Prespa (en macédonien : Преспа) est une région entourant le Grand lac Prespa et le Petit lac Prespa. Cette région internationale est partagée par l'Albanie, la Grèce et Macédoine du Nord, qui contient la majorité du Grand lac Prespa. La part de la Macédoine du Nord dans la région est entièrement Resen Municipalité, liée par Parc national de Galičica à l'ouest, Parc national de Pelister à l'est, les frontières avec l'Albanie et la Grèce au sud, et les parties nord de la municipalité de Resen au nord.
Prespa est un lieu de vacances national populaire pour les Macédoniens et reçoit même de nombreux touristes étrangers. Prespa abrite certaines des plus belles plages de ce pays enclavé. Il est entouré de deux parcs nationaux contenant un terrain montagneux spectaculaire, faisant de la région une destination majeure pour les loisirs et l'observation de la faune. La région abrite également certains des villages les plus charmants de Macédoine, avec la beauté combinée du paysage naturel et de l'architecture traditionnelle du village.
Comprendre
&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
Prespa est une zone rurale d'une beauté naturelle et d'une histoire importante. Le parc national de Galičica sépare la région du lac d'Ohrid. Les villages de la rive ouest de Prespa s'élèvent vers la montagne Galičica. Du côté est, les villages s'élèvent vers la montagne Baba dans le parc national de Pelister. Cela signifie qu'il y a beaucoup de belles vues à voir sur le lac, quel que soit l'endroit où vous vous trouvez. La vue ne fait que s'améliorer au fur et à mesure que vous montez dans les montagnes.
Gens
La région de Prespa se compose des villages de (de l'ouest dans le sens des aiguilles d'une montre autour du lac): Konjsko, Stenje, Leskoec, Oteševo, Šurlenci, Volkoderi, Pokrvenik, Preljublje, Perovo, Drmeni, Ezerani, Podomočani, Grnčari, Rajca, Asamati, Kurbinovo , Pretor, Slivnica, Krani, Arvati, Štrbovo, Nakolec, Ljubojno, Brajčino, et Dolno Dupeni. Plus de 4 500 personnes vivent dans ces villages au dernier recensement.
Les habitants de Prespa travaillent traditionnellement dans l'agriculture. Environ la moitié des pommes produites dans le pays sont cultivées dans la municipalité de Resen.
Les Macédoniens ethniques forment une grande majorité dans la région (77 %), mais il existe une diversité ethnique à Prespa avec des Albanais formant 22 % et des Turcs formant 1 %. Arvati, Grnčari, Krani et Nakolec ont une majorité ethnique albanaise. Plus au nord de Prespa vers Resen sont de plus grandes communautés turques. Les Macédoniens sont typiquement des chrétiens orthodoxes, tandis que les Albanais et les Turcs sont en grande partie musulmans. Contrairement à d'autres régions du pays, il n'y a eu aucun incident interethnique à Prespa, même au plus fort des tensions en 2001.
Prespa, comme de nombreuses régions rurales de Macédoine du Nord, a souffert de la migration des jeunes vers les villes et les pays étrangers. La population au dernier recensement est à peu près la moitié du nombre de 1981. De nombreux villages ont principalement des résidents âgés. En été, le nombre de personnes dans la région augmente et de nombreuses personnes retournent dans des maisons qui appartiennent à leur famille depuis des générations.
Histoire
La longue histoire de cette région est attestée par les sites archéologiques découverts sur l'île de Golem Grad, ainsi que par les églises et monastères médiévaux disséminés autour de Prespa. le ottoman L'histoire de Prespa est évidente dans toute la région avec l'architecture du village de l'ère ottomane visible dans la plupart des villages.
Prespa a été actif pendant le soulèvement d'Ilinden en 1903 et a subi de graves attaques des Ottomans. Par exemple, le village de Brajčino a perdu 27 vies et a vu des incendies se déclarer dans 77 maisons et dans toutes les églises sauf deux.
La domination ottomane a finalement pris fin en 1912 lorsque le Royaume de Serbie (plus tard le Royaume des Serbes, Croates et Slovènes) a pris le contrôle de la région après la partition de la Macédoine. La partition a particulièrement touché cette zone car le contact naturel a pris fin avec les villages au sud de la frontière à Dolno Dupeni. Pendant la Première Guerre mondiale, la région a été occupée par les Bulgares. Le front macédonien traversait toute la région. Après la guerre, Prespa était à nouveau sous le royaume des Serbes, Croates et Slovènes. Pendant la Seconde Guerre mondiale, cependant, il est tombé sous le protectorat italien de l'Albanie, puis pendant une courte période sous les fascistes bulgares. Après la guerre de libération nationale, Prespa était sous la domination yougoslave, puis faisait partie de la République indépendante de Macédoine en 1991.
Prespa est devenu le centre de l'attention en 2018 lorsque le Premier ministre macédonien Zoran Zaev et son homologue grec Alexis Tsipras ont signé l'accord Prespa pour mettre fin au différend sur le nom de la Macédoine. L'accord a été signé par le Lakeview Hotel and Resort à Oteševo.
Entrer
En voiture
Il existe trois façons d'entrer dans la région de Prespa en voiture depuis d'autres parties de la Macédoine du Nord, ainsi que l'Albanie voisine. Il a été annoncé en 2019 que la frontière avec la Grèce (à Dolno Dupeni) serait rouverte pour la première fois depuis les années 1960.
- L'autoroute P504 se sépare de la P501, qui s'étend du nord au sud entre Galičica et le lac Ohrid, près de St Naum. La P504 traverse le parc national de Galičica et relie la rive est du lac d'Ohrid à la rive ouest du lac Prespa. Il y a beaucoup de rebondissements sur cette route de montagne, mais la nature et les vues sont spectaculaires.
- E-65 est une autoroute qui va d'est en ouest à travers Resen, au nord de Prespa. La route R1307 se sépare de l'autoroute dans la ville de Resen et traverse le côté ouest de Prespa jusqu'au poste frontière albanais. La route 1308 se sépare de l'autoroute à l'ouest de Resen et se dirige vers le sud du côté est de Prespa jusqu'à la frontière grecque.
- L'un des quatre postes frontaliers de la Macédoine du Nord avec l'Albanie se situe entre le village macédonien de Stenje et le village albanais de Gorna Gorica.
En taxi
Les taxis peuvent être loués à Resen, Ohrid ou Bitola (ou plus loin pour des prix plus élevés). De Resen, le tarif jusqu'aux villages les plus éloignés de Prepsa ne devrait pas dépasser 600 denars. Depuis Ohrid ou Bitola, voyager jusqu'à Resen coûte jusqu'à 1 000 denars, puis vers les villages de Prespa peut coûter environ 700 à 1 000 denars supplémentaires (les chauffeurs de taxi prennent souvent en compte le coût du retour dans leur ville d'origine où ils sont venus vous chercher) . Mettez-vous d'accord sur le prix avant de monter dans le taxi.
Contourner
En voiture
Le moyen le plus simple et le plus pratique de se déplacer à Prespa est la voiture. Il s'agit d'une région rurale avec des villages souvent éloignés les uns des autres. Explorer le flanc de la montagne à Brajčino le matin, aller à la plage de Dolno Dupeni l'après-midi, puis danser toute la nuit à la discothèque de Krani n'est possible que si vous avez une voiture à votre disposition, même si ces trois villages sont considérés comme voisins. Se rendre à la plage de Krani depuis le centre du village de Krani est une véritable randonnée.
En bus
Une compagnie de bus hors du village d'Arvati exploite un petit réseau de bus qui vont des villages de Prespa jusqu'à Resen quelques fois par jour. Demandez aux habitants les horaires des bus. C'est pratique si vous devez faire un arrêt en ville pour certains achats ou pour vous rendre dans un certain village (si vous avez un retour à votre point de départ). Le tarif équivaut à environ un euro ou moins, selon l'endroit où vous montez dans le bus.
Au pouce
Les auto-stoppeurs à Prespa, comme dans la majeure partie de la Macédoine du Nord, ne devraient pas avoir trop de mal à faire du stop. Le plus gros problème est de choisir un moment de la journée où il n'y a tout simplement pas beaucoup de voitures qui passent.
Voir
Outre le paysage naturel, la région de Prespa abrite de nombreux sites historiques. Golem Grad, souvent confondu avec la seule île du pays, est certainement la destination la plus unique de la région.
La plupart des villages de Prespa abritent des églises et des monastères historiques, dont certains existent depuis le Moyen Âge ; les plus connus sont énumérés ci-dessous. Comme la plupart des églises sont fermées la plupart du temps, demandez une clé dans le village respectif si vous souhaitez accéder à l'intérieur. Les emplacements ci-dessous sont répertoriés dans le sens des aiguilles d'une montre autour du lac Prespa depuis Golem Grad.
- 1 Diplômé du Golem (олем рад) (2 km au sud de Konjsko). La plus grande île du pays, Golem Grad fait partie de Parc national de Galičica. Elle est située au coin de la Macédoine du Nord, à quelques kilomètres du territoire grec et albanais. Il n'est accessible que par bateau ; Les petits bateaux d'excursion peuvent généralement être trouvés à Konjsko ou à Stenje. Le trajet est plus court depuis Konjsko que Stenje (30 minutes contre 90 minutes), mais Konjsko lui-même est beaucoup plus difficile à atteindre en voiture que Stenje. L'île a une superficie de 20 hectares (50 acres) et est entourée de grottes et de falaises, dont la plus haute s'élève à 50 m (164 pi) au-dessus du lac. Golem Grad abrite une flore et une faune diversifiées. Elle était autrefois connue pour ses serpents mais c'est beaucoup plus un sanctuaire pour les oiseaux. L'île, inhabitée depuis le milieu du 20e siècle, abrite également de nombreuses ruines d'anciennes colonies de condition variable. Les sites archéologiques comprennent une citerne romaine, six églises et plusieurs maisons romaines et hellénistiques.
- 2 Église Saint-Pierre (Црква „Св. етар“). L'une des nombreuses églises de l'île, mais la seule entièrement debout, rénovée pour la dernière fois en 1934. Elle a été construite en 1360 sous le roi serbe Vukašin. Il a été construit en brique et en pierre. Les fresques à l'intérieur ne sont pas trop bien conservées.
- 3 Monument à la réunion de Prespa du Comité central de la partie communiste de Macédoine (оменик за Преспанското советување на ЦК на КПМ), Oteševo. Cet intéressant mémorial communiste est en mauvais état, comme une grande partie d'Oteševo. De tous ces monuments à Prespa, c'est le plus grand. Il se compose de plusieurs murs voûtés blancs détachés pointant vers le haut. Le monument commémore la rencontre historique qui eut lieu en août 1943.
- 4 [lien mort]Musée ethnologique Podmočani (тнолошки музеј Подмочани), Podmočani, ☏ 38975985313. ouvert tous les jours. Ce musée est situé sur la route principale de Podmočani. Il abrite une riche collection de plus de 2 000 pièces d'art, bijoux, armes, pièces de monnaie et plus de 160 costumes traditionnels de toute la Macédoine. La collection a été commencée par le villageois Jone Evtimovski et elle reste dans sa maison à ce jour. Renseignez-vous sur l'étymologie du nom de ce village (il se traduit par quelque chose de drôle en macédonien).
- 5 Croix de Prespa et église des Saints Pierre et Paul (респански крст и Црква Св. етар и Павле), Podmočani. Cette petite église a été construite dans les années 2000 au sommet d'une colline au-dessus de Podmočani et du lac. Une haute croix chrétienne, illuminée la nuit, a été érigée à côté de l'église. Il mesure 30 m (98 pi) de hauteur. L'emplacement de la croix et de l'église offre des vues spectaculaires sur le lac, les montagnes et les plaines voisines. L'église principale plus ancienne du village a été construite en 1848 et est dédiée à St George.
- 6 Église Saint Michel Archange (Црква „Св. рхангел ихаил“), Asamati. Asamati est depuis longtemps un village multiethnique de chrétiens orthodoxes et de musulmans au bord du lac Prespa. Cette église construite en 1636 regarde vers le lac. Les fresques à l'intérieur datent de la construction d'origine jusqu'aux siècles suivants. L'église est à nef unique avec des porches couverts de chaque côté. Fait intéressant, le village n'a jamais eu de mosquée jusqu'en 2004.
- 7 Église Saint-Georges (Црква „Св. орѓи“) (Kourbinovo). L'église la plus importante de la région de Prespa, l'église Saint-Georges a été construite en 1191 sous le règne de l'empereur byzantin Isaac II Angelos. Située dans le village de Kurbinovo, elle a une architecture plutôt simple et est l'une des plus grandes églises sans bas-côté de Macédoine. Il a des fresques à la fois à l'extérieur et à l'intérieur. Les murs à l'intérieur sont couverts de fresques de haut en bas. Ces fresques, en très bon état, font de l'église un exemple significatif de la période de la Renaissance macédonienne de l'art byzantin. La fresque de l'archange Gabriel est visible sur le billet macédonien de 50 denars. Pour rejoindre l'église, il suffit de suivre la route principale du village en montée. Une voiture typique peut parcourir la majeure partie de cette route. En 2020, l'église a été ajoutée à la liste indicative de Macédoine des sites du patrimoine mondial de l'UNESCO.
- 8 Monastère de Slivnica (ивнички манастир), Slivnica. Ce complexe monastique contient une église dédiée à la Sainte Mère de Dieu. Situé sur le versant ouest de la montagne Baba dans une zone boisée, le monastère a été construit au début du XVIIe siècle. L'église a deux sections principales et un clocher blanc attaché bien en vue. Les fresques à l'intérieur de l'église ont été achevées au XVIIe siècle. Le monastère contient également des dortoirs de style architectural traditionnel. La cour contient de l'eau censée avoir des capacités de guérison. De multiples observations de la Vierge Marie ont été signalées au monastère, la plus récente en 2006.
- 9 Église Saint-Jean-Baptiste (Црква „Св. ован Богослов“), Ljubojno. L'église principale du village est située en son centre. Son clocher est l'entrée de sa cour qui contient également le cimetière du village. La grande église a été construite en 1861. Elle a été incendiée pendant le soulèvement d'Ilinden, puis restaurée en 1921. L'abside à l'arrière est la seule section qui conserve l'extérieur en blocs de pierre, le reste étant blanc.
- 10 Monastère de Ljubojno (ојнски манастир), Ljubojno. Établi dans les années 1920, ce monastère n'est pas parmi les plus historiques de la région, mais il est intéressant, principalement en raison de son emplacement au-dessus du village sur la montagne Baltan. L'église blanche et son clocher voisin sont visibles depuis le village en contrebas et plus loin. Il peut être atteint par une randonnée de 30 minutes en montée depuis le village. En montant, arrêtez-vous et visitez la minuscule église Saint-Athanase construite en 1623. Le jour de la Saint-Pierre, lorsque le monastère est visité par de nombreuses personnes, certains villageois proposent des promenades en tracteur sur le terrain.
- 11 Monastère de Brajčino (рајчински анастир), Brajčino. Ce monastère du XVe siècle contient une petite église dédiée à Saint Petka. Bien que petit, il a des fresques importantes réalisées en deux périodes. Les plus anciennes d'entre elles, datant du XVIe siècle, sont conservées sur les murs est et ouest de la nef. Les autres fresques datent du XVIIIe siècle. Les icônes de l'église datent du XVIe siècle et plus tard. Ses dortoirs ont été détruits au début du 20ème siècle mais reconstruits en 1985. Le monastère se trouve dans une zone plate au-dessus du village, à environ 500 mètres en amont du restaurant et de l'auberge Vila Raskrsnica à l'extrémité est du village.
- 12 Église Saint-Nicolas (Црква „Св. икола“), Brajčino. L'église principale du village de Brajčino est cette église construite en 1872 et dédiée à Saint-Nicolas. Les murs ne sont pas décorés de fresques, mais l'abside l'est. L'iconostase a été réalisée de 1875 à 1889. Le cimetière du village se trouve dans la cour de l'église, qui donne également sur le lac Prespa. En plus de son monastère et de cette église principale, Brajčino possède quatre autres églises, dont quelques-unes impliquent des randonnées assez difficiles mais enrichissantes à atteindre.
- 13 Markova Noga (аркова Нога), Dolno Dupeni. Signifiant "Marko's Foot", c'est une zone juste au sud de Dolno Dupeni. Il doit son nom à une pierre portant une empreinte qui appartiendrait au roi Marko. C'est le point le plus au sud du pays. La pierre se trouve dans la zone frontalière, il faut donc parler aux gardes pour demander la permission de voir la pierre.
Fais
- 1 Parc naturel ézerani (арк на Природа Езерани) (Ezerani). Couvrant 1 916 hectares (4 734 acres), cette zone protégée contient d'importants écosystèmes dans les zones humides et les prairies de la rive nord du lac Prespa. C'est une excellente destination pour l'observation des oiseaux.
Des plages
Prespa est la deuxième destination la plus populaire pour les plages de Macédoine du Nord après le lac Ohrid. La plupart des plages sont de sable. Elles portent souvent des noms à la mode mais les Macédoniens appellent généralement les plages par le nom du village dans lequel elles se trouvent.
- 2 Plage de Stenje (Stenje). La plage de Stenje a été rénovée en 2015 avec des installations modernes. Il dispose de plusieurs restaurants et bars ainsi qu'un hôtel et une église à proximité. Cette plage est également celle située le plus près de son village respectif dans la région de Prespa.
- 3 Plage Xotique (Préteur). Peut-être la plage la plus populaire de Prespa, cette plage de Pretor et ses environs offrent le plus de commodités. Cela comprend plusieurs restaurants, un hôtel, une auberge de jeunesse et une église.
- 4 Connecter la plage (Slivnica). Facilement l'une des plus belles plages du pays, Connect Beach a été créée en 2016. Cette grande plage contient un restaurant, un café et un quai avec des sièges supplémentaires. Il y a des chaises longues, des parasols et des cabanes partout sur la plage, bien qu'il faille dépenser un minimum de 100 denars en boissons ou en nourriture par personne pour les utiliser. La plage elle-même est belle et sablonneuse, mais en entrant dans l'eau, il y a beaucoup de petits rochers pointus, alors apportez des chaussures de bain.
- 5 Plage de Krani (Krani). Faisant partie du grand site Auto Camp Krani, cette plage dispose d'une aire de jeux, de parasols, etc.
- 6 Plage de Dupéni (Dolno Dupeni). Située à l'extrême sud de la Macédoine du Nord, à la frontière avec la Grèce, cette plage se trouve au sud du village de Dolno Dupeni. Il y a des parasols gratuits sur la plage, mais pas de chaises ni de transats. La plage comprend quelques filets de volley-ball. L'eau ici peut parfois être un peu sale. Il y a un café qui se trouve à l'entrée de la plage.
Événements
De nombreux villages de Prespa célèbrent chaque année le jour d'un saint particulier, généralement un saint auquel une église du village est dédiée.
- St Petka (. етка) (Brajčino). Cette célébration a lieu les 7 et 8 août en l'honneur de St Petka. Dans la soirée du 7, les villageois et les visiteurs montent jusqu'au monastère de St Petka (décrit ci-dessus dans "Voir") et chacun se voit servir un repas composé de haricots, de salade de chou et de pain, gratuitement. Il y a aussi de la musique et de la danse dans la cour du monastère. Le lendemain soir, au centre du village, un orchestre joue de la musique traditionnelle et les gens dansent le traditionnel oro Danse. Il existe plusieurs vendeurs mis en place pour vendre de la nourriture, des jouets et plus encore.
- Le jour de la Saint-Élie (инден) (Ljubojno). Kruševo est le lieu le plus connu pour les célébrations d'Ilinden, la principale fête nationale de Macédoine du Nord célébrant la célèbre république des 10 jours, le 2 août. Ljubojno, cependant, organise une fête populaire pour la journée. Il y a de la musique live, de la nourriture, de la danse et plus encore.
Manger
- 1 Vila Raskrsnica (Brajčino), ☏ 389 75 796 796. Réservations uniquement. Vila Raskrsnica est un vrai bijou. Il se trouve dans l'un des coins les plus paisibles de Prespa, sur un sentier menant au parc national de Pelister, et offre une vue sur le lac. L'intérieur est décoré de mur à mur avec des objets macédoniens traditionnels. Le restaurant est géré par un villageois qui prend les réservations en fonction de ce qu'elle peut gérer, alors appelez à l'avance.
- 2 Restaurant Sunset Club (Préteur), ☏ 389 71 288 439. Surplombe la plage de Pretor. Il dispose d'une terrasse et de sièges à l'intérieur.
- 3 Pizza Bar Pretor (Préteur), ☏ 389 71 225 073, ✉[email protected]. Sur la plage de Pretor. Servir des pizzas et d'autres plats italiens.
- 4 [lien mort]Restaurant de plage connecté (Slivnica). Le restaurant de la nouvelle plage de Slivnica. Il sert du skara traditionnel (barbecue) et d'autres choix.
- 5 Restaurant Markova Noga, s.Dolno Dupeni, ☏ 389 47 482 629.
- 6 Restaurant Coucher de Soleil, Préteur, ☏ 389 47 551 051, ✉[email protected].
Boire
Tous les restaurants énumérés ci-dessus sont également un bon endroit pour prendre un verre. De plus, chaque magasin général de Prespa vend de la bière, du vin ou des spiritueux qui peuvent être dégustés avec les habitants sur les sièges à l'extérieur du magasin.
- 1 Oaza (Krani). Il a déménagé de Dolno Dupeni (où il était plus populaire). Oaza est une boîte de nuit à Auto Camp Krani. Il n'est ouvert qu'en été.
Dormir
- 1 Auberge de Jeunesse Prespa-Pretor (Préteur), ☏ 389 47 480 218. À quelques pas du lac et à proximité de la plage de Pretor.
- 2 Hôtel et complexe Lakeview (Oteševo), ☏ 389 47 551 195. Cet hôtel possède une plage privée et l'une des meilleures vues sur le lac. Il a beaucoup de commodités et semble offrir de nouvelles choses chaque été. Il contient également un bon restaurant. La populaire série télévisée macédonienne Prespav est défini (mais pas filmé) ici.
- 3 Hôtel Pretor (Préteur), ☏ 389 47 480 003. Entre la route principale et la plage de Pretor. Il dispose de 15 chambres et de trois appartements. Il possède également son propre restaurant.
- Maison d'hôtes "Stara Cesma", s.Ljubojno, ☏ 389 70 822 642.
- Villa Stenje Kostovski, s.Stenje, ☏ 389 75 654 800.
- Hôtel Riva, s.Stenje, ☏ 389 71 381 040, ✉[email protected].
- 4 Appartements Galaxie, Préteur, ☏ 389 70 336 855, ✉[email protected].
- 5 Villa Kirjana, s.Pretor, ☏ 389 71 307 301.
- Vila Vesna, s.Dolno Dupeni, ☏ 389 70 330 348.
- 6 Hôtel Rot, village de Konsko, ☏ 389 75 240 691, ✉[email protected].
- 7 Hôtel Pretor, ☏ 389 75 560 978.
- 8 Hôtel MVR, village de Chtrubovo, ☏ 389 47 483 247.
Allez ensuite
- Resen. Vous l'avez probablement traversé en vous rendant à Prespa, mais sinon, arrêtez-vous et découvrez le domaine historique de Saraj.
- Pustec. L'Albanie détient la partie sud-ouest du lac Prespa et tout cela relève de la municipalité de Pustec. Il y a un passage frontalier entre Stenje en Macédoine du Nord et Gorna Gorica en Albanie, ce qui en fait un prochain arrêt très faisable lors d'une visite de Prespa. Les attractions naturelles et culturelles sont nombreuses de ce côté de la frontière.
- Prespa (Grèce). Bien qu'elle se trouve juste au sud de Dolno Dupeni, la part de la Grèce dans la région de Prespa n'est pas accessible depuis la part de la Macédoine du Nord dans Prepa. Il faut contourner la montagne Baba jusqu'au croisement entre Bitola et Florina et conduisez vers le sud-ouest ou traversez l'Albanie depuis Stenje, puis traversez la Grèce au sud du petit lac Prespa. Le trek, cependant, vaut la peine de voir ce coin souvent négligé de la Grèce. Il y a beaucoup d'églises importantes ainsi que l'île qui était autrefois la capitale de l'empire du tsar Samuel. Sans parler de plus beaux paysages.
- Juste au-delà des deux parcs nationaux bordant la région de Prespa se trouvent les Ohrid (à l'ouest) et Bitola (à l'est) zones. La première est une ville historique classée au patrimoine mondial de l'UNESCO avec l'ancien lac sur lequel elle se trouve, et la seconde est la deuxième plus grande ville de Macédoine du Nord qui était autrefois la capitale du territoire européen de l'Empire ottoman.