Picton est une petite mais importante ville dans la belle Marlborough Sounds au sommet de la île du sud de Nouvelle-Zélande. La ville est une plaque tournante importante dans le réseau de transport de la Nouvelle-Zélande, reliant le réseau routier et ferroviaire de l'île du Sud avec des ferries qui traversent le détroit de Cook vers et depuis Wellington dans le île du Nord. Pour de nombreux voyageurs, c'est la porte d'entrée du Marlborough et Baies Nelson Régions. Il sert de base pour explorer les Marlborough Sounds, avec des activités à proximité qui incluent la voile, la plongée sous-marine jusqu'à l'épave du navire de croisière soviétique. Mikhaïl Lermontov, pêche, vélo et randonnée.
Comprendre
En 1962, les chemins de fer néo-zélandais ont choisi Picton comme terminal de l'île du Sud pour leur nouveau service de traversier routier et ferroviaire du détroit de Cook, maintenant connu sous le nom d'Interislander. Ferry GMV Aramoana a fourni le premier service de ferry roulier entre deux îles, réduisant considérablement les temps de trajet et s'avérant extrêmement populaire. En 1976, Aramoana a été rejoint sur la route par trois autres ferries et, ensemble, ils avaient efficacement éliminé leurs concurrents maritimes inter-îles, y compris le ferry de nuit « Steamer Express » de longue date entre Wellington et Lyttelton. Aujourd'hui, cinq ferries exploités à la fois par Interislander et Bluebridge sillonnent la route de Wellington à Picton.
- Picton i-SITE (Le centre d'information touristique), L'estran (L'extrémité ouest de l'estran sur la State Highway 1 en face de la gare, au sud du terminal Interlsland), ☏ 64 3 520 3113, fax: 64 3 573 5021, ✉[email protected].
Entrer
En bateau
- Voir également: Ferries du détroit de Cook
Les ferries de passagers et de véhicules partent plusieurs fois par jour de Wellington à Picton, en prenant environ 3 heures et demie.
- Pont bleu (Expédition dans le détroit), ☏ 64 4 471-6188, gratuit: 0800 844 844, ✉[email protected]. Offre 3-4 départs par jour avec deux navires : Détroit et Détroit de Feronia. Walk-on à partir de 53 $ l'aller simple; drive-on à partir de 173 $ aller simple.
- Inter-îles, ☏ 64 4 498 3302, gratuit: 0800 802 802, ✉[email protected]. Propose 5 traversées par jour avec trois navires : Aratère, Kaiarahi et Kaitaki. Walk-on à partir de 56 $ l'aller simple; drive-on à partir de 177 $ aller simple.
Les navires de croisière font escale à Picton pendant la saison estivale (d'octobre à avril), allant des petits navires-boutiques aux méga-navires tels que les visiteurs réguliers Ovation des mers (347 m de long et 4 500 passagers). Les navires de croisière jusqu'à 245 m de long accostent à Waitohi Wharf aux côtés des ferries du détroit de Cook, tandis que les grands navires de croisière accostent à Waimahara Wharf sur la baie Shakespeare adjacente et les passagers sont transportés du quai au centre d'information i-Site dans le centre de Picton. L'une des raisons pour lesquelles les navires de croisière visitent Picton est le voyage très pittoresque à travers le détroit de la Reine-Charlotte. Assurez-vous d'avoir une bonne position de visionnement.
En avion
- Sons aériens exploite des vols fréquents entre Wellington et Picton depuis l'aéroport de Picton, à 5 minutes au sud de Picton au large de SH1. Un aller simple coûte environ 99 $, ce qui fait du vol de 25 minutes une alternative au ferry pour gagner du temps. La réservation en ligne est le choix le moins cher. Sounds Air viendra vous chercher à Picton sur rendez-vous. Sounds Air vole également directement vers Nelson pour pas grand-chose en plus, si vous n'êtes pas inspiré pour visiter Picton.
En train
- Voir également: Voyage en train en Nouvelle-Zélande
- Côtier du Pacifique (anciennement TranzCoastal), ☏ 64 4 495 0775, gratuit: 0800-872467 (dans le pays uniquement). Le service fonctionne tous les jours d'octobre à avril de Christchurch passant par Kaikoura et se connecte avec des traversées en ferry. C'est une façon spectaculaire de découvrir la côte de Kaikoura. Départ de Christchurch à 7h00, arrivée à Picton à 13h15. Départ de Picton à 14h15, arrivée à Christchurch à 20h30.
- 1 Gare de Picton.
En bus
Il existe des services de bus et de navettes qui relient les traversées en ferry vers Christchurch passant par Kaikoura, Nelson passant par Havelock et une navette pour Glacier du Renard passant par Murchison et Greymouth. Tous les services voyagent via Blenheim.
- Autocar interurbain
- Navettes des lacs Nelson se spécialisent dans le transport des trampers, des randonneurs, des grimpeurs, des vététistes et des skieurs. Ils fonctionnent à la demande et des services réguliers pour Saint-Arnaud, Parc national des lacs Nelson, Parc national de Kahurangi, les Cuisinières de Richmond ainsi que d'autres destinations de randonnée plus loin.
En voiture
State Highway 1 relie Picton avec Blenheim (28 km ; 23 minutes) et de là le reste de l'île du Sud.
Provenir de Nelson il est possible de prendre Queen Charlotte Drive, qui quitte la State Highway 6 à Havelock et des serpents le long de la Marlborough Sounds à Picton. Queen Charlotte Drive, bien qu'elle soit beaucoup plus courte en distance, ne permet pas d'économiser du temps de conduite mais offre des vues magnifiques et le chant des oiseaux alors que vous négociez lentement ses innombrables virages en épingle à cheveux. Prévoyez du temps supplémentaire pour la photographie.
Presque toutes les sociétés de location de voitures ont un bureau à Picton, vous n'avez donc pas besoin de prendre des voitures de location sur le ferry. Un certain nombre de sociétés de location de voitures sont regroupées autour du terminal des ferries. Parfois, ils proposent des offres pour déplacer des voitures (généralement) à Christchurch.
Le stationnement sur rue dans le centre de Picton est gratuit mais limité à 60 minutes. Le stationnement hors voirie toute la journée est disponible pour 5 $ dans les parkings balisés de High St et Wellington St.
Contourner
&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
Picton n'a pas de service de bus local. Le centre-ville « à un cheval » se découvre facilement à pied. Si vous avez besoin de vous déplacer et que vous n'avez pas envie de conduire, prenez un taxi.
- Passerelle Taxis, ☏ 64 3 573-7662.
En bateau
Le détroit de la Reine-Charlotte est en grande partie inaccessible par la route et de nombreuses parties dépendent du transport par bateau. Les bateaux-taxis partent du 2 Quai de Picton Town, sur London Quay à l'extrémité supérieure de Wellington St.
- Flèche Bateaux-Taxis, Quai de la ville, London Quay, ☏ 64 3 573 8229, 64 27 444 4689, fax: 64 3 573-8266, ✉[email protected].
- Les bateaux-taxis de Picton, Quai de Londres, ☏ 64 3 573-7853, 64 27 551 1284, ✉[email protected].
Voir
- 1 Centre de réhabilitation de l'aquarium et de la faune EcoWorld, Estran de Picton. Tous les jours à partir de 09h30 ; dernière entrée 17h30. Espèces de poissons des Marlborough Sounds, petits pingouins bleus, hippocampe, tuatara (reptile), weta géant (insecte), lézards, tortues et kakariki (perruche). Adulte 24 $, enfant 3-14 $ 12 $.
- 2 Musée maritime Edwin Fox, Estran de Picton (A 100 m du terminal des ferries), ☏ 64 3 573-6868, ✉[email protected]. Tous les jours de 09h00 à 17h00. Construit en 1853, l'Edwin Fox est le 9ème plus vieux navire au monde et est en cours de restauration. Adulte 8 $, enfant 2,50 $.
- Marlborough Sounds.
- Parc commémoratif et le front de mer.
- 3 Musée du patrimoine et de la chasse à la baleine de Picton, 9 Quai de Londres (à côté du parc commémoratif), ☏ 64 3 573-8283. Tous les jours 10h00-16h00. Adultes 5 $, enfants 1 $.
Fais
- Conduire à Karaka Point (7 km et 15 min de la ville ; prendre d'abord Waikawa Rd puis Beach Rd). 24 heures. Waikawa Bay est une banlieue de Picton où la majorité des yachts privés et des bateaux à moteur de la région sont amarrés. Une marche de 10 min débute au parking et passe devant le site d'un pa maori (village fortifié) avant un belvédère et une plage de galets.
- Mini-golf Kiwi, Estran, ☏ 64 3 573-7136.
- Club de golf de Picton, SH1 Koromiko, ☏ 64 3 573-7750, ✉[email protected].
- Ingénieurs modèles Picton, Estran, ☏ 64 3 573 8122, fax: 64 3 573-7660. Tous les dimanches, tous les jours de vacances scolaires et tous les jours fériés, de 10h00 à 15h00 (si le temps le permet). Chemin de fer miniature avec voie surélevée : 21,5, 31,5 et 5 pouces, étang à bateaux. Trajets en train 20 cents, location de yacht modèle 20 cents.
- 1 Passerelle du museau. Entre Picton et Waikawa Bay se trouve une péninsule recouverte d'un mélange de brousse indigène et exotique. Les pistes vont de quelques minutes à 3h30. Traversez le pont à l'extrémité est de l'estran de Picton. Les pistes commencent au pied de la colline. Le Marlborough District Council produit une carte disponible auprès du centre d'information touristique. Libérer.
Croisières maritimes
Il existe une variété de croisières, y compris des visites de la faune, des croisières panoramiques, la pêche et le transport vers et depuis les sentiers de randonnée. La plupart des excursions partent de Picton Town Wharf, sur London Quay à l'extrémité supérieure de Wellington St.
- Croisières Beachcomber (Le bateau postal), Quai de la ville, London Quay, ☏ 64 3 573 6175, gratuit: 0800 624 526, ✉[email protected].
- Ligne Cougar, Le front de mer, ☏ 64 3 573 7925, gratuit: 0800 50 40 90, fax: 64 3 573-7926, ✉[email protected].
- Circuits E-Ko, 1 rue Wellington, ☏ 64 3 573-8040, ✉[email protected]. Organise une variété de visites, y compris des visites d'observation des dauphins, des baleines et des oiseaux.
- Compagnie d'aventure Marlborough Sounds, Quai de Londres, ☏ 64 3 573-6078, gratuit: 0800 283 283, 1800 007 083 (d'Australie), fax: 64 3 573 8827, ✉[email protected]. Lauréat 2007 du prix du tourisme néo-zélandais. Vélo de montagne, kayak, marche sur le Queen Charlotte Walkway. Visites guidées ou location liberté.
- Overture Luxury Charters, Port de plaisance de Waikawa, Picton, ☏ 64 3 573-5220, fax: 64 3 573-5739, ✉[email protected].
Acheter
Des minéraux précieux peuvent valoir la peine d'être examinés, comme la pierre verte lustrée des rivières sauvages parsemées de rochers de la région. La région favorise également une concentration d'artisans, notamment des souffleurs de verre, des potiers, des tisserands et des sculpteurs sur bois, attirés par la haute qualité des matières premières.
- La galerie (Chez Evolve), 20, rue High, ☏ 64 3 573-7908. Tous les jours de 09h30 à 17h30. Galerie d'art boutique traitant de l'art néo-zélandais, des bijoux d'art, des cadeaux d'art néo-zélandais et de la photographie de Marlborough et de la Nouvelle-Zélande.
Manger
- 1 Café Cortado, cnr de High St & London Quay (en face du monument aux morts, du parc et du front de mer), ☏ 64 3 573-5630. 08h00-tard. Super endroit pour prendre le petit déjeuner, le déjeuner ou le dîner. Secteur principalement de 20 à 32 $.
- 2 Enthousiasme, 33, rue High, ☏ 64 3 573 7171. Petit café branché. Bon café.
- 3 Le Café, 12-14 Quai de Londres, ☏ 64 3 573 5588, fax: 64 3 573 5588, ✉[email protected]. Super petit déjeuner, déjeuner ou dîner. Une grande sélection de vins locaux sont des bières, des aliments souvent biologiques et parfois une scène musicale en direct le soir.
- 4 Picton Village Bakkerij, 46, rue Auckland (cnr Dublin St), ☏ 64 3 573 7082. L-V 06h00-16h00, Sa 06h00-15h30, fermé Di et vac. Boulangerie hollandaise proposant sandwichs, pains et gâteaux de style européen.
Boire
- 1 Le bar irlandais de Seumus, 25, rue Wellington, ☏ 64 3 573 5050, ✉[email protected]. L-Je 15h00-23h00, F Sa 12h00-01h00, Di 12h00-22h00. Possède l'une des meilleures pintes de Guinness de l'hémisphère sud.
Dormir
Budget
- 1 Repos des jongleurs, 8, rue Cantorbéry, ☏ 64 3 573 5570. Petite auberge, pas de lits superposés. Des zones de détente ensoleillées dans des jardins luxuriants. Plongez dans le bain de feu sous les étoiles.
- 2 Sequoia Lodge & Backpackers, 3 Place Nelson, ☏ 64 3 573 8399, gratuit: 0800 22 22 57, fax: 64 3 573 8399, ✉Sé[email protected]. 20-32 $ par personne.
- 3 La Villa Backpackers Lodge, 34 rue Auckland, ☏ 64 3 573 6598, ✉[email protected]. Une maison de caractère rénovée du début du 20e siècle. $28-88.
Milieu de gamme
- 4 Jasmine Court - Traveller's Inn, 78, rue Wellington, ☏ 64 3 573-7110, gratuit: 0800 421 999, fax: 64 3 573-7211, ✉[email protected]. Hébergement en motel 5 étoiles au calme avec lits king size, baignoires spa, SKY TV, Internet sans fil. $130–195.
- Hôtel Picton Beachcomber, 27, chemin Waikawa, ☏ 64 3 573 8900, gratuit: 0800 66 22 99, fax: 64 3 573-7892, ✉[email protected].
- Appartements en bord de mer dans la baie de Waikawa, Baie de Waikawa, ☏ 64 3 573 5220, fax: 64 3 573 5739, ✉[email protected]. 130-245$ pour 2 personnes.
Faire des folies
- Appartements au bord de l'eau, 45, chemin de la plage, ☏ 64 3 573-5220, ✉[email protected].
- 5 Hôtel Yacht Club, 25 chemin Waikawa, ☏ 64 3 573-7002, gratuit: 0800 99 11 88, fax: 64 3 573-7727, ✉[email protected]. À partir de 155 $.
Être prudent
Picton, comme toutes les petites villes de Nouvelle-Zélande, dispose d'une brigade de pompiers volontaires, avec des pompiers appelés par une sirène au sommet de la gare de High Street. La sirène est testée tous les lundis soirs (hors jours fériés) à 19h00.
Se débrouiller
- Église baptiste de Picton, 293, chemin Waikawa (À environ 4 km du canton de Picton), ☏ 64 3 573-6315. Les services du dimanche sont à 10h00. C'est un excellent moyen de rencontrer de véritables Kiwis et tout le monde est le bienvenu.
Allez ensuite
- Blenheim – la plus grande ville de Marlborough et le centre de la région viticole de Marlborough, célèbre pour son Sauvignon Blanc
- Havelock – également dans les Marlborough Sounds, et la capitale mondiale de la moule verte
- Baies Nelson – la ville ensoleillée de Nelson avec ses galeries d'art, ses théâtres, ses bons restaurants, sa cathédrale néo-gothique Christ Church, ses plages et ses parcs nationaux populaires
| Itinéraires à travers Picton |
| Wellington Ferry ← | N  S | → Blenheim → Christchurch |