Greymouth - Greymouth

Greymouth (Māori : Māwhera) est le cœur de la Côte ouest région de Nouvelle-Zélande's île du sud.

Comprendre

Greymouth est la plus grande ville de la côte ouest et constitue le tournant du voyage en train Tranz Alpine, reconnu comme l'un des meilleurs voyages en train au monde. La ville est située le long de la rive de la rivière Grey (nommée en l'honneur de Sir George Grey), à environ 800 mètres de la côte.

Greymouth possède plusieurs sentiers pittoresques le long de la rivière et des parcs, tandis que la vallée Grey environnante propose des activités d'aventure, des attractions patrimoniales et des visites guidées de la nature.

Entrer

En voiture

• Environ 2h30 de route au nord de Glacier du Renard.
• De Christchurch 250 km 3h30
• Punakaiki 45 min, Westport 1h30, Reefton 1 heure

En train

Voir également Voyage en train en Nouvelle-Zélande

Le célèbre TranzAlpine, exploité par Tranz Scenic, part de Christchurch gare à 8h15 et arrive à Greymouth à 12h45 tous les jours. Les trains partent de Greymouth à 14h pour Parc national d'Arthur's Pass et Christchurch.

En bus

• Autocars interurbains exploiter des autocars confortables de Nelson, Westport, Punakaiki et le glacier François-Joseph. Les horaires coïncident avec les arrivées des trains.
• Navette de la côte ouest offre un service de retour quotidien depuis et vers Christchurch. (Idéal pour les excursions d'une journée à Arthur's Pass). Départ de Greymouth à 8h00 et voyage via Arthur's pass (9h30) et l'aéroport de Christchurch (11h30) et Christchurch Square à midi. Départ de Christchurch à 15h, via l'aéroport puis Arthur's Pass retour à Greymouth à 19h.

En avion

• -42.461667171.191 Aéroport de Greymouth (GMN ^IATA). Aucun vol régulier n'arrive ou ne part ici, bien que des vols charters puissent être organisés. (mis à jour en novembre 2019)
• Hokitika l'aéroport a deux vols par jour depuis Christchurch. Greymouth Taxis (64 3 768 7078) propose des navettes de correspondance.

Contourner

C'est une petite ville et vous pouvez facilement vous rendre à pied aux auberges et aux restaurants de la ville. Si vous souhaitez aller plus loin, vos choix sont :

• Taxi - Greymouth Taxis, 138, rue Mackay, téléphone 64 3 768-7078. À 50 m de la gare, Greymouth Taxis peut organiser des excursions vers Punakaiki ou d'autres destinations à proximité.
• Voiture de location - La gare de Greymouth dispose de comptoirs de location de voitures Hertz, Budget et diverses agences de réduction. Les réservations à l'avance sont recommandées.
• Visites organisées - Plusieurs voyagistes viendront vous chercher à votre auberge, vous conduiront vers des destinations proches, puis vous ramèneront à votre hôtel (ou à la gare à temps pour votre train de départ). Consultez les brochures en gare ou à votre hôtel.

Voir

• -42.453924171.2067471 Brasserie Monteith. La brasserie locale propose des visites.  
• -42.53572222171.181555562 Parc du patrimoine du bidonville. Une réplique de la ville minière d'or avec scierie, écluse d'or et orpaillage. Un train à vapeur effectue plusieurs trajets par jour. Shantytown exploite également la seule école de vapeur de Nouvelle-Zélande en association avec Tai Poutini Polytech.  
• -42.44814171.211243 Galerie d'art rive gauche, 1, rue Tainui. Galerie d'art (avec quelques œuvres à vendre) avec espace pour artistes émergents. La galerie possède une impressionnante collection de pierres vertes. La galerie se trouve dans l'ancienne Banque de Nouvelle-Zélande construite en 1924. (mis à jour en avr. 2020)
• -42.440637171.1910434 Brise-lames sud, Blaketown. Une excellente plate-forme d'observation pour regarder les vagues se briser. (mis à jour en sept. 2020)
• -42.433601171.3245965 Zone historique de la mine Brunner, Taylorville. Site historique de la Mine Brunner. (mis à jour en sept. 2020)

Fais

• -42.46137171.2004691 Centre de loisirs de Westland, 83, rue principale, ☏ 64 3 768 9076. Grandes piscines publiques avec toboggans, spa et sauna. Aussi une salle de gym et des courts intérieurs. (mis à jour en sept. 2020)
• -42.418253171.2449912 Sur vos aventures à vélo, 511 State Highway 6, Coal Creek, ☏ 64 3 762 7438. Quad tout-terrain à travers 300 acres de forêt tropicale et de ferme de la côte ouest. (mis à jour en sept. 2020)
• -42.445691171.2173323 Grotte de Cobden (du CBD traverser le pont de Cobden, tourner à droite et se garer dans la petite zone gravillonnée juste à côté du pont). ​ À 2 minutes de marche sur une piste plate en gravier le long de la rivière Grey. Explorez l'entrée de la grotte et la première chambre sans torche. Des chaussures solides sont conseillées pour l'intérieur de la grotte. Il est conseillé aux visiteurs de ne pas aller plus loin que la première chambre. Libérer. (mis à jour en sept. 2020)
• -42.447813171.2150144 Mur anti-inondation de Greymouth (Sentier sauvage de la côte ouest) (le départ du sentier se trouve sur Mawhera Quay en face de la gare). Une belle promenade plate le long du mur d'inondation à côté de la rivière Grey. Il y a de belles vues sur la rivière et la chaîne des Douze Apôtres, ainsi que certaines des zones commerciales et industrielles de la ville. Suivez le sentier plus loin pour voir les zones portuaires historiques et modernes, puis le port où il y a souvent des pêcheurs à quai. Continuez vers le brise-lames sud, l'emplacement de canon historique, puis la plage. Ce sentier est destiné à la marche et au vélo. L'ensemble du sentier est accessible à différents endroits. Libérer. (mis à jour en sept. 2020)
• -42.457281171.2009815 Promenade dans la brousse de Kowhai (de Greymouth CBD, allez vers le sud sur SH6/Tainui Street; tourner à droite sur la rue Brunner à côté du parc Dixon; tourner à droite sur Turumaha Street et à gauche à côté de la laiterie ; suivre la route vers Anzac Park et un parking fermé). ​ Une boucle de 10 minutes à travers un petit vestige de la forêt de Kowhai et sur des promenades à travers la végétation estuarienne. Il existe un large éventail d'oiseaux aquatiques à voir sur le lagon de marée, et d'autres espèces indigènes et introduites dans la forêt pour ceux qui ont la patience de les repérer. Au cours de la journée, vous pouvez avoir de la chance et apercevoir un Kōtuku/héron blanc et au crépuscule, vous pouvez voir ou entendre un ruru/morepork. La piste est plate sur une surface de gravier rugueux et des trottoirs de bois. (mis à jour en sept. 2020)
• -42.440276171.1998226 Promenade dans la lagune de Cobden Aromoana (Cobden/Brise-lames Nord), Cobden (traverser le pont de Cobden depuis Greymouth, tourner à gauche dans Bright Street ; tourner à gauche sur Cardwell Street puis suivre Nelson Quay et North Tip Road en direction de la mer jusqu'à ce que vous atteigniez le parking de la promenade du lagon qui se trouvera sur la droite). Toujours ouvert. Admirez la vue sur la lagune de Cobden et le large éventail d'oiseaux aquatiques que l'on peut y voir. Vous aurez peut-être la chance d'apercevoir le rare Kōtuku/héron blanc. Par temps clair, il y a de belles vues sur les Alpes du Sud et, plus près, la chaîne des Douze Apôtres. La piste est une surface gravillonnée plate d'environ 20 min, avec une marche de 100 m le long du bord de la route de la lagune jusqu'au parking. Il y a aussi un accès à pied à la plage depuis la piste, et des sièges et une table de pique-nique le long du chemin pour se reposer. Libérer. (mis à jour en sept. 2020)
• -42.3969171.21577 Sentier de la Pointe Elizabeth. Une belle randonnée, le Point Elizabeth Trail, relie Rapahoe, juste au nord de Greymouth, à une "banlieue" nord de Greymouth, du côté nord de la rivière. C'est probablement plus pratique si vous pouvez être déposé à une extrémité et récupéré à l'autre extrémité. (mis à jour en octobre 2019)
• -42.408146171.2533628 Chutes de charbon. Profitez de la belle promenade dans la brousse jusqu'à l'impressionnante chute Coal Creek. (mis à jour en sept. 2020)
• -42.548396171.3490389 Piste du ruisseau Woods, Dunganville. Cette piste forestière de 45 minutes passe par des canaux de fuite et des barrages et à travers des tunnels historiques construits par des chercheurs d'or. (mis à jour en sept. 2020)

Acheter

Il y a un grand supermarché et "The Warehouse", un grand magasin d'articles généraux, à côté de la gare, faisant de Greymouth un bon endroit pour faire le plein d'articles essentiels pour votre voyage. (Vous devez faire le tour de la gare pour entrer dans leur parking ; ne traversez pas les voies ferrées à la gare et essayez de grimper par-dessus la clôture.)

• -42.448788171.2103921 Livres rouges, 138, rue MacKay. L-Dim 10:00-17:00. Petite bouquinerie sympa avec un poêle ventru. Les prix et les stocks sont bons, en particulier pour les livres de Nouvelle-Zélande et de la côte ouest, mais uniquement en espèces. (mis à jour en sept. 2020)
• -42.448542171.2108792 Nuances de jade, 22, rue Tainui, ☏ 64 3 768 0794. Une gamme de pierres vertes de Nouvelle-Zélande (Pounamu) d'origine locale qui ont été savamment sculptées en colliers, boucles d'oreilles et bagues. (mis à jour en sept. 2020)
• -42.448728171.2114413 Nimmo Photographie - Galerie, magasin et studio, 102, rue MacKay, ☏ 64 3 768 6499. Découvrez les images uniques de la côte ouest de Stewart Nimmo. (mis à jour en sept. 2020)
  

  La rivière Grise
• -42.516991171.170544 Garth Wilson Jade, 63, chemin Rutherglen, ☏ 64 3 762 6226. Authentique pounamu (jade) de la côte ouest. (mis à jour en sept. 2020)

Manger

• -42.448509171.212341 Café Robert Harris, 123, rue MacKay, ☏ 64 3 768 5959. Bon café, petit déjeuner au café et déjeuners. 
• -42.448515171.2087582 Café Bonzaï, 31 rue Mackay, ☏ 64 3 768-4170. Pizza dans une ambiance conviviale et décontractée avec tables et kiosques. Ne vous attendez pas à une pizza new-yorkaise croustillante : il s'agit d'une pizza à la poêle du genre néo-zélandais servi dans les années 1980. Un voyage nostalgique. (mis à jour en sept. 2020)
• -42.459862171.2007053 Buccleugh est en haut, 68, rue principale, ☏ 64 3 768 5154. L-Je 5h30-10h, 17h30-22h ; F-Di 6h-10h, 11h-14h, 17h30-22h. Une large gamme de plats traditionnels, mais comprenant des options de la côte ouest à la fois terrestres et maritimes. Vous pouvez essayer l'appât, la venaison ou la morue bleue. Des options sans gluten et végétariennes sont disponibles. (mis à jour en sept. 2020)
• -42.448056171.2139044 La Speight's Ale House, 130 Quai Mawhera, ☏ 64 3-768 0667. Di-Je 11h30-22h, F 11h30-23h30, Sa 11h30-minuit. Cuisine locale, gastropub, bar, pub, options végétaliennes. Bons repas de pub copieux. (mis à jour en sept. 2020)
• -42.448468171.2103525 La cuisine de Maggie, 65, rue Mackay, ☏ 64 3 768 5265. L-V 6h-15h. Nourriture kiwi provinciale vraie et authentique. Panier de pêcheur, steaks et hamburgers, sandwichs au poisson et - quelque chose presque éteint dans les restaurants néo-zélandais - frites d'agneau (foie) et bacon avec toasts et frites. Classique. (mis à jour en sept. 2020)
• -42.447923171.2128896 DP1 Café, 104 Quai de Mawhera, ☏ 64 3 768 4005. Di-W 8h-17h, Je V 8h-21h. (mis à jour en sept. 2020)
• -42.451311171.2099227 Restaurant indien Priya, 84, rue Tainui, ☏ 64 3 768 7377. Tous les jours 11h-14h, 16h-17h. Cuisine indienne authentique. (mis à jour en sept. 2020)
• -42.449895171.2116548 Restaurant de Hong-Kong, 6, rue Whall, ☏ 64 3 768 6968. (mis à jour en sept. 2020)
• 

  Biscuits afghans du café Sevenpenny
  -42.448232171.2112069 Sept penny, 9 rue Tainui, ☏ 64 3 762 6879. Excellents déjeuners et pâtisseries. (mis à jour en sept. 2020)
• -42.511501171.16762910 Paroa Hôtel Restaurant & Bar, 508, route principale sud, ☏ 64 3 762 6860. (mis à jour en sept. 2020)
• -42.442151171.21105411 Cobden à emporter, 126 rue lumineuse, ☏ 64 3 768 6302. Plats à emporter, poisson et frites coupées à la main. (mis à jour en sept. 2020)
• -42.449088171.2097412 Maison Sampan, 35, rue Albert, ☏ 64 3 768 4818. chinois, asiatique. (mis à jour en sept. 2020)
• -42.468709171.19072313 Bar & Grill Australasien, 201, rue principale, ☏ 64 3 768 4023. (mis à jour en sept. 2020)
• -42.374975171.24096114 Hôtel en bord de mer à Rapahoe, 1 chemin de la plage, Rapahoe, ☏ 64 3 762 7701. (mis à jour en sept. 2020)
• -42.449686171.21077115 Le Dragonfly Gap Café, 1 rue Guinness, ☏ 64 3 768 0988. (mis à jour en sept. 2020)
• -42.448405171.20813816 Woodstock Brewing Co. Gril Greymouth, 29, rue de la frontière, ☏ 64 3 429 6202. (mis à jour en sept. 2020)
• -42.449666171.21028117 Boulangerie Blancfield, 13-15 rue Guinness, ☏ 64 3 768 5507. (mis à jour en sept. 2020)
• -42.456201171.2044718 Bar au lait Santa Fe, 78, rue Turumaha, ☏ 64 3 768 5215. Fish and chips, ainsi que leur spécialité, le Santa Fe - une bombe de graisse de fromage, de pommes de terre et de bacon, panée et frite. Cela vaut la peine d'être vécu une fois. Rien à voir avec le Nouveau-Mexique. (mis à jour en sept. 2020)
• -42.448486171.21192219 Bar à sushi, 115, rue MacKay, ☏ 64 3 768 5151. (mis à jour en sept. 2020)
• -42.462352171.20080920 Parky's, 3, route de Marsden, ☏ 64 3 768 0373. Fish and chips, plats à emporter. (mis à jour en sept. 2020)
• -42.459711171.19600121 Café Colomb, 41, chemin de la promenade aquatique, ☏ 64 3 768 0976. (mis à jour en sept. 2020)

Boire

• -42.448302171.208141 Brasserie Hopaholics, 25, rue frontière, ☏ 64 21 0867 7464. Brasserie artisanale. (mis à jour en sept. 2020)
• -42.450798171.2072272 Hôtel de l'Union, 20, rue Herbert, ☏ 64 3 768 4013. (mis à jour en sept. 2020)
• -42.4601171.2006463 Hôtel de loisirs, 68, rue principale, ☏ 64 3 768 5154. (mis à jour en sept. 2020)
• -42.468681171.1906814 Bar & Grill Australasien, 201, rue principale, ☏ 64 3 768 4023. (mis à jour en sept. 2020)
• -42.511565171.1676275 Paroa Hôtel Restaurant & Bar, 508, route principale sud, ☏ 64 3 762 6860. (mis à jour en sept. 2020)
• -42.453984171.2068316 Brasserie Monteith, 60, rue Herbert, ☏ 64 3 768 4149. (mis à jour en sept. 2020)
• -42.447984171.2134027 Hôtel du chemin de fer, 120 Quai Mawhera, ☏ 64 3 768 7023. (mis à jour en sept. 2020)
• -42.448063171.2139798 Speights Ale House, 130 Quai Mawhera, ☏ 64 3 768 0667. (mis à jour en sept. 2020)
• -42.448213171.2112059 Sept penny, 9 rue Tainui, ☏ 64 3 762 6879. (mis à jour en sept. 2020)
  

  Aoraki / Mont Cook de Blaketown

Dormir

Routards

• Les routards du village mondial, 42-54 rue Cowper. Les prix les plus bas offerts aux membres BBH. Routards très propres et sympathiques. $17-44. 
• -42.4509171.21221 Les routards de l'arche de Noé, 16, rue de la Chapelle, ☏ 64 3 768 4868, gratuit: 0800662472, ✉[email protected]. Enregistrement: 14h, vérifier: 10h00. $29. (mis à jour en juillet 2016)

Lit et petit-déjeuner

• -42.44946171.214632 B&B Côte d'Or, 10, rue Smith (de la gare, prenez le trottoir jusqu'au pont, ne traversez pas la rivière, tournez plutôt à droite et marchez jusqu'à Smith Street), ☏ 64 3768-7839. Le premier B&B à ouvrir ses portes à Greymouth, en 1967. Trois chambres propres et avec salles de bain partagées, plus une unité attenante. Propriétaire sympathique. Petit déjeuner inclus. 75-130 $ par nuit. 
• -42.45835171.2043 B&B Palissandre, 20, rue High, ☏ 64 3768 4674, gratuit: 0800 185 748, ✉[email protected]. Enregistrement: 14h, vérifier: 10h00. Le bois de rose combine des luxes modernes tels que des salles de bains privatives dans 3 chambres (une avec des installations pour les personnes handicapées) et une immense salle de bains commune pour les 2 autres chambres, un mobilier de bon goût avec des lits king-size et queen-size de qualité supérieure (draps en coton, votre choix de oreillers, couettes douillettes et couvertures en laine supplémentaires). Il y a un parking hors rue à l'arrière et un accès en fauteuil roulant. $125-185. 

Relier

L'Internet sans fil est disponible gratuitement à la bibliothèque publique (18 Albert St, juste à côté de Mackay Street) et dans certaines auberges et hôtels.

Allez ensuite

• Punakaiki - au nord
• Reefton – intérieur au nord-est
• Hokitika - au sud
• Glacier François-Joseph et Glacier du Renard – plus au sud
• Faites une excursion d'une journée à Christchurch ou alors le col d'Arthur. Prenez le train jusqu'à Arthur's Pass (départ à 13h30) et retournez à Greymouth (17h15 à Arthur's Pass) et retournez à Greymouth à 19h00.

Itinéraires à travers Greymouth

Punakaiki ←	N  S	→ Hokitika
FINIR ←	W  E	→ Sources Hanmer