Palenque - Palenque

Palenque
État	Chiapas
Résidents	inconnu
aucune valeur pour les résidents sur Wikidata :
la taille	inconnu
aucune valeur pour la hauteur sur Wikidata :
pas d'infos touristiques sur Wikidata :
emplacement
Palenque

La cité maya en ruines Palenque situé dans Chiapas et ce n'est pas n'importe quelle ville maya en ruines. Facilement accessible et développé pour le tourisme, c'est fantastiquement situé dans la forêt tropicale sur une pente de montagne. L'architecture, d'une beauté unique même dans le monde maya, et les nombreux reliefs bien conservés s'intègrent si bien dans le paysage que même une visite sans aucune connaissance préalable est un programme obligatoire et utile d'une visite du Mexique. La ville est à l'origine de nombreuses découvertes spectaculaires et légendes. Des archéologues de renom comme fosse Nikolaï ou des pseudo-scientifiques comme Erich von Däniken Sources et indices de leurs théories.

Carte Palenque

Contexte

Hiéroglyphe de la ville de Palenque

La ville en ruines de Palenque et le lieu du même nom sont situés dans les hautes terres du Chiapas sur le Rio Usumacinta. La ville-temple est traversée par un système de canaux d'eau sur lesquels les bâtiments ont été érigés.

L'ascension et la chute d'une métropole

Selon la légende, c'était déjà en 993 av. Le premier souverain est né, mais les premières traces de peuplement remontent au IVe siècle av. Chr. On sait peu de choses sur les débuts de la ville. Mais lorsque le roi K'uk 'B'alam I est entré en scène en 431 après JC, la petite colonie était déjà devenue une ville. Ce premier roi connu a continué à s'appeler Seigneur de Toktan. Un titre que les autres premiers rois devraient également porter. Les théories sur ce titre pointent vers une autre ville sous le règne de cette dynastie ou vers le groupe Escondido construit au début, qui se trouve à environ 2 km du centre-ville. D'ailleurs, le nom de l'ancien Palenque était Lakamha '.

Désormais, les rois se succédèrent en rangs ininterrompus et Palenque accéda au pouvoir régional, qui contrôla toute la zone ouest autour de l'estuaire du Rio Usumacintas. Cela leur a donné le contrôle de l'une des routes commerciales les plus importantes de la région maya. De plus, une grande partie du commerce entre le centre du Mexique et la région maya passait par le gouvernement. Afin de sécuriser cette région des autres grandes puissances, une alliance a été formée Tikal. Mais comme cela de Calakmul et Caracol 562 AD a été vaincu et occupé, il n'y avait pas de puissance protectrice. Et donc ça ne devrait pas tarder jusqu'à l'an 599 Calakmul entra en guerre contre Palenque et détruisit la ville. Douze ans plus tard (611 après JC) une deuxième attaque a suivi, qui a tué presque toute la classe supérieure de Palenque. Le coup fut profond et la lignée des rois interrompue.

On pense maintenant que la ville a été gouvernée par une reine Sak-K'uk 'pendant quelques années jusqu'à ce que son fils K'inich Janaab' Pakal I, alors âgé de 12 ans, soit élevé au trône en 615 après JC. Cela a réalisé l'impossible et a stabilisé la ville en tant que puissance régionale. Cependant, certaines villes de la région ont établi leur propre sphère d'influence au fil du temps. Alors kidnappé la ville Piedras Negras 628 après JC un noble de Palenque. Mais en premier lieu voici l'allié avec Calakmul Yaxchilan appeler. Car cette ville a attaqué Palenque en 654 après JC et lui a infligé une lourde défaite. Mais cela n'a pas affecté la stabilité de la ville. Au contraire, la ville a même pu vaincre celle des troupes de Dos pilas en dehors Tikal accordant l'asile au roi déplacé Nuun Ujol Chaak en 657 après JC. Au cours des années suivantes, K'inich Janaab 'Pakal I. a assuré le calme avec des attaques ciblées contre les petits alliés de Calakmul et a agrandi la ville de manière décisive. La construction de grandes parties du palais et la construction complète du Templo Olvidado tombent sous le règne du roi. Alors que la mort du roi se profile, la construction du Temple des Inscriptions commence. En 683 après JC, il mourut et remit le sceptre à son fils K'inich Kan Balam II, qui acheva le temple des inscriptions et y enterra son père. Il fit également construire le groupe de croix, considéré comme l'un des plus beaux du monde maya. Politiquement, la ville montante pourrait faire 687 après JC Tonina mis à leur place et leur roi tué. De nouveau, Palenque avait pris le pouvoir sur toute la partie occidentale du monde maya.

Mais seulement 10 ans plus tard, Toniná a repris des forces et a attaqué Palenque en 692 et 696 après JC. En 702, après la mort de K'inich Kan Balam II, son frère K'inich K'an Joy Chitam II. trône. En 711, Toniná fut à nouveau attaquée. Et cette fois, les troupes ont réussi à capturer le roi de Palenque. Un gouverneur nommé Xok fut installé par Toniná, qui empêcha toute succession de rois. Ce n'est qu'à la mort de l'ancien roi en 721 après JC qu'un nouveau roi nommé K'inich Ahkal Mo 'Naab' III a pu émerger d'un embranchement. pour succéder au trône. Après cela, la ville a commencé à décliner rapidement, ce qui jusqu'à présent ne pouvait pas être expliqué. Les records se raréfient. En 742 après JC, un roi de Palenque nommé K'inich Janaab 'Pakal II a épousé une princesse à un roi en Copan. La dernière inscription avec une date calendaire est sur un tesson de poterie et indique la date de 799 après JC. La dernière mention de Palenque est en Comalcalco et est daté de l'an 814 après JC. Dans les années qui suivirent, la ville fut complètement abandonnée.

Nouveau départ et redécouverte

Fouilles à Palenque

En 1564, les Dominicains s'installèrent à environ 9 km des ruines et fondèrent la colonie de Palenque. A la fin du XVIIIe siècle, ils redécouvrent les ruines et rapportent à la couronne espagnole. Celui-ci équipa une expédition, qui fit quelques dessins et récupéra les premières trouvailles. En 1822, un rapport sur cette expédition fut publié. Ce rapport attira l'attention, c'est pourquoi Jean Frédéric Waldeck visita les ruines en 1832, qui séjourna plusieurs années à Palenque et fit des recherches. Il a également jeté les bases de l'enthousiasme d'une grande scène ésotérique qui se poursuit à ce jour, car dans ses publications, il a attribué la construction de la ville à tous les peuples tels que les Phéniciens ou même les descendants de l'Atlantide, mais pas les Mayas. Mais il a encouragé d'autres visiteurs à visiter l'installation, tels que John Lloyd Stephens et Frederick Catherwood en 1839, qui ont réalisé les premiers dessins détaillés.

Les premières fouilles ne commencent cependant qu'en 1940 et des découvertes spectaculaires ravivent l'intérêt international. En 1952, la chambre funéraire de K'inich Janaab 'Pakal I avec une dalle funéraire richement décorée a été trouvée dans le Temple des Inscriptions. D'autres découvertes ont non seulement contribué à des découvertes importantes pour l'archéologie, mais ont également fait du site l'un des plus célèbres du monde maya. La ville de Palenque, par exemple, en 1957 dans le roman Homo Faber de Max Frisch, offre un cadre à l'intrigue.

Mais la scène ésotérique a également continué à se faire un nom. Des liens avec toutes les hautes cultures du monde ont été forgés ou même Erich von Däniken a avancé la théorie selon laquelle la dalle funéraire de K'inich Janaab 'Pakal I ne le représente pas sur le chemin du royaume des morts, mais comme un astronaute dans une fusée. Cette théorie peut être considérée comme clairement réfutée sur la base du symbolisme et des personnages. Cependant, cette théorie est encore souvent prônée par les dirigeants eux-mêmes afin de rendre la tournée plus excitante. Aujourd'hui, la ville moderne compte environ 50 000 habitants et offre plus d'un millier de lits d'hôtel et une riche gastronomie. Malheureusement, le charme de la ville est tombé à l'eau. Mais la ville est une bonne plaque tournante pour visiter les nombreux sites touristiques de la région.

Palenque est l'un des patrimoine mondial culturel de l'UNESCO.

y arriver

En avion

Palenque possède son propre petit aéroport (identifiant PQM). Cependant, celui-ci n'est régulièrement desservi par aucune compagnie aérienne et n'intéresse donc que les voyageurs autonomes. L'aéroport le plus proche est à Villahermosa, et est une autre alternative, quoique plus éloignée, Campèche. De là, la route continue.

Dans la rue

Les principales gares routières sont situées directement sur le Juarez. De là, tous les grands hôtels de la ville sont accessibles à pied, en fonction de vos bagages. Si vous avez un logement en dehors de la ville, ou si vous avez trop de bagages, vous pouvez toujours prendre un taxi.

La gare routière ADO est à environ 100 mètres de la ville depuis le rond-point avec le monument Maya. De là, il y a des liens avec Campèche (4 fois par jour / 5 heures de route) sur Champoton, Cancún (5 fois par jour / 13h de route), Mérida (4 fois par jour / 8h de route), Mexico (2 fois par jour / 14h de route), Oaxaca (Une fois par jour / 15h de route), Ocosingo (Une fois par jour / 3 heures de route), San Cristóbal de las Casas (10 fois par jour / 6 heures de route), Tulum (5 fois par jour / 11h de route), Tuxtla Gutiérrez (10 fois par jour / 6 heures de route) et Villahermosa (12 fois par jour / 2 heures de route).

La gare routière est également desservie par OCC et TRF, qui proposent d'autres offres en 1ère et 2ème classe.

La gare routière AEXA est un pâté de maisons plus loin dans la ville et propose une offre de connexion similaire.

Si vous souhaitez longer la Carretera Fronteriza en direction du Guatemala, vous devez compter sur le transport de l'une des nombreuses agences de voyages de la ville, à moins que vous n'ayez votre propre voiture.

le Línea Comitán Lagos Montebello s'est spécialisé dans un service de ligne VAN, roule le long de la Carreta Fronteriza et s'arrête à Bonampak et la jonction avec Frontera Corozal.

Vous conduisez d'ici en voiture Villahermosa ou de Chetumal et Campèche le long de la Mex 186 et tournez vers le sud dans la ville de Catazajá sur la MEX 199 et suivez la route sur environ 30 km jusqu'à Palenque. De San Cristóbal de las Casas rouler 11 km vers le sud puis tourner sur la MEX 190 Ocosingo et atteint Palenque après environ 200 km. Dans le passé, il y avait des raids fréquents sur cette route. Cela s'est nettement amélioré grâce à une forte présence militaire. Mais vous devriez toujours vous renseigner sur le statut à l'avance et ne pas conduire la nuit. Il en va de même pour ceux qui veulent conduire le long de la Carreta Fronteriza.

En train

La gare est située près de l'aéroport au MEX 199, à environ 3 km du centre-ville. Cela a été fermé pendant des années car il n'y a plus de trains de voyageurs à Palenque.

mobilité

Plan d'ensemble du site archéologique

Les ruines sont à environ 9 km du centre-ville et sont facilement accessibles depuis la ville avec un collectivo. Rendez-vous simplement au rond-point avec le monument Maya et cherchez des minibus avec la destination "Ruinas". Ils sont nombreux et toujours à la recherche de passagers. Le trajet dure quelques minutes.

En ville et dans les ruines, le meilleur et parfois le seul moyen de transport autorisé reste le jeu de jambes.

Attractions touristiques

Le point culminant est bien sûr les ruines. L'installation est située dans la forêt tropicale et n'est excavée qu'à 5 %. Cela ne devrait pas vous empêcher de visiter, car le palais à lui seul regorge déjà de points forts et la visite peut prendre une heure. Si vous voulez tout voir, vous devriez investir deux jours.

Motif tête de mort au Templo XII

• Templo de la Calavera - Le Temple du Crâne ou simplement appelé Templo XII est une petite pyramide avec un petit temple au sommet. Une figure de crâne peut être trouvée dans le temple, ce qui a conduit à la nomination. La pyramide est à gravir. À côté du temple se trouve une pyramide plus petite et insignifiante.

• Temple XIII - Une chambre funéraire a été trouvée dans cette pyramide, qui peut également être entrée. Un petit couloir mène à l'intérieur dans lequel plusieurs petites chambres peuvent être vues. Une chambre avec un sarcophage est particulièrement intéressante. Le sarcophage abritait le tombeau de la reine rouge (Tumba de la Reina Roja). En plus des ossements, un masque mortuaire et un millier de morceaux de jade ont été retrouvés dans le sarcophage. Étant donné que le temple est à côté du Temple des Inscriptions, il existe des théories selon lesquelles la tombe de la reine Tz'akbu Ajaw, Mme K'inich Janaab Pakals I ou la tombe de Mme Sak K'uk ', la mère Pakals peut être vu ici. En face se trouve le Temple XI envahi par la végétation.

Templo de las Inscripciones et Templo XIII

• Templo de las Inscripciones - Le Temple des Inscriptions est juste à côté du Templo XIII et est sans aucun doute l'un des bâtiments les plus célèbres de Palenque. Cette pyramide, d'environ 21 mètres de haut, a été achevée en 690 après JC. Le temple est maintenant complètement fermé et ne peut être vu que de l'extérieur (en avril 2016). En 1949, l'archéologue mexicain Alberto Ruz Lhuillier a fait retirer une plaque et a découvert un puits en dessous. Cela a été découvert pièce par pièce et trois ans plus tard, on a découvert une chambre funéraire d'une surface de base de 4 x 10 mètres au bout du puits. En plus des squelettes, des pots en argile et des têtes en stuc, un sarcophage avec les ossements de K'inich Janaab Pakals I a été trouvé ici. Celui-ci portait un masque en jade et la plaque funéraire est ornée d'un énorme relief, qui montre le roi en route vers le royaume des morts. Le temple et la chambre funéraire ne sont actuellement (à partir de 2011) pas accessibles. Une copie complète de la tombe se trouve au musée archéologique de Mexico à voir. Incidemment, Alberto Ruz Lhuillier a décrété qu'il devrait être enterré le plus près possible de sa plus grande découverte et ainsi sa tombe se trouve au pied de la pyramide.

Dans le palais dans la cour est

• El Palacio - Le palais avec la tour à quatre étages n'est pas sans raison l'édifice le plus célèbre et, si l'on veut, la figure de proue de Palenque. Avec une empreinte au sol de 80 x 100 mètres, c'est le plus grand bâtiment et a été plusieurs fois repensé ou partiellement construit. La première pierre a été créée dès le Ve siècle après JC. A cette époque, une plate-forme de trois mètres de haut a été construite sur laquelle quelques bâtiments plus petits ont été érigés. Au fil des années, l'installation a été agrandie encore et encore. Le palais a fait le plus grand pas sous K'inich Janaab Pakals I au 7ème siècle après JC. Comme dernière extension, la tour a été ouverte au 8ème siècle après JC sous K'inich K'uk Balam II Une plate-forme surélevée de dix mètres a été ajoutée. On pénètre généralement dans le palais par un escalier du côté ouest du palais des inscriptions. Ici, vous pouvez déjà voir les premiers reliefs de Pakal I. L'escalier ouest mène à ce qui semble être un labyrinthe de couloirs. Intéressants sont les ouvertures en forme de T, qui faisaient partie d'un système de ventilation sophistiqué, et les grandes niches en forme de trèfle dans la voûte, qui ont été ajoutées ou, mieux, supprimées, pour des raisons de statique. Ici aussi, il y a des restes de stucs bien conservés dans les couloirs. Même des résidus de peinture peuvent encore être vus ici et là, de sorte que vous obtenez une bonne impression de l'aspect d'origine. A l'intérieur, il y a un total de quatre cours, qui sont bordées de nombreux bâtiments.

Stuc de K'inich Janaab Pakals I dans le palais

La cour est est particulièrement remarquable. Il contient encore de nombreux reliefs bien conservés ou restaurés, y compris des représentations de prisonniers de guerre, qui sont intentionnellement représentés anatomiquement déformés, ou un petit escalier hyroglyphique. Le point culminant le plus célèbre du palais, cependant, est la tour. Celui-ci repose sur une base de quatre mètres de haut avec un plan d'étage d'environ sept mètres sur sept et s'élève sur trois étages. À l'intérieur, des escaliers étroits mènent au dernier étage, sur lequel se trouve un petit autel. En 1955, la tour a été restaurée et la toiture actuelle y a été posée. On ne sait pas si la tour avait vraiment un toit, et si oui, à quoi il ressemblait. Lorsque la ville a été redécouverte, la tour n'avait pas de toit. Ce qui est certain, cependant, c'est que la tour avait aussi une fonction astronomique. A l'équinoxe, vu du Temple des Inscriptions, le soleil se lève juste au-dessus de l'autel dans la tour. Soit dit en passant, si vous regardez attentivement, vous remarquerez une légère inclinaison dans la tour. Celui-ci aurait pu être inséré lors de la construction pour des raisons de correction afin d'assurer la fonction astronomique. La tour ne peut pas être escaladée. Dans la zone sud du palais, il y a des bains de sueur et des toilettes qui sont reliés au système d'égout souterrain. Les voûtes souterraines sont accessibles du côté sud. En raison de l'agréable climatisation, celles-ci ont été utilisées, entre autres, comme chambre à coucher. Ce qui est particulièrement intéressant ici, c'est que les murs étaient enduits d'un mélange de fragments de coquillages. Ils reflètent le peu de lumière qui tombe dans la voûte et assurent ainsi un meilleur éclairage.

Templo del Sol

• Groupe de las Cruzes - Le groupe croisé avec Templo del Sol, Templo de la Cruz et Templo de la Cruz Foliada est l'une des plus belles œuvres architecturales du monde maya. A la fin du 7ème siècle, ce groupe a été créé par K'inich Kan Balam II. Celui-ci était dédié aux trois principaux dieux de la ville. Le groupe a été appelé le groupe de croix en raison des grandes représentations de croix dans les trois temples sur les pyramides. On sait maintenant que la croix est une représentation d'arbre Ceiba qui représente l'univers de la mythologie maya. Le groupe se compose essentiellement de trois pyramides de tailles différentes, qui sont regroupées autour d'une petite place. Il y a une petite plate-forme sur la place.

* A l'ouest se trouve sur la plus petite plate-forme du Templo del Sol. C'est en très bon état. Entre autres, le faîtage est l'un des plus complets de Palenque. Des restes de stuc riche représentant diverses personnes et des glyphes peuvent être vus sur la façade extérieure. À l'intérieur du temple, il y a un grand relief mural bien conservé composé de trois grandes plaques qui montre le soleil avec deux lances croisées comme élément central. Ceci est flanqué de deux personnes qui montrent à la fois K'inich Kan Balam II et K'inich Janaab Pakals I.

* A l'est se trouve sur une pyramide centrale le Templo de la Cruz Foliada. Celui-ci est construit de la même manière que les deux autres temples du groupe de croix. La pyramide n'a pas encore été exposée, mais le temple au sommet est accessible par un escalier artificiel. Malheureusement, le faîte du toit a été gravement endommagé et la façade avant est complètement manquante. Mais cela donne un bon aperçu de la structure architecturale des bâtiments du temple. Ici aussi, il y a un grand relief en trois parties dans l'arrière-salle. Ceci est très similaire au relief du Templo del Sol. Ici aussi, K'inich Kan Balam II et K'inich Janaab Pakals I (la plus petite représentation) bordent une représentation mythologique. Mais cette fois, il y a une représentation du dieu du maïs au centre.

Temple de la Croix

* Au nord se trouve sur la plus grande pyramide du Templo de la Cruz. Cela a été achevé en 692 après JC et a un temple au sommet, dont la façade est également gravement endommagée. Mais le faîte du toit est en relativement bon état et il y a aussi un grand relief en trois parties sur le mur du fond. Cela montre la représentation de l'arbre du monde mythologique, qui était auparavant interprété comme une croix, au sommet de laquelle se trouve la divinité Itzamnaaj sous la forme d'un oiseau. Cette représentation est flanquée à gauche du K'inich Janaab Pakals I, un peu petit, et du beaucoup plus grand K'inich Kan Balam II, vers qui Itzamnaaj se tourne directement. De la pyramide, vous avez une bonne vue sur le palais et le temple des inscriptions et est donc également un endroit populaire pour les photographes.

• Acropole Sud - Comme son nom l'indique, l'acropole sud est située au sud du groupe de croix et faisait probablement corps avec lui. De grandes parties de l'Acropole sont actuellement fermées pour des fouilles, mais une zone désignée est accessible. Il existe de nombreux temples sur l'Acropole, dans lesquels des découvertes sensationnelles ont déjà été faites. Serait ici Templo XVIIdans laquelle a été trouvée une plaque en relief représentant un prisonnier en 687 après JC Tonina montre qui est amené devant le roi K'inich Kan Balam. Ici vous pouvez voir une copie, l'original est au musée de Palenque. Vous pouvez également trouver le Templo XIX dans lequel une écriture hyroglyphique a été trouvée sur un banc, qui repose essentiellement sur la mythologie de la création des Mayas, l'intronisation du roi K'inich Ahka Mo 'Naab III. décrit en 721 après JC. Une copie peut également être consultée ici. Plus de temples sont Temple XX de l'an 540 après JC qui contenait la tombe d'un inconnu et Temple XXI dans lequel un trône a été trouvé avec de fines sculptures en pierre représentant Ahkal Mo 'Nahb' et certains de ses ancêtres.

Aire de jeux de boules et en arrière-plan d'autres temples du Grupo Norte

• Groupe Norte - Il s'agit essentiellement du terrain de jeu de ballequi a agi en tant que Grupo Norte petit groupe de temples bien connu des années 695 à 730 après JC, le Temple X et le Templo del Conde à partir de l'an 647. Le comte von Waldeck a vécu ici à partir de 1831 après JC. pendant deux ans au cours de ses enquêtes. Il y a des restes de stuc et de glyphes sur deux piliers.

• Groupe C - Ici, il y a des places entourées de divers bâtiments. La plupart datent de la fin du VIIIe siècle. Les fouilles sont toujours en cours ici.

• Groupe Murcielagos - Un groupe de chauves-souris est un ensemble de bâtiments situés au nord du complexe sur de petites plates-formes autour des cours d'eau. De nombreux objets du quotidien de haute qualité ainsi que du jade et d'autres objets de valeur ont été trouvés ici. Par conséquent, on suppose ici des zones résidentielles de la classe supérieure.

• Groupe 1 & 2 - A l'ouest du groupe des chauves-souris se trouvent ces deux anciens quartiers résidentiels du VIIIe siècle. La majeure partie n'a pas encore été exposée, mais c'est justement ce qui donne du flair à ces assemblages.

• Canaux d'eau - Le territoire est sillonné de nombreux canaux alimentés naturellement par l'eau. Ceux-ci ont été créés artificiellement et ont constitué la base d'une garantie d'hygiène de longue date et de bonnes récoltes constantes. À la fin de la ville, ceux-ci se rejoignent et traversent de belles cascades à travers la forêt tropicale jusqu'à la vallée. Un sentier de randonnée magnifiquement aménagé mène le long de ce chemin jusqu'au musée.

• Musée de Sitio - Si de nombreux musées juste à côté des ruines mayas sont plutôt un lieu de stockage temporaire pour les trouvailles sur le chemin des grands musées, voici un musée qui est vraiment l'un des points forts du site. Il y a de nombreux originaux ou copies de trouvailles à voir ici. Ceux-ci comprennent des masques, des plaques en relief et de nombreux récipients. Le point culminant est certainement la réplique du sarcophage de K'inich Janaab Pakals I dans une salle climatisée. Tout est expliqué en espagnol et en anglais. Une cafétéria et une boutique d'artisanat suivent.

Musée de Sitio, KM 7 Carreta Palenque Ruinas, Palenque, Mexique. Tél.: 52 348 9331. Ouvert : mar-dim 9h00 - 16h30Tarif : Entrée libre.dernier changement : non spécifié

Parc Central à Palenque

• La ville de Palenque - La ville n'est certes pas l'une des principales attractions locales, mais elle vaut bien mieux que sa réputation. Souvent, il n'est considéré dans les guides de voyage que comme un lieu de séjour nécessaire, mais il y a de beaux coins ici. Surtout la zone autour du Parque Central avec l'église et la Casa de la Cultura vous invite à vous attarder. Il y a quelques cafés et restaurants autour de la place, mais ils ne sont pas parmi les meilleurs de Palenque. De là, le Juarez long d'un kilomètre mène à l'ouest jusqu'à l'intersection avec la grande statue maya (Glorieta de la Cabeza Maya). Cette rue forme également la bouée de sauvetage avec les gares routières et les commerces.

• Misol-Ha - Si vous roulez sur l'autoroute 199 sur 20 km en direction d'Oscosingo, vous arriverez à un carrefour balisé qui, après 1,5 km, vous amènera à une petite piscine entourée par la forêt tropicale. La cascade Misol-Ha plonge dans ces 35 mètres de profondeur. La baignade est autorisée ici tant que la piscine n'est pas surpeuplée en raison de trop de pluie. Un chemin mène dans une grotte derrière la cascade. Ici, vous obtenez une autre impression des cas. Le prix d'entrée est de 10 Mex $ et il est également possible d'y passer la nuit. Comme alternative à l'auto-conduite, presque tous les voyagistes de Palenque proposent une excursion d'une journée à Misol-ha et Agua Azul.

Les Cataratas de Agua Azul

• Agua Azul - Si vous prenez l'autoroute 199 en direction d'Oscosingo, il y a une bifurcation vers les cascades d'Agua Azul à 60 km. Après un trajet de 4,5 km sur une route goudronnée, vous l'atteignez mais traversez deux ejidos, où vous pouvez payer 10 Mex $ par personne. Aux cascades, il y a des places de parking à partir desquelles un chemin pavé mène le long des cascades. Les cascades sont à couper le souffle alors que l'eau mousseuse blanche plonge dans des piscines bleu turquoise à plusieurs niveaux. Ce n'est que pendant la saison des pluies que ces piscines sont plus brunes que bleues. La baignade est possible ici, mais pas sans danger. Selon la période de l'année, le courant peut être extrêmement fort et il y a des pierres et des troncs d'arbres sous l'eau. À la cascade, il y a de nombreux petits stands vendant des souvenirs et de petites collations. Ces dernières années, les chutes d'eau ont été une cible populaire pour les vols, mais depuis que l'armée a montré une forte présence ici, cela s'est calmé et presque toutes les agences de voyage retournent à la destination (à partir de 2011). Néanmoins, il faut se renseigner sur la situation avant de visiter. Les cascades sont très surpeuplées le week-end, il est donc préférable de les visiter en semaine. Agua Azul est également accessible en bus avec Aexa. Cependant, vous descendez à la jonction et avez encore 4,5 km à parcourir. Alternativement, presque tous les voyagistes de Palenque proposent une excursion d'une journée à Misol-ha et Agua Azul.

Activités

Sentier de randonnée du Grupo Norte au musée

• Découvrir - Bien sûr, c'est pourquoi la plupart des visiteurs viennent à Palenque. Les ruines sont parmi les plus belles du monde maya et sont donc très fréquentées. Si vous voulez l'éviter, venez tôt le matin. Le parcours minimal s'étend de l'entrée aux temples XII et XIII et au temple des inscriptions. De là, vous pouvez monter le palais par les escaliers ouest. et repart en direction du groupe transversal, qui est la prochaine destination du programme. De là, il passe le groupe nord sur un sentier de randonnée pittoresque jusqu'au musée. A l'entrée, de nombreux guides proposent leurs services. Malheureusement, ceux-ci n'ont pas la meilleure réputation, ce qui a au moins été confirmé dans un cas avéré. Ici une origine indienne était démontrée, Nikolai Grube déclaré incompétent, Rio Bec à Guatemala déménagé et même après une longue discussion, le guide était toujours sûr que Comalcalco n'avait rien à voir avec les Mayas, mais est clairement un site cent pour cent olmèque. Il existe certainement un certain nombre de guides bien formés ici aussi, mais vous devriez vous renseigner sur vos qualifications du mieux que vous le pouvez lors d'une discussion préliminaire.

• une randonnée - Au moins, la randonnée de Grupo Norte au musée est standard. Mais Palenque peut faire encore plus. En plus de la visite des ruines, les guides proposent également des randonnées de différentes longueurs à travers la forêt tropicale. Palenque est particulièrement connue pour le grand nombre de singes hurleurs et la vaste vie d'oiseaux. Mais ici aussi, ou plutôt surtout ici, ce qui suit s'applique : Le lève-tôt attrape le ver.

• Achats - Palenque est considérée comme une plaque tournante touristique dans le nord Chiapas. Par conséquent, en plus d'une offre abondante d'hôtels et de restaurants, il existe surtout de bonnes opportunités de shopping pour l'artisanat, les souvenirs et les produits pour les besoins quotidiens ou pour les excursions.

• La natation - Il fait généralement chaud ici et la plage des Caraïbes la plus proche est loin. Mais il existe des alternatives à Palenque. Vous pouvez nager dans le Rio Chacamax pour une somme modique à l'hôtel Nututun Palenque (voir hébergement) (les clients de l'hôtel ont un accès gratuit). D'autres possibilités se trouvent à Misol-Ha.

magasin

Palenque est la plaque tournante touristique du nord Chiapas. Par conséquent, en plus d'une offre abondante d'hôtels et de restaurants, il existe surtout de bonnes opportunités de shopping pour l'artisanat, les souvenirs et les produits pour les besoins quotidiens ou pour les excursions.

Ventes de souvenirs à Palenque

Devant l'entrée, les Mayas locaux proposent des boissons et des fruits, ainsi que de l'artisanat ou du kitsch à des prix raisonnables. Comme il fait très chaud et humide ici, il est essentiel de s'approvisionner suffisamment en eau au préalable. (Stand April 2016)

In der Stadt reihen sich im Wesentlichen die Einkaufsmöglichkeiten an der Juárez auf. Von Kleidung über Apotheke bis hin zu Elektroartikeln, hier gibt es für jeden Bedarf das passende Geschäft. Doch handelt es sich hier jeweils um kleine Läden mit einem eingeschränkten Angebot, so dass lediglich der Grundbedarf gedeckt wird. Anders sieht es im Souvenir–Bereich aus. Hier gibt es um den Parque Central zahlreiche Souvenir-Geschäfte, die deutlich preiswerter sind als die Händler in der Ruinenanlage aber in der Regel nur klassische Souvenirs und keine Handwerkskunst anbieten. Wer das besondere sucht und bereit ist etwas mehr auszugeben, der sollte noch einmal in der nordwestlich von der Juárez liegenden Cañada schauen. Hier gibt es einen Kunsthandwerksladen von hoher Qualität und ein Café welches mit gutem Kaffee aus der Region handelt.

Küche

Imbiss in Palenque

Um den Parque Central gibt es zahlreiche Restaurants und Cafés auf Touristenjagd. Das Preisleistungsverhältnis ist aber nicht immer optimal. Wer auf die Lage verzichten kann, der sollte sich ein paar Meter (die reichen zumeist schon) vom Park entfernen und wird belohnt werden. Natürlich gibt es auch hier zahlreiche Garagen-Restaurants, die im Imbissstil auf einem kleinen Herd manchmal Erstaunliches für sehr wenig Geld zaubern. Wer bereit ist auf Luxus zu verzichten, sollte dies unbedingt ausprobieren. Hier gilt die einfache Regel, da wo die Einheimischen hingehen, da ist es gut. Da wo keiner oder nur Touristen sind, da ist es nicht so gut.

Doch es gibt hier auch zahlreiche gute Restaurants, die hauptsächlich von Touristen aufgesucht werden. Ein paar Restaurants von hoher Qualität mit schönen Terrassen findet man an der Cañada. Diese bieten internationale Küche angereichert mit regionalen Produkten. Eine gute Cocktail-Karte ist selbstverständlich. Die Preise für Hauptgerichte beginnen hier bei etwa 100 Mex $.

Weitere gute Möglichkeiten gibt es in den Seitenstraßen rund um die Juárez:

• Restaurant Las Tinajas, An der Ecke Absolo mit der 20 de Noviembre. Tel.: 52 345-4970. Regionale hausgemachte Gerichte. Gute Qualität und große Portionen. Mittlerweile gibt es mehrere Filialen im Ort.Geöffnet: 7 bis 23 Uhr.Preis: Hauptgerichte beginnen hier bei 70 Mex $.letzte Änderung: keine Angabe

• Café de Yara, Hidalgo 66. Tel.: 52 345-0269. Einer der besten Orte für ein Frühstück. Guten Bio-Kaffee gibt es dazu. Abends gibt es gelegentlich auch Live-Musik.Geöffnet: 7 bis 23 Uhr.Preis: Hauptgerichte beginnen hier bei 70 Mex $.letzte Änderung: keine Angabe

Doch auch außerhalb der Stadt gerade in Richtung Ruinen-Anlage gibt es einige Restaurants.

• La Selva, Highway 199 (Am Weg zu den Ruinen etwa 100 Meter südlich vom Kreisverkehr mit Maya-Denkmal entfernt). Tel.: 52 345 - 0363. Restaurant von hohem Standard und Qualität mit romantischer Einrichtung. Hier gibt es Steaks und Meeresfrüchte. Hier lässt sich wunderbar in tropischer Atmosphäre der Abend ausklingen.Geöffnet: 11:30 bis 23:30 Uhr.letzte Änderung: keine Angabe

Nachtleben

Das Nachtleben in Palenque beschränkt sich häufig auf Cocktails nach dem Essen, da viele Touristen von dem Erlebten entweder müde sind oder früh wieder aufstehen wollen. Ein paar Ausnahmen gibt es hier und diese sind im Wesentlichen auf dem Weg zu den Ruinen zu finden:

• El Tapanco, Juárez 65C. Tel.: 52 345-0415. Freitags und Samstags Livemusik. Für hungrige Gäste gibt es Pizza.letzte Änderung: keine Angabe
• La Palapa, Carretera Palenque Ruinas KM5. Ab 18:00 Uhr gibt es Open Air Kino. Anschließend gibt es Musik mit wechselnden DJs. Es wird getanzt, doch wer ein wenig ausruhen will, für den stehen Sofas bereit.Geöffnet: von 18:00 bis 04:00 Uhr morgens.Preis: 10 Mex $.letzte Änderung: keine Angabe

Unterkunft

Obwohl Palenque sicherlich nicht zu den größten Orten in Mexiko zählt und sich nicht mit den Touristen-Hochburgen wie Playa del Carmen oder Cancun vergleichen kann, hat die Stadt doch ein recht großes Angebot an Betten. Prinzipiell gibt es drei verschiedene Areale mit Übernachtungsmöglichkeiten:

• In der Stadt – Hier gibt es natürlich die beste Infrastruktur, und die Busbahnhöfe sind nicht weit entfernt.
  • Hotel Regional, Juárez 119. Tel.: 52 345-0183, E-Mail: [email protected]. Low Budget Unterkunft mit Innenhof mit Teich.Preis: DZ ab 230 Mex$.letzte Änderung: keine Angabe

• La Cañada – Alles ist ein bisschen ruhiger und grüner, so dass sich hier ein gewisses Dschungel-Feeling einstellt.
  • Hotel Maya Tulipanes (Cañada 6). Tel.: 52 345-0201, Fax: 52 345-1004, E-Mail: [email protected]. Sehr gutes Hotel mit gepflegtem Pool und eigenem Restaurant. Auch bei Reisegruppen beliebt. In der Eingangshalle hängt eine sehr gute Kopie eines Reliefs aus der Kreuzgruppe.Preis: DZ Ab 1300 Mex$.letzte Änderung: keine Angabe
• Zu den Ruinen – Hier liegen die meisten Unterkünfte schon direkt im Regenwald. Morgens wird man von Brüllaffen geweckt und kann schon beim Frühstück Vogelbeobachtung betreiben.
  • Nututun Palenque Hotel, Carretera Palenque Oscosingo km3,5. Tel.: 52 345 0100, Fax: 52 345 0620. Die Anlage liegt in einem tropischen Garten. Besonders anzumerken sind schöne Pool und die eigene Badestelle am Rio Chacamax.Preis: DZ 800 Mex$.letzte Änderung: keine Angabe
  • Centro Turístico Ejidal Cascada de Misol-Ha. Tel.: 52 55-5329-0995. In der Nähe der Wasserfälle von Misol-Ha stehen Holzhütten mit Bad und Moskitonetz. Ein Restaurant gibt es hier auch.Preis: DZ 300 Mex$.letzte Änderung: keine Angabe

Gesundheit

Es gibt hier Giftschlangen, daher ist allzu sorgloses Herumlaufen nicht angebracht. Doch angesichts der Tatsache, dass der Mensch nicht auf der Speisekarte dieser Tiere steht, sollte ein dem Regenwald entsprechendes vorsichtiges Verhalten und angemessene Kleidung genügend Schutz garantieren. Das "Gefährlichste" sind hier fast schon die Moskitos, daher sollte auf Mückenschutz nicht verzichtet werden. Dem von Moskitos vereinzelt übertragenen Dengue-Fieber kann nicht durch eine Impfung vorgebeugt werden. Anderen Krankheiten kann aber vorgebeugt werden:

• Eine Malaria-Prophylaxe sollte zumindest für den Notfall mitgeführt werden.
• Eine Typhus-Impfung sollte vorher durchgeführt werden.
• Die Hepatitis A-, B-, Tetanus- und Tollwutimpfungen sollten aufgefrischt sein.

Diese medizinischen Hinweise sind sorgfältig recherchiert, allerdings erfolgen sie ohne Gewähr. Ein Gespräch mit dem zuständigen Hausarzt oder einer reisemedizinischen oder tropenmedizinischen Beratungsstelle wird bei gesundheitlichen Problemen oder Unsicherheiten empfohlen. Beachte auch: Hinweis Gesundheitsthemen

Die örtliche Klinik liegt an der Velasco Suárez 33 und ist telefonisch über 345-0273 zu erreichen

Praktische Hinweise

Die Ausgrabungen sind täglich von 8 bis 17 Uhr geöffnet. Eintritt beträgt 70 Pesos.

Es ist schwülwarm in Palenque, daher sollte jederzeit an eine ausreichende Wasserversorgung gedacht werden. Zumal gerade das Besteigen der Pyramiden eine anstrengende Angelegenheit sein kann. Dafür ist auch unbedingt festes Schuhwerk mitzunehmen. Die Luft ist dort sehr feucht. Deswegen ist es unbedingt zu raten, dünne und wegen der Moskitos langärmlige Kleidung zu tragen.

Palenque selber kann als sicher angesehen werden. Vielleicht sollte man in Menschenaufläufen gerade an den sehr kleinen Busbahnhöfen ein wenig mehr Augenmerk auf sein Gepäck legen. In der Umgebung in Richtung Yaxchilán und Agua Azul hat es früher viele Raubüberfälle gegeben die unter anderem den Zapatisten zugeschoben werden die sich hier in den Regenwald zurückgezogen haben. In den letzten Jahren hat das Militär starke Präsenz gezeigt und die Lage nicht beruhigt. Kein Reiseunternehmen bieten diese Route wegen wiederholter Überfälle noch an (Stand 4/2016).

Die Post befindet sich in der nähe am Park an der Independencia und hat montags bis freitags von 09:00 bis 18:00 Uhr geöffnet. Samstags schließt diese schon um 13:00 Uhr.

Ausflüge

In der Region bieten sich folgende Reiseziele:

Yaxchilán - Liegt in traumhafter Lage direkt am Usumacinta-Fluss. Die Anfahrt erfolgt teilweise mit dem Boot und bietet dabei die Möglichkeit für einen Zwischenstopp in Bonampak im Lacondonen Reservat.

San Cristóbal de las Casas - Gilt hier immer noch als regionale Hauptstadt der Maya. Berühmt für das bunte Treiben auf dem Markt

Toniná - Burgartige und auf Terrassen aufgebaute Ruine der ehemaligen Maya-Metropole, die letztendlich den regionalen Machtkampf in der späten Klassik gegen Palenque für sich entscheiden konnte.

Literatur

• Maya. Gottkönige im Regenwald von Nikolai Grube erschienen im Könemann-Verlag, Köln 2000. ISBN 3-829-01564-X .

• A Forest of Kings: The Untold Story of the Ancient Maya von David Freidel und Linda Schele erschienen bei William Morrow Paperbacks. ISBN 0688112048 , ISBN 978-0688112042

Weblinks

Palenque auf den Webseiten des INAH (span.)

Dies ist ein vollständiger Artikel , wie ihn sich die Community vorstellt. Doch es gibt immer etwas zu verbessern und vor allem zu aktualisieren. Wenn du neue Informationen hast, sei mutig und ergänze und aktualisiere sie.

17° 29′ N 92° 03′ W