Campèche est la capitale et la plus grande ville de l'état de Campeche, Mexique. Il a une population d'environ 250 000 personnes et en croissance. Il se trouve dans la zone nord-ouest de l'État. Historiquement, elle a longtemps été la deuxième ville du Péninsule du Yucatán après Mérida environ 155 km au nord, la capitale de l'état voisin de Yucatán. Campeche une ville portuaire sur le golfe du Mexique, avec une atmosphère détendue et une charmante vieille ville coloniale désignée comme Patrimoine mondial de l'UNESCO. Campeche est l'une des deux seules villes d'Amérique du Nord (l'autre étant la ville de Québec dans Canada) d'avoir ses remparts encore intacts.
Comprendre
Campeche a été fondée en 1540 par les conquistadors espagnols en tant que ville de "San Francisco de Campeche" au sommet de la vieille ville maya appelée Ah Can Pech (en gros, "lieu des serpents et des tiques", soi-disant pour une ancienne idole représentant un serpent avec une tique sur la tête). Campeche est devenu le premier port de la péninsule à l'époque coloniale. Les murs de la ville et une série de forts ont été construits au XVIe siècle pour se prémunir contre les fréquentes attaques de pirates. Avec l'indépendance de l'Espagne au début des années 1800, Campeche faisait d'abord partie de l'État du Yucatán, mais s'est séparé avec la création de l'État de Campeche au milieu du siècle.
Aujourd'hui, Campeche est une ville en croissance rapide, mais a conservé son histoire avec des murs et des bâtiments historiques méticuleusement préservés. Surtout en dehors du centre-ville, Campeche est un endroit encore assez décontracté et peut ressembler davantage à une petite ville. La ville est encore relativement compacte et facile à parcourir, même si à mesure que la ville s'agrandit, cela change lentement.
Entrer
En avion
La ville de Campeche possède un aéroport. Il est possible de voyager depuis Mexico avec des compagnies low-cost telles que Viva Aerobus ou Interjet. Ciudad del Carmen, à deux heures au sud, propose des vols vers Mexico ainsi que vers Houston au Texas. Ni l'un ni l'autre ne sont bon marché. Le meilleur pari est de voler dans le grand aéroport international à Mérida, Yucatan et bus ou voiture jusqu'à Campeche. Cela peut également être fait à partir de Cancún, même si cela peut prendre une journée supplémentaire juste pour se rendre à l'état.
En bus
De la gare Autobuses del Oriente (ADO) à Mérida, les bus partent presque toutes les heures pour les deux heures de route jusqu'à Campeche, qui coûte environ 144 M$ (pesos). Comme il s'agit d'un court trajet, des bus de deuxième classe peuvent également être pris, bien que cela n'offre que de petites économies (10-20 M$).
Depuis Ciudad del Carmen, les bus pour Campeche sont également très fréquents et coûtent environ 130 M$. Le trajet dure environ 2h45, plus long en bus de seconde classe.
Depuis Cancun, le trajet jusqu'à Campeche dure 6 heures et demie et coûte environ 300 M$. Il y a quatre bus pour Campeche chaque jour.
De Mexico, Campeche est un long trajet de 17 heures et ce voyage coûte de 800 à 950 M$. Un bus de première classe est recommandé.
Contourner
Parce que Campeche est encore une petite ville, il peut être facile de s'y déplacer à pied, bien que la chaleur et l'humidité oppressantes qui dominent la majeure partie de l'année puissent rendre cela impossible. Si vous séjournez dans le centre historique, c'est la meilleure option.
Sinon ou pour visiter des attractions éloignées de la vieille ville, il est préférable de se déplacer dans la ville en taxi ou en bus. Les tarifs des taxis sont facturés par zone; pour aller de la gare routière ADO au centre-ville, le coût est d'environ 30 M$. La ville gère de nombreux bus publics. Ils ont tendance à être petits, chauds, généralement à l'étroit et dans divers états de délabrement. Le tarif, cependant, est bon marché à seulement 6 M$, donc ils sont pratiques pour les voyageurs à petit budget ou les aventuriers. Le chauffeur de bus rendra la monnaie, mais n'essayez pas d'offrir de grosses factures car elles ne seront probablement pas acceptées.
Voir
- Baluarte de Santiago. Il a été construit au 18ème siècle. Il abrite le jardin botanique "X'much-haltún".
- Baluarate San Francisco. Le toit du bastion offre une vue panoramique sur la ville.
- Puerta del Tierra (porte de terre). Il est très bien conservé. Le Land Gate fournit la toile de fond pour un spectacle son et lumière spectaculaire qui évoque des histoires de pirates, de batailles navales et d'autres événements.
- Baluarte de San Juan. C'est une structure unique qui faisait partie du grand mur.
- Baluarte de La Soledad. Construit au XVIIe siècle, il abrite un musée avec des pièces archéologiques, ethnographiques et historiques.
- Puerta del Mar (Porte de la mer). Il a une façade simple, dans la grande porte il y a un galion sculpté dans la pierre.
- Manoir Carvajal. Maison construite au 17ème siècle à la décoration mauresque.
- Dossiers municipaux. Construit au 19ème siècle, ce fut d'abord une école puis une prison.
- La Casa de las Artesanías Tukulna. Ancienne et belle maison rénovée où l'artisanat varié de Campeche est exposé et vendu.
- Bateau pirate " Lorencillo ". C'est un tour de la baie et vous pouvez écouter le récit de l'histoire de Campeche.
Fais
Acheter
Il y a des magasins à vocation touristique dans le centre historique, bien que leurs prix soient relativement élevés. Le marché central est assez petit par rapport aux normes mexicaines et il n'offre pas d'artisanat comme beaucoup d'autres dans le pays. En dehors du marché, les vendeurs colportent divers articles, dont les plus intéressants sont les hamacs, une spécialité du Yucatan.
Pour les voyageurs à la recherche d'un morceau de maison ou qui souhaitent simplement acheter des vêtements, il existe plusieurs épiceries/grands magasins situés dans la ville. Super San Fransisco de Assiss a quatre emplacements dans la ville, dont l'un est sur le golfe du Mexique près du cinéma. Un autre est situé près de l'université, mais ce n'est pas un emplacement central. Le magasin le plus grand et le moins cher est Chedraui, situé sur l'Avenida Gobernadores à environ 10 minutes à pied au nord de l'ancienne gare routière. Il dispose d'un grand magasin complet, d'une épicerie et d'un petit restaurant, et dispose de plusieurs banques à proximité.
Malheureusement, parce que Campeche n'est pas très touristique, les bibelots et l'artisanat sont difficiles à trouver.
Manger
Campeche est bien connue pour ses fruits de mer, en particulier les crevettes (camarón) et les requins (cazón) et les deux sont largement disponibles.
Les seules chaînes nord-américaines de la ville sont Burger King et Church's Chicken (situées au nord du cinéma), les visiteurs ont donc une motivation supplémentaire à manger local. Il existe de nombreux petits restaurants situés dans le centre historique, dont les prix varient tous, mais essayez de surveiller la préparation des aliments avant d'acheter. En dehors du centre historique, l'Avenida Gobernadores offre une pléthore d'établissements de restauration, mais encore une fois, surveillez la préparation des aliments et décidez ensuite.
- Pour une bonne option végétalienne/végétarienne, essayez Natura2000, Calle 12 #155, à côté de l'église Iglesia de Jesus.
- Appelé 59 est en partie piétonnier entre c. 10 & 12 et possède quelques bars/restaurants avec des tables en plein air.
- Pour les spécialités locales, Marganzo (calle 8, en face de la porte de la mer) ou Los Abuelos (calle Bravo 8, à 3-4 pâtés de maisons à l'ouest de la vieille ville proprement dite) sont probablement les meilleurs choix.
- A l'extrémité nord de la malecon (environ 4km) sont plusieurs coctelerias qui servira les fruits de mer les plus frais pour le déjeuner La concurrence est suffisamment féroce pour essayer de vous attirer avec des boissons gratuites et/ou un trajet gratuit jusqu'à la vieille ville.
Il y a quelques épiceries en dehors de la vieille ville. Tous ont un petit restaurant, une épicerie fine, une boulangerie, une épicerie, des rayons de viande et de produits frais. Si vous avez la dent sucrée, la boulangerie Chedraui est un incontournable. Les beignets, le pain sucré, les danoises, les muffins et les biscuits sont tous vendus en vrac et cuits frais en magasin, et les prix sont bon marché.
Boire
Casa vieja del Rio a les meilleures vues sur la place centrale et l'église, excellentes pour se détendre et regarder les gens depuis le balcon. Entrez par les escaliers devant l'arrêt du train touristique, du côté sud de la place.
Dormir
Il y a quelques hôtels sur le Malecon (Av. Adolfo Ruiz Cortines), qui s'étend sur toute la longueur de la ville le long du golfe du Mexique. La plupart sont relativement chers, mais offrent des logements propres et confortables. Il existe également quelques hôtels situés dans le centre historique, notamment près de la place centrale, et ils sont beaucoup moins chers. Malheureusement, étant donné que Campeche a une très petite industrie touristique, les logements peuvent être difficiles à trouver.
- 1 Hôtel Baluartes, Un V. 16 de septembre n° 128 (entre calle 59 & 61, sur la Baie). Construit comme un hôtel de luxe en 1960, il a connu des jours meilleurs, mais offre toujours un emplacement idéal et des chambres avec une belle vue sur le golfe. 461 M$.
- 2 Hôtel Plaza Campeche, Calle 10 n° 126 A Colonia Centro C.P., ☏ 52 981 811 9900. L'hôtel dans le centre historique de la ville et du port de Campeche, en face du parc San Marttins, situé dans la zone touristique, culturelle et commerciale où se déroulent toutes les activités de la ville. 1103 M$.
- 3 Hôtel Mision Campeche, Calle 10 n°252, ☏ 52 981 816 4588. Situé à un pâté de maisons de la place centrale du Centro Histórico; comprend le petit déjeuner continental et Internet sans fil. 1003 M$.
- 4 Hôtel Plaza Colonial, Rue 10 15, ☏ 52 981 811 9930. Joli bâtiment colonial ocre s'intègre bien dans le centre historique et propose un petit-déjeuner continental, le wifi et une piscine avec baignoire. 943 M$.
- 5 Hôtel Castelmar, ☏ 52 981 811 1204. Hôtel de couleur bleu cobalt ici, avec une cour intérieure bordée de portiques, des balustrades en fer forgé et des sols en marbre brillant. Petite piscine et wifi. Le petit déjeuner peut être un peu spartiate cependant. 702 M$.
- 6 Hôtel Socaire, Rue 57 19. Il a un aspect colonial vraiment authentique, encore plus que les autres, si cela était possible. Piscine, wifi, restaurant qui sert le petit déjeuner attenant.
- 7 Casa Mazejuwi, Calle 14 181, ☏ 52 981 127 1385. C'est plus ou moins une famille d'accueil qui comprend le petit déjeuner.
Allez ensuite
- ruines mayas L'héritage des anciens Mayas est à proximité. Celles à proximité sont pour la plupart plus petites que les ruines plus célèbres du Yucatán, elles sont toujours fascinantes et beaucoup moins touristiques et encombrées. Edzna est le site majeur le plus proche, à environ 45 minutes à une heure. L'ensemble des ruines mayas de l'autre côté de Escárcega, y compris Becan, Calakmul et plusieurs autres, sont parmi les plus grandes des terres mayas, mais sont relativement peu développées et plus éloignées et difficiles à visiter avec Campeche comme base. Vous pouvez en obtenir au moins un échantillon le long ou à proximité de l'autoroute comme arrêts sur un trajet entre Campeche et Chetumal; en faire une journée complète à partir de l'aube. Les mordus de ruine sérieux peuvent facilement en profiter pendant quelques jours; séjourner dans l'un des éco-lodges ou petits hôtels près de Xpujil ou vers Calakmul sera probablement un séjour plus agréable qu'un Escárcega sans charme.
- Champoton est une petite ville en bas de la côte; plus loin est Ciudad del Carmen.
- Yucatán est au nord, avec la grande ville de Mérida et autres attraits.
- Quintana Roo avec ses plages et ses ruines est à l'est.