Campeche (état) - Campeche (state)

Campèche est un état de Mexique sur le Péninsule du Yucatán. C'est sur le côté ouest de la péninsule bordant le golfe du Mexique. Une grande partie du territoire de Campeche regorge de divers sites archéologiques, presque tous mayas. Sa capitale est également l'une des villes coloniales les moins visitées du Mexique, et l'État possède également de nombreuses plages.

Régions

L'état de Campeche est divisé en 11 municipalités : Calkiní, Campeche, Carmen, Champotón, Hecelchakán, Espelchen, Palizada, Tenabo, Escárcega, Calakmul et Candelaria. Comme Campeche est l'un des plus petits États du Mexique en termes de population (928 000 personnes en 2020), bon nombre de ces municipalités sont peu peuplées. Les plus importantes sont Campeche, où se trouve la capitale de l'État du même nom et Carmen, qui abrite Ciudad del Carmen, la capitale de l'industrie pétrolière de la côte du golfe du Mexique. Ces deux districts représentent les deux tiers de la population de l'État.

Comme on peut facilement le discerner à partir des noms de municipio, l'État compte une importante population indigène qui est dispersée à l'intérieur de l'État, principalement dans le nord le long de la frontière du Yucatan et dans les zones centre-sud. Contrairement à des États comme le Chiapas, cependant, cette population n'est pas très nombreuse, bien qu'étant donné la petite population de l'État, les peuples autochtones constituent une proportion importante de la population globale.

La topographie est essentiellement plate avec de petites collines, un peu comme la plupart de la péninsule du Yucatan. Les régions du nord de l'État peuvent être classées comme des savanes sèches et la région est étonnamment menacée de désertification. Les parties centrales de l'État sont fortement boisées et les régions du sud sont des forêts tropicales humides. Toutes ces zones, malheureusement, subissent la pression de l'agriculture sur brûlis.

Villes

• 18.833333-90.41 Campèche - la capitale. C'est une ville immergée dans l'aspect typiquement colonial avec des tours, des bastions et des murs. Le voyageur peut profiter de toutes les attractions de la ville à bord de l'une des répliques de véhicules anciens nommés "El Guapo" (le beau) et la "Tranvía de la Ciudad" (tramway de la ville).
• 18.633333-91.8333332 Ciudad del Carmen – une autre grande ville
• 19.35-90.7166673 Champoton – à mi-chemin entre Campeche et Carmen et se distingue par ses fruits de mer et ses plages
• 18.606667-90.7344444 Escárcega - sur l'autoroute à Chiapas

Autres destinations

En dehors de la ville de Campeche, la principale raison pour laquelle les gens viennent dans l'État sont la ruines mayas. Dispersés dans tout l'État, il y en a peu qui se démarquent.

• 18.105392-89.8108291 Calakmul – au fin fond de la jungle mexicaine près de la frontière avec le Guatemala, ces ruines sont toujours en cours de restauration. D'un point de vue architectural, ils ne sont pas extrêmement intéressants, bien qu'ils soient très hauts et offrent une vue imprenable sur la jungle. Ils sont également situés dans la réserve de biosphère de Calakmul et mettent environ une heure à atteindre après votre entrée dans le parc. Gardez également les yeux ouverts sur la flore et la faune locales car elles sont situées dans la forêt tropicale d'Amérique centrale. Malheureusement, il n'y a aucun moyen d'entrer au Guatemala à partir d'ici. Calakmul a été inscrit sur le Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
• 19.59772-90.231832 Ednzá – à environ une heure de Campeche, ces ruines, découvertes dans les années 1950, ont été méticuleusement restaurées et offrent un aperçu par excellence de la vie maya à leur époque. Une excursion d'une journée facile depuis la ville de Campeche.

Itinéraires

• Ruta Rio Bec Sur la route entre Escárcega et Chetumal, Quintana Roo, les ruines sont réparties sur une grande surface et comprennent les sites Balán Ku, Becán, Xpujil, Río Bec, Chicanná. Ils ne sont pas bien restaurés et se trouvent dans une région relativement éloignée. Ils sont moins visités que des sites plus accessibles et célèbres. Pourtant, ils peuvent avoir une fascination, montrant comment cette zone maintenant peu peuplée était autrefois dense avec des villes et des villages mayas. L'architecture est dans le style maya "Rio Bec" distinct de la région, avec des ensembles de hautes tours escarpées et des façades en pierre sculptée sous la forme d'animaux fantastiques. Avec une voiture, vous pouvez visiter plusieurs sites en une journée. Les fans sérieux de Maya ruine peuvent en faire plus qu'une journée; il y a quelques endroits décents pour passer la nuit autour de Xpujil.

Comprendre

L'identité régionale ou ethnique est forte. Faire référence aux locaux comme mexicains, plutôt que mayas (pour la population indigène) ou campechanos (pour la population hispanique), peut risquer d'en offenser certains.

Parlez

Campeche a l'un des pourcentages les plus élevés de locuteurs de langues indigènes au Mexique et cela est particulièrement évident à la campagne. Malgré cela, l'espagnol est la lingua franca et est compris presque partout. Cependant, comme l'État a été relativement isolé et épargné par le tourisme international, l'anglais n'est pas largement parlé.

Les touristes ne devraient pas être gênés d'essayer leur espagnol, même s'ils ne lisent que des guides de conversation. Vous vous en sortirez, mais les habitants apprécieront l'effort et seront plus utiles que si aucun effort n'était fait.

Entrer

La ville de Campeche possède un aéroport, bien qu'elle ne propose que des vols quotidiens vers Mexico. Ciudad del Carmen propose des vols vers Mexico ainsi que vers Houston au Texas. Ni l'un ni l'autre ne sont bon marché. Le meilleur pari est de prendre l'avion pour Mérida, Yucatan et le bus pour Campeche. Cela peut également être fait à partir de Cancún, bien que cela puisse prendre une journée supplémentaire juste pour se rendre dans l'État.

De la gare Autobuses del Oriente (ADO) à Mérida, les bus partent presque toutes les heures pour les trois heures de route jusqu'à Campeche, qui coûte environ 100 M$ (pesos). Comme il s'agit d'un court trajet, des bus de deuxième classe peuvent également être pris, bien que cela n'offre que de petites économies (10-20 M$).

Depuis Ciudad del Carmen, les bus pour Campeche sont également très fréquents et coûtent environ 80 M$. Le trajet dure environ deux heures, plus long en bus de deuxième classe.

Depuis Cancun, le trajet jusqu'à Mérida dure 5 heures et coûte environ 150 M$. De là, il faut prendre un autre bus pour Campeche.

De Mexico, Campeche est un long trajet de 24 heures et ce voyage coûte 700 M$. Un bus de première classe est recommandé.

Contourner

Les bus au Mexique offrent un excellent service à des prix bon marché, et cela ne fait pas exception à Campeche. La gare ADO de Campeche City se trouve à la périphérie de la ville. Il est possible de faire le trajet en bus urbain, mais ce n'est pas recommandé car ces bus sont petits, chauds et dans des états de délabrement variables. Le bus de la ville coûte 3 M$. Recherchez-en un qui indique "Centro" dans la fenêtre avant. Cela vous mènera au marché de la ville.

Depuis cette gare de première classe, seuls quelques points de l'État sont accessibles, comme Ciudad del Carmen, Champotón et Escárcega. L'ancienne gare routière de l'Avenida Gobernadores, près du supermarché Chedraui et à environ 10 minutes à pied du marché, propose un service de bus vers d'autres régions de l'État. Cependant, pour se rendre à Calakmul ou à Edzná, il peut être nécessaire de louer une voiture ou d'engager un guide. D'autres camionnettes colectivos peuvent être trouvées sur le chemin du marché à la gare de deuxième classe, bien qu'elles desservent principalement les banlieues de la ville. Il est regrettable que les sites spectaculaires de l'État soient mal desservis par les transports en commun, mais cela n'est que le reflet de l'industrie touristique massivement sous-développée de Campeche.

Si vous envisagez de louer une voiture, il est recommandé de le faire à Mérida car il y a peu ou pas d'endroits pour le faire à Campeche.

Voir

• Edzna. Ce site archéologique maya est situé à environ une heure de Campeche via colectivo (35 M$ aller simple). Le même trajet en bus touristique coûte environ 350 M$ par personne (4 personnes minimum). Il y a un distributeur automatique près de l'entrée vendant des boissons et des collations. les frais d'entrée sont de 48 M$, apportez de la monnaie car la dame qui vend les billets n'en a peut-être pas. 

Fais

Promenez-vous dans la vieille ville de Campeche. Visite des ruines mayas. Profitez de la pêche et des fruits de mer dans les communautés côtières.

Manger

Boire

Dormir

• Hacienda Uayamon : Plantation juste à l'extérieur de Campeche sur la route d'Edzná. Pendant la dictature de Porfirio Díaz (1876-1911), les ouvriers mayas locaux travaillaient ici comme des esclaves, sauf de nom. Maintenant un complexe hôtelier et un hôtel de luxe très cher, mais assez calme; il est méticuleusement préservé, permettant aux visiteurs de faire un tour pour avoir un aperçu de la vie à l'époque,

Être prudent

Campeche est peut-être l'état le plus sûr de tout le Mexique. La population est encore relativement petite, et bien qu'il y ait des endroits de profonde pauvreté à la campagne et dans les villes, les gens sont amicaux et chaleureux. Le plus grand danger vient des chiens errants qui errent dans les zones urbaines en meute, notamment dans la ville de Campeche, bien que ce soit également le cas dans la plupart du Mexique.

Campeche est encore un endroit relativement épargné par le tourisme et la culture nord-américaine. Les visiteurs doivent s'habiller de façon conservatrice en pantalons longs et chemises habillées, malgré la chaleur. Si vous avez la peau claire, vous vous démarquerez de toute façon, mais cela peut être atténué en vous habillant de manière appropriée. Les femmes en particulier devraient en tenir compte car il n'est pas rare que des femmes à la peau claire soient harcelées sans pitié.

Allez ensuite

• L'Etat de Yucatan est au nord.
• L'Etat de Quintana Roo est à l'est.
• L'Etat de Tabasco, et au-delà le reste du Mexique, est au sud-ouest.