Odenwald - Odenwald

Aperçu

le Odenwald est une chaîne de montagnes basses dans le sud-ouest de l'Allemagne. Politiquement, une grande partie de l'Odenwald lui appartient Hesse. Des parties de la basse chaîne de montagnes sont également en Bavière et Bade-Wurtemberg.

Régions

Localisation du géoparc

Les 3500 km² Géo-Naturpark Bergstrasse-Odenwald comprend (d'ouest en est) la Bergstrasse, l'Odenwald cristallin et le Buntsandstein-Odenwald ainsi que la vallée principale. Différent des autres Parcs naturels en Allemagne le géoparc met l'accent sur les caractéristiques géologiques, y compris les fosses et les grottes, les mers rocheuses et les formations rocheuses, les sables et les dunes, les différentes zones de culture (par exemple les fruits) ainsi que des sentiers éducatifs sur les colonies, l'exploitation minière, les moulins, les légendes, les dragons et d'autres sujets . La randonnée et le vélo sont disponibles comme activités, bien qu'il existe également plusieurs options sans obstacle. Des emplacements de tentes pour jeunes et des cabanes barbecue sont destinés à rapprocher les "jeunes" de la nature, le programme "Geopark-from-Hof" combine des vacances à la ferme avec les possibilités du Géoparc et est particulièrement destiné aux familles.

Plus d'informations sur :

Géo-Naturpark Bergstrasse-Odenwald (Bureau), 64653 Lorsch, Nibelungenstrasse 41. Tél.: (0)6251 707990, Télécopieur : (0)6251 7079915, E-mail: .

Panorama : vous pouvez faire défiler l'image horizontalement.
Mit der attraktiven Bergstraße fällt der Odenwald fast wie mit einem Lineal gezogen nach Westen zur Oberrheinischen Tiefebene hin ab. Hier als schöner Frühlingstag im April 2009 an der Bergstraße zwischen Bensheim und Heppenheim. Links im Panorama ist Bensheim in der Rheinebene zu erkennen. Der markante Berg rechts von Bensheim ist der Hemsberg. Weiter rechts davon im Hintergrund liegen der Melibokus und der Felsberg.
Image : Bergstrasse entre hp et bensheim 04 2009 wp wv ds.jpg
Avec la route de montagne attrayante, l'Odenwald s'incline vers l'ouest vers la plaine du Rhin supérieur, presque comme s'il était dessiné avec une règle. Ici comme une belle journée de printemps en avril 2009 sur la Bergstrasse entre Bensheim et Heppenheim. A gauche dans le panorama, Bensheim est visible dans la plaine du Rhin. La montagne proéminente à droite de Bensheim est le Hemsberg. Plus à droite en arrière-plan se trouvent les Mélibokus et le Felsberg.

des endroits

Carte Odenwald
Il y a quelques villes agréables dans l'Odenwald : Voici la place du marché de Heppenheim avec Starkenburg
Lindenfels: Vue depuis les ruines du château jusqu'à la "Perle de l'Odenwald"

Lieux et villes d'importance touristique majeure :

  • 1 AmorbachWebsite dieser EinrichtungAmorbach in der Enzyklopädie WikipediaAmorbach im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsAmorbach (Q474051) in der Datenbank Wikidata , ville baroque de l'Odenwald bavarois
  • 2 mauvais roiWebsite dieser EinrichtungBad König in der Enzyklopädie WikipediaBad König im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBad König (Q379121) in der Datenbank Wikidata
  • 3 BeerfeldenWebsite dieser EinrichtungBeerfelden in der Enzyklopädie WikipediaBeerfelden im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBeerfelden (Q552508) in der Datenbank Wikidata
  • 4 Hêtres (Odenwald)Website dieser EinrichtungBuchen (Odenwald) in der Enzyklopädie WikipediaBuchen (Odenwald) im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBuchen (Odenwald) (Q179252) in der Datenbank Wikidata
  • 5 BensheimWebsite dieser EinrichtungBensheim in der Enzyklopädie WikipediaBensheim im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBensheim (Q14872) in der Datenbank Wikidata- A voir, entre autres, la vieille ville, le Ruines du château d'Auerbachund Camp princier
  • 6 EberbachWebsite dieser EinrichtungEberbach in der Enzyklopädie WikipediaEberbach im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsEberbach (Q22873) in der Datenbank Wikidata - vieille ville historique
  • 7 Erbach (Odenwald)Website dieser EinrichtungErbach (Odenwald) in der Enzyklopädie WikipediaErbach (Odenwald) im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsErbach (Odenwald) (Q571748) in der Datenbank Wikidata - Ville de résidence dans le Mümlingtal
  • 8 Fürth (Odenwald)Website dieser EinrichtungFürth (Odenwald) in der Enzyklopädie WikipediaFürth (Odenwald) im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsFürth (Odenwald) (Q1483706) in der Datenbank Wikidata
  • 9 GrasellenbachWebsite dieser EinrichtungGrasellenbach in der Enzyklopädie WikipediaGrasellenbach im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsGrasellenbach (Q641482) in der Datenbank Wikidata - Communauté de vacances d'altitude avec un climat stimulant
  • 10 HeppenheimWebsite dieser EinrichtungHeppenheim in der Enzyklopädie WikipediaHeppenheim im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsHeppenheim (Q524407) in der Datenbank Wikidata - Ville à colombages sur Bergstrasse
  • 11 HesseHesseneck in der Enzyklopädie WikipediaHesseneck im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsHesseneck (Q634718) in der Datenbank Wikidata - très petite communauté avec beaucoup de forêt à l'arrière Odenwald. Si vous recherchez le calme et la tranquillité en grande partie hors des sentiers battus, c'est le bon endroit.
  • 12 Hirschhorn (Neckar)Website dieser EinrichtungHirschhorn (Neckar) in der Enzyklopädie WikipediaHirschhorn (Neckar) im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsHirschhorn (Neckar) (Q643634) in der Datenbank Wikidata - vieille ville historique avec château
  • 13 Le plus haut dans l'OdenwaldWebsite dieser EinrichtungHöchst im Odenwald in der Enzyklopädie WikipediaHöchst im Odenwald im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsHöchst im Odenwald (Q634819) in der Datenbank Wikidata
  • 14 LindenfelsWebsite dieser EinrichtungLindenfels in der Enzyklopädie WikipediaLindenfels im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsLindenfels (Q1826180) in der Datenbank Wikidata - également appelée « Perle de l'Odenwald » ; joli emplacement à flanc de colline avec vue sur la vallée de Weschnitz, à voir la vieille ville avec les ruines du château, le musée du dragon
  • 15 MosbachWebsite dieser EinrichtungMosbach in der Enzyklopädie WikipediaMosbach im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsMosbach (Q23008) in der Datenbank Wikidata - Commune de district du Bade-Wurtemberg Quartier Neckar-Odenwald à la frontière avec Terrain à bâtir
  • 16 MichelstadtWebsite dieser EinrichtungMichelstadt in der Enzyklopädie WikipediaMichelstadt im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsMichelstadt (Q516517) in der Datenbank Wikidata - Centre de l'arrière Odenwald avec vieille ville à colombages
  • 17 MiltenbergWebsite dieser EinrichtungMiltenberg in der Enzyklopädie WikipediaMiltenberg im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsMiltenberg (Q502681) in der Datenbank Wikidata - Perle à colombages sur la Main
  • 18 MossautalWebsite dieser EinrichtungMossautal in der Enzyklopädie WikipediaMossautal im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsMossautal (Q622122) in der Datenbank Wikidata - Communauté de vacances rurale dans le centre d'Odenwald
  • 19 NeckargemündWebsite dieser EinrichtungNeckargemünd in der Enzyklopädie WikipediaNeckargemünd im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsNeckargemünd (Q82927) in der Datenbank Wikidata - Située dans le petit Odenwald, la forteresse de montagne Dilsberg vous invite à visiter.
  • 20 NeckarsteinachWebsite dieser EinrichtungNeckarsteinach in der Enzyklopädie WikipediaNeckarsteinach im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsNeckarsteinach (Q1973855) in der Datenbank Wikidata - Cité des quatre châteaux sur le Neckar
  • 21 Reichelsheim (Odenwald)Website dieser EinrichtungReichelsheim (Odenwald) in der Enzyklopädie WikipediaReichelsheim (Odenwald) im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsReichelsheim (Odenwald) (Q940691) in der Datenbank Wikidata - placer au Rue à colombages allemande
  • 22 Schönau (Odenwald)Website dieser EinrichtungSchönau (Odenwald) in der Enzyklopädie WikipediaSchönau (Odenwald) im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsSchönau (Odenwald) (Q82366) in der Datenbank Wikidata - Situé dans le sud d'Odenwald sur le Steinach
  • 23 Wald-MichelbachWebsite dieser EinrichtungWald-Michelbach in der Enzyklopädie WikipediaWald-Michelbach im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsWald-Michelbach (Q2541156) in der Datenbank Wikidata
  • 24 WalldürnWebsite dieser EinrichtungWalldürn in der Enzyklopädie WikipediaWalldürn im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsWalldürn (Q503285) in der Datenbank Wikidata - Lieu de pèlerinage
  • 25 Zwingenberg (Bade)Website dieser EinrichtungZwingenberg (Baden) in der Enzyklopädie WikipediaZwingenberg (Baden) im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsZwingenberg (Baden) (Q244818) in der Datenbank Wikidata - Le château et le Wolfsschlucht valent le détour
  • 26 Zwingenberg (Bergstrasse)Website dieser EinrichtungZwingenberg (Bergstraße) in der Enzyklopädie WikipediaZwingenberg (Bergstraße) im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsZwingenberg (Bergstraße) (Q244821) in der Datenbank Wikidata - petite ville historique au pied de la Mélibokus

Au bord de l'Odenwald :

  • 27 DarmstadtWebsite dieser EinrichtungDarmstadt in der Enzyklopädie WikipediaDarmstadt im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsDarmstadt (Q2973) in der Datenbank Wikidata - Le château et Mathildenhöhe valent le détour
  • 28 Groß-UmstadtWebsite dieser EinrichtungGroß-Umstadt in der Enzyklopädie WikipediaGroß-Umstadt im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsGroß-Umstadt (Q516474) in der Datenbank Wikidata au nord - vieille ville
  • 29 HeidelbergWebsite dieser EinrichtungHeidelberg in der Enzyklopädie WikipediaHeidelberg im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsHeidelberg (Q2966) in der Datenbank Wikidata - connu et aimé
  • 30 WeinheimWebsite dieser EinrichtungWeinheim in der Enzyklopädie WikipediaWeinheim im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsWeinheim (Q7050) in der Datenbank Wikidata - une ville populaire sur Bergstrasse

D'autres objectifs

Contexte

Vue de Katzenbuckel dans l'Itterbachtal à l'arrière Odenwald

Géographiquement, l'Odenwald se situe entre la Plaine du Rhin supérieur, le Neckar et le Main. La chaîne de montagnes voisine du nord-est est la Spessart. A l'est, le pays des collines se ferme Terrain à bâtir à.

Langue

Ourewellerrisch, le dialecte d'Odenwald, n'est pas toujours immédiatement compris par les étrangers. Si vous venez des régions métropolitaines, caractérisées par le haut allemand, vous pouvez apprendre des expressions intéressantes dans l'Odenwald :

  • filet de Babbel ! = Ne me mens pas !
  • Benzniggl = Saint-Nicolas
  • Bobbelsche = nourrisson, bébé
  • Gähleriewe ("navet jaune") = carotte
  • Gosch = bouche
  • Salut merde ! = Oh, arrête !
  • Laddeguschtel = "Le crucifié"
  • Schimmeldewoog = Schönmattenwag (un village qui Wald-Michelbach fait parti)

y arriver

mobilité

Trafic routier

Les montagnes sont bien développées avec des routes populaires auprès des touristes à moto pendant la moitié chaude de l'année.

Transport public

autobus et former sont malheureusement peu développés dans l'Odenwald. Les exceptions à cette règle sont le chemin de fer de la vallée de la Weschnitz et de l'Odenwald, avec lequel il existe une connexion directe à Francfort-sur-le-Main a, ainsi que la vallée du Neckar avec le S-Bahn de Mannheim dessus Heidelberg.

  • NaTourBuss Avec le transport gratuit des vélos, le NaTourBus fait la navette toutes les deux heures le week-end et les jours fériés en Hesse entre Eberbach am Neckar, Beerfelden, Erbach, Michelstadt, Amorbach et Miltenberg am Main.

Pour les excursions qui s'éloignent des grandes villes, il est avantageux de disposer d'une voiture.

En vélo

le Pistes cyclables nécessitent certaines conditions. L'Odenwaldbahn prend des vélos gratuitement en dehors des heures de pointe dans la zone tarifaire Hesse RMV-Verbund. La piste cyclable longue distance R4 de Hesse s'étend du nord au sud jusqu'à Piste cyclable de la vallée du Neckar, la Hess part de la vallée du Rhin. Piste cyclable longue distance R9 haute avec connexion à la Bavière Piste cyclable principale.

La Hess s'étend sur le bord ouest de l'Odenwald. Véloroute longue distance R8 et la Chemin de la vallée du Rhin.

D'une manière générale, cependant, on peut affirmer qu'en dehors des quelques grands axes nationaux, il n'existe malheureusement pas de réseau complet et de qualité d'itinéraires cyclables en montagne. Voici d'autres chaînes de montagnes basses telles que la Vogelsberg, la Hesse Rhön ou aussi le Eifel déjà bien mieux développé. Dans certains cas, il existe des itinéraires locaux bien balisés, par exemple dans la région du district de Darmstadt-Dieburg. À la frontière du district, cependant, c'est généralement terminé. Dans la zone du quartier Bergstrasse dans l'Odenwald, il n'y a presque pas de routes locales continues. Après tout, il y en a quelques-uns dans l'Odenwaldkreis encore suffisant itinéraires locaux balisés.

Attractions touristiques

Sommets montagneux et tours d'observation

Le discret Katzenbuckel est la plus haute montagne de l'Odenwald à 626 m
  • 1 Bosse de chatKatzenbuckel in der Enzyklopädie WikipediaKatzenbuckel im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsKatzenbuckel (Q896713) in der Datenbank Wikidata 626 m - point culminant de l'Odenwald. La montagne est située à l'est d'Eberbach am Neckar près de Waldkatzenbach (cela appartient à la municipalité Waldbrunn). Au sommet de l'élévation se trouve une tour d'observation généralement accessible librement. Le parking le plus proche du sommet est le parking des randonneurs de la zone Taverne de la tour près de Waldkatzenbach. (à 49 ° 28 3 N.9 ° 2 44 Est). De là, vous marchez environ 700 m - en partie le long de la lisière de la forêt - jusqu'à la tour.
  • le 2 Neunkircher HöheNeunkircher Höhe in der Enzyklopädie WikipediaNeunkircher Höhe im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsNeunkircher Höhe (Q880765) in der Datenbank Wikidata 605 m - est la deuxième plus haute altitude des montagnes et la plus haute montagne de l'Odenwald de Hesse (se trouve à 49° 43' 8" N.8 ° 46 13 Est devant Odenwald). Le Kaiserturm se dresse au sommet d'une colline boisée. Déjà... l'Odenwaldclub érigeait une tour en bois de 24 m de haut sur les hauteurs, qui fut victime d'une tempête le 11 février 1904. Une tour en pierre de 34 m de haut est alors érigée au même endroit et inaugurée le 7 juillet 1907. La tour avec un petit restaurant peut être escaladée pour un droit d'entrée de 0,50 euros. De la plate-forme d'observation, il y a une belle vue panoramique sur le front d'Odenwald.
- Horaires d'ouvertures: généralement ouvert le dimanche en été - les détails ne sont pas connus
- Les directions: La tour n'est accessible qu'à pied ou à vélo. Le prochain parking se trouve sur la route Neunkirchen - Winterkasten (au 49°43'20" N.8 ° 47 6 Est). Ici, vous pouvez garer votre voiture dans le parking naturel sans payer de frais de stationnement. De là, vous marchez environ 1 km sur des chemins forestiers de gravier jusqu'à la tour. Alternativement, vous pouvez également monter de Neuenkirchen, Gadernheim ou Kulmbach au Neunkircher Höhe (mais des distances légèrement plus longues à pied).
  • 3 TambourinerTromm in der Enzyklopädie WikipediaTromm im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsTromm (Q1766215) in der Datenbank Wikidata 577 m - avec une tour Irène de 27 m de haut
Aller-retour environ 1 heure. La montagne haute de 577 m est l'un des plus beaux paysages de l'Odenwald. Presque tout l'Odenwald est visible depuis la plate-forme d'observation de la tour en bois de 1910. • Départ : Bus 667 ou parking « Auf der Tromm ».
  • 4 Pierre blancheWeißer Stein in der Enzyklopädie WikipediaWeißer Stein im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsWeißer Stein (Q322627) in der Datenbank Wikidata 548 m - La montagne est située à l'est de Dossenheim près de Heidelberg (49° 27 '13" N.8 ° 43 ' 24 " E). Il y a une tour de guet et une tour de télécommunications sur la montagne. La tour d'observation (librement accessible) est complètement agrandie de sorte qu'il n'y a plus de vue. Il y en a aussi un autre sur la montagne Restaurant avec jardin à bière. Cependant, on a un superbe panorama depuis la Teltschikturm voisine, qui se trouve à environ 4 km à l'est de la pierre blanche sur le Schriesheimer Kopf près de Wilhelmsfeld (accessible à pied et à vélo via un chemin de crête). Comment s'y rendre : De Dossenheim, une route goudronnée étroite, par endroits assez raide (10-15%) mène au parking de randonnée dans la zone du sommet.
  • 6 Tour TelchiTeltschikturm in der Enzyklopädie WikipediaTeltschikturm im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsTeltschikturm (Q1659309) in der Datenbank Wikidata sur le Schriesheimer Kopf 529 m - La Teltschikturm avec un toit de 41 m de haut est la tour d'observation la plus récente de l'Odenwald. Il se trouve sur le Schriesheimer Kopf près de Wilhelmfeld à environ 7 km au nord-est de Heidelberg. De la plate-forme d'observation à une hauteur de 36 m, vous avez une belle vue panoramique. La tour est en accès libre.
Les directions: Route de campagne Heidelberg-Ziegelhausen - Wilhelmsfeld. Sur le parking Kamm à 49° 27'32" N.8 ° 45 3 Est garer la voiture. De là, suivre les panneaux indiquant la tour (environ 500 m de sentier en grande partie plat, adapté aux poussettes)
Plus d'information:site officiel de la Tour Telchi
  • 7 FelsbergFelsberg in der Enzyklopädie WikipediaFelsberg im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsFelsberg (Q185281) in der Datenbank Wikidata 514 m - sur la montagne près de Lautertal / Reichenbach avec le célèbre Mer de rochers se trouve la tour Ohly. La tour d'observation est vétuste et donc inaccessible. Sinon, il n'y a pas de perspectives du sommet de la montagne.
Panorama : vous pouvez faire défiler l'image horizontalement.
Blick aus dem Bereich des Parkplatzes
Image : Pano_odenwald_parkplatz_schoene_aussicht_bei_kulmbach_b_47_ds_wv_09_2011.jpg
Vue depuis la zone du parking "Schöne Aussicht" sur la B 47 au sud de Kolmbach jusqu'à la ville de montagne Lindenfels et dans la vallée de Weschnitz. Si vous voulez profiter de cette vue, vous devez quitter le parking en grande partie incarné et marcher quelques mètres sur la route de la ferme bifurquée. Alors ce beau paysage s'ouvre à vous. C'est l'une des plus belles vues sur la vallée dans les montagnes. Il n'est donc pas surprenant que le B 47 sinueux de Bensheim dessus Lindenfels à Michelstadt est également un itinéraire populaire d'excursion et de moto.

Lacs et plans d'eau

  • 8 Réservoir de MarbachMarbachstausee in der Enzyklopädie WikipediaMarbachstausee im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsMarbachstausee (Q1474071) in der Datenbank Wikidata - le seul barrage de l'Odenwald, baignade et sports nautiques

Châteaux et palais

  • 9 Parc d'État Camp princierStaatspark Fürstenlager in der Enzyklopädie WikipediaStaatspark Fürstenlager im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsStaatspark Fürstenlager (Q2325137) in der Datenbank Wikidata à Bensheim
  • Ville aux quatre châteaux31 NeckarsteinachWebsite dieser EinrichtungNeckarsteinach in der Enzyklopädie WikipediaNeckarsteinach im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsNeckarsteinach (Q1973855) in der Datenbank Wikidata
  • 12 Forteresse de montagne OtzbergBergfeste Otzberg in der Enzyklopädie WikipediaBergfeste Otzberg im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBergfeste Otzberg (Q763799) in der Datenbank Wikidata dans l'éponyme communauté locale à la lisière nord de l'Odenwald (Info)
  • Breuberg Avec 13 Château de BreubergBurg Breuberg in der Enzyklopädie WikipediaBurg Breuberg im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBurg Breuberg (Q1011184) in der Datenbank Wikidata
  • 17 Ruines de Windeck et le 18 WachenburgWachenburg in der Enzyklopädie WikipediaWachenburg im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsWachenburg (Q1433000) in der Datenbank Wikidata à Weinheim

autres sites naturels

  • 20  Parc animalier de montagne. Un itinéraire circulaire offre un aperçu du monde fascinant des animaux de montagne près de Fürth-Erlenbach.Ouvert : avril - octobre tous les jours de 10h à 18h, novembre - mars lun - ven à partir de 13h - et sam, dim et jours fériés de 11h jusqu'à la tombée de la nuit.Tarif : adultes - 6,00 enfants de 3 à 14 ans - 3,00 euros.
  • Sapin tordu près de Grasellenbach dans l'Odenwald. Le "Krumme Tanne" n'est pas un sapin, mais un pin "scheppe" de plus de 300 ans. Le monument naturel se trouve sur une crête boisée à environ 3 km au nord de Grasellenbach 49° 38 41 N.8 ° 51 ′ 19 Est trouver. Des bancs sur l'arbre vous invitent au repos.

Musées

Musées et collections d'importance régionale :

  • 23  Musée en plein air d'Odenwald, 74731 Walldürn-Gottersdorf Weiherstrasse 12. Odenwälder Freilichtmuseum in der Enzyklopädie WikipediaOdenwälder Freilichtmuseum im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsOdenwälder Freilichtmuseum (Q2014374) in der Datenbank Wikidata.près de Walldürn.
  • 1  Le monde du modélisme ferroviaire d'Odenwald, Rue Krumbcher 37, 64658 Fürth. Tél.: 49 172 - 625 25 95. Modellbahnwelt Odenwald in der Enzyklopädie WikipediaModellbahnwelt Odenwald (Q18227970) in der Datenbank Wikidata.Depuis 2009, une halle de 450 mètres carrés est en mesure d'offrir, entre autres. regardez un grand chemin de fer miniature à l'échelle 1:87. Le système de 50 m de long montre l'Allemagne de la mer aux Alpes. Il y a aussi quatre autres plantes à voir. Nouveau : Ruhr - du minerai à l'acier.Ouvert : du jeudi au dimanche de 11h à 18hTarif : Adultes 10 €, enfants (6-14 ans) : 5 €, les enfants de moins de 6 ans sont gratuits.

Activités

une randonnée

L'Odenwald est une région de randonnée populaire. Il existe de nombreux parcs naturels avec des sentiers de randonnée circulaires balisés, dans les montagnes, il existe également des sentiers de randonnée de longue distance qui vous invitent à des vacances de randonnée de plusieurs jours. La plupart des sentiers de randonnée sont exploités par l'Odenwald Club.

Nibelungensteig

le Nibelungensteig est un sentier de randonnée exigeant de 130 km de long qui traverse complètement l'Odenwald d'ouest en est. Il commence à Zwingenberg sur Bergstrasse et s'étend jusqu'à Freudenberg am Main. Le sentier de randonnée de qualité certifiée avec une altitude de plus de 4000 mètres a été mis en place entre 2008 et 2010. Il est logique d'aborder le parcours en huit étapes :

  • Balisage : Le sentier de randonnée est balisé d'un N rouge (lettre majuscule) sur fond blanc.
  • 2ème étape :Reichenbach - Hohenstein (roche d'escalade) - Knoden - Schannenbach - Krehberg - Schlierbach - Lindenfels
  • 3ème étape : Lindenfels - Gumpener Kreuz - Weschnitz - Gaßbachtal - Grasellenbach - Siegfriedbrunnnen. La légende de Siegfried aurait été poignardée à mort ici au Siegfriedbrunnnen (situé au sud-est de Grasellenbach).
  • 4ème étape : Grasellenbach / Siegfriedbrunnnen - Olfen - Réservoir de Marbach.
  • 5ème étape : Réservoir de Marbach - Viaduc de Himbächel - Ebersberger Felsenmeer - Schöllenbach - Hesseneck.
  • 6ème étape : Hesseck - Waldleiningen - Breitenbach - Château de Wildenberg - Zittenfeldener Quelle (aussi ici, selon la légende, Siegfried aurait été tué) Amorbach.
  • 7ème étape : Amorbach - Ruines du Gothard - Reuenthal - Monbrunn - Miltenberg.
  • Itinéraire pour les randonnées à la journée : Les deux premières étapes de l'itinéraire sont également idéales pour des randonnées à la journée en bus et en train. De Lindenfels via Reichenbach à Bensheim, une ligne de bus circule avec une fréquence relativement fréquente. La troisième étape est également accessible en bus. Il existe également une ligne de bus entre Lindenfels et Grasellenbach. Vous pouvez vous rendre à la Bergstrasse jusqu'à Zwingenberg ou Bensheim avec les trains régionaux sur la ligne Francfort - Darmstadt - Heidelberg.
  • Info: Une carte d'ensemble de l'itinéraire se trouve sur la page "Wanderbaren Allemagne" de l'Association allemande de randonnée. trouver. Site officiel du sentier de randonnée : www.nibelungensteig.info

Alemannenweg

Le sentier de randonnée de 132 km de long avec une altitude d'environ 4400 mètres forme un grand circuit à travers l'Odenwald avant avec un embranchement vers Michelstadt. En 2008, l'itinéraire a reçu le prix « Quality Trail Wanderable Germany » décerné par l'Association des clubs allemands de montagne et de randonnée. Le titre représente un itinéraire varié avec une proportion relativement élevée de sentiers naturels.

  • Marque: probablement un sapin rouge foncé (peut aussi être un fer de lance)
  • Points d'entrée: Il existe des points d'entrée utiles sur le chemin Michelstadt, Bensheim-Auerbach ou aussi Otzberg.
  • Route: Bensheim-Auerbach - Château d'Auerbach - Mélibokus - Alsbacher Schloss - Maison de jeunesse de Seeheim avec le château de Heiligenberg - Ruines de Tannenberg (seulement quelques petits murs dans la forêt) - Ruines du château de Frankenstein près de Darmstadt-Eberstadt - Neutscher Höhe - Ernsthofen - Château de Lichtenberg - sur la hauteur de Wersau et Brwensbach dans la vallée de la Spenz - Veste Otzberg - Le long de la grande route, il y a une vue magnifique sur Hassroth et Böllstein jusqu'à l'entrée nord de la vallée de Mossau. Il y a un embranchement vers Michelstadt. Le circuit continue sur le Morsberg (malheureusement la tour d'observation manque), Beerfurth, les ruines de Rodenstein jusqu'à la Kaiserturm sur la Neunkircher Höhe. À terme, ce sera via Lützenbach et Beedenkirchen Mer de rochers parvenu. De là, il descend jusqu'au parc paysager Fürstenlager. Cela vous ramène à Bensheim-Auerbach an der Bergstrasse.

La branche sud du circuit peut également être très bien réalisée en tant que circuit attrayant, car l'itinéraire est bien intégré aux transports publics aux deux extrémités et avec Michelstadt (Ville à colombages) a une belle fin.

Page Officielle: www.alemannenweg.de

vélo de montagne

Il existe une bonne douzaine de circuits VTT balisés dans l'Odenwald. Certains de ces circuits peuvent être combinés pour former des circuits plus longs. En date du 06-2012, certains circuits sont encore en construction. Pour plus d'informations, consultez le site officiel www.mtb-geo-naturpark.de.

Sports d'hiver

Épaisseur de neige : Reportage sur les sports d'hiver pour l'Odenwald

ski alpin

  • Téléski de Beerfelden - L'ascenseur de 480 mètres de long ouvre la large pente avec la possibilité d'enneigement à une hauteur de 430 à 520 mètres. Un Pistenbully pour le damage de la piste est disponible.
  • Téléski Birkenau-Löhrbach / Schnorrenbach - La descente d'environ 450 mètres de long se situe entre 400 et 450 mètres de haut. On y accède par un ascenseur de 270 mètres de long avec un dénivelé de 50 m. Au fait, en été, vous pouvez skier ici sur l'herbe (Infos de la communauté de Birkenau); Emplacement: 49° 33 '13" N.8 ° 45 35 Est
  • Conditions de neige actuelles et opérations de remontées mécaniques dans l'Odenwald voir les informations officielles sur les conditions d'enneigement www.odenwald.de

Pour information pour tous ceux qui ne sont pas allés à l'Odenwald depuis longtemps :

Anciennes remontées mécaniques :

Les remontées mécaniques du Tromm et de Modautal-Neukirchen appartiennent à l'histoire. En 2004, un incendie a détruit la station inférieure du Tromm en raison d'un coup de foudre. Depuis, il n'y a plus de ski sur le Tromm [1] Le téléski de Modautal-Neukirchen est également à l'arrêt depuis la saison 2009/2010. En raison du manque de jours de neige, le fonctionnement du système n'était plus économique [2].

ski nordique

  • Pistes de ski de fond à Lindenfels
- Autour du Schenkenberg : Au-dessus de Lindenfels un parcours circulaire à une voie d'environ 2 km de long est damé dans la forêt. Le rond-point autour du Schenkenberg mesure environ 450 m de haut. L'entrée de la piste de ski de fond se trouve à quelques mètres au sud de la tour Bismarck, qui surplombe la ville. Parking : Parking "Sauwaad" sur la Bundesstraße 47 (49 ° 41 30 N.8°46'42"E.). De là, vous montez environ 400 à 500 m à travers le quartier résidentiel en direction de la piste de ski de fond.
- Circuit de Litzenröder dans le quartier de Winterkasten : le sentier de 6 km mesure entre 430 et 450 m de hauteur. Il mène de Winterkasten jusqu'à la tour Bismarck. Accès à la piste de ski de fond et au parking : auberge "Raupenstein" à Lindenfels-Winterkasten
- Carte des sentiers pour les deux circuits
  • Sentiers Grasellenbach - Dans la gamme de Grasellenbach, Hammelbach et le Tromm sont probablement damés avec une motoneige sur des sentiers circulaires à une seule voie plus longs. Malheureusement, la préparation ne peut pas toujours suivre les offres plus professionnelles des autres chaînes de basse montagne avec dameuses. Les circuits mesurent entre 450 et 550 m de hauteur.
  • Sentiers de Waldbrunn - Au Katzenbuckel, à 626 m la plus haute montagne de l'Odenwald, sont tout autour Waldbrunn Si les conditions d'enneigement sont suffisantes, 4 pistes faciles à moyennement difficiles sont damées, dont la longueur est comprise entre 3,5 km et 7,6 km. L'itinéraire peut ici téléchargé.
  • Pistes de ski de fond odenwald : En plus des pistes de ski de fond évoquées ci-dessus, il existe quelques autres offres de ski nordique en montagne. Pour en savoir plus, consultez les informations officielles sur les conditions d'enneigement www.odenwald.de

Saut à ski

divers

  • Chariot solaire Überwaldbahn - Dans l'Odenwald la partie restante de la berwaldbahn entre Mörlenbach et Wald-Michelbach "Made fit" pour l'opération draisine. Ici, vous pouvez maintenant conduire sur la partie la plus attrayante de l'ancienne Überwaldbahn avec 2 tunnels (700 m et 64 m) et 3 grands viaducs. La route panoramique fait environ 11 km de long. Avec un aller-retour, il faut un peu moins d'une heure pour parcourir un total d'environ 20 km. En raison des fortes pentes de l'embranchement, les chariots à vélos conventionnels n'ont pas pu être utilisés. Par conséquent, de nouvelles draisines hybrides solaires avec stockage sur batterie et entraînement électrique ont été développées. Un entraînement électrique soutient les passagers qui entrent dans les générateurs. De plus, des cellules solaires ont été intégrées dans le toit des draisines innovantes (protection contre le soleil et la pluie presque incluse). L'énergie de freinage retourne également dans la batterie via le frein moteur sous forme d'énergie électrique.
La ligne a été mise en service le 18 août 2013. Prix ​​par véhicule : Ven au Dim 99 € ; Lun au jeu 69 € (actuellement espace pour 6 personnes ; 8 personnes sont visées dans le développement final). Pour le moment, vous pouvez choisir entre 2 circuits quotidiens : le matin ou l'après-midi. Le temps de trajet est d'un peu moins de 1 heure (environ 15 km/h).[3] pour plus d'informations voir www.solardraisine-ueberwaldbahn.de

Événements réguliers

  • le Semaines de l'agneau d'Odenwald ont lieu dans la deuxième quinzaine de juin. Les auberges participantes proposent des plats à base d'agneau exclusivement des bergers d'Odenwald.

cuisine

  • le Saucisse de pomme de terre d'Odenwald est un boudin noir à base de porc, de couenne, de sang et de pommes de terre. En cas de besoin, le bacon était autrefois remplacé par des morceaux de pomme de terre, qui sont toujours très populaires aujourd'hui.
  • Cidre

climat

voyages

Littérature

cartes

  • Carte boussole randonnée et vélo 764 "Odenwald". Escalader: 1:75000. ISBN 3-85491-365-6 . 7,50 €, voir aussi www.kompass.at
  • Carte de randonnée et de cyclisme "Hessischer Odenwald-Nord avec route de montagne". Escalader: 1:30000. Cartes de Meki, ISBN 3-931273-42-3 . 7,00 €, feuille découpée comme fichier PDF. La carte est également disponible directement auprès de l'éditeur disponible.
  • Carte de randonnée et de cyclisme "Hessischer Odenwald-Süd avec route de montagne". Escalader: 1:30000. Cartes de Meki, ISBN 978-3-931273-48-4 . 7,00 €, feuille découpée comme fichier PDF. La carte est également disponible directement auprès de l'éditeur disponible.

Livres

  • Chardonneret, Andreas: Randonnée dans l'Odenwald / et sur Bergstrasse. Ostfildern: Editeur de voyages DuMont, Janvier 2010 (5e édition), ISBN 3-7701-8013-5 ; 151 pages. 12,95 € ; vaste échantillon de lecture
  • Fondation pour la conservation de la nature de Hesse (éd.) : Odenwald et Bergstrasse. Editeur spécialisé Dr. Fraude, ISBN 978-3-921156-71-1 ; 96 pages reliées, diverses images en couleurs 13,50 €

Preuve individuelle

  1. Documentation photo pour l'ancien téléski "Tromm" Lost-Ropeways.de - consulté le 31 décembre 2010].
  2. Article de presse d'ECHO Online "Le téléski à Neunkirchen est sur le point de se terminer" du 9 décembre 2009 - consulté le 31 décembre 2010
  3. www.morgenweb.de du 29/07/2013

liens web

Brauchbarer ArtikelCeci est un article utile. Il y a encore des endroits où l'information manque. Si vous avez quelque chose à ajouter soit brave et les compléter.