La Bergstrae (littéralement la "route de montagne") est le nom d'un itinéraire thématique montagneux, et la zone qui l'entoure, s'étendant sur le bord ouest de l'Odenwald dans Hesse et du nord Bade-Wurtemberg, Allemagne.
Comprendre
L'itinéraire suit principalement la route B3 moderne (Bundesstrae 3), et va presque tout droit du nord au sud à l'endroit où les basses terres du Rhin rencontrent le bord ouest de l'Odenwald. (L'Odenwald est une chaîne de montagnes basses située principalement en Hesse avec quelques parties dans le Bade-Wurtemberg et Bavière.)
Le nom, Bergstraße, vient du tracé de la route au pied des montagnes, les basses terres du Rhin étant autrefois trop humides pour y construire une route.
La zone s'étend de Darmstadt au nord à Heidelberg dans le Sud. La Bergstraße comprenait les villes de Leimen, Nussloch et Wiesloch; cependant, cette zone au sud de Heidelberg a perdu son charme en raison du développement, de sorte qu'aujourd'hui Heidelberg est considérée comme la fin de la Bergstraße.)
Il y a des vignobles le long de la Bergstraße en raison du climat doux de la région. le Hessische Bergstraße (la partie de la Bergstraße dans le Bundesland de Hesse) est l'une des 13 régions pour le vin de qualité en Allemagne.
Régions
La Bergstraße traverse 2 états allemands (Länder) : Hesse et Bade-Wurtemberg. La portion en Hesse (Hessische Bergstraße) Court de Darmstadt à Heppenheim et la portion à Baden (Badische Bergstraße) va de Laudenbach à Heidelberg.
Villes
Les villes et villages de la Bergstraße sont, du nord au sud :
- Darmstadt
- Seeheim-Jugenheim
- Bickenbach
- Alsbach-Hähnlein
- Zwingenberg
- Bensheim
- Lorsch
- Heppenheim
- Laudenbach
- Hemsbach
- Weinheim
- Hirschberg
- Schriesheim
- Ladenbourg
- Dossenheim
- Heidelberg
Bien que la Bergstraße (la route) ne passe pas par Lorsch et Ladenburg, le site Web de Bergstraße les considère comme faisant partie de la région de Bergstraße. Les deux villes se trouvent à environ 5 km de la route Bergstrae.
Autres destinations
- Michelstadt: Altstadt classique ; 1 heure de trajet en train direct depuis Darmstadt
- Vers: La ville de Nibelung ; environ 45-60 minutes en train de Bensheim
Entrer
En avion
L'aéroport international de Francfort est à seulement 30 km au nord de la Bergstra Berge. De là, vous pouvez facilement rejoindre la Bergstraße en train avec un changement de train à la Frankfurt Hauptbahnhof, Mayence ou Mannheim. Il y a 1 train direct par heure de l'aéroport de Francfort à Darmstadt à l'extrémité nord de la Bergstraße.
En train
Les lignes de chemin de fer et de tramway permettent un accès facile à toutes les communautés le long de la Bergstraße. Les trains ICE desservent Darmstadt, Heidelberg et Mannheim et aussi s'arrêter à Bensheim et Weinheim. Il existe une ligne de tramway interurbain (Straßenbahn) entre Weinheim et Heidelberg.
En voiture
La Bergstraße (Bundesstrae B3) est bien relié au réseau autoroutier européen.
Contourner
En transports en commun régionaux
Une ligne de chemin de fer longe la Bergstraße de Darmstadt à Weinheim et Ladenbourg. Au sud de Weinheim, le chemin de fer ne suit plus la Bergstraße (B3). Cependant, il existe une ligne de tramway interurbain (Straßenbahn ligne numéro 5) qui suit la Bergstraße au sud de Weinheim à Heidelberg au service des communes du Hirschberg, Schriesheim et Dossenheim. On peut effectuer un transfert entre le chemin de fer et la ligne de tramway 5 à la Weinheim Hauptbahnhof.
Lorsch n'est pas tout à fait sur la ligne nord-sud parallèle à la Bergstraße mais sur une ligne qui en dérive à Bensheim. Ainsi, on peut avoir besoin de changer de train pour Lorsch.
Unions tarifaires
Il existe deux syndicats tarifaires des transports publics desservant la Bergstraße. le Rhein-Main-Verkehrsverbund (RMV) fournit des billets pour les bus, les tramways et les trains régionaux de Darmstadt au nord de Zwingenberg. le Verkehrsverbund Rhein-Neckar (VRN) fournit des billets pour les bus, les tramways et les trains régionaux de Zwingenberg à Heidelberg. Les bus et les tramways afficheront le logo RMV au nord de Zwingenberg et le logo VRN au sud de Zwingenberg. Vous pouvez acheter un billet RMV vers une destination VRN (ou vice-versa) ; cependant, vos options pour les billets journaliers économiques seront beaucoup plus limitées que si votre voyage est entièrement dans une union tarifaire RMV ou VRN.
Le site RMV dispose d'un demande de prix sur une page séparée. Si 2 à 5 personnes voyagent ensemble lors d'une excursion d'une journée dans la zone tarifaire RMV, vous constaterez peut-être qu'un billet journalier de groupe (Gruppentageskarte) pour être moins cher que les billets aller simple équivalents ou le Hessenticket plutôt cher.
Achats de billets
Les gares de Darmstadt, Bensheim, Weinheim et Heidelberg disposent toutes d'une billetterie (DB Reisezentrum). Outre les billets DB (chemin de fer), ceux-ci vendront des billets régionaux soit RMV (Darmstadt) soit VRN. Dans les autres gares le long de la Bergstraße, vous devrez utiliser des distributeurs automatiques de billets.
Les distributeurs automatiques de billets de chemin de fer (DB Automate) acceptent les pièces et billets en euros. Étant donné que les machines rendent la monnaie en pièces, les machines peuvent refuser d'accepter les billets en euros supérieurs de plus de 10 € à la valeur des billets. Le personnel de DB dit que les machines n'accepteront pas les cartes de crédit et pourraient ne pas accepter les cartes bancaires étrangères.
Le menu principal d'un distributeur de billets DB est divisé en 4 quadrants. Le quadrant supérieur gauche est pour les billets DB (chemin de fer) tandis que le quadrant inférieur droit est pour les billets régionaux, qu'ils soient RMV ou VRN selon la gare. Pour les déplacements régionaux, vous utiliserez le quadrant inférieur droit (RMV/VRN). Lors de l'utilisation du quadrant DB, l'achat de billets de train pour les trains régionaux est plus simple que pour les trains IC.
L'achat de 2 billets aller simple ou plus en une seule transaction à partir d'un distributeur de billets DB n'est pas évident. Après avoir sélectionné votre destination et votre train, vous arriverez à un écran de confirmation et la machine émettra des sons pour demander de l'argent. Au lieu de le nourrir avec de l'argent, il y a un bouton sur la dernière rangée pour sélectionner un autre billet. Appuyez sur ce bouton et vous reviendrez à un écran pour sélectionner la destination et vous entraîner à nouveau. Après cela, vous verrez à nouveau un écran de confirmation demandant cette fois de l'argent pour la valeur de 2 billets. Si vous n'avez pas besoin de plus de billets, alimentez la machine avec l'argent. Bien sûr, vous pouvez effectuer une transaction distincte pour chaque billet comme alternative. Si 2 à 5 personnes voyagent en excursion d'une journée, n'utilisez pas cette procédure ; à la place, achetez un billet d'une journée pour le nombre approprié de personnes.
Les distributeurs automatiques de billets peuvent être éprouvants pour les inexpérimentés ; Accordez-vous donc du temps supplémentaire avant le départ du train pour acheter vos billets et demandez de l'aide à un local si nécessaire.
Les distributeurs automatiques de billets aux arrêts de la ligne de tramway 5 allant au sud de Weinheim n'acceptent que les pièces. Essayez donc d'acheter un ticket journalier VRN dans une gare.
Les billets journaliers RMV peuvent éventuellement être achetés à l'avance pour être utilisés à une date ultérieure. Cependant, les billets DB et VRN doivent être utilisés le jour de l'achat.
Billets à la journée VRN
le Site VRN propose des billets à la journée avec des options pour 1 personne et pour 2, 3, 4 ou 5 personnes voyageant ensemble ; plus il y a de monde, plus le billet coûte, mais moins il coûte par personne. De plus, il existe 3 niveaux de prix (Preistufe) en fonction de la distance que vous souhaitez parcourir localement. Pour connaître le prix des billets aller simple (Einselfahrtschein) ainsi que des billets à la journée (Tages-Karte), utilisez le site VRN pour afficher les trains entre les points de déplacement les plus éloignés. Une fois l'horaire des trains affiché, cliquez sur "Mehr"(plus) dans le Prix/Colonne Tarif. Une fenêtre contextuelle affichera toutes les options tarifaires et les prix en allemand pour la distance que vous parcourez. (Pour lire l'encadré, Einselfahrtschein signifie billet aller simple, Tages-Karte signifie billet journalier, Erwachsene signifie adulte, plus gentil signifie les enfants, 3-Tages-Karte signifie un billet de 3 jours.)
Le site du VRN décrit également les conditions pour les billets à la journée (Tages-Karte) en allemand. Voici une traduction partielle :
- Pour un billet journalier pour plusieurs personnes, toutes les personnes doivent voyager ensemble.
- Vous devez poinçonner votre billet dans une machine pour le rendre valable le jour du voyage. Exception : les billets des distributeurs automatiques de billets de la Deutsche Bahn (DB) sont émis pré-perforés ou prédatés.
- Après poinçonnage, le ticket journalier est valable jusqu'à 03h00 le lendemain matin (ou 06h00 un jour férié).
- Les tickets journée se déclinent en 3 niveaux de prix : tickets jusqu'à 3 zones, tickets plus chers couvrant jusqu'à 6 zones et tickets couvrant le réseau. À moins que vous n'achetiez le billet du réseau, votre billet limitera votre portée de voyage.
- Le ticket journalier est valable pour tous les bus, tramways (Straßenbahn), et les trains régionaux RE/RB et les trains S-Bahn. Le billet est ne pas valable pour les trains IC.
- Jusqu'à 3 enfants de moins de 6 ans peuvent voyager gratuitement s'ils sont accompagnés d'une personne munie d'un billet VRN en cours de validité.
Voir
Voici quelques-uns des sites le long de la Bergstraße répertoriés du nord au sud :
- 1 Burg Frankenstein
- Ce château fortifié est situé à Darmstadt-Eberstadt. - 2 Ruines du château d'Alsbach - Au dessus de la ville d'Alsbach.
- 3 Zwingenberg - Vieille ville historique (Altstadt).
- 4 Mélibocus - Montagne près de Zwingenberg et Bensheim avec tour de guet au sommet.
- 5 Bensheim - Altstadt; vue sur la plaine du Rhin supérieur.
- 6 Naturschutzzentrum Bergstraße - Centre de préservation de la faune (entre Lorsch, Bensheim et Heppenheim).
- 7 Benediktinerkloster - Site du patrimoine mondial de l'UNESCO à Lorsch.
- 8 Heppenheim - Bâtiments à colombages ; le château perché de Starkenburg.
- 9 Weinheim - Maisons historiques à colombages ; Château (Château).
- 10 Ladenbourg - Vieille ville historique à colombages ; trouvailles romaines..
- 11 Schriesheim - le château de Strahlenburg ; centre ville agréable.
- 12 Heidelberg - Animé Altstadt; château dominant la ville.
Fais
Manger
Boire
Apfelwein (vin de pomme/cidre) est proposé dans de nombreux restaurants le long de la Bergstraße (et aussi dans des endroits éloignés de la Bergstraße tels que Mayence, Michelstadt et Francfort). Il est servi dans des verres à boire de 25 ou 50 cl. Vous avez la possibilité de le boire dilué avec de l'eau ou pur (pur en allemand) sans eau. Vous voudrez peut-être l'essayer dans les deux sens (avec de l'eau ou pure) pour déterminer ce que vous préférez.