Zwingenberg (Bergstrasse) - Zwingenberg (Bergstraße)

Zwingenberg est la plus ancienne ville de la Hesse route de montagne. La vieille ville de la commune vous invite à faire une pause. Le quartier de Rodau a conservé jusqu'à aujourd'hui son charme de village.

Contexte

Communautés voisines

sont situés sur la Hesse route de montagne: Bensheim, Poulet d'Alsbach

y arriver

Dans la rue

Via la sortie A 5 (29) Zwingenberg, ou la sortie A 67 (8) Gernsheim, Zwingenberg est également écrit sur le panneau de sortie d'autoroute à 1 000 mètres. La route fédérale B 3 traverse directement le village.

En train

Zwingenberg se trouve sur la Main-Neckar-Bahn, qui relie Francfort et Darmstadt à Mannheim et Heidelberg.

Les trains régionaux de la ligne Francfort - Darmstadt - Heidelberg s'arrêtent à Zwingenberg à la gare.

Il existe une ligne de bus parallèle à la liaison ferroviaire en direction de Bensheim et Heppenheim et en sens inverse vers Alsbach (avec une liaison tram en direction de Darmstadt) et Jugenheim.

En vélo

• Piste cyclable La route de montagne · Planificateur d'itinéraires cyclables · Dépliant itinéraire cyclable
• Hess. Véloroute longue distance R8 : Westerwald - Taunus - Bergstrasse

De plus, la R 17 traverse la ville

À pied

• Nibelungensteig - Zwingenberg est le point de départ et l'origine du Nibelungensteig, qui a maintenant atteint 130 kilomètres de long, à travers l'Odenwald et donc le Nibelungenland. Le sentier de randonnée, qui a été désigné en 2007, est maintenant passé de 42 kilomètres jusqu'à sa destination à Grasellenbach à une longueur impressionnante de 130 kilomètres. Partant de la gare de Zwingenberg (altitude : 100 mètres au-dessus du niveau de la mer), le chemin mène à Zwingenberg exigeant jusqu'à la montagne locale Melibokus avec ses 517 mètres. Des vues magnifiques compensent l'effort du randonneur. La destination du sentier de randonnée est maintenant à Freudenberg am Main.

mobilité

Il existe un système de guidage de stationnement dans la ville. Toutes les places de parking sont gratuites. Parking le plus pratique pour le centre-ville (le stationnement est bloqué pour les voitures extérieures) : Parking central à la Melibokushalle.

Comme tout le quartier de la Bergstrasse, Zwingenberg appartient à la VRN (Association des transports Rhein-Neckar). Au RMV (Rhein-Main-Verkehrsverbund) il existe des tarifs transitoires qui s'étendent à Wiesbaden et à Francfort.

Attractions touristiques

• Scheuergasse - L'ancien Scheunenviertel se trouve à l'extérieur du mur de la ville. Vous y trouverez de petits pubs, bistrots et boutiques. A l'entrée de la Scheuergasse se trouve la statue du célèbre éditeur Zwingenberg du messager de la Bergstrasse, Max Teichmann. Le Zwingenberger est également situé sur la Scheuergasse Musée local.

• mur de la ville - L'ancien mur d'enceinte entoure la ville haute et basse et est encore bien visible, notamment depuis le parc de la ville.

• Auturm - tour de ville conservée avec porte dans la ville haute.

• Château - Ancien manoir avec tour de ville, aujourd'hui mairie

• Lion de l'hôtel zum (coloré) - Premier bâtiment à l'extérieur des murs de la ville. Autrefois le plus vieil hôtel de la Bergstrasse. Goethe a déjà séjourné ici. Aujourd'hui bistrot à vin.

• Ancien tribunal de district - Ancien palais de justice avec salle d'audience et centre de détention (prison). Au sous-sol il y a un théâtre local dans une belle voûte. Des expositions d'art ont lieu dans la remise associée. Devant le bâtiment se trouve une sculpture de l'artiste local Siegfried Speckhardt.

• Des deux refuges Cabane en rondins (officiellement : Luciberghütte) dans les vignes et Repos du matin A la lisière de la forêt, vous avez une vue magnifique sur la plaine du Rhin par temps clair.

Activités

• Randonnée sur le Nibelungensteig - Le Nibelungensteig est un sentier de randonnée qui relie Zwingenberg à Grasellenbach dans l'Odenwald et continue à travers Miltenberg mène à Freudenberg am Main. La première étape mène de Zwingenberg à la montagne locale Mélibokus. Suivez le "N" rouge sur fond blanc.

• Signalé Circuits VTT dans l'Odenwald avec différents degrés de difficulté, vous pouvez trouver ici.

• Balade en chariot couvert avec un défenseur historique de l'association histoire à travers les vignes. Contact : 06251/72451.

• Visites de la ville

Culture

• Théâtre du sous-sol - Le Théâtre Mobile a choisi une belle cave voûtée sous l'ancien tribunal d'arrondissement comme lieu de rendez-vous. Des productions internes sont parfois jouées, mais parfois du théâtre d'improvisation (Info).

Événements réguliers

• le Spectacle d'élevage de petits animaux est début janvier dans la Melibokushalle.

• Le 1er mai, l'un des jeunes vignerons Randonnée viticole organisé. Il mène à travers les vignes de Zwingenberg à Heppenheim, ou l'inverse. Sur une longueur d'environ 21 km se trouvent huit ravitaillements avec stands de restauration et de dégustation pour les vignerons locaux qui approvisionnent 30 000 à 40 000 randonneurs.

• le Marché aux vins de Zwingenberg se tient sur la place du marché historique le week-end de la Pentecôte.

• le Zwingenberger Curb (foire paroissiale) est le 3ème week-end d'août

• le Bordure Rodauer (dans le quartier) a lieu le 3ème week-end d'octobre

• le Marché de Noël a lieu le 2ème week-end de l'Avent sur la place du marché

magasin

Le vendredi matin, il y a un petit marché sur la place du marché. Entre autres, offerts : poulet et œufs, fruits et légumes. Pendant l'été, un marché d'été a lieu le jeudi dans la cour avec des friandises, du vin et du vin mousseux.L'offre peut varier.

• Supermarchés

Il y a un supermarché sur Bergstrasse en direction d'Auerbach dans le bâtiment "Zur Linde", ainsi qu'un supermarché sur Platanenallee. En outre, il existe un petit marché de la ville en tant que fournisseur local dans l'Annastrasse au rez-de-chaussée d'un immeuble de grande hauteur.

• boulangeries

Une boulangerie est reliée à chacun des deux supermarchés mentionnés ci-dessus. Il y a aussi une boulangerie sur la Löwenplatz et à l'entrée de la Scheuergasse. Ce dernier avec des sièges. Une autre boulangerie avec un coin salon attenant est située à la sortie de la ville en direction de Bickenbach à la station-service.

• boucherie

Relativement au centre sur Darmstädter Straße du centre-ville en direction de Bickenbach / Alsbach, il y a une boucherie avec un petit coin salon pour le déjeuner.

• Kiosques de papeterie

Il y a une boutique de souvenirs avec des cartes postales et des magazines à Obergasse. Il y a un autre kiosque à magazines dans la Darmstädter Straße près de Löwenplatz.

• D'autres affaires

Dans un emplacement central sur Darmstädter Straße en direction de Bickenbach / Alsbach, il y a une boucherie, un marché de boissons et un opticien. En face se trouve un magasin de photocopie avec un bureau de poste. Il y a aussi une boutique d'objets de décoration avec des accessoires dans le même bâtiment. L'entrée se fait cependant du côté de la Bahnhofstrasse.

En direction d'Auerbach, il y a un magasin de thé, de livres et de pierres en face du tilleul.

Il y a aussi une petite boutique d'objets de décoration dans la vieille ville. Marktplatz / Obergasse.

Il y a un magasin d'art du verre entre Hohl et Arresthausgasse.

cuisine

• Vignoble - Bar à vin cosy (pas de bière servie) non loin de la gare de Weststadt. Hall disponible, propre viticulture, aire de jeux. Peut prendre les bus. Rieslingstrasse. Recommandation : Gärtner's Stöffchen (vin rouge). Ouvert uniquement (jeu), ven, sam, dim. Lieu : Rieslingstrasse dans la zone industrielle de Weinbrunnen. Catégorie de prix : €€

• Le Greco - Restaurant grec situé sur la place du marché, quelques places à l'extérieur sous les arbres. Recommandation : Pepperoni grillé et gyros El Greco. Localisation : vieille ville ; directement sur la place du marché. Catégorie de prix : €€

• salle du conseil - cuisine locale, belles adresses à l'extérieur. Localisation : vieille ville ; Marktplatz / Obergasse (sous une nouvelle direction)

• celui de Stéphan - Quelques endroits à l'extérieur. Localisation : vieille ville ; Obergasse.

• Altstadtschenke - En été également servi dans la cour - Nouvelle ouverture en tant que restaurant italien. Localisation : vieille ville ; Marktplatz / Untergasse.

• Chocolat et vin - Petit café à vin situé dans l'ancienne pharmacie. Horaires d'ouverture irréguliers. Localisation : vieille ville ; Marché. Catégorie de prix : €€€

• Ancienne brasserie - Schnitzel, rumsteck, salades, etc. Situation : Directement sur le col (Bundesstrasse 3) / Neugasse. Catégorie de prix : €€

• "Restaurant Rozafa dans le Gasthaus Zur Traube" - Petite collation, sans plus. Quelques chambres proposées (simples et doubles). Convient aux artisans. Lieu : Heidelberger Strasse (Bundesstrasse 3) en direction d'Auerbach. Catégorie de prix : €€

• A la grange - Ancienne grange avec beaucoup de colombages, quelques endroits à l'extérieur. - Sous une nouvelle direction. Lieu : Scheuergasse. Catégorie de prix : €€€€

• Chausseehaus - Petits plats, flipper. Lieu : Heidelberger Straße (Bundesstraße 3) sortie vers Bickenbach. Catégorie de prix : €€

• Don Camillo - A côté de l'ancienne discothèque Underground. Cuisine italienne. Lieu : Darmstädter Strasse (Bundesstrasse 3) / Annastrasse. Catégorie de prix : €€€

• Au lion coloré - Ancien hôtel, bâtiment le plus ancien hors des murs de la ville. Sous une nouvelle direction. Lieu : Löwenplatz. Catégorie de prix : €€€€

• Au bœuf rouge - (Rot'Ox) Joli petit restaurant, segment supérieur. Expositions d'art changeantes dans la cave voûtée. Localisation : vieille ville ; Obergasse. Catégorie de prix : €€€€

• Habanero - Cuisine mexicaine et bons cocktails. Happy hour parfois. Recommandation : zombie (cocktail), attention : très alcoolisé. Localisation : vieille ville ; Obergasse / Am Großer Berg. Catégorie de prix : €€

• Winery Mager - Taverne d'autruches, en été aussi dans la cour, propre viticulture. Ouvert irrégulièrement. Lieu : Heidelberger Strasse (Bundesstrasse 3) / Hohl. Catégorie de prix : €€

• Dolomites - Glacier avec glaces italiennes, uniquement en été. Terrasse, mais aussi glaces à emporter. Localisation : entrée de la vieille ville ; Untergasse / Wetzbach. Catégorie de prix : €€€

• glacier - Glacier avec un petit café. Peu d'endroits à l'extérieur, mais couverts. Localisation : Directement sur le col (Bundesstrasse 3) / promenade des prés. Catégorie de prix : €€

• Umut - Une boutique de kebab classique avec des sièges, également des pizzas proposées. Lieu : Darmstädter Strasse (Bundesstrasse 3) en face de la Bahnhofstrasse. Catégorie de prix : €

• Boulangerie - Boulangerie avec un café attenant. Pièce semblable à un jardin d'hiver. Lieu : Scheuergasse / Löwenplatz. Catégorie de prix : €€

• Boulangerie câlin - Boulangerie avec un café attenant. Généreusement aménagé dans une ancienne concession automobile. Plateau de tournage "Top Bank" d'un thriller policier. Petit espace extérieur. Lieu : Heidelberger Strasse (Bundesstrasse 3) / Friedrichstrasse, sortie Bickenbach. Catégorie de prix : €€

• Restaurant-club SV Eintracht - Restaurant club sur le terrain de sport. Terrasse extérieure avec vue sur les installations sportives. Lieu : Sur le terrain de sport de Tuchbleiche (Weststadt). Catégorie de prix : €€

Quartier Rodau :

• À la Priya (Rodau) - Dans le pavillon au niveau du camion-citerne de nettoyage blanc. Cuisine asiatique. Lieu : Zwingenberger Straße, sortie Rodau en direction de Zwingenberg. Catégorie de prix : €€

• Au bureau de poste (Rodau) - Restaurant familial de longue date. Aussi connu sous le nom de "Zum Lui". Hall, cuisine croate et allemande. Emplacement : rue principale ; dans le village vers Hähnlein. Catégorie de prix : €€

vie nocturne

Chausseehaus Billard, flippers, comptoir. B 3 sortie direction Bickenbach.

hébergement

• auberge de jeunesse Carl Ulrich. Situé au dessus de la ville, non accessible en bus car les rues sont trop étroites. Accès voiture possible. Belle vue. Des chambres doubles avec salle de bain aux chambres à six lits avec bain dans le couloir en passant par les chambres à 12 lits, tout est disponible. Salle, piano, jeux divers. Deux salles à manger. Adresse : Lange Schneise 11.

• Hôtel à Bergstrasse - Bahnhofstrasse 8, le *** Komfort-Hotel Garni propose des appartements ainsi que des chambres simples et doubles. Tarifs 02/2013 par chambre avec petit déjeuner : chambre simple : 77 €, chambre double : 90 €, les chambres disposent de la télévision câblée avec Premiere (gratuit) Contact : Tél. 06251 - 17850, www.hotel-zur-bergstrasse.de

• Hôtel économique **. Anciennement Gasthaus zur Traube (Rozafa) - Heidelberger Straße 25 (sur la B 3 en direction de Bensheim). Tarifs en 02/2013 par chambre avec petit déjeuner : chambre simple : 35 €, chambre double : 55 €, chambres avec télévision coût 5 € en supplément. Il y a aussi un appartement. Contact : Tél et Fax : 06251 - 8695971, www.gasthauszurtraub.com

santé

Les médecins se trouvent dans la Bahnhofstrasse au-dessus de la pharmacie, à la sortie Alsbacherstrasse sur la B 3 et au-dessus de la pharmacie dans la Darmstädterstrasse. Au-dessus du marché des boissons sur la B 3 se trouve un dentiste, également au coin de la B 3 à Bahnhofstrasse, ainsi que sur l'ancienne Bergstrasse en direction d'Alsbach et dans le bâtiment "Zur Linde" sur Heidelbergerstrasse.

Les pharmacies sont situées dans la Bahnhofstrasse et la Darmstädter Strasse.

Conseils pratiques

• Informations touristiques Zwingenberg avec Centre d'information du géoparc de l'Unesco "Blossoms, Stone & Wine", Löwenplatz 6, 64673 Zwingenberg. Tél.: (0)6251 984950. Ouvert : lun 15h-17h, mer 15h-17h, jeu 15h-18h, dim 11h-16h, fermé les jours fériés (sauf 1er mai).dernier changement : non spécifié

Distributeur de billets dans la gare - Billets pour la Deutsche Bahn et l'association des transports Rhein-Neckar. Distributeur de billets au centre du passage souterrain (non couvert). Attention : les billets pour le nord (Deutsche Bahn, puis Rhein-Main-Verkehrsverbund) n'ont pas d'horodateur. Sur le quai opposé vers le sud (Rhein-Neckar-Verkehrsverbun), les billets peuvent être à tamponner (case verte). Un peu déroutant, car Zwingenberg est la limite tarifaire et la limite d'association de transport. Les billets peuvent être achetés auprès du chauffeur dans le bus (également sur le réseau).

Le bureau de poste est situé au nord de la vieille ville directement sur la Bundesstraße 3 (Darmstädter Straße) en direction de Bickenbach / Alsbach. Juste en face se trouve une boîte aux lettres, qui est également vidée le dimanche, et un arrêt de bus.

Il y a encore une cabine téléphonique Telekom Magenta sur la Löwenplatz.

La réception avec les téléphones portables à Zwingenberg et dans le quartier de Rodau est généralement bonne. Dans le quartier de la vieille ville, en particulier près des remparts de la ville (par exemple, côté est de la place du marché), il existe certaines restrictions.

Vignobles

• Vignoble

La cave Rebenhof, qui est également populaire comme restaurant, est située à Zwingenberg sur la Rieslingstrasse. Vente de vins dans une petite boutique attenante. L'ancienne reine du vin allemande Petra Gärtner est issue de cette maison. Régionalement connu sous le nom de "Zum Gärtner" d'après le fondateur Bernhard Gärtner. A également repris certains des domaines viticoles de la cave Amann d'Alsbach.

• Simon-Bürkle

La cave de renommée nationale Zwingenberger a émergé d'une cave locale et s'est fait connaître au-delà des frontières de la Bergstrasse ces dernières années. Bien que les deux fondateurs d'origine (Kurt Simon et Winfried Bürkle) soient décédés depuis, l'entreprise sera poursuivie par la prochaine génération. Ventes de vins dans l'East Wiesenpromenade.

• Asmus

Entreprise familiale avec vins naturels Bergstrasse. Offre sans compromis. Goût parfois amer. Les vins secs ne sont pas pour tout le monde, mais de culture relativement naturelle. Bundesstrasse 3 vers le nord (Alsbach / Bickenbach) devant la station-service.

voyages

• Mélibokus (517 m), la plus haute montagne de la Hesse Bergstrasse
• Château d'Auerbach

Littérature

• Le mottekiste - Histoires dialectales par Henny Rauch. Petit livret.

• Livre photo Zwingenberg sur Bergstrasse - auto-édité par Ludwig March. Grande couverture bleue avec église de montagne. Belles photos de la vieille ville.

• Zwingenberg meurtrier - Recueil de crimes d'auteurs de la région. Issu d'un concours en 2012.

liens web

• http://www.zwingenberg.de - Site officiel du Zwingenberg
• Service du tourisme de la Bergstrasse - site régional officiel pour route de montagne