 | ||
| 市 | ||
| Préfecture | Tochigi | |
|---|---|---|
| Résidents | environ 90 000 | |
autre valeur pour les résidents sur Wikidata : 77027   | ||
| Informations touristiques | 81-288-22-1525 Association du tourisme de la ville de Nikko | |
| pas d'infos touristiques sur Wikidata : | ||
| emplacement | ||
| ||
Nikko est une ville japonaise dans la préfecture Tochigi dans la région Kanto. La ville de Nikkō elle-même est assez jeune (fondée en tant que telle en 1954), mais il y a de très vieux sites du Japon dans sa région, menant à la Patrimoine culturel mondial de l'UNESCO compte. Le paysage de montagne a toujours attiré de nombreux touristes locaux et étrangers.
Contexte
L'histoire de Nikkō commence dès 766 avec la construction du temple Rinnō-ji. Au début de la période Edo, les Nikkō Tōshōgū, c'est à dire. les Mausolée Tokugawa et l'autoroute Nikko (Nikkō Kaidō) ouvert dans la capitale, la splendide décoration du temple funéraire du premier et du troisième Tokugawa Shogun est la destination d'excursion la plus importante. Même les plus anciens guides de voyage mentionnent la splendeur presque baroque. Si vous avez plusieurs jours à perdre, vous devriez également profiter des environs.
y arriver
Veuillez noter qu'il peut y avoir beaucoup de monde pendant la haute saison. Pour ce compte le temps autour du Nouvel An, Semaine d'or en mai, les trois premières semaines d'août et tous les week-ends d'été jusqu'en octobre.
La ville de Nikkō est située à environ 140 km au nord de Tokyo dans les montagnes au bord des Alpes japonaises.
En train
- Tobu
Nikkō se trouve sur la ligne Tobu-Nikkō et est accessible par celle-ci en moins de deux heures depuis Tokyo.
Le début de cette ligne de chemin de fer (sur laquelle le Pass ferroviaire japonais ne s'applique pas) est sur la ligne Yamanote de Tokyo à Asakusa. Nota bene est situé dans ce quartier du Sensō-ji dans lequel se trouvent des tombes d'autres shoguns.
Les deux offres de passeport de la société sont un achat judicieux pour tous les touristes revenant à Tokyo ; cependant, les deux n'incluent pas les frais d'entrée au sanctuaire et aux musées. Les trains express sont toujours soumis à un supplément. Le point de vente est au rez-de-chaussée de la gare d'Asakusa im Centre d'information touristique de Tobu, qui ouvre tous les jours de 7h20 à 19h00. Si vous ne payez pas le supplément élevé pour les trains express, il n'y a pas de correspondance directe avec les trains à sens unique entre Asakusa et Tobu-Nikkō, mais vous devez changer 3-4 fois.
Les deux jours calendaires sont suffisants pour les excursions d'une journée Pass pour la zone du patrimoine mondial. Pour ¥ 2000 (2018), vous pouvez obtenir un billet aller-retour depuis Asakusa entre et 1 Shimo Imaichi(Japonais: 下 今 市 駅), à partir de là, utilisation illimitée des routes vers Tobu-Nikkō ou 2 Shin-Fujiwara(新 藤原 駅). Plus tous les bus Tobu de la région (la compagnie a le monopole).
Les quatre jours calendaires valables Laissez-passer toutes zones, en plus de ce qui précède, couvre les bus Nikkō-Kinugawa-Onsen, le téléphérique Téléphérique d'Akechidaira et le tour sur le lac Chūzenji. Comme toutes les attractions ne sont pas ouvertes toute l'année, le pass (2018) coûte 4 520 du 20 avril au 30 novembre, et 4 150 le reste de l'année.
- JR Est
qui le JR-Les bahns peuvent utiliser 3 Utsonomiya(宇 都 宮) prendre le Shinkansen et changer pour la ligne Nikkō.
En bus
Il n'y a pas de liaison en bus depuis/vers Tokyo.
Dans la rue
Une route à péage mène au nord de Tokyo via Urawa et Oyama à Utsunomiya, d'ici il y a une jonction à Nikko, à environ 35 km.
mobilité
La ville de Nikko elle-même peut être explorée à pied, mais ce n'est pas si intéressant en soi. Il s'agit essentiellement d'un ensemble de maisons à gauche et à droite de la seule rue principale Sugi Namiki, qui mène à deux kilomètres de la gare au sanctuaire. À l'exception des temples et des sanctuaires, qui font partie du patrimoine culturel mondial, la plupart des sites sont si éloignés que l'utilisation d'un bus de la ligne de bus Tobu est recommandée. Le point de départ sont les gares de la ligne Tobu-Nikkō et de l'état JR au sud-est de la ville.
Il convient de noter que les prix des bus sont relativement élevés, mais inclus pour les détenteurs du Tobu Nikkō Pass. Certaines lignes ont une trêve hivernale ou des trajets raccourcis de décembre à mars. Les bus circulent, non chronométrés, entre peu après 6h00 et environ 19h00.
Attractions touristiques
De nombreuses attractions touristiques de Nikkō font une pause hivernale de décembre à mars.
- Il y a un bureau d'information touristique dans la gare de Tobu. Un pass de 2 jours pour les bus locaux est disponible ici (¥ 2000); Les billets journaliers ne sont pas vendus.
- 1 Centre Nikkō Kyōdō, 591 Gokōmachi (environ à mi-chemin entre les gares et le pont Shinkyō). Tél.: 81 288-54-2496. Informations sur la ville au rez-de-chaussée, petite exposition d'histoire locale et café au premier étage.
Sites du patrimoine mondial
.jpg/220px-Five-story_pagoda_(11284308045).jpg)
Toute personne qui n'est pas douée pour la marche participera à la 4 Arrêt Daiyuin Futarasan-jinjamae abandonné. Trois lignes s'arrêtent ici. Il y a des snacks à manger à proximité 1 Santei(さ ん な い 食堂).
L'attraction principale de la ville, les sites du patrimoine mondial dans le domaine de la Nikko Toshogu est divisé en sous-zones. Les sanctuaires et les temples qui se dressent ici font remonter leur fondation à Shōdō Shōnin (VIIIe siècle). La signalisation bilingue, également avec des cartes de la région, est bonne, de sorte que les bâtiments individuels sont faciles à trouver. En partant de la rue principale au pont Shinkyō (voir ci-dessous), montez la pente :
Un mémorial commémore Masasuna Matsudaira, qui a dirigé la phase de développement de vingt ans du Tōshōgū. Pendant ce temps, 15 000 sapins en croissant ont été cultivés le long de 36 km de sentiers qui s'étendaient également jusqu'à l'extrémité ouest de Nikkō. 5 Shimo Imaichi(下 今 市 駅) ont été plantés.
- 5 Trésor (山 輪 王 寺 宝物 殿). Tarif : Frais supplémentaires, visite du parc Shoyo-en derrière incl.
- 6 Shihonryu-ji (四 本 龍 寺). Temple bouddhiste, fondé à l'origine en 788. Aujourd'hui, c'est un temple latéral du Rinnō-ji, mais mérite une visite en raison de ses vieux bâtiments.
- 7 Taiyu-in (院) (Le splendide temple latéral est accessible en allant un peu plus loin sur le chemin du Futarasan, en montant la pente à gauche). Lieu de sépulture du troisième shogun Iemitsu dont les lois ont finalement posé la rigidification de la société et la forclusion des pays étrangers pour les deux prochains siècles. Des six portes qui appartiennent au mausolée, la porte directement à l'entrée est la plus splendide.
- Toshogu
À gauche sur le parvis se trouve la pagode à 5 étages, l'originale a été détruite par la foudre en 1815. Afin de pouvoir les convertir, un droit d'entrée séparé est dû.
- 9 Toshogu (東 照 宮). Les billets sont disponibles sur la gauche avant les escaliers menant à la porte Omote-mon (門) pistes. Il est conseillé de venir le plus tôt possible, à partir de 11h00, surtout le week-end, il y a beaucoup de monde et, grâce aux guides de nombreuses classes scolaires, cela devient bruyant même selon les normes japonaises. Contrairement à la pratique habituelle de peindre les sanctuaires au mieux en vermillon, le design des salles est coloré, avec beaucoup d'or.Prix : 1300 (Billet combiné Musée) : 2100 .
À travers la porte ornée de Yōmei (門) on arrive dans la cour intérieure du noyau de l'usine. La rénovation de la porte principale a été achevée en mars 2017. Les célèbres peintures de dragons au plafond sont des imitations de 1969, les originaux sont au musée.
Les plus célèbres sont les bordures sculptées à l'extérieur des trois entrepôts avec les trois singes : « Ne rien entendre, ne rien voir, ne rien dire », ce qui était une stratégie de survie pour un Japonais vivant parmi les Tokugawa s'il devait faire face autorités. Cependant, le Tōshōgū est avant tout le mausolée de l'unification de l'empire et le premier shogun Tokugawa Ieyasu. La sculpture du "chat endormi" sur le chemin du mausolée actuel, créée par le gaucher - qui est également soulignée par le nom - Hidari Jingorō est également très connue. Avant d'entrer dans le hall principal (Hon-den ; à l'intérieur de l'interdiction de la photographie) enlevez vos chaussures. Dans la grande antichambre, les prêtres shintoïstes donnent régulièrement de brèves explications en japonais avec des instructions de prière de conclusion. L'aile droite est la salle dans laquelle les émissaires des souverains ont demandé aux dieux s'ils devaient faire la guerre ou non. De nombreuses peintures d'aristocrates en tenue officielle de cour sont accrochées sous le plafond. Ces images ont servi de modèle pour certaines variantes du jeu de cartes Uta-Garuta. Du côté de l'antichambre se trouve le stand de vente d'objets de dévotion, indispensable dans les édifices sacrés japonais.
Saint des saints Nai-nai-jin n'est pas accessible aux visiteurs. Ici, le fantôme d'Ieyasus vit avec deux camarades, à savoir Toyotomi Hideyoshi et Minamoto no Yoritomo dans un tabernacle laqué d'or.
Sur le parvis se trouvent la grande cloche du temple et un « candélabre » en bronze que la société de négoce néerlandais a fait don à la mémoire d'Ieyasu après avoir obtenu le monopole du commerce extérieur.
Dans le hall Kagura-den des danses cérémonielles ont lieu.
dans le Shinyo-sha on préserve les sanctuaires portatifs Mikoshiqui ont lieu pendant le festival annuel (matsuri) le 17./18. Peut être transporté. Un événement similaire à la mi-octobre est beaucoup plus petit. Vers la fin du mois, vous réessayez via l'événement Illuminez Nikko pour attirer les visiteurs en fin de saison. Les temples sont illuminés de couleurs vives.
- Il y en a un petit dans l'aile gauche 10 Musée du sanctuaire de Toshogu. Les seize expositions, y compris des copies médiocres de certains trésors nationaux, ne valent pas les frais d'entrée supplémentaires.Horaire : 9h à 17h (hiver jusqu'à 16h).Prix : 200 .
La bibliothèque rotative octogonale est un exemple très récent de tels systèmes développés dans la Chine de l'ère Sung.[1] Leur but était de tenir les livres de l'ensemble chanoines bouddhistes enregistrer. En tournant, on obtenait le même mérite karmique que d'avoir lu une fois tous les sutras contenus.
Au niveau supérieur du Tōshōgū, le Okumiyhai-den(奥 宮 拝 殿) vous devez gravir 207 marches. Voici la véritable tombe d'Ieyasu. Pour cela, vous devez payer un droit d'entrée supplémentaire (qui, cependant, ne sera facturé qu'une fois les travaux de rénovation terminés vers 2020).
- Sanctuaire de Futarasan
_haiden.JPG/220px-Futarasan_Shrine_(Nikko)_haiden.JPG)
Le nom Futarasan provient du volcan voisin 11 Nantai-san(荒山) ici. À qui Kamis vivre ici dans le sanctuaire. L'ancien nom du sanctuaire est japonais kun- Lecture des personnages, le second le sino-japonais au-En train de lire. Le chemin menant au sanctuaire est décoré d'un côté d'une longue rangée de lanternes en pierre de près de deux mètres de haut. C'est beaucoup plus calme ici qu'à Tōshōgū.
A travers le bronze Torii on arrive à la "porte chinoise", Kara-mon, vient ensuite le Requin-den. Ce dernier est également richement décoré de gravures, le plafond est orné de dragons.
La salle principale, Honing dans sa forme actuelle date de 1619.
L'annuaire Matsuri est le 17./18. Avril.
A l'est de la gare, le long de la Daya
- L'une des principales attractions est la 12 Pont Shinkyô (橋). Le pont en bois de 28 m de long, peint en rouge, fait partie du patrimoine mondial de la ville. Elle fait partie du Futara-sanTombeau. Selon sa légende fondatrice, aidé à ce stade Kami le moine Shōdō traversa la rivière, se transformant en deux serpents. Un pont plus ancien a été rénové dans sa forme actuelle en 1666 mais a été emporté en 1907. Rénovée, la réplique est ouverte aux piétons depuis 1979. Depuis le pont routier parallèle de 30 m, il y a une opportunité pour une « opportunité de photo ».Ouvert : de 8h30 à 16h00Prix : 300 .
Il est conseillé d'emprunter le chemin qui descend vers la rivière à environ 150 m à l'est du pont jusqu'à atteindre le public après deux bons kilomètres 13 Yashi-o-no onsen (和 の 代 温泉 や し お の 湯; 10h00-21h00 ; ¥ 300) arrive. Il y a quatre temples et sanctuaires petits mais intéressants le long du chemin à travers le lit rocheux de la rivière.
- A mi-chemin, il y a aussi un 14 jardin botanique (属 植物園 日光 分 園) (3 km de la gare ; plusieurs lignes de bus (¥ 350 ; pass Nikkō valable). De la route principale à la rivière entre la station-service et le restaurant de ramen). Parc bien entretenu avec labellisation scientifique. Le propriétaire est l'Université de Tokyo.Ouvert: 15.4.-30.11.: 9h30-16h30Prix : 400 .
De retour dans la rue principale, à condition d'avoir de bonnes chaussures, vous pouvez faire un détour par le 15 Cascade d'Urami(裏 見 の 滝) fais. C'est un bon 1½ km de pente raide. En continuant le ruisseau, vous arrivez au plus petit Kannon-Cascade.
Du haut de l'Onsen, la route mène avec de nombreuses serpentines jusqu'au lac de montagne 16 Chūzenji-ko (voir ci-dessous). Il est nommé d'après l'ancien alphabet syllabique japonais Je-ro-ha avec 50 syllabes (« une par courbe ») et s'appelle donc Iroha-zaka. Le chemin était autrefois trop raide pour être abordé à cheval et est toujours impressionnant aujourd'hui depuis le bus.
A mi-chemin, à Umagaeshi, il bifurque 17 2. Iroha-zaka (第二 い ろ は 坂 = Nouvelle autoroute romantique) de. Ceux qui ne sont pas très bons à pied devraient prendre le bus. À la fin, vous pouvez atteindre le court 6 Téléphérique d'Akechidaira(平 ロ ー プ ウ ェ イ), dont l'utilisation (9h00-16h00) est incluse dans le prix du pass Nikkō (sinon 400¥ en 2018), ainsi que le trajet en bus (1580¥ de Nikkō-Shiyakusho à 3 min. de la gare). Par beau temps, belle vue sur le lac d'en haut. La saison principale est ici jusqu'en octobre, lorsque les feuilles colorées rendent le paysage particulièrement beau.
Lac Chūzenji
.jpg/220px-Chuzenji--Italian_Embassy_Museum_(4866035776).jpg)
Une fois de l'autre côté, vous atteindrez le village de Chūgūshi. Il est situé à une altitude de 1269 m sur les rives du lac Chūzenji (中 禅寺 湖), qui a été créé par l'éruption du volcan maintenant éteint Nantai - sa hauteur est de 2486 m. Le lac a une superficie de près de 12 km² et une longueur de rivage de 22 km. Il y a de fin avril à octobre 7 Voyages de bateau (de 禅寺 湖 遊 覧 船; ¥ 1250 ou inclus dans le Nikkō Pass). La température de l'eau est d'un peu plus de 20°C de fin juillet à août pour que vous puissiez vous baigner. La pêche est interdite dans la moitié est. Immédiatement à la rampe de mise à l'eau se trouve le 2 Tonkatsu-ya Asai(ト ン カ ツ 浅井) l'un des rares restaurants encore ouverts ici en début de soirée (jusqu'à 19h). Seulement six places assises, il y a donc souvent une file d'attente devant la porte à midi, le couple de personnes âgées en activité livre le porc frit parfait (un peu de japonais est utile).
Le drainage de ce lac est spectaculaire : c'est que 18 Cascade de Kegonqui tombe à 97 m dans la vallée. L'ascenseur vers le bas (8h-17h) coûte 550 550 (2018). Un village a émergé à proximité, dans lequel de simples restaurants proposent de la nourriture japonaise, et vous pouvez également trouver les boutiques de souvenirs habituelles. Il y a aussi la location de bateaux à rames et à pédales, bref : c'est une destination pour les familles.
- C'est à mi-chemin entre la cascade et le lac, 300 m chacun 3 Centre d'information. commodément avec des casiers à bagages. Le musée d'histoire naturelle de l'autre côté de la rue ne doit pas nécessairement être vu de l'intérieur.
- Le lac était à côté Karuizawa, une retraite d'été populaire pour les riches étrangers qui vivaient dans la région de Tokyo au début du 20e siècle. Vous pouvez randonner sur tout le côté nord et ouest (un bon 8 km) sur des routes goudronnées. Il y a un chemin autour du reste de la rive.
L'envoyé britannique Ernest Swatow s'en est mêlé 19 Maison de vacances construire sur la rive sud. Son collègue italien a fait de même à quelques mètres de là. Les deux villas sont désormais ouvertes au public en tant que musées (9h-16h ; vacances d'hiver).
Entre les chutes de Kegon et les villas se trouve le temple presque entièrement rouge foncé 20 Bandō-ohako Nikkōyama Chūzen-ji (東 十八 番 日光 山 中 禅寺; frais d'admission), comme son nom l'indique, n ° 18 sur la route de pèlerinage 33 Kannon. Il est un temple latéral du Rinnō-ji à Nikkō et donc le Tendai associée. Fondée au XIIe siècle, sa forme actuelle remonte à un nouveau bâtiment en 1913. Le sanctuaire principal est une statue de 5,70 m de haut du Tachi-ki-Kannon. On dit qu'il est taillé dans une seule pièce de bois.
- 21 Chūgūshi (中 宮 祠, Sanctuaire Nikkofutarasan Okumiya) (environ 200 du bureau de poste ou des quais à l'est). Une ramification du sanctuaire de Futarasan dans le village lacustre du même nom.Prix : La Maison du Trésor coûte l'entrée.
- manger dehors
Dans la zone située entre la rampe de mise à l'eau et la cascade le long de la route, il y a de nombreux restaurants et boutiques de souvenirs, dont les prix montrent clairement que les touristes peuvent se voir demander des prix nettement plus élevés que d'habitude.
- camping
- 1 Camp de Shobugahama (ケ 浜 キ ャ ン プ 場), 2485 Chūgūshi (Près de la rive, près de la jonction avec les chutes de Ryūzu. A pied de la route principale 100 m après avoir tourné au nord du bord du lac, après le petit temple, devant le ruisseau un bon 200 m à travers la région. En voiture jusqu'au parking du Prince-Hôtels, puis 200 m vers le lac.). Tél.: 81 288-55-0227. Pour ceux qui ont faim, il y a un restaurant de ramen dans la rue principale. Au milieu de l'été, il y a un autre camping un peu en bas de la rive.Ouverture : arrivée : 13h00-20h00, départ : 11h00.Prix : tente : 1080 ; Bungalows (6-8 personnes) ¥ 11.000-20.000.
Chutes de Ryūzu
- 22 Cascade de Ryūzu (竜 頭 ノ 滝) (Les virages du lac Autoroute romantique au nord. Le chemin balisé commence avant un virage, quelques marches). Chutes réparties sur plusieurs marches d'environ 10 m de hauteur chacune. A visiter particulièrement en mai/juin lorsque les rhododendrons sont en fleurs, ou en automne à cause du feuillage coloré. En chemin, peu après avoir quitté la route principale, vous arrivez au petit temple de Ryūzu-Kannon (竜 頭 観 世 音) passé. La rivière de Nantai-san alimente le lac.
Quelque chose ci-dessous est un 23 « Parc d'observation des forêts et des poissons » de l'Institut national de recherche sur les pêches (か な と 森 の 観 察 園; en été 9h00-16h00). Il y a quelques aquariums à ciel ouvert avec des explications, ainsi que des étangs peu profonds avec des animaux. Vaut le détour en raison de la performance inhabituelle (¥ 300).
Nikko Yumoto Onsen
- Senjogahara (戦 場 ヶ 原) (Bus à destination de Nikko-Yumoto). Zone humide protégée depuis 2005, en partie tourbière, en partie marécageuse, entre le lac et Nikkō-Yumoto. Une bonne dizaine de kilomètres de sentiers de randonnée, idéaux pour l'observation des oiseaux, etc., sont balisés, dont certains n'ont été rendus accessibles que par des planches de bois.
- 24 Nikko Yumoto Onsen (日光 湯 元) (80 min En bus depuis Nikkō, toujours dans le cadre du Tobu Pass). Tél.: 81 288-62-2321. L'endroit est sur le lac Yumoko. Il y a quinze logements. Les eaux des sources chaudes sont de l'acide sulfurique. Outre un bain public, vous pouvez également vous laver les pieds dans un bassin du village. dans le Centre de visiteurs on expose aussi des animaux empaillés. Les montagnes boisées environnantes sont des réserves naturelles où vivent encore des ours et des singes. Ces derniers doivent, si possible, ne pas être nourris si vous les croisez en randonnée, sinon ils seront à peu près aussi intrusifs que les commerçants des bazars indiens ou marocains. Le Nantai-san peut être escaladé de mi-mai à octobre environ. le Nihon Route Romantique mène au-delà.Ouvert : Attendez-vous à de la neige à partir de la mi-septembre.
Onsen de Kinugawa
Le train Tobu (Kinugawa Onsen ou 8 Kinugawa-koen(鬼怒川 公園 駅)) ou en bus, situé dans la vallée de la rivière du même nom, diffère peu des autres onsen moyens du pays. La gamme d'hébergement est en conséquence.
En plein parc à la gare de Kinugawa-koen, c'est rustique Iwaburo-Bain (鬼怒川 公園 岩 風 呂; Mer-Lun 10h00-21h00 ; Étranger ¥ 510).
Vous pouvez marcher dans la rivière pendant environ quarante minutes bateaux en bois rang inférieur (2018 : 2800 ; billet combiné avec le téléphérique 3 300 ).). Le départ se fait environ toutes les demi-heures de 9h00 à 15h45 derrière l'hôtel Kanaya. Par mauvais temps ou marée haute, il n'y a pas de conduite.
De la station de la vallée du 9 Téléphérique (温泉 ロ ー プ ウ ェ イ; 9h00-16h00 ; ¥ 1100 aller-retour) il y a un dénivelé de 300 mètres sur le Maruyama. Il y a ça en haut Sanctuaire Onsen, singes errants gratuits et une plate-forme d'observation.
Pour les propriétaires du Nikko Pass, il existe de petites réductions sur l'entrée à :
- 25 Nikkō Edōmura Parc d'attractions (également Edowonderland), dans laquelle la vie de la période Edo (environ 1600-1863 / 9) est représentée de manière vivante avec 22 maisons reconstruites historicisantes (2018 : 2018 4700). Des acteurs déguisés en geisha, ninja ou samouraï animent la scène. Il y a une navette gratuite qui circule quatre fois par jour vers/depuis Centre Fujiya Kanko (devant le Tōshōgū).
- dans le 26 Place du monde de Tobu 102 bâtiments majeurs dans le monde (Notre Dame, Pyramides de Gizeh, etc.) ont été réduits à 1 sur 25 (2018 : 2800 ¥).
Kirifuri-kogen
Activités
Faites de la randonnée dans les environs et baignez-vous dans les sources chaudes comme décrit. Les pistes de ski de fond sont également damées en hiver. Des informations sur la location de skis sont disponibles auprès de l'office de tourisme de la ville.
le 27 Patinoire Kirifuri(木 県 立 日光 霧 降 ア イ ス ア リ ー ナ) ouvre de 10h00 à 15h30.
magasin
Comme dans toutes les villes japonaises, le principal quartier des affaires se situe autour des gares, mais il n'y a ici que des petits magasins qui ferment à 18h.
cuisine
De nombreux restaurants ferment à 19h. Les "tarifs touristiques" sont courants. Presque tout le monde est dans les gares et le long de la route menant au sanctuaire.
Peu coûteux
- 3 Hippari Dako (ひ っ ぱ り 凧), 1011 Kamihatsuishimachi. L'un est préparé pour les étrangers. Plats de nouilles standard Yakitori et japonais de qualité décente.Ouverture : 12h-17h, 18h-20h30.
Haut de gamme
- 4 Masudaya (ば 亭 ま す だ や), 439-2 Ishiyamachi (Directement sur la rue principale, à 250 m de la gare Ri. Shrine). Tél.: 81 288-54-2151. Certainement la première place au monde pour la cuisine japonaise. L'intérieur est relativement simple. Comme son nom l'indique, vous êtes spécialisé dans yuba, c'est-à-dire une cuisine à base de soja de première qualité avec des prix correspondants.Ouvert : ven-mer 11h00-15h00.Prix : Menu ¥ 3900-5200 (taxes et boissons).
- 5 Meiji-no-Yakata, 2339-1 Sannaï (Sur la pente à l'est du sanctuaire). Steak et beaucoup d'autres viandes, tartes. Le bâtiment, aujourd'hui classé monument historique, était à l'origine la villa de vacances d'un Américain vivant à Yokohama.Ouverture : 11h00-19h30Prix : repas principal à partir de 2000 ; Repas multi-services à partir de 5000 (taxes et boissons).
vie nocturne
Vous vous couchez tôt à Nikkō, l'endroit meurt à 20 heures.
hébergement
Le site de l'Office de Tourisme vous propose une Recherche d'hébergement (anglais, également dans les environs)
Peu coûteux
- 2 Camping Dayakawa (だ い や 川 公園 オ ー ト キ ャ ン プ 場), 733-3 Segawa (À l'extrémité ouest du parc Nikkōdaiyagawa. Pas d'autobus. De la gare de Kami-Imaichi (上 今 市 駅) 1½ km. Au centre-ville à 3 km). Tél.: 81 288-23-0201. Complexe récent bien entretenu, allées éclairées la nuit, plusieurs toilettes/lavoirs répartis dans la zone. Laverie à pièces dans le bâtiment d'accueil.Ouverture : Accueil et douches 7h-22h. Ouvert également en hiver (7h-17h).Prix : tente ¥ 1520 ; Place de parking avec électricité et eau ¥ 5260.
- 3 Maison ours en peluche (Bus Momiji-Daira Bessou Iriguchi, 10 min à pied). Tél.: 81 288-25-3022. Prise en charge à la gare l'après-midi possible après réservation préalable.Ouverture : arrivée 16h-22h, départ 10h.Tarif : dortoir 5 lits ¥ 3600 TTC.
- 4 Nikko Park Lodge (パ ー ク ロ ッ ジ 東 武), 11-6 Matsubarachō, (Dans la rue principale en face. Gare de Tobu). Tél.: 81 288-25-3310. Prix : Dortoir : 2890 ; Double : ¥ 5300.
- Nikko Guesthouse Sumica, 5-12 Aioich (Juste sur le parvis entre les deux gares). Lits superposés occidentaux.Ouverture : check-in : 16h00-21h30, heure de fermeture et lumières éteintes 23h00 ; départ 10h30.
santé
- Médecins et Hôpitaux
Conseils pratiques
En plus des casiers dans la gare, il y a aussi des casiers dans toutes les attractions. Attention aux horaires d'accès très restreints. Les prix sont également bien au-dessus de la moyenne nationale ( size 300 taille de sac à main, day 500 sacs à dos).
Seuls les guichets automatiques devant les bureaux de poste acceptent les cartes de crédit internationales, ils s'éteignent aussi la nuit, comme partout ailleurs dans le pays.
- Publier (郵 便 局)
- 6 Poste principal (本 町 郵 便 局), 2-32 Honchō (Non loin de l'entrée du sanctuaire). L'endroit idéal pour envoyer des cartes postales à ses proches à la maison.Ouvert : lun.-ven. 9.00-17.00.
- 7 Bureau de poste (駅 前 郵 便 局), 12-1 Matsubaracho (De l'autre côté de la place de Tobu Bhf. à la rue principale).
- 8 Bureau de poste (清 滝 郵 便 局), 2-4 Kiyotaki.
Ausflüge
Ashio
.jpg/220px-足尾銅山観光_-_panoramio_(1).jpg)
Die ungebremste monopolkapitalistische Wirtschaftsordnung imperialistischer Prägung, die in Japan seit der Meiji-Zeit dominiert, hat dafür gesorgt, dass hier über Jahrzehnte ohne Rücksicht auf Verluste Kupfer abgebaut und in Folge die Umwelt zerstört wurde. Bereits in den 1880ern starben die Fische in den Seen flussabwärts und die Entwaldung schritt fort. Ein um 1900 angelegtes Auffangbecken ist inzwischen ein nach der Ramsar-Konvention geschütztes Feuchtgebiet. Gedenksteine errichtete man für die hier im Krieg eingesetzten chinesischen und koreanischen Zwangsarbeiter, die ihre Arbeit hier nicht frei machte.
Die Mine schloss 1973, noch vierzig Jahre später sind die Hänge des Tals so geschädigt, dass nichts wächst. Lediglich die abfließenden Gewässer sind heute kaum noch schadstoffbelastet.
- Anfahrt
Auf der Straße sind es von Nikkō nur etwa 30 km.
Für Eisenbahnfans sicherlich interessanter wäre es, die von Nikkō aus deutlich längere Anfahrt auf sich zu nehmen, um die einspurige Privatbahn zu benutzen, die 44 km von Süden durch das Tal fährt. In 12 Kiryu(桐生駅) hat man Anschluss an das JR-Netz. In 13 Aioi / Aobahshi(相老駅). April bis November gibt es an Wochenenden spezielle Museumsfahrten.
Literatur
Praktisch jeder Reiseführer zu Japan erwähnt die Stadt.
- Nikkōsan Tōshōgū kyūsaiten ryakuzu; von 1891, ist ein altjapanisches Bilderbuch eines Samurai-Zugs zum Schrein.
- 日光東照宮寫眞帖 Nikkō Tōshōgū shashinchō; Farbbildband von 1936
Weblinks
- Karte radioktiver Belastung (pdf; vierteljährliche updates)
- Webseite der Nikkō-Tourist-Association, auch mit Unterkunftsverzeichnis, inkl. Ashio, Ima-ichi, Chuzen-ji usw.
- Homepage der Präfektur Tochiki (englisch)
- Tobu-Bahngesellschaft auch zur Online-Buchung der Pässe.
- ↑Einzelheiten in Prip-Møller, Johannes; Lohner, Henry; Buddhistische Tempel in China; 2017; Bd. I, S. 145-55; ISBN ISBN 978-3-7448-7270-6