Lviv - Leopoli

Désambiguïsation - Pour les toponymes de nom identique, voir Lviv (homonymie).

Lviv (dans ukrainien: Львів, translittéré : Le viv; dans polonaisLwów; dans russe: Львов, translittéré : le vov; dans AllemandLemberg) est une ville deUkraine occidentale.

À connaître

Une jolie ville, de plus en plus prisée du tourisme international comme en témoigne l'augmentation des arrivées à son aéroport, qui est passée de 1 080 000 en 2017 à 1 598 700 l'année suivante.

De Lviv, des excursions intéressantes et variées sont également possibles dans leUkraine occidentale, une région avec une saveur encore rurale, caractérisée par des paysages bucoliques parmi les douces collines des Carpates, très différent du reste de pays où prédominent les plaines monotones et les grands centres d'industrie lourde datant de l'époque soviétique.

Un passé mouvementé se cache derrière les églises et les palais du petit centre historique, qui renvoient aux atmosphères de l'empire austro-hongrois. Lviv est une ville qui a beaucoup souffert pendant la Seconde Guerre mondiale ; c'était le théâtre de barbarie et d'événements dramatiques qu'il ne faut pas oublier.

Comment s'orienter

La place du marché (Rynok) forme le centre de Lviv. L'avenue la plus importante du centre est Prospect Svobody, si grand qu'il semble carré, l'opéra le surplombe. Sur sa droite se trouve un joli marché d'antiquités et de broderies typiques qui vaut le détour.

Le bas des rues de la ville est en très mauvais état et il est dangereux de circuler en moto. Outre les monuments, vous pouvez visiter la brasserie locale (Lvivske) avec un musée et des dégustations incluses dans le billet d'entrée.

Comment avoir

En avion

• 49.812523.9561111 L'aéroport de Lviv. En 2019, les vols vers/depuis l'aéroport de Lviv étaient opérés par les compagnies aériennes suivantes :

• Ernest - (de Bergame, Naples, Rome-Fiumicino).
• Ukraine International Airlines - (de Bologne, Kiev-Boryspil, Madrid, Rome-Fiumicino, Tel Aviv-Ben Gourion).
• Ryanair (de Cracovie, Londres-Stansted, Memmingen et Varsovie-Modlin).
• AirBaltic - (de Ligne).
• Belavia - (de Minsk).
• Lufthansa - (de Munich).
• Wizz Air - (de Berlin-Schönefeld, Bratislava, Copenhague, Dortmund, Gdask, Katowice, Londres-Luton, Vilnius,Wroclawaw).

Les bus de la ligne 48 et les trolleybus de la ligne 9 relient l'aéroport au centre. En 2019, les bus et minibus réguliers ont terminé leurs trajets vers 20h00 donc si votre avion arrive ou part le soir (ça arrive souvent) il est conseillé de réserver un service Navette évitant ainsi de payer des sommes importantes pour un trajet en taxi.

Uber propose ce type de service. Depuis 2019, un trajet depuis/vers l'aéroport coûte environ 15 €. Si vous n'avez pas envie de vous inscrire et de télécharger l'application, vous pouvez demander à votre hôtel de réserver un taxi pour vous.  

Sur le train

• 49.83983923.994062 Gare (-Головниий). La gare de Lviv est une plaque tournante importante du transport ferroviaire national avec des connexions fréquentes à Kiev est Odessa. Le bâtiment de la gare est un magnifique exemple d'Art Nouveau.

Il existe un lien entre Cracovie et Lviv exploités par des trains de nuit internationaux. Informations sur le site IC Pologne (entrez "Cracovie" pour Cracovie et "Lwów" pour Lviv). Le trajet dure plusieurs heures.

Une alternative moins chère et peut-être plus confortable consiste à prendre un train de jour national de Cracovie à la ville frontalière de Przemyśl d'où partent, vers 14h30, des trains directs pour Kiev avec arrêt intermédiaire à Lviv (arrivée vers 17h30).  

En bus

• 49.786724.01643 Gare routière longue distance, Rue Stryiska, 109 (Dans le district de Sykhiv, banlieue est. Elle est desservie par la ligne de bus 18 et des minibus privés). La gare principale de Lviv est un bâtiment de trois étages construit entre 1976 et 1980. Il est équipé de quais couverts et découverts. Une partie du bâtiment est utilisée comme hôtel.  

Les bus de banlieue peuvent se terminer dans d'autres parties de la ville (au moins 10) et il n'est pas toujours facile de s'y retrouver entre les horaires et le terminus. Prendre un bus international des villes polonaises à Lviv pourrait être une solution encore plus gênante que le train car les contrôles aux frontières sont longs.

Comment se déplacer

Que voir

Architectures religieuses

• 49.84361124.0294441 Église de la Transiguration (Tserkva Préobrazhennia Hospoda Nashoho Isusa Khrysta), Krakivska 21. Le temple a été construit entre 1703 et 1731 en tant qu'église catholique romaine des SS. Trinité dans les formes baroques. En 1783, le monastère a été fermé par décret de l'empereur romain germanique Joseph II et l'église a été utilisée comme bibliothèque de l'Université. Il a été détruit par des tirs d'artillerie autrichienne lors des émeutes du printemps de 1848.

Elle a été reconstruite selon le projet initial aux frais de la communauté gréco-catholique et reconsacré le 29 avril 1906 en tant qu'église gréco-catholique de la Transfiguration de Notre-Seigneur Jésus-Christ. L'intérieur subit des modifications plus notables pour s'adapter à la liturgie de rite oriental.

Dans la première moitié du XXe siècle, l'église est devenue un centre de l'indépendance ukrainienne et a été la première des églises de Lviv à être restaurée après l'effondrement de l'Union soviétique en 1989.  

• 49.84333324.0308332 Cathédrale arménienne (рменського собору), Virmenska 7-13. Un petit temple avec un intérieur impressionnant. Il y a conservé deux icônes considérées comme prodigieuses, l'une de la Madone et l'autre de Saint Grégoire l'Illuminateur, apporté à Lviv au 17ème siècle parArménie. Juste au nord du temple se trouve un petit monastère de bénédictins arméniens et, au sud, adjacent au clocher, le palais de l'archevêque de la fin du XVIIe siècle.

Une première église fut construite dans les années 1363-1370, aux frais d'un marchand arménien. On pense qu'elle a été modelée sur l'exemple de la cathédrale d'Ani, l'ancienne capitale arménienne.

En 1437, des arches ont été ajoutées tout autour du temple. Seul le portique sud a survécu.

Après l'incendie de 1527 qui a ravagé la ville, le clocher en pierre a été ajouté. La nef centrale fut agrandie une première fois en 1630 et une seconde fois en 1723. Du XVIIe siècle jusqu'en 1945, la cathédrale appartenait au rite catholique arménien. La cathédrale doit l'essentiel de son aspect actuel à une rénovation effectuée dans les années 1908-1927 par l'archevêque Józef (Joseph) Teodorowicz.

Après la Seconde Guerre mondiale, les autorités soviétiques ont décidé de supprimer l'archidiocèse. En 1946, le dernier curé, Dionizy Kajetanowicz, a été déporté dans un goulag en Sibérie et y a été assassiné avec trois autres prêtres en 1954. La cathédrale a été fermée et utilisée comme entrepôt.

Après l'effondrement de l'Union soviétique, une poignée de familles catholiques arméniennes ont tenté de la consacrer à nouveau. Peu de temps avant la visite du pape Jean-Paul II, les autorités locales ont attribué la cathédrale à l'Église apostolique arménienne à condition que la communauté de rite arménien-catholique puisse également l'utiliser.

Le 18 mai 2003, la cathédrale a été inaugurée à nouveau en présence du président de laUkraine Leonid Kravčuk et d'autres célébrités politiques et du show-business, dont le chanteur Charles Aznavour.

Depuis 2009, la cathédrale a fait l'objet d'un processus de rénovation, entièrement financé par le ministère polonais de la Culture.  

• 49.84277824.0341673 Église et monastère dominicains (омініканський костел і монастир / Dominikanskyi kostel i monastyr), Place Muzeina 1 (dans le centre-ville historique, à l'est de la place du marché). C'était à l'origine l'église catholique romaine de Corpus Domini et a ensuite servi d'église catholique grecque de la Sainte Eucharistie.

L'ordre dominicain est arrivé à Lviv au 13ème siècle et la première église en bois devait être construite en 1234. Au cours des siècles suivants, elle a été reconstruite plusieurs fois, la dernière remontant à 1749. La reconstruction a été rendue possible grâce aux dons du noble polonais Mikołaj Bazyli Potocki qui fit construire une chapelle à l'intérieur où reposent les restes de sa mère.

Les frères dominicains ont réussi à survivre à l'époque de l'empereur Joseph II qui a ordonné la fermeture de nombreux monastères mais après la Seconde Guerre mondiale le complexe a été occupé par les Soviétiques, utilisé comme entrepôt et transformé dans les années 1970 en musée de la religion et de l'athéisme. Avec l'effondrement de l'Union soviétique, le temple a été rendu à l'Église gréco-catholique ukrainienne à l'exception du monastère qui fonctionne toujours comme un musée, rebaptisé « Musée d'histoire de la religion à Lviv ».

L'église a des formes baroques, a un intérieur en croix grecque surmonté d'un grand dôme.

L'église abritait une image miraculeuse de la Bienheureuse Vierge Marie, transférée en 1946 à l'église de San Nicola di Gdask et une sculpture en albâtre de San Giacinto du XIIIe siècle également apportée en 1946 à l'église de San'Egidio en Cracovie.  

• 49.84224.03444 Église de la Dormition (спенскої еркви), Ruska, 5/7. Temple appartenant à l'église orthodoxe autocéphale deUkraine et dédié à la Dormition de la Mère de Dieu.

L'église a été érigée entre 1591 et 1629 dans un style Renaissance italienne à l'emplacement d'une autre détruite dans l'incendie de 1571, trente ans après son achèvement. Le temple est aussi appelé l'église valaque car le client était le seigneur (ospodaro) de Moldavie, Aleksandr Lopuszanin. A côté se dresse le clocher en forme de tour massive de 65 m de haut, appelé Korniakt, du nom de son financier, Constantine Korniaktos, marchand et mécène de Héraklion, Crète. A l'intérieur de l'église se trouve le tombeau du marchand et une huile sur toile le représentant en train d'adorer le crucifix. La tour avait pour fonction d'avertir la population en cas d'arrivée d'ennemis et de déclenchement d'incendies.

Peu de temps après la reconstruction de la tour, Constantine Korniaktos a conclu un autre contrat avec l'architecte Piotr Krassowski. pour la construction d'une chapelle dédiée aux Trois Saints Hiérarques : Jean Chrysostome, Basile le Grand est Grégoire de Nazianzo. La chapelle avait la forme d'une église valaque typique avec de petites dimensions selon les canons de l'architecture byzantine et avec trois dômes. Le bâtiment a été détruit dans l'incendie de 1671 mais a été reconstruit et décoré de stucs dorés, de mosaïques polychromes et de sculptures baroques. La chapelle abrite l'icône du XVIe siècle de la transfiguration du seigneur.

Les trois édifices - l'église de la Dormition, la chapelle des Trois Hiérarques et le clocher - sont structurés de manière à former un seul ensemble réuni autour d'une cour intérieure à arcades.

À l'intérieur du temple, vous pouvez voir le maître-autel, un exemple de rococo où se mêlent influences byzantines et iconostase du XVIIe siècle. Les vitraux polychromes ont été réalisés entre 1926 et 1930.

Le complexe était le lieu de culte des Grecs de rite catholique, originaires des colonies vénitiennes de Candie, Corfou, Zakynthos et dédié au commerce lucratif entre l'Empire ottoman, la République de Venise et les empires russe et autrichien. L'église appartenait à une confrérie appelée "Stavropigi de Lviv, très puissante pour les dons des riches marchands. La confrérie est à l'origine de la première imprimerie de la ville. L'histoire de l'époque est documentée par les collections du musée annexé à l'église.

En 1946, le temple a été repris par l'Église orthodoxe ukrainienne en vertu d'un décret de l'Union soviétique interdisant le culte catholique.  

• 49.841524.02915 Église des Jésuites (остьол тів), Rue Teatral'na, 11.  
• 49.84055624.0305566 Cathédrale latine (атиинський собояр), Place Katedralna 1.  
• 49.83944424.0347227 Monastère Bernardini (ернардинський онастир), Place Soborna, (Соборна пл.) 1-3.  
• 49.84611124.0297228 Ruines de la synagogue de la rose d'or, ☎ 380 322 383 804.  
• 49.83802824.0044449 Synagogue Tsori Gilod.  
• Synagogue Jakob Glanzer, Place Svyatoho Théodora.  

• 49.83874424.01283110 Cathédrale Saint-Georges (Cобор св. ра), Place Sviatoho Yura (Святого Юра пл.) 5 (SW).  

• 49.8574624.012311 Temple du saint apôtre André (Xрам св. остола ндрія), Varshavska 38 (Bus 12 ou 28, arrêt 'Strumok'). 
• 49.851824.030612 Église de Parasceva Pyatnitsy (ерква св. араскеви П'ятниці), Rue Khmelnytskoho B., 63.  
• 49.849424.02713 Église arménienne de rite catholique romain (рменський остьол), Zamarstynivska 9. 
• 49.8492624.0285114 Église et monastère de Sant'Onofrio (ерква та монастир свОнуфрія), Khmelnytskoho B. 36.  
• 49.8474424.0290315 Église de San Nicola (ерква Cв. иколая), Khmelnytskoho B. (ulica Bogdana Chmielnickiego,) 28 (Tram 4, 5, 6 jusqu'à la place 'Staryi Rynok'). 

• 49.84624.007416 Église de la Sainte Famille (Kостьол . одини ордену реформатів), Chevtchenka T. 66 (Tram 7 jusqu'à « Turyanskoho »). 
• 49.8425424.0170617 Temple de Sainte-Anne (рам св. нни), Chevtchenka T. 1. 
• 49.8364924.0257418 Église de Santa Clara (остьол кларисок (св. Клари)), Place Mytna (Мытна пл.) 2. 
• 49.841924.040719 Cathédrale Saint-Georges (ерква св. еоргія), Korolenka V. 3. Cathédrale de style néo-byzantin, de rite orthodoxe ukrainien soumis au patriarche de Moscou. 
• 49.83624.022120 Église du Saint-Esprit (ерква Святого Духа), Kopernyka M .. (Коперника М. ул.), 40. 

Architectures civiles

• 49.83805624.02694421 Palais Potocki.  
• 49.842524.032522 Palais Bandinelli.  
• 49.8422524.03323 Palais de Korniakt.  
• 49.84177524.03324724 Palais Lubomirski.  
• 49.84183524.03132625 Mairie.  
• 49.8386424.0136326 Palais de l'archevêque.  
• 49.83611124.02194427 Palais de la Sapieha.  
• 49.8424524.032828 La maison noire.  

• 49.84155624.0371929 Maison du gouvernement.  
• 49.84833324.03888930 Ruines du haut château.  

Musées

• 49.83701724.02530831 Galerie nationale d'art.  
• 49.841324.035532 Musée de l'Arsenal.  
• 49.8468424.03123133 Musée des monuments antiques de Lviv (ей найдавниших ам'яток Львова), Oujhorodska (Ужгородська ул), 1, ☎ 380 32 272-2886. Musée installé dans l'église désacralisée de San Giovanni Battista. Il y a des découvertes archéologiques et de la documentation sur l'histoire de la ville.  
• 49.84305624.02805634 musée national.  
• Musée de la Pharmacie.  

Événements et fêtes

Que faire

achats

• Vinyle Lions Club, Brativ Rohatyntsiv, 24 ans, ☎ 380 97 178 8489. Magasin de disques vinyles. 

Centres commerciaux

• 49.84969424.02351 Forum Lviv.  
• 49.77305624.0105562 King Cross Léopolis.  

Comment s'amuser

Spectacles

• 49.84398924.0261781 Théâtre de ballet et d'opéra.  
• 49.8439524.0272442 Théâtre Maria Zankovetska. Théâtre d'art dramatique.  

Spectacles sportifs

• 49.77527824.0277783 ^{[lien ne fonctionne pas]}Arène Lviv.  
• 49.85277824.0137224 Stade du club de sport de l'armée.  
• 49.835324.06285 Stade de skif.  
• 49.81923424.0481936 Stade d'Ukraine.  

Les boites de nuit

• 49.8475124.026327 Malevitch : arène de concert et boîte de nuit, Viacheslava Chornovola Ave, 2, ☎ 380 50 555 5195. Lun-Dim 21: 00-06: 00. 
• 49.8404924.033128 Laboratoire de musique, Brativ Rohatyntsiv, 27 ans. Lun-Dim 00: 00-24: 00. Le seul Rock Bar à Lviv, ouvert 24h/24. 
• 49.8275324.045769 ^{[lien ne fonctionnait pas auparavant]}Picasso (ассо), Zelena, 88 ans, ☎ 380 50 430 5802. 
• 49.8334724.0379510 Mètre, Place Yevhena Petroshevycha, 3,, ☎ 380 67 670 4243. Lun-Dim 21: 00-06: 00. 
• 49.8410824.0291311 Club de la mode, Place Ivana Pidkovy, 1, ☎ 380 67 374 4491. Lun-Dim 00: 00-24: 00. 
• 49.8383424.0307512 Club des gens de Rafinad, Rudanskoho, 1, ☎ 380 66 400 0888. Lun-Dim 18: 00-06: 00. 
• 49.8508224.0525313 на! FESTrepublic, тарознесенська, 24-26, ☎ 380 67 310 7386. 

Où manger

Prix ​​moyens

• 49.8413224.032121 Kryivka, Place Rynok, 14, ☎ 380 67 310 3145. Lun-Ven 00: 00-24: 00. 
• 49.841524.035282 ^{[lien ne fonctionne pas]}Restaurant de côtes levées à l'Arsenale, Pidvalna 5, ☎ 380 67 373 4151. 
• 49.8422124.029933 Baczewski, Chevska 8, ☎ 380 98 224 4444. Lun-Dim 08: 00-02: 00. 
• 49.841424.032224 Le restaurant galicien le plus cher, Place Rynok, 14, ☎ 380 50 430 8783. 
• 49.8426324.032045 Café de l'Atlas, Place Rynok, 45, ☎ 380 322 358 188. Lun-Dim 08: 00-00: 00. 
• 49.8420924.030386 Théâtre de la bière Pravda, Torhovyy Dim Tsipperiv, ☎ 380 50 374 4986. Lun-Dim 10: 00-02: 00. 
• 49.8401924.023777 Puzata Hata, Sichovykh Striltsiv, 12 ans, ☎ 380 322 403 265. 08:00-23:00. 
• 49.837524.04188 ^{[lien ne fonctionne pas]}Chaikhana Samarkanda, Pekarska vul. 48, ☎ 380 98 458 4966. Lun-Dim 11: 00-22: 00. Restaurant ouzbek. 

Prix ​​élevés

• 49.8380324.032299 Valentino, Ostapa Nyjankivs'koho, 20 ans, ☎ 380 322 356 766. Lun-Dim 07: 00-23: 00. 

Où rester

Prix ​​modérés

• 49.8426324.029691 Auberge de RÊVE, Krakivska, 5, ☎ 380 322 471 047. 
• 49.8423824.032752 Nouvelle auberge, Place Rynok, 5, ☎ 380 93 938 0805. 
• Association des familles d'accueil (HOFA). A partir de 19€. 
• 49.8403624.023813 ^{[lien ne fonctionne pas]}Mini auberge de jeunesse Lviv, 12, rue Sichovyh Streltsov, App. 16, ☎ 380 979315628, @[email protected]. A partir de 5 Euros la nuit. Enregistrement: 12:00, vérifier: 11:00. L'auberge propose une connexion Wi-Fi gratuite, des cartes, du café, du thé et plus encore. 
• 49.841824.016634 Hôtels à Cisar, Horodotska, 65 ans, ☎ 380 94 993 4565. 
• 49.835124.034485 ^{[lien ne fonctionnait pas auparavant]}Hôtel Etude, Ivana Franka, 20A, ☎ 380 68 660 0450. 
• 49.83947724.0316396 Auberge Danylo, Halytska, 20 ans, ☎ 380 97 969 8100. 

Prix ​​moyens

• 49.83866124.0305817 Hôtel George, Place Miskevycha, 1, ☎ 380 322 326 236.  
• 49.8371924.034698 Hôtel Ibis Styles Lviv Centre, Choukhevycha, 3, ☎ 380 322 546 767. 
• 49.8400324.027689 Hôtel Plazma, Avenue Svobody, 5, ☎ 380 67 101 3777. 
• 49.8437124.0255810 Hôtel Panorama Lviv, Avenue Svobody, 45, ☎ 380 3222 59000. 
• 49.843624.0317711 Reikartz Médival Lviv, Drukarska, 9, ☎ 380 322 425 133. 

Prix ​​élevés

• 49.840624.026912 grand hôtel, Svobody Av. 13, ☎ 380 322 328 888, 38 93 170 69 22, @[email protected].  
• 49.845824.02513 Hôtels à Léopolis, Théâtre 16, ☎ 380 32 295 95 00.  
• 49.8436424.0239714 Hôtel Astoria, Horodotska, 15 ans, ☎ 380 322 422 701. 

Sécurité

Comment rester en contact

Environ

• Oles'ko - Lieu célèbre pour son château où il naquit le 17 août 1629 Giovanni Sobieski, roi de Pologne et grand-duc de Lituanie de 1674 à 1696.

• Pidhirtsi - Village médiéval d'environ 1 000 habitants avec un château de la première moitié du XVIIe siècle considéré comme l'un des meilleurs exemples du baroque en Ukraine.

• Zolotchiv - Ville d'environ 25 000 habitants avec de nombreux attraits dont une résidence de la famille Sobieski datant de 1635.

• Truskavets - Situé dans une vallée verdoyante des Carpates, à la frontière avec Pologne, Truskavets c'est une station thermale réputée grâce à de nombreuses sources riches en soufre.

Autres projets

• Wikipédia contient une entrée concernant Lviv
• Chambre des communes contient des images ou d'autres fichiers sur Lviv

Brouillon : l'article respecte le modèle standard contient des informations utiles pour un touriste et donne des informations succinctes sur la destination touristique. L'en-tête et le pied de page sont correctement remplis.