Leith - Leith

Leith est un quartier de la ville de Edinbourg.

À connaître

Surplombant le Firth of Forth, le large golfe de la mer du Nord qui traverse la côte centre-est de la Écosse, Leith est le port dans les eaux duquel le yacht royal Britannia est à l'ancre en attendant d'être méticuleusement inspecté par des équipages de touristes.

Arrière-plan

Quant à Leith, elle fut une ville à part entière jusqu'en 1920, date à laquelle les autorités administratives décidèrent de l'intégrer à l'agglomération d'Édimbourg. À partir de 1980, le quartier de Leith a subi une revalorisation de ses bâtiments et nombre de ses anciens entrepôts sont maintenant des condominiums de luxe. Dans le quartier, les clubs branchés, les bars, les restaurants et les discothèques ont poussé comme des champignons.

Comment s'orienter

Leith est situé dans la partie nord de la ville et est relié au centre par Leith Walk, qui part de l'extrémité est de Princes Street en direction de Leith.

Comment avoir

À pied

Suivez Leith Walk depuis l'extrémité est de Princes Street. En chemin, vous trouverez de nombreux magasins de toutes sortes sur les côtés de la route.

Un itinéraire plus relaxant est le Water of Leith Walkway qui peut être emprunté depuis Dean Village (en Nouvelle ville d'Édimbourg), de Stockbridge et Canonmills (au nord de la nouvelle ville). L'itinéraire est indiqué par des panneaux marrons avec un moulin à eau et est souvent entouré de verdure qui vous fait presque oublier que vous êtes dans une grande ville.

En bus

Leith est relié au centre-ville par de nombreux bus de l'entreprise Les bus de Lothian.

Les lignes 7, 10, 12, 14, 16, 22, 25 et 49 longent Leith Walk depuis le centre-ville.

La ligne 22 dessert l'Ocean Terminal (où se trouve le Royal Yacht Britannia) depuis Princes Street. La ligne 36 relie le Weat End à Leith via Stockbridge.

Liaisons avec l'aéroport

Le Lothian Buses Skylink 200 assure une connexion rapide et directe entre l'aéroport et leTerminal océanique en passant par la partie nord d'Edimbourg. Le trajet complet prend un peu moins d'une heure.

Le Lothian Buses Skylink 300 a remplacé la ligne 35. La destination est toujours laTerminal océanique, mais l'itinéraire couvre la partie sud de la ville via le Mille Royal/Grande Rue et le temps de trajet est plus long (environ 100 minutes).

Les prix sont les mêmes pour le Skylink 200 et le 300. Depuis l'aéroport, les billets simples coûtent 4,50 £, l'aller-retour 7,50 £. Si vous ne voyagez pas vers/depuis l'aéroport, les tarifs urbains normaux s'appliquent à la place (1,60 £ aller simple). Dans tous les cas, lors de l'achat du billet à bord, il est nécessaire de faire compter les pièces car le conducteur ne peut pas rendre la monnaie.

Le Lothian Buses Airlink (Service 100) est une autre option pour rejoindre Leith avec un changement. La ligne s'arrête dans la vieille ville où il est nécessaire de changer de bus. Il est également nécessaire d'acheter deux billets séparés, mais si vous arrivez de nuit ce service (actif 24h/24) peut être la seule option pour rejoindre Leith.

Sur le train

La gare la plus proche est la gare de Waverley. La gare de Leith a été abandonnée entre les années 70 et 80 du 20e siècle.

Comment se déplacer

Que voir

• 55.982133-3.1773021 Yacht Royal Britannia, ☎ 44 0131 555 5566. Adultes 14 £, enfants (5-17 ans, moins de 5 ans gratuit) 8,50 £, tarif réduit (plus de 60 ans et étudiants) 12,50 £ (août 2015). Lun-Dim 10: 00-15: 30; fermé à Noël. Le yacht royal était au centre d'une campagne à scandale fomentée par les médias dans les années 90 du XXe siècle et focalisée sur les coûts excessifs de son entretien qui pesaient sur les poches des contribuables. D'où la décision de la royauté de mettre un terme à la querelle en faisant du yacht une relique pour le plus grand plaisir des touristes du monde entier. Il est à noter que le renoncement à Britannia n'entraîna aucune cessation de leurs raids en mers exotiques pour les membres de la famille royale. Cela était dû à la magnanimité de l'armateur grec Giorgio Latsis, de domicile à Buckinghan Palace. Le propriétaire a mis son yacht à disposition pour remplacer l'autre qui était si mal perdu. Pour Leith, cependant, l'acquisition du yacht s'est transformée en une véritable aubaine. Pour accueillir plus dignement les visiteurs, un centre de visiteurs portant la signature de Sir Terence Conran; pour obtenir le plus d'argent possible d'eux, le "Terminal océanique" a été construit sur la jetée, un complexe avec un grand centre commercial et de nombreuses possibilités de divertissement. Pour visiter le Britannia, les réservations sont obligatoires et peuvent être effectuées par téléphone ou via internet. Les visites s'effectuent à l'aide d'audioguides en italien et durent d'une heure et demie à deux heures. Une fois à bord, vous êtes libre de jeter un coup d'œil non seulement dans les appartements de la chambre et de la salle de bains privative de la reine Elizabeth, mais également dans la salle des machines et les cabines de l'équipage (plus de 200).  

Que faire

• 55.961667-3.1655561 Stade de la route de Pâques. Regardez un match de football au stade deHibernian F.C.. L'équipe joue dans la Premier League écossaise et les matchs ont généralement lieu le samedi à 15h00 ; cependant, il est conseillé de consulter le calendrier avant de se rendre au stade.  
• 55.97202-3.183392 Water of Leith Walkway. Marcher ou faire du vélo Eau de Leith. L'itinéraire suit la rivière jusqu'à la ville depuis la banlieue de Balerno, bordant les collines de Pentland, jusqu'à la mer à Leith. Le parcours est balisé de panneaux marrons avec le symbole d'un moulin à eau et est en grande partie entouré par la nature : on en oublierait presque que l'on se trouve dans l'une des principales villes du Royaume-Uni.  
• Pêcher (avec canne à pêche). La pêche est possible le long de l'eau de Leith. Un permis est requis qui peut être obtenu gratuitement auprès des bureaux municipal au marché de Waverley à Nouvelle ville d'Édimbourg et la rue Cockburn à vieille ville. La plupart des magasins de pêche autour de la ville délivrent également des permis. 
• 55.98064-3.177763 Regarder un film au Vue, Terminal océanique, Leith. Grand cinéma multiplexe. 
• 55.98734-3.18934 Promenez-vous le long du port de Wester. Récemment réaménagé, se promener le long de la promenade de Western Harbour est certainement une activité relaxante qui permet, entre autres, de profiter d'excellentes vues sur le Firth of Forth. 

Événements et fêtes

• Fête de Leith. juin. Chaque année en juin, divers événements sont organisés à divers endroits à Leith. Expositions d'art, comédies, danse, ballets, projections de films et concerts sont quelques exemples d'événements organisés. 
• 55.9708-3.1655 Édimbourg Mela. un week-end fin août. Festival culturel basé sur les traditions sud-asiatiques. Le festival a lieu à Leith Links, un grand parc qui s'étend à l'est de Leith Walk.  
• Leith Late Festival. juin. Festival annuel des arts et de la musique avec des événements le long de Leith Walk et à Leith. 

achats

• 55.97685-3.171671 Marché Leith, Place du quai, EH6 6LU. Sam 10: 00-17: 00. De nombreux producteurs vendent leurs produits locaux tout au long de l'année. 
• 55.981389-3.1769442 Terminal océanique, Ocean Drive. Grand centre commercial couvert avec de nombreuses grandes chaînes de magasins telles que les grands magasins Debenhams (sur plusieurs étages), Marks and Spencer, Gap, Top Shop, Waterstones, ... et quelques moins courants. Dans le centre il y a aussi des bars et des restaurants et un cinéma multiplexe. Il peut être intéressant, même si vous arrivez à pied, de monter au dernier étage du parking du centre pour avoir une meilleure vue sur le Yacht Royal Britannia (dont l'accès est situé en plein centre commercial).  
• Leith à pied. Comme déjà mentionné, la route du centre d'Édimbourg à Leith est bordée de nombreux magasins indépendants. Les locaux prétendent qu'il n'y a rien qui ne puisse être trouvé ici, à vous de prouver le contraire ! 
• 55.96563-3.176313 ^{[lien ne fonctionne pas]}Leith Cycle Co, 276 Promenade Leith. Lun, mar, jeu, ven 8h30-17h45, mer 8h30-19h00, sam 9h00-17h00, dim 12h00-17h00. Excellent magasin de vélos et accessoires pour deux roues. Réparations arrière et location de vélos pour 12 £ pour une demi-journée ou 17 £ pour une journée complète. 
• 55.96535-3.175924 Maître de jeux, 287 Promenade Leith. Jeux vidéo d'occasion. Vous pouvez trouver tous les jeux vidéo les plus récents, mais ce sont les anciens qui attirent la plupart des fans. 
• 55.96504-3.176855 Hing chanter (Supermarché chinois), 310 Leith Walk, EH6 5BU. Cuisine d'Asie du Sud-Est, mais aussi plats et produits de cuisine. Excellent pour les produits difficiles à trouver, mais aussi pour d'autres, il est généralement d'une qualité supérieure à celle des principaux supermarchés. 

Comment s'amuser

Leith a un grand nombre d'endroits pour prendre un verre ou une bière, des pubs traditionnels aux bars plus modernes. La liste ci-dessous n'est évidemment pas exhaustive, mais ne représente qu'une sélection.

• 55.97614-3.169531 La guerre des rois, 36 Le rivage. L'un des bâtiments les plus anciens de toute la ville (regardez les murs de la salle qui sont très épais). Bon pub avec une bonne sélection de bières, de whiskies et de bonne nourriture. 
• 55.97648-3.171532 Barre de camée, 23, rue commerçante. L'un des bars les plus anciens de Leith. 
• 55.9775-3.171323 Débarcadère des Teuchters, 1c Place du quai. Ouverture récente de la populaire mini-chaîne Aroomin / Teuchters. Situé dans une ancienne salle d'attente pour bateaux de croisière. Beaucoup de tables en plein air au bord de la mer, excellent choix pour un après-midi ensoleillé. 
• 55.97365-3.172694 Les voûtes, 87, rue Giles. siège de la Société écossaise de whisky de malt (SMWS) et ouvert uniquement aux membres et à leurs invités. Chaque whisky mis en bouteille ici provient d'un fût unique et est donc unique en soi. Si vous aimez le whisky, cela vaut la peine de vous lier d'amitié avec un membre et de rejoindre l'entreprise. Le lieu sert également une large gamme de bières en bouteille de bonne qualité, une petite carte des vins, du thé et du café, ainsi qu'une bonne cuisine. Musique live le dernier dimanche de chaque mois. 
• 55.96909-3.184555 Le Bonnington (anciennement coupable Lily), 284, chemin Bonnington, EH6 5BE (À l'intersection de Broughton Rd, Bonnington Rd, Newhaven Rd et Pilrig St). Un peu hors des sentiers battus, mais adapté à ceux qui séjournent dans l'un des nombreux B & B le long de Pilrig Street et de Newhaven Road. Le Bonnington est un pub de quartier convivial proposant une cuisine d'excellente qualité. Musique live tous les vendredis. 
• 55.97443-3.17246 Le bar de Sofi, 65, rue Henderson, EH6 6ED, @[email protected]. l'un des premiers bars à chaînes suédois à ouvrir dans la ville. 
• Brasserie pilote. Essayez la bière de la brasserie Leith. 

Où manger

Leith est devenu une destination majeure culinaire d'Edimbourg et de Royaume-Uni. En 2010, La rive a été élue meilleure food street du royaume-uni par le Récompenses Google Street View au Royaume-Uni. Y compris les rues adjacentes Bernard Street, Commercial Street et Henderson Street, vous trouverez de la nourriture pour tous les goûts dans une très petite zone. Restaurants de fish and chips, italiens, pubs traditionnels et de nombreux autres types de cuisine ethnique et non ethnique. Il y a aussi quelques restaurants étoilés Michelin.

Prix ​​modérés

• 55.962507-3.1785381 Bistrot de bouche à oreille, 3a rue Albert (juste à côté de Leith Walk), ☎ 44 131 554-4344, @[email protected]. Du lundi au samedi de 9h00 à 20h30. Dim 10: 00-20: 30. Pas exactement un restaurant, mais certainement plus qu'un bar, Word of Mouth propose des petits déjeuners, des cafés, des sandwichs et quelques autres plats chauds. Essayez aussi les gâteaux faits maison. 

Prix ​​moyens

• 55.97742-3.171912 Une chambre à Leith, 1er quai, ☎ 44 131 554-7427. Leith siège de la chaîne de restaurants "a room in ...". Bel emplacement au bord du canal avec une cuisine écossaise de bonne qualité. 

• 55.97756-3.168933 Bistro des Pêcheurs, 1 Le rivage, ☎ 44 131 554 5666. Restaurant traditionnel et sans prétention proposant une cuisine de qualité, spécialités de fruits de mer. Vous ne serez certainement pas déçu par le Fishers Bistro ! 
• 55.9764-3.17174 Café Domenico, 30, rue Sandport (Juste à côté de la rue commerciale), ☎ 44 131 467-7266. Petit restaurant italien familial avec des menus de saison qui essaient de mettre en valeur les produits de saison. 
• 55.97204-3.172785 Alpins, 16, rue Henderson, EH6 6BS (Henderson St. part de Great Junction St. et atteint The Shore. Les bus 36 et 22 s'arrêtent pratiquement devant le restaurant.), ☎ 44 7527 634 964. Lun-Ven 8: 00-15: 00. Le chef propose des plats du Tyrol du Sud tels que des boulettes et du strudel aux pommes. 

Prix ​​élevés

• 55.975435-3.1704266 Restaurant Martin Wishart, 54 Le rivage, ☎ 44 131 553-3557. Pour des occasions vraiment spéciales. Le premier restaurant étoilé Michelin de Leith. Bonne nourriture et service. 
• 55.977074-3.1727537 Le Kitchin, 78 Quai Commercial, ☎ 44 131 555-1755. A quelques encablures de l'autre restaurant étoilé, en voici un autre. Fondée en 2006, elle a remporté de nombreux prix. 

Où rester

Rue Pilrig et son prolongement nord Route de Newhaven ils accueillent de nombreuses chambres d'hôtes. C'est un bon emplacement pour l'hébergement car il est possible de se rendre à pied au centre de Leith et à la ville. Pilrig Street croise Leith Walk, il y a donc aussi de nombreuses lignes de bus qui passent. La ligne 11 traverse Leith Walk jusqu'au Nouvelle ville d'Édimbourg. Il y a aussi de nouveaux hôtels de style moderne le long de la promenade.

• 55.97404-3.188921 Hôtel A-Haven Townhouse (Jonction de Ferry Road et Newhaven Road), ☎ 44 131 554-6559, fax: 44 131 554-5252, @[email protected]. £ 37- £ 85 par personne avec petit déjeuner. B&B familial avec 14 chambres avec salle de bain privée. Repas du soir disponible. Parking privé. 
• 55.97877-3.179432 Holiday Inn Express (front de mer d'Édimbourg), ☎ 44 131 555-4422. Moderne et confortable. Personnel accueillant, espaces communs disponibles et connexion WiFi. Très bien situé près du centre commercial Ocean Terminal. 
• 55.97783-3.168583 Malmaison, ☎ 44 131 468-5000. Hôtel de charme dans la zone portuaire de Leith. 
• 55.9861-3.188444 Appartements Océan, ☎ 44 131 553-7394. à partir de 70 £. Enregistrement: 15:00, vérifier: 10:00. Appartements modernes. 

Prix ​​modérés

• 55.98298-3.195665 Premier Inn (Edimbourg Leith Waterfront), ☎ 44 8701 977 093. Hôtel de la chaîne britannique, un peu éloigné du centre de Leith que l'on peut encore rejoindre à pied en une vingtaine de minutes ou en bus. Chambres minimales, dans le style de la chaîne. 
• 55.98007-3.176196 Auberge de conteneurs, ☎ 44 7841 471294. 21-24 £ par personne et par nuit pendant la période du festival, 7-14 £ sinon. Ouvert uniquement en période estivale (fin juin-fin août). Lits disponibles en dortoirs de 12 personnes. WiFi et casiers inclus. 

Comment rester en contact

Bureau de poste

Il existe des bureaux de poste aux adresses suivantes :

• 119, route des ferries.
• 135, rue Great Junction.
• 6b, rue de la Constitution.
• 207a Leith Walk.
• 210 chemin Newhaven.

l'Internet

• 55.97544-3.180041 Bibliothèque Leith, 28-30 route des ferries, ☎ 44 131 529-5517. Lun-mer 10: 00-20: 00; Jeu-Sam 10: 00-17: 00. Avec des PC connectés à Internet.  
• 55.96131-3.181342 Bibliothèque du chemin McDonald, 2, chemin McDonald (Juste à côté de Leith Walk), ☎ 44 131 529-5636. Lun-Mer 10: 00-20: 00; Jeu-Sam 10: 00-17: 00. Avec plus de 20 PC connectés à Internet.  

Autres projets

• Wikipédia contient une entrée concernant Leith
• Chambre des communes contient des images ou d'autres fichiers sur Leith

Utilisable : l'article respecte les caractéristiques d'un projet mais contient en plus suffisamment d'informations pour permettre une brève visite du quartier. Utilise-je correctement référencement (le bon type dans les bonnes sections).