 Kufstein, auberge et forteresse | ||
| Kufstein | ||
| Etat fédéral | Tyrol | |
|---|---|---|
| Résidents | 19.223 (2018) | |
| la taille | 504 mètres | |
| Informations touristiques | 43 (0)5372-62207 kufstein.com | |
pas d'infos touristiques sur Wikidata :  | ||
| emplacement | ||
| ||
Kufstein est sur le vert auberge et à la frontière de Bavière, la ville est la deuxième plus grande de l'état autrichien Tyrol. Kufstein est connue pour son ancienne forteresse, mondialement connue pour Chanson de Kufstein.
Contexte
Kufstein se trouve dans la large vallée de l'Inn et des deux côtés de la rivière entre le Montagnes Kaiser à l'est et le Alpes du Brandebourg dans l'ouest.
Sur la rive ouest de la rivière se trouve le quartier de Zell avec la gare, qui fait partie du centre orienté à l'est. Sur la rive est de l'Inn se trouve le district de Kufstein-Zentrum, au nord du centre se trouve Sparchen et au sud du centre se trouvent Weissach et Endach. La zone urbaine de Kufstein comprend également Kufstein-Kaisertal im Kaisertal, Kufstein-Stadtberg, Mitterndorf, Morsbach, Thierberg.
Le très clair Centre de Kufstein est juste en dessous de la partie nord de la forteresse : Vieille ville est le serré Römerhofgasse au nord-ouest du festival et directement sur les bords de l'Auberge à la gastronomie, le célèbre Hôtel "Auracher Löchel" et quelques petits magasins, elle est considérée comme la plus petite vieille ville d'Autriche. le Place de la basse-ville La partie nord de la forteresse se trouve sur une colline escarpée et était le centre médiéval de la ville. le Haute-Ville Avec la place haute de la ville, l'église Saint-Guy et l'hôtel de ville, la partie haute du centre-ville se trouve alors au nord-est de la forteresse, d'ici vous pouvez également accéder à la zone de la forteresse.
De nombreuses grues de construction dans et autour du centre-ville, clairement visibles de loin, témoignent de l'activité actuelle de construction animée dans le centre-ville de Kufstein.
Chanson de Kufstein
Connaissez-vous la perle, la perle du Tyrol ?
Vous connaissez probablement la ville de Kufstein...
La chanson de Kufstein est l'un des airs folkloriques les plus célèbres, le compositeur était Karl Ganzer (né le 15 avril 1920 à Brixlegg, † 1er janvier 1988 à Kufstein). Après la Seconde Guerre mondiale, Ganzer a fait son chemin en tant que musicien avec son accordéon dans la région de Kufstein Auracher Löchl était l'un de ses principaux lieux d'activité et la chanson de Kufstein a d'abord été créée sur un coup de tête dans un temps quatre-huitième assez inadapté.
La percée a eu lieu au début des années 1960 avec les enregistrements du roi du yodel Franzl Lang dans le rythme de trois quarts convivial de Schunkel, d'autres interprètes comprenaient alors Maria et Margot Hellwig.
Dans les années 2005 à 2009, la mélodie, un producteur de musique revendiquait la paternité de la phonétique du yodel, faisait également partie d'un litige concernant l'exploitation lucrative. Un tribunal a déclaré Karl Ganzer être le seul poète et compositeur de la chanson, y compris le yodel, dans l'intérêt de ses héritiers.
Sur le devant du Tiroler Wirts- & Weinhaus Auracher Löchl se trouve un monument à Karl Ganzer, le titre a été vendu plus de 100 millions de fois et a rendu Kufstein célèbre dans le monde entier.
Holla-rä-di-ri, di-ri, di-ri .....
chronique d'une petite ville
Les plus anciennes traces de peuplement dans la région proviennent des pointes de flèche de l'ère glaciaire Kaisertal, la région de la basse vallée de l'Inn est ensuite due à la voie navigable auberge et en raison des routes terrestres dans la vallée alpine climatiquement favorable parce que protégée toujours d'une grande importance stratégique comme un accès facile au col alpin sur brûleur. Une route militaire existe sous les Romains.
Après la fin de Rome, la région a été occupée par les Bajuvars au 6ème siècle. 788 était l'année où Kufstein a été mentionnée pour la première fois dans un document sous le nom de "Caofstein".
En 1310, l'endroit était encore un marché, en 1393 Kufstein a reçu le droit de cité et le mur de la ville a également été construit à cette époque.
Vers l'an 1180 eut lieu la séparation de la Bavière et de l'Autriche (Habsbourg), Kufstein devint une ville frontalière, mais appartenait d'abord encore à la Bavière et n'arriva qu'en 1342 à l'occasion du mariage de Comtesse Marguerite de Tyrol avec le duc bavarois Louis le Brandebourgeois pour la première fois au Tyrol, mais après la fin du mariage, il redevint bavarois en 1369. En conséquence, Kufstein, en tant que ville frontalière, a été à maintes reprises au centre de différends entre la Bavière et le Tyrol / Autriche : la forteresse est agrandie par le propriétaire respectif, mais est également conquise à plusieurs reprises par l'ennemi.
La ville frontalière de Kufstein bénéficiait en temps de paix d'un poste de transit et de péage pour le commerce sur les rivières et les routes, mais la population a souffert et s'est appauvrie en temps de guerre à cause des sièges et des bombardements. 1809 En 1814, la ville est finalement arrivée en Autriche.
Au milieu du XIXe siècle, l'industrialisation débute avec la cimenterie Kink à Weissach.
L'ouverture de la ligne ferroviaire Kufstein – Innsbruck en 1858 a entraîné une nouvelle augmentation du trafic de transit et a également marqué le début du tourisme dans le village, mais aussi la fin de la navigation sur l'Inn. La forteresse, qui n'était plus à l'épreuve des canons, avait déjà perdu son importance militaire, maintenant les fortifications de la ville étaient également démolies et les douves de la ville comblées.
Vers la fin de la Seconde Guerre mondiale, Kufstein a également été attaqué par les troupes alliées et de nombreux bâtiments historiques ont été détruits.
Aujourd'hui, la ville est la deuxième plus grande du Tyrol après Innsbruck. En plus du tourisme, Kufstein est également le siège d'une université des sciences appliquées, de l'industrie et du commerce, la plus célèbre usine pour les amateurs de sports d'hiver est le fabricant de ski Kneissl.
y arriver
| Distances (km route) | |
| Kiefersfelden | 4,5 km |
|---|---|
| Rosenheim | 38 km |
| Innsbruck | 78 km |
| Munich | 91 km |
| Salzbourg | 113 km |
En avion
- Le prochain grand aéroport international est l'aéroport de Munich : Munich (aussi "Franz Josef Strauss", 121 km, environ une bonne heure de route). De là, entre autres, offrez Lufthansa et leur partenaire de Alliance Étoile Connexions vers des villes en Allemagne, en Europe et dans le monde. En tant que deuxième plus grand aéroport d'Allemagne, il est relié à un nombre croissant de villes.
- D'autres aéroports qui peuvent être atteints rapidement sont Aéroport d'Innsbruck (86 km, un peu moins d'une heure de route) et le Aéroport de Salzbourg (104 km, une heure en voiture) ;
- le Aérodrome de Kufstein-Langkampfen (LOIK) sur la rive est de l'auberge est approuvé pour les planeurs, les planeurs motorisés, les avions ultralégers et monomoteurs jusqu'à 2 tonnes.
- Club d'aviation Kufstein-Langkampfen, Rue Kufsteiner 42, A-6336 Langkampfen. Tél.: 43(0)5372 63833.
En train
La gare de Kufstein est sur la ligne de chemin de fer Munich-Kufstein-Innsbruck et est un arrêt pour les trains régionaux et les connexions ICE.
La gare se trouve du côté ouest de l'auberge et est accessible en quelques minutes depuis le centre sur la rive est via un pont de l'auberge.
Dans la rue
- De Nord (depuis l'Allemagne) via l'autoroute
Rosenheim / Dreieck Inntal à Kufstein (la partie allemande de l'autoroute de l'Inntal), 
Kufstein Nord.
- De Sud sur l'autrichien Autoroute de l'Inntal
(Innsbruck - Kufstein (la partie autrichienne de l'autoroute de l'Inntal), Kufstein Sud.
Danger: La section de l'autoroute Inntal longue de 5 km, auparavant gratuite, de la frontière allemande près de Kiefersfelden à la sortie d'autoroute "Kufstein-Süd" sera également à péage à partir du 1er décembre 2013 ! (vignette de 10 jours).
Il y a plusieurs places de parking à Kufstein, le parking du centre est payant.
En vélo
- le Piste cyclable de l'auberge mène en aval au Danube et là à la piste cyclable du Danube, ainsi qu'en amont à l'Oberland tyrolien.
mobilité
Attractions touristiques
Forteresse de Kufstein
le 1 Forteresse de Kufstein se trouve dans un emplacement stratégiquement extrêmement favorable sur une tête rocheuse au-dessus de l'Inn, il est mentionné pour la première fois en 1205 et agrandi en plusieurs phases jusqu'en 1522. Ce premier château appartenait initialement aux évêques de Ratisbonne et à partir de 1313 aux ducs de Bavière.
En 1504, l'empereur d'Autriche Maximilien assiégea et conquit le château et en fit une forteresse à l'abri des canons. En 1703 et 1805 elle put être reconquise par les Bavarois, à partir de 1814 elle redevint autrichienne.
Dès le début du XIXe siècle, les défenses ne sont plus en mesure de faire face à la puissance de feu de l'artillerie alors moderne, et la forteresse perd son importance stratégique. Il appartient à la ville de Kufstein depuis 1924.
Vous pouvez visiter les éléments des fortifications tels que les batteries de forteresse, les casernes, les casemates, la "tour impériale", la fontaine de la forteresse, etc. Vous avez également une bonne vue sur les environs de la ville.
- le Orgue de héros sur le Festungsneuhof a été créé en 1931, initialement avec 1 813 tuyaux et 26 registres et en 1971, il s'est étendu à 4 307 tuyaux et 46 registres, ce qui en fait le plus grand orgue d'extérieur au monde.
- Visites guidées : durée environ 75 minutes, 1,80 € ;
Forteresse de Kufstein (Restaurant de la forteresse, centre d'événements), Oberer Stadtplatz 6, A-6330 Kufstein. Tél.: 43(0)5372 602-350. Horaire : Été : 9h à 17h, hiver 10h à 16h.Tarif : Adulte Accès Forteresse : 9,90 €.
Des églises
- 2 Saint-Guy: Une ancienne église est déjà occupée vers 788. Le chœur de l'église actuelle a été construit vers 1390 à 1420, la maison longue à trois nefs a été construite vers 1500. Au 17ème siècle, l'intérieur a été remanié dans le style baroque. Les fresques sont de Rudolf Stolz (Bozen) et de 1929, quelques vestiges des fresques historiques de 1420 sont conservés derrière l'autel.
- Pfarrplatz 2; Infos au Paroisse
- 3 Église de la Trinité, Pfarrplatz 1, A-6330 Kufstein. Construit entre 1500 et 1502 comme fondation par la famille Weinränntl avec une chapelle crypte. L'autel à baldaquin rococo date de 1765.
- Pfarrplatz, à côté de Saint-Guy ;
- Église paroissiale Saint-Martin, dans le quartier de Zell. Une église était déjà occupée entre 650 et 680 ; l'église actuelle a été construite après agrandissement et ajouts à l'église précédente.
- Église paroissiale Saint-Joseph, dans le quartier de Sparchen. L'église basilique a été construite en 1953/54 dans le style néo-roman.
Bâtiments
- 4 mairie, Unterer Stadtplatz 20, A-6330 Kufstein. : Le bâtiment peut être documenté pour l'année 1502 mais est probablement encore plus ancien. Également utilisé comme bâtiment scolaire et banque de pain pour les boulangers. Entièrement rénové entre 1921 et 1924, le pignon à gradins aux armoiries des villes du Tyrol du Nord et du Sud date également de cette époque.
- Le médiéval Fortifications de la ville a été en grande partie démolie au 19ème siècle, les vestiges qui ont survécu sont :
- Les ruines de l'ancien Bastion d'eau, construit entre 1560 et 1563 et restauré après une grave désintégration en 2002, c'est le plus grand reste des anciennes défenses de la ville.
- Emplacement : sur la promenade de l'auberge ;
- La tour d'angle sud de la muraille de la ville, également connue sous le nom de "château d'eau" avec la porte de sortie de la Römerhofgasse à l'auberge.
- Ancien Hôtel Egger (aujourd'hui Stadtsparkasse), est considéré comme le plus beau bâtiment Art nouveau du Tyrol, rénové en 1992. Lieu : Oberer Stadtplatz 1.
- 5 ruines Thierberg au nord-est de Kufstein sur le Thierberg à 721 m d'altitude. Le château a été construit vers 1280 comme siège des seigneurs de Freundsberg, et au fil des ans, il est devenu un lieu de pèlerinage populaire.
- Dans la chapelle du château, il y a un autel rococo avec le retable "Décapitation de Saint-Jean", la chapelle était le dernier ermitage du Tyrol.
- L'ancien donjon du château a été rénové et peut être escaladé, la vue s'étend loin dans la vallée de l'Inn.
- Embarquement au Gasthaus Neuhaus
Les monuments
- Monument à Andreas Hofer. En 1926, le monument de 3,5 m de haut au légendaire combattant de la liberté tyrolien a été érigé sur le Kufsteiner Kalvarienberg. Le Calvaire a une bonne vue sur la ville et la forteresse et possède également sept petites chapelles de prière.
- Liste monument Kufstein. Situé à la lisière orientale de la forêt de la ville de Kufstein, se trouve le monument Friedrich List créé par le sculpteur de Kufstein Norbert Pfretzschner en 1906. Construit à la mémoire de Liste de Friedrich.
- Marienbrunnen. Fonte Marienbrunnen de 1863 sur la place basse de la ville.
Musées
- 6 Musée d'histoire locale Kufstein, Forteresse de Kufstein, A-6330 Kufstein (à la forteresse de Kufstein). Tél.: 43(0)664 351 85 51. Ouverture : uniquement en été de 9h à 16h.Prix : Entrée incluse dans l'entrée à la forteresse.
- Le musée présente la préhistoire de la région et des expositions sur l'histoire locale comme le folklore, les costumes traditionnels et l'artisanat ancien. L'histoire du château et de ses sièges est également abordée, et il y a aussi la deuxième plus grande collection d'oiseaux du Tyrol et des expositions géologiques.
- 7 Musée de la machine à coudre, Kinkstrasse 16, A-6330 Kufstein. Ouverture : tous les jours de 9h à 17h.Tarif : Entrée libre, don demandé.
- Josef Madersperger (* 1786 à Kufstein, † 1850 à Vienne) est considéré comme l'inventeur de la machine à coudre, et en 1810 il réussit à produire un prototype fonctionnel.
- Le musée de la maison natale de Madersberger présente un aperçu de la vie de l'inventeur, du développement de la machine à coudre et du changement de vêtements des produits de luxe aux produits de masse.
- Madersberger a connu le destin d'un inventeur : comme personne ne voulait reprendre la production en série, il a cédé sa machine à coudre à l'Institut polytechnique de Vienne en 1839.
Rues et places
Parcs
Activités
Kufstein est encadré par des montagnes. A l'ouest se trouve la montagne Pendling avec une magnifique vue panoramique. À l'est se trouve la réserve naturelle du Kaiser avec Zahmer Kaiser, Kaisertal et Wilder Kaiser. Paradis de la randonnée, de l'escalade et du VTT.
Montée est également possible dans les jardins d'escalade à la périphérie, sur une sculpture d'escalade libre, ainsi que dans la salle d'escalade de la section Kufstein Alpine Club.
- Salle d'escalade OeAV Kufstein (300 m² de surface d'escalade et 15 m de longueur d'escalade), Kinstrasse 24, A-6330 Kufstein. Tél.: 43(0)5372 62767.
Il y en a quelques-uns dans la région de Kufstein Lacs de baignade:
- Arène du lac Hechtsee (Lac de baignade, restaurant, Baignade ouverte à partir de mai), Hechtsee 8a, A-6330 Kufstein. Tél.: 43(0)5372 64516. Tarif : Adultes 3,70 €.. Superficie du lac 0,28 km² à une profondeur de 57 m.
- Lac d'accord (Auberge-lido / maison d'hôtes), Au Stimmersee 1. A-6336 Langkampfen / Kufstein (au pied du banlieusard). Tél.: 43(0)5372 62756. Prix : Seebad : Adultes 3,20 €.
- Thiersee. Dans la ville Thiersee et dans le Thierseetal à environ 9 km à l'ouest de la ville.
- Lac de Walch
- Pfrillsee. Le plus petit des lacs.
Événements réguliers
Arène de la forteresse de Kufstein
La cour de la forteresse au sud du complexe de la forteresse sert d'espace ouvert pour de nombreux événements en plein air en toutes saisons. Afin de pouvoir garantir la sécurité contre les intempéries, une protection contre les intempéries adaptée aux monuments historiques a été installée sous forme de construction en corde avec laquelle une zone de 2000 mètres carrés peut être recouverte d'un toit de protection en quatre minutes. Le toit a été mis en service en 2006.
Les événements réguliers dans la cour de la forteresse sont :
- Fête des chevaliers. Fin mai : Scène médiévale avec jongleurs, spectacles de tir à l'arc, etc.
- Magie de Noël. Marché de Noël à la forteresse de Kufstein ; artisanat traditionnel; Atelier pour enfants; Bureau de poste de l'ange.Ouverture : les week-ends de l'Avent de 11h à 18h.Tarif : Entrée adulte : 4 €.
- Arène de la forteresse de Kufstein, Oberer Stadtplatz 6, A-6330 Kufstein. Tél.: 43(0)5372 602-350.
magasin
Kufstein dispose d'un large éventail de boutiques et de magasins : Les magasins de la vieille ville (Römerhofgasse) directement sur les rives de l'auberge sont également ouverts le dimanche, en plus des souvenirs, des vêtements traditionnels et des spécialités tyroliennes (bacon tyrolien, fromage, spiritueux) sont proposés. Il existe également de nombreuses autres boutiques dans le centre-ville et le centre commercial Kufstein-Galerie, et un autre centre commercial ("Kiss") est actuellement en construction. Dans les zones commerciales autour de Kufstein, il y a les centres commerciaux habituels.
- 1 Galerie Kufstein, Feldgasse 1, A-6330 Kufstein. Ouvert : du lundi au vendredi de 9h à 18h30, sam de 9h à 18h.
- Centre de l'Inntal Kufstein (Commerces, restaurants, événements), Gewerbehof 1, 6330 Kufstein.
- 2 Costumes Fier, Kirchgasse 3, A-6330 Kufstein. Tél.: 43 (0)5372 63965.
- Art du verre Petra (Artisanat), Feldgasse 1, A-6330 Kufstein. Tél.: 43 (0)5372 64867.
- Riedel (Usine de vin, bière, champagne, eau, vin mousseux et autres verres, Verres et articles cadeaux d'usine), Weißachstrasse 28-34, A-6330 Kufstein. Tél.: 43(0)5372 64896. Ouvert : lun-ven 9h-17h, sam 9h-13h.
cuisine
Sur la promenade de l'Inn avec la vieille ville, il y a une concentration de cafés et d'auberges :
- 1 Auracher Löchl (Hôtel ****, auberge et maison de vins), Römerhofgasse 2-5, A-6330 Kufstein (dans la vieille ville / Promenade de l'auberge). Tél.: 43(0)5372 62138, Télécopieur : 43(0)5372 62138 51, E-mail: [email protected]. Tarif : B&B à partir de 59€.
- L'Auracher Löchl est l'une des tavernes les plus célèbres du Tyrol. Le bâtiment historique a été construit au XVe siècle et était alors le siège de la famille Aurach, une famille de brasseurs et l'un des clans les plus influents de Kufstein. L'auberge a survécu à l'incendie de la ville en 1809 et qui a également été créée dans l'Auracher Löchl Chanson de Kufstein: Karl Ganzer était le musicien house ici.
- Le nom « Löchl » vient du tunnel rocheux de 90 mètres de long qui a été creusé dans la montagne de la forteresse comme entrepôt de bière à l'époque. La cave à bière et à vin se visite encore aujourd'hui.
- Restaurant Batzenhäusl (auberge rustique), Römerhofgasse 1, A-6330 Kufstein (dans la vieille ville / Promenade de l'auberge). Tél.: 43(0)5372 62433.
- Inncafé Enfer (Café, pâtisserie), Unterer Stadtplatz 3, A-6330 Kufstein (dans la vieille ville / Promenade de l'auberge). Tél.: 43(0)5372 62433.
Dans la haute ville :
- Confiserie Brunner (Café, pâtisserie non-fumeur, rayon diabétique), Oberer Stadtplatz 16, A-6330 Kufstein. Tél.: 43(0)5372 64507, E-mail: [email protected]. . Les spécialités sont par ex. les produits de marque reconnus "Sweet Tiroler Knödel" et "Andreas-Hofer-Gulden".
vie nocturne
- 1 Funplexx Kufstein, Oskar-Pirlo-Strasse 9, 6330 Kufstein. Tél.: 43(0)5372 62732-0.
- 2 Q-Ouest, Münchnerstrasse 17, 6330 Kufstein. Tél.: 43 5372 62502.
hébergement
Peu coûteux
- 1 Hôtel Gisela (chambre), Südtiroler Platz 4, A-6330 Kufstein. Tél.: 43 (0)676 7395322, E-mail: [email protected].
moyen
- 2 Appart'hôtel Andreas Hofer ****, Georg Pirmoser-Strasse 8, A-6330 Kufstein. Tél.: 43(0)5372 6980, Télécopieur : 43(0)5372 698090, E-mail: [email protected]. Appartements, maisons de vacances.
- 3 Hôtel Golden Lion, Oberer Stadtplatz 14, A-6330 Kufstein. Tél.: 43(0)5372 62181, Télécopieur : 43(0)5372 621818, E-mail: [email protected]. Hôtel Kufstein.Caractéristique: ★★★.
Haut de gamme
- Au battage, Oberweidau 2, A-6343 Erl. Tél.: 43(0) 5373 8129, Télécopieur : 43(0)5373 8129-3, E-mail: [email protected]. Hôtel.Caractéristique: ★★★.
Apprendre
- 1 Université des sciences appliquées Kufstein, Andreas Hofer-Strasse 7, A-6330 Kufstein. Tél.: 43(0)5372 718 19.
- 2 Collège fédéral supérieur et école technique fédérale des métiers de l'entreprise, August-Scherl-Strasse 1, A-6330 Kufstein. Tél.: 43(0)5372 64147.
- Centre technique Kufstein, Untere Sparchen 50, A-6330 Kufstein. Tél.: 43(0)5372 20699, Télécopieur : 43 (0)5372 20697, E-mail: [email protected].
Sécurité
- 3 Commissariat de police de Kufstein, Inngasse 4, 6330 Kufstein. Tél.: 43 59 1337 210100.
santé
| Information brève | |
| surface | 39,37 km² |
|---|---|
| Indicatif téléphonique | 05372 |
| Code postal | 6330-6333 |
| marque | KU |
| Fuseau horaire | UTC 1 |
| Police d'urgence | 133 |
| porter secours | 144 |
| pompiers | 122 |
| sauvetage en montagne | 140 |
| Service de médecin d'urgence | 141 |
- 4 Hôpital de district de Kufstein, Endach 27, A-6330 Kufstein. Tél.: 43(0)5372 6966-0.
- 5 Pharmacie de la Haute-Ville, Georg Pirmoser-Strasse 5, 6330 Kufstein. Tél.: 43 5372 64548, Télécopieur : 43 (0)5372 64548-4, E-mail: [email protected]. Ouvert: Lu - Ve 8h30 - 12h30 14h30 - 18h30, Sa 8h30 - 12h30
Conseils pratiques
- 6 Association touristique Ferienland Kufstein, Unterer Stadtplatz 11, 6330 Kufstein. Tél.: 43 5372 62207. Ouvert : du lundi au vendredi de 9h à 17h
- Club Alpin - Service météo;
- Service d'alerte aux avalanches pour Bavière;
- Service d'alerte aux avalanches pour L'Autriche;
- 7 Bureau de poste, Place de la haute ville 5b.
voyages
- A quelques kilomètres au nord se trouve le site Passion Play Erl.
- Randonnée au En attente (1563 m), montagne locale au-dessus de Kufstein avec une auberge près du sommet et une excellente vue sur Kufstein et une vue lointaine sur la vallée de l'Inn, jusqu'au Alpes de Kitzbühel et jusqu'au Tauern avec le Venediger. Montée en environ 1h30 depuis le parking Gasthof Schneeberg au-dessus de Mitterland (Thiersee), de Kufstein lui-même environ 2,5 heures;
Littérature
- : Histoires de l'histoire de la ville de Kufstein. 2008; 74 pages.
- : Kufstein, le quartier en cartes postales anciennes. Fou de joie, 2006, ISBN 3-8000-7214-9 ; 96 pages.
liens web
- Côté de la ville : www.kufstein.at
- Site Internet de l'association touristique officielle de la région de vacances Kufstein : www.kufstein.com.
- Information de Lieu www.geschichte-tirol.com
- https://www.kufstein-altstadt.com
