| Itinéraire arabo-normand (Palerme, Monreale est Cefalù) | |
 | |
| Type d'itinéraire | Automobile |
|---|---|
| L'état | Italie |
| Région | Sicile |
| Territoire | Côte de Palerme est Arrière-pays de Palerme |
| Ville | Palerme, Monreale est Cefalù |
| Site touristique | |
Itinéraire arabo-normand c'est un itinéraire qui se développe à travers Palerme, Monreale est Cefalù.
introduction
Cet itinéraire concerne les monuments arabo-normands du XIe siècle, dont plusieurs ont été reconnus Patrimoine mondial de l'humanité.
Arrière-plan
La période islamique
La domination islamique sur la Sicile a commencé à partir du débarquement près de Mazara del Vallo en 827 et se termina par la chute de Connu en 1091. La période de domination islamique de la Sicile peut être divisée en trois parties : la première lorsque (827-910) la Sicile avait un gouverneur nommé par l'émir aghlabide de Al-Kairouan (Tunisie), le second (910-948) avec les dirigeants fatimides de foi chiite et le troisième (948-1072) des Kalbites, une dynastie chiite-ismailie qui a fini par régner sur l'île en tant qu'émirat indépendant. Entre 1050 et 1091 il y eut des Emirats indépendants jusqu'à l'arrivée des Normands.
Muqarnas de la chapelle Palatine
Palerme (Balarm) fut désignée la capitale comme résidence de l'émir et connut un développement urbain notable devenant puissant et peuplé. Ibn Hawqal dans son Voyage en Sicile parle de Palerme comme d'une ville aux « trois cents mosquées ». Malgré cela, la majorité de la population ne s'est pas convertie àIslam. Selon la majorité des historiens, la Sicile, avec la conquête, a prospéré à la fois économiquement et culturellement et a connu une longue période de prospérité. En 1050, Palerme atteignait 350 000 habitants, devenant l'une des plus grandes villes deL'Europe , derrière la seule capitale de l'Emirat de Espagne, Cordoue, et à la capitale de l'Empire byzantin, Constantinople. Après l'invasion normande, la population est tombée à 150 000, puis a diminué encore à 51 000 en 1330. La présence islamique a conduit à l'adoption de termes d'origine arabe dans les dialectes de l'île. Étant la langue en usage depuis longtemps, l'arabe a également gravé sur la toponymie plusieurs noms de l'île. Par exemple, le terme qui à 'rocca, château' est à l'origine de plusieurs polonymies tels que Calascibetta, Caltanissetta, Caltagirone, Caltavuturo; jebel « monter » des toponymes tels que Gibilmanna, Gibellina, Mongibello.
La période normande
Roger II reçoit la couronne du Christ, mosaïque de l'église de la Martorana
L'histoire de la Sicile normande trouve son origine dans la conquête normande qui débuta en 1061 avec le débarquement en Messine, et se termine par la mort du dernier membre de la famille Altavilla de Sicile, Constance, en 1198. En 1130 la domination normande établira un royaume sur l'île avec Roger II: la couronne sera alors entourée de Guillaume Ier, Guillaume II et enfin de Tancrède.
Avec la conquête de Palerme, les rôles sur lesquels reposeront les futurs rapports de pouvoir sont établis : les musulmans auraient conservé leurs juges, tandis que Roberto attribue le titre de malik, le mot qui en arabe désigne le roi, comme en témoignent les nombreux tarì d'or, les pièces qu'il frappait. Les Normands ont apporté le culte chrétien latin à l'île. La conquête normande n'a pas coïncidé avec l'élimination de l'élément musulman, toujours numériquement conséquent, malgré les nombreuses migrations vers le le Maghreb, les Espagne musulman et leEgypte. Les Normands, sur le plan politique, économique et juridique, ont conservé quelques éléments de l'organisation musulmane et quelques éléments de l'architecture arabe, comme en témoignent certains édifices et églises de Palerme et surtout le palais royal normand appelé "la Zisa".
Architecture
_(6927568852).jpg/220px-Dessin_dartiste_de_la_Cuba_à_lépoque_arabo-normande_(Palerme)_(6927568852).jpg)
Cuba à l'époque arabo-normande
L'Architecture arabo-normande c'est le style de construction typique de l'époque normande, qui s'est répandu principalement en Sicile et en Italie du Sud au XIIe siècle. L'adjectif « arabe » dérive de certains éléments architecturaux-décoratifs attribuables au monde arabo-musulman ; tandis que le "normand" issu de l'architecture, de la culture et de la lignée royale dominante. L'apogée du style se produit près d'un siècle après la conquête de la Sicile par les Normands, qui a eu lieu en 1071, lorsque les nouveaux membres de la famille royale ont essayé de créer leur propre style architectural qui englobe les différentes cultures présentes sur l'île.
Ce style veut donc souligner les caractéristiques culturelles et artistiques en vigueur à l'époque, qui a élaboré une synthèse architecturale unique comprenant divers styles (roman-gothique, byzantin, arabe, normand). Durant la domination normande, en Sicile et en Italie du Sud aux XIe et XIIe siècles, ces typologies d'art syncrétiques ont donné lieu à une floraison de bâtiments, chefs-d'œuvre de l'école architecturale sicilienne-normande.
Quand doit-on aller
L'itinéraire peut être fait à tout moment de l'année car il n'y a pas de problèmes climatiques particuliers.
C'est pour qui?
L'itinéraire s'adresse au simple touriste mais aussi aux passionnés d'architecture et d'histoire médiévales.
Comment avoir
| Les coupoles rouges de Palerme |
 Les coupoles de San Giovanni degli Eremiti La couleur rouge des coupoles des édifices arabo-normands de Palerme rend typique le paysage urbain et la représentation architecturale que nous en avons, pourtant ils sont un faux historique... Au début du XXe siècle l'architecte Giuseppe Patricolo il fut chargé de restaurer les bâtiments historiques de la ville et dans les coupoles arabo-normandes il remarqua la présence d'une couleur rougeâtre qui était en fait la couche imperméable appliquée et oxydée par le temps. Il la considérait comme la couleur d'origine et depuis lors, la couleur rouge a également été utilisée dans les nouvelles restaurations car elle est devenue typique. |
En avion
- 1 Aéroport Palerme-Punta Raisi (Aéroport Falcone e Borsellino, IATA : PMO), ☎ 39 0917020273. L'aéroport est relié au centre-ville par le Metropolitan Rail Service Trinacria Express ou des navettes exploitées par Prestia et Comandè. Les trains circulent toutes les trente minutes. Ils font des arrêts aux gares Central, Vespri, Palazzo Reale - Orleans, Notarbartolo, France, San Lorenzo Colli, Tommaso Natale, Isola delle Femmine, Carini, Cinisi, Punta Raisi au prix de 5,80 €. L'ensemble du trajet dure environ une heure. Le bus, avec une fréquence bi-horaire, prend environ 50 minutes depuis la gare de Palerme Centrale et 40 depuis la Piazza Politeama, avec des arrêts également à d'autres points le long du Corso della Libertà, le billet coûte 6,30 € (été 2015). Si vous arrivez à l'aéroport en voiture, le parking est payant. L'aéroport de Punta Raisi propose des vols nationaux et internationaux et diverses liaisons à bas prix. De nombreux vols touristiques périodiques en été e charte.
- 2 Port de Palerme. Principales liaisons du port de Palerme :
- Cagliari (Tirrenia)
- Civitavecchia (GNV) Traversée nocturne d'environ 12 heures.
- Gênes (GNV) Départ à 20h00 durée du voyage environ 23 heures.
- Naples (GNV, Tirrenia) Départ de Naples le soir vers 20h30. Les ferries arrivent à Palerme à 07h00 le lendemain
- Salerne (Lignes Grimaldi)
- De plus, des services de connexion locaux (parfois saisonniers) relient Palerme à Ustica, Cefalù est Îles Éoliennes.
- Tunis en 9 heures environ via GNV et Grimaldi.
- Tunis en 9 heures environ via GNV et Grimaldi.
Sur le train
- 3 Gare centrale de Palerme, Piazza Giulio Cesare. Il y a des trains longue distance vers et depuis Milan Central, Rome termes, Turin Nouvelle porte et d'autres grandes villes italiennes.
- Quant aux liaisons régionales, il existe des trains directs vers les villes de Messine, Catane, Agrigente est Trapani.
En bus
- 4 Gare routière extra-urbaine, Cours des Mille (A côté de la gare centrale). le Lignes de bus Cuffaro relie Palerme à Agrigente, Canicattì, Favara, Racalmuto, Castrophilippo est Grottes.
- Là Compagnie F.lli Camilleri se connecte avec Agrigente, ou avec Aragon, Refroidissez-les est Sainte Elisabeth.
- Là Compagnie Prestia et Comandé se connecter avec Cianciana en passant par Santo Stefano Quisquina, Bivona est Alexandrie della Rocca. Ou avec Santa Cristina Gela en passant par Villagrazia, Altofonte, Reboutonner est Plaine des Albanais.
Étapes
Palerme
Itinéraire arabo-normand : carte plein écran.Centre historique de Palerme
Sainte Marie Madeleine
- 5 Église de Santa Maria Maddalena, Via Vittorio Emanuele, 469 (A l'intérieur du complexe de casernes "Dalla Chiesa - Calatafimi", La tête).
L'église non visible de l'extérieur n'est pas facilement accessible, elle est donc difficile à visiter sauf à des occasions particulières.. En 1130, il y avait une ancienne chapelle dédiée à Marie-Madeleine, construite par Elvira di Castiglia, première épouse de Roger II de Sicile, pour abriter ses restes et ceux des comtes, ducs, princes, rois et reines normands. La chapelle était adjacente au côté sud de la cathédrale d'origine. En 1187, la chapelle est démolie et les chapelles sépulcrales des princes normands sont provisoirement transférées, en attendant l'achèvement de la construction de la nouvelle cathédrale, où elles trouveront leur emplacement définitif. Par la suite, le complexe de casernes a été construit autour d'elle.
L'église non visible de l'extérieur n'est pas facilement accessible, elle est donc difficile à visiter sauf à des occasions particulières.. En 1130, il y avait une ancienne chapelle dédiée à Marie-Madeleine, construite par Elvira di Castiglia, première épouse de Roger II de Sicile, pour abriter ses restes et ceux des comtes, ducs, princes, rois et reines normands. La chapelle était adjacente au côté sud de la cathédrale d'origine. En 1187, la chapelle est démolie et les chapelles sépulcrales des princes normands sont provisoirement transférées, en attendant l'achèvement de la construction de la nouvelle cathédrale, où elles trouveront leur emplacement définitif. Par la suite, le complexe de casernes a été construit autour d'elle.
L'entrée de la cathédrale
.jpg/187px-Column_with_arab_inscription_(Palermo_Cathedral).jpg)
6 cathédrale (Cathédrale métropolitaine de la Sainte Vierge Marie de l'Assomption), Corso Vittorio Emanuele (La tête). La cathédrale de Palerme est un complexe architectural grandiose composé de différents styles, en raison des différentes phases de construction. Érigée en 1185 par l'archevêque Gualtiero Offamilio sur le terrain de la première basilique que les Sarrasins avaient transformée en mosquée, elle a subi diverses transformations au cours des siècles ; le dernier était à la fin du XVIIIe siècle, quand, à l'occasion de la consolidation structurelle, l'intérieur a été radicalement refait à un dessin de Ferdinando Fuga. En fait, en 1767, l'archevêque Filangieri avait chargé Ferdinando Fuga d'effectuer une restauration conservatrice du bâtiment, visant uniquement à consolider sa structure. Les travaux n'ont commencé qu'en 1781, exécutés non par Fuga mais par Giuseppe Venanzio Marvuglia de Palerme et ont duré jusqu'à la fin du XIXe siècle. Les rénovations de Marvuglia étaient en réalité beaucoup plus envahissantes et radicales que les projets de l'architecte florentin, qui pensa plutôt à préserver, au moins en partie, le complexe longitudinal des nefs et le plafond en bois d'origine. La restauration a changé l'aspect original du complexe, dotant l'église du dôme caractéristique mais discordant, exécuté selon les dessins de la Fuga. C'est à cette occasion que la précieuse tribune qu'Antonello Gagini avait érigée au début du XVIe siècle et qui était ornée de statues, de frises et de reliefs, fut détruite. Les pittoresques coupoles en majolique destinées à couvrir les bas-côtés datent également de la rénovation de 1781.
- A l'intérieur de la cathédrale se trouvent les tombeaux des rois qui ont régné à Palerme, y compris le tombeau de Frédéric II de Souabe. L'église a également un élément de grande union et de respect entre les religions, dans le pilier gauche de l'entrée, il y a une ancienne inscription arabe portant une sourate du Coran.
Chapelle de l'Incoronata
- 7 Chapelle de l'Incoronata, Via Coronazione, 11 (À l'ouest, il fait face au palais épiscopal, au nord l'église de Santa Cristina la Vetere, à l'angle opposé à l'est sur la même Via Incoronazione se dresse l'église de la Madonna di Monte Oliveto appelée "Badia nuova", La tête). Il s'agit d'un édifice normand composé d'une chapelle à nef unique d'axe nord-sud et d'un portique-loggia dit « du Sacre » à peu près aussi large que la chapelle et les vestiges d'un vestibule. La chapelle du couronnement sous le titre de "Santa Maria Incoronata" était le bâtiment de culte pour le couronnement des souverains et l'acclamation de celui-ci au public à travers la balustrade. Plus tard, il assuma la fonction d'archives de la cathédrale et des écrits de la Maramma (mot qui dérive de l'ancien français normand). Il tenait l'inventaire du matériel et abritait les contrôleurs chargés de la gestion de la « Fabbrica del duomo ». Le sous-sol a les restes de deux colonnes qui soutenaient le sol de l'ancienne mosquée qui était présente ici.
Église de Santa Cristina Vetere
- 8 Église de Santa Cristina la Vetere, Cour Pellegrini (dans la zone nord-ouest adjacente à la cathédrale, La tête). L'église arabo-normande construite vers 1174 et dédiée au saint martyr est le saint patron de la ville avant l'établissement du culte de Santa Rosalia est l'une des plus anciennes églises de Palerme. Le bâtiment a un plan en croix grecque et une abside d'une période postérieure. Quatre piliers supportent autant d'arcs brisés, qui s'entrecroisent forment la voûte centrale.
Palais des Normands
.JPG/200px-Punic_ruins_-_Palazzo_dei_Normani_-_Palermo_-_Italy_2015_(2).JPG)
- 9 Palais des Normands (ou Palais Royal), Place de l'Indépendance (Maison d'hôtel), ☎ 39 091 7056001. Le palais est la plus ancienne résidence royale d'Europe, abritant les rois du royaume de Sicile tels que Frédéric II de Souabe et le Parlement historique sicilien établi en 1130 par le roi normand Roger II et considéré parmi les plus anciens parlements du monde. Aujourd'hui leAssemblée régionale de Sicile. L'édifice repose sur des fondations phéniciennes préexistantes datées entre le VIIIe et le Ve siècle av. L'ancienne fondation remonte à l'époque arabe, mais c'est à l'époque normande qu'ont eu lieu les transformations architecturales les plus importantes et qui ont donné forme au style typiquement arabo-normand des façades.
- Sur le toit du bâtiment, il y a des dômes astronomiques de l'Institut national d'astrophysique, auparavant c'était un observatoire astronomique de Bourbon où, le 1er janvier 1801, l'astronome Giuseppe Piazzi Cérès le premier astéroïde découvert là-bas.
.jpg/220px-Cappella_Palatina_(low-angle).jpg)
Chapelle Palatine
- 10 Chapelle Palatine (appelé la chapelle du palais), Place de l'Indépendance (Maison d'hôtel). C'est une église à trois nefs située à l'intérieur du palais normand. L'église dédiée à Saint Pierre l'Apôtre a été construite par le roi Roger II de Sicile comme chapelle privée. Il a été inauguré en 1143. Sur les murs, il y a de prodigieux cycles de mosaïques avec des épisodes de l'Ancien et du Nouveau Testament. Au centre du dôme le Christ Pantocrator, représenté en bénédiction avec sa main droite, avec la gauche tenant le livre des Evangiles fermé, sur les côtés il y a huit archanges. Les plafonds à caissons en bois ont la forme de muqarnas produits par les maîtres de l'école fatimide avec des ornements zoomorphes et phytomorphes.
Palerme - Église de San Giovanni degli Eremiti
- 11 Église et cloître de San Giovanni degli Eremiti, Via dei Benedettini (près du palais normand, Maison d'hôtel), ☎ 39 091 6515019. Construit en 1136 par le roi Roger II. L'église est construite selon les canons de l'architecture sicilienne-normande ; c'est une église romane qui ressemble extérieurement aux bâtiments orientaux. Cette référence à l'Est est encore plus soulignée par les coupoles rouge vif supposées par l'architecte Giuseppe Patricolo et qui sont devenues typiques des coupoles de Palerme. Le presbytère, terminé par une niche, est surmonté d'un dôme, comme celui des deux corps quadrangulaires qui le flanquent et dont celui de gauche s'élève jusqu'à un clocher. Le cloître, agrémenté d'un jardin luxuriant, est la partie la mieux conservée du monastère primitif ; les colonnes jumelées avec des chapiteaux en feuilles d'acanthe qui soutiennent des arcs ogivaux à double virole se distinguent par leur beauté et leur légèreté. Il y a aussi une citerne arabe.
.jpg/220px-Palermo07(js).jpg)
Église de San Cataldo
- 12 Église de San Cataldo, Place Bellini (Via Maqueda, Kalsa). Fondé par Maione di Bari entre 1154 et 1160, l'édifice fut ensuite confié aux bénédictins de Monreale. Après avoir été incorporé dans un bâtiment néoclassique, il a été entièrement restauré et a retrouvé la structure architecturale d'origine. Les travaux ont été achevés en 1885, lorsque les dômes ont été colorés avec du plâtre rouge foncé, une couleur qui caractérise les autres monuments normands de Palerme. Suite à la démolition de l'édifice du XVIIe siècle faisant face à Via Maqueda, endommagé par les bombardements de 1943 et enlevé en 1948, au pied du soubassement de l'église, un fragment de l'ancienne muraille punique a été mis au jour. Le sol avec des incrustations de marbre et des dalles de porphyre et de serpentine, bien que complété par des restaurations, conserve encore en grande partie sa précieuse forme d'origine. L'extérieur est en grès avec des arcs aveugles et des anneaux ajourés, d'influence islamique. Au sommet, il y a trois dômes rouges en contraste chromatique avec les murs. L'intérieur a trois nefs séparées par des colonnes. Il fait partie duItinéraire arabo-normand de Palerme, Cefalù et Monreale de l'Unesco.
Église Martorana
.jpg/166px-La_Martorana_(38655050425).jpg)
- 13 Église Martorana (Église de Santa Maria dell'Ammiraglio ou aussi San Nicolò dei Greci), Piazza Bellini, 3 (Kalsa), ☎ 39 0918571029. Elle a été fondée en 1143 à la demande de Georges d'Antioche, un amiral orthodoxe au service du roi normand Roger II. Construit par des artistes orientaux selon le style byzantin, on y accède depuis le clocher, de plan carré du XIIIe siècle, ouvert en bas par des arcs à colonnes d'angle et à trois ordres de grandes fenêtres à meneaux. L'église a une forme de croix grecque, prolongée par le narthex et l'atrium. Un portail axial surplombe l'atrium et le narthex, comme dans les premières églises chrétiennes. Au-delà du narthex, l'édifice est agencé et décoré comme une église byzantine à quatre colonnes, à l'exception des arcs brisés et des écoinçons du dôme qui étaient de goût islamique. L'intérieur est décoré de mosaïques et d'inscriptions grecques, mais il y a aussi des écrits en arabe ce qui en fait une église qui combine la culture grecque, catholique et islamique. D'autres parties du toit sont décorées de fresques de l'époque baroque. En 1846, la place a été abaissée et l'escalier a été construit. Entre 1870 et 1873, il a été restauré. Aujourd'hui, l'église est le point de référence pour 15 000 fidèles arbëreshë, la communauté albanaise de Sicile qui professe le rite byzantin. Il fait partie de l'Unesco "Itinéraire arabo-normand de Palerme, Cefalù et Monreale".
Basilique La Magione
- 14 Basilique La Magione (Basilique de la Sainte Trinité du Chancelier), Piazza della Magione (Kalsa). Fondée en 1191 par le chancelier du royaume normand Matteo d'Aiello, Tancrède il y a enterré son fils Roger III et lui-même voulait être enterré dans la Basilique.
- La façade est caractérisée par trois portails pointus, les deux plus petits sur les côtés, évasés et encadrés de pierres de taille. Dans le second ordre il y a une théorie de cinq fenêtres à lancette unique, dont trois sont aveugles les centrales. Dans le fronton qui ferme la façade, trois fenêtres à une seule lance, la centrale est placée dans le prolongement du portail principal. Le motif des fenêtres à lancette unique avec viroles est répété sur les côtés latéraux et dans les absides, dont la centrale est conçue par des arcs entrelacés bien saillants tandis que dans les plus petites, avec des arcs brisés élancés, ils sont à peine mentionnés. L'église se présente comme un exemple particulier de l'art arabo-normand avec les fenêtres ogivales en retrait et le motif des arcs entrelacés reproduits dans l'abside typique de l'époque. Huit colonnes, six arches et différents niveaux praticables mènent au presbytère.
Castello a Mare
- 15 Castello a Mare, Via Filippo Patti (La Loggia), ☎ 39 335227009. Une première fortification a été construite à l'époque arabe vers le IXe siècle, construite face à la mer pour le contrôle et la défense du port, près de La Cala, dans la zone adjacente à la Kalsa. La structure actuelle a été construite à l'époque normande par Roberto il Guiscardo et le grand comte Roger après la conquête. Le château a également été utilisé dans les époques suivantes, devenant la résidence temporaire du vice-roi de Sicile au XVIe siècle mais aussi le tribunal de l'Inquisition. Il servit de caserne militaire jusqu'en 1922. En 1923, dans le cadre de l'agrandissement et de la réorganisation du port, il fut démoli à coups de dynamite. Il a subi d'autres dommages lors des bombardements de la Seconde Guerre mondiale. Des bâtiments anciens, il reste une partie de la tour principale, la tour cylindrique et le corps d'entrée.
Palerme ouest
Niche du hall principal avec fontaine et Muqarnas.
La Zisa
- 16 Château de la Zisa (Musée d'art islamique), Place de la Zisa. Le Palazzo della Zisa se tenait à l'extérieur des murs de la ville de Palerme, à l'intérieur du parc royal normand, le Genoardo (de l'arabe Jannat al-arḍ ou "jardin" ou "paradis de la terre"), qui s'étendait avec de splendides pavillons, luxuriants jardins et bassins d'eau de Altofonte jusqu'aux murs du palais royal. La première nouvelle de l'édifice remonte à 1165, il fut achevé en construction en 1175. En 1806, la Zisa vint chez les princes Notarbartolo, qui en firent leur résidence en effectuant divers travaux de consolidation, tels que la réparation des blessures sur les murs. et l'enchaînement des eux-mêmes pour contenir les poussées des voûtes. La distribution des pièces a été transformée par la construction de cloisons, de mezzanines, d'escaliers intérieurs et en 1860 la voûte du deuxième étage a été couverte pour construire le plancher du pavillon obtenu sur la terrasse. En 1955, le bâtiment a été exproprié par l'État, et les travaux de restauration, qui ont commencé immédiatement, ont été suspendus peu de temps après. Après quinze ans d'abandon et d'abandon en 1971, l'aile droite, structurellement compromise par les travaux et la restauration, s'effondre. Ce n'est qu'en 1991 que le bâtiment a rouvert face à une reconstruction des parties effondrées et à la création d'un musée d'art islamique.
- Le palais, conçu comme résidence d'été des rois, représente l'un des meilleurs exemples de l'union de l'art et de l'architecture normands avec des environnements typiques de la maison normande (y compris la double tour cuspidée) et des décorations et de l'ingénierie arabes pour l'échange d'air dans les chambres. Il s'agit en fait d'un bâtiment orienté au nord-est, c'est-à-dire vers la mer afin de mieux capter à travers les trois grandes arcades de la façade et la grande fenêtre du belvédère les vents qui ont été amortis par le passage sur le grand étang à poissons de devant le bâtiment et la présence d'eau courante à l'intérieur de la Sala della Fontana qui donnait une grande sensation de fraîcheur.
Cube
- 17 Cube (Petit Cuba), Via di Villa Naples (Dans le jardin de la Villa Napoli), ☎ 39 0917071425. Ce petit bâtiment date de 1184 et a été construit par des architectes fatimides à la demande du roi Guillaume II de Sicile dans le cadre du jardin de la soprana Cuba. Il présente un plan carré surmonté d'un dôme circulaire et d'arcs ogivaux à pierres de taille régulières à trois viroles légèrement en retrait. Le monument attend d'être inclus dans l'itinéraire arabo-normand de Palerme, Cefalù et Monreale en tant que site du patrimoine mondial de l'Unesco.
Château de Cuba
- 18 Palais de Cuba (Château de Cuba, jupon de Cuba), Cours Calatafimi, 100. Cuba a été construit en 1180 pour le roi Guillaume II. À l'origine, il s'agissait d'un pavillon des délices, c'est-à-dire d'un lieu où le roi et sa cour pouvaient passer d'agréables heures dans la fraîcheur des fontaines et des jardins d'agrumes, se reposer pendant la journée ou assister à des fêtes et à des cérémonies le soir. Les nouvelles du client et la date sont connues grâce à l'épigraphe placée sur le mur du grenier de l'immeuble.
- Dans les siècles suivants, le lac est asséché et des pavillons sont construits sur les rives, servant de lazaret de la peste, de logement pour une compagnie de mercenaires bourguignons et enfin propriété de l'Etat en 1921. Dans les années 1980 la restauration commence. Le bâtiment a une forme rectangulaire, au centre de chaque côté dépassent quatre corps en forme de tour. Le corps le plus saillant était le seul accès au palais depuis le continent. Les murs extérieurs sont décorés d'arcs brisés et dans la partie inférieure il y a des fenêtres séparées par des piliers en maçonnerie. Au centre de l'environnement intérieur, vous pouvez voir les vestiges d'une splendide fontaine en marbre, tandis que le hall central a été agrémenté de muqarnas. C'est précisément à Cuba, parmi les eaux et les arbres qui l'entouraient, que Boccace plaça le sixième récit du cinquième jour de sa Décaméron. C'est l'histoire d'amour entre Gian di Procida et Restituta, une belle fille de Ischia kidnappé par de "jeunes Ciciliens" pour l'offrir en cadeau au roi de Sicile de l'époque : Frédéric II d'Aragon.
- C'est précisément à Cuba, parmi les eaux et les arbres qui l'entouraient, que Boccace plaça le sixième récit du cinquième jour de son Décaméron. C'est l'histoire d'amour entre Gian di Procida et Restituta, une belle fille d'Ischia kidnappée par de "jeunes Ciciliens" pour l'offrir en cadeau au roi de Sicile de l'époque : Frédéric III d'Aragon.
Sainte Trinité à la Zisa
- 19 église de la Sainte Trinité alla Zisa (Chapelle Palatine de la Zisa), Via G. Whitaker, 42 (À côté de l'entrée du Palazzo della Zisa). Le bâtiment date de 1175 et est devenu une chapelle privée commandée par Guillaume Ier de Sicile, accessible par un ancien passage depuis le Palazzo della Zisa. Le bâtiment subira des transformations avec l'inclusion d'une église ultérieure qui fera de l'ancienne usine une sacristie. Dans la partie orientale du bâtiment le plus ancien se trouve un dôme qui repose sur un tambour octogonal interne formé par l'alternance de fenêtres à lancette unique et de niches évasées, reliées aux murs par muqarnas. Dans la partie supérieure du mur opposé à l'autel, il y a deux fenêtres où l'on pense que les souverains regardaient pour assister à la messe.
- 20 Haut jésuite Qanat, Fonds Micciulla, 25, ☎ 39 3498478288, 39 091329407.
10 € (déc. 2020). sur réservation, du lundi au vendredi à partir de 19h00. Le Qanat est un système de transport par eau d'origine persane. Le long de tout le tunnel, généralement de 1,55 mètre de haut et 0,60-0,80 mètre de large, des puits s'ouvrent sur la voûte qui permet l'accès au tunnel et pour la ventilation. La pente de ces tunnels varie entre 4 et 6 pour mille, elle est visible sur environ 1100 mètres. Le Qanat a été partiellement agrandi par les jésuites qui étaient les propriétaires des domaines sus-jacents.
10 € (déc. 2020). 
Château dell'Uscibene
- 21 Château dell'Uscibene (Palazzo Scibene ou Palazzo dello Scibene), Via Nef, 6, Palerme ouest. Selon certaines interprétations, sa construction pourrait être datée entre 1130 et 1154 au milieu de la période ruggérienne, mais il est également possible que sa construction puisse être retardée de quelques décennies. C'est un lieu de consolation estivale situé dans la partie ouest de la ville, il était probablement habité par des archevêques de Palerme. Le monument est le résultat d'une histoire stratifiée de transformations et de restaurations qui l'ont affecté du XIXe siècle à nos jours. Au centre se trouve une fontaine semblable à celle du château de la Zisa et se situe dans une salle cruciforme, il y a aussi de petites voûtes de type oriental. Le bâtiment est dans un état d'abandon total, écrasé (malheureusement) par la végétation et les débris.
Sud de Palerme
Église du Saint-Esprit
- 22 Église du Saint-Esprit (Église de Vespro) (À l'intérieur du cimetière de Sant'Orsola). L'édifice a été érigé entre 1173 et 1178. Le 30 mars 1282 devant l'église le mardi de Pâques à l'heure des vêpres commence le soulèvement populaire des Palermitains contre les Angevins dit Vêpres siciliennes. Depuis lors, le complexe abbatial est connu sous le nom de Santo Spirito del Vespro. L'usine a trois nefs avec six colonnes, huit arcs et une chapelle principale d'Antonello Gagini. L'extérieur est présenté avec des combinaisons polychromes obtenues à partir de l'alternance de pierres de taille de tuf et de lave, qui composent des géométries délicates, une contamination des styles arabo-normand et gothique. Les extérieurs des absides ont des fenêtres avec des cadres en pierre de taille, des nervures entrelacées, de hauts arcs brisés et une grille avec des motifs arabesques. Les élévations latérales ont des décorations avec des incrustations de lave dans la réalisation des arcs aveugles.
Château de Maredolce
- 23 Château de Maredolce (Palais de Favara), Vicolo del Castellaccio 23. Le palais, improprement appelé "château", a été construit en 1071, et faisait partie d'une citadelle fortifiée située au pied du mont Grifone. En plus du palais, le complexe comprenait un hammam et un étang à poissons. Le bâtiment était l'une des résidences du roi normand Roger II, qui l'aurait adapté à ses fins à partir d'un palais préexistant ayant appartenu à l'émir kalbite Jaʿfar au 10ème siècle. Au fil des siècles, le château a subi des changements par rapport aux Normands et aux Souabes et a été transformé en forteresse. En 1328, il fut cédé aux moines chevaliers teutoniques de la Magione, qui le transformèrent en hôpital. En 1460, la structure a été attribuée à la famille sicilienne Beccadelli et a été transformée en bâtiment agricole. Après la Seconde Guerre mondiale. la structure tomba dans un délabrement progressif en raison des nombreuses formes d'activités illégales qui se succédèrent au cours des décennies suivantes. En 1992, la Région Sicilienne a acquis le bâtiment par expropriation et a commencé les travaux de restauration en 2007. Le bâtiment, à la demande de Roger II, était entouré d'un lac artificiel, qui l'entourait sur trois côtés, et était immergé dans un grand parc, où Roger II se plaisait à chasser. Le bassin, qui comportait une île d'environ deux hectares au centre, a été obtenu grâce à un barrage constitué de blocs de tuf, qui a interrompu le cours de la source du mont Grifone. Au XVIe siècle, la source s'est tarie et l'étang est devenu une zone agricole fertile, qui existe encore aujourd'hui. Le parc Favara faisait partie d'un système de résidences royales de délice, les sollazzi regi, qui jouissaient de leur splendeur maximale sous la Guillaume II.
Église de San Giovanni dei Lebbrosi
- 24 Église de San Giovanni dei Lebbrosi, Via Salvatore Cappello, 38 (non loin du pont de l'Amiral), ☎ 39 091 475024. C'est une église de style arabo-normand. Il a été construit sur les ruines du château de Yahya (Giovanni en arabe) en 1071, lors de la reconquête par les Normands, aux mains des troupes de Roberto il Guiscardo et Ruggero I de Sicile. Les bâtiments environnants servaient d'abri et d'assistance aux lépreux, d'où le surnom de San Giovanni de 'Lebbrosi.
- L'église répond aux canons de l'architecture romane sicilienne-normande par une croix latine à transept saillant et triple abside ; elle est considérée comme l'un des plus anciens édifices médiévaux de style normand de la ville, et en particulier c'est peut-être la plus ancienne église à croix latine de Palerme. L'extérieur du bâtiment est nu car dépourvu de décors, à l'exception des reliefs en pierres de taille des fenêtres à lancette unique qui garantissent l'éclairage intérieur. L'entrée est simple, précédée d'un petit portique soutenu par un seul pilier d'angle, sur lequel repose le clocher. L'intérieur présente un plan basilical divisé en trois nefs par des piliers, une toiture en bois, un presbytère en forme de dôme au-dessus de l'autel qui comprenait une tribune primitive.
Pont de l'Amiral
- 25 Pont de l'Amiral, cours des Mille. È un ponte a dodici arcate di epoca normanna completato intorno al 1131 per volere di Giorgio d'Antiochia, ammiraglio del re Ruggero II di Sicilia, per collegare la città (divenuta capitale) ai giardini posti al di là del fiume Oreto. L'uso degli archi molto acuti permetteva al ponte di sopportare carichi elevatissimi. Ora sotto gli archi del ponte normanno non scorre più il fiume, dopo che il suo corso fu deviato a causa dei suoi continui straripamenti.
- Il ponte ha ottenuto un incremento di presenze turistiche con l'inaugurazione del tram di Palermo: infatti il ponte con la piazza omonima sono divenuti una delle principali fermate del percorso della linea 1.
Fuori Palermo
Duomo di Monreale
.JPG/144px-Dedication_mosaic_-_Cathedral_of_Monreale_-_Italy_2015_(crop).JPG)
- 26 Duomo di Monreale (Cattedrale di Santa Maria Nuova) (Monreale). Costruita a partire dal 1174 per volere di Guglielmo II di Sicilia, re di Sicilia, è famosa per i ricchi mosaici bizantini che ne decorano l'interno. Secondo la leggenda il re addormentandosi sotto un carrubo avrebbe sognato la Madonna che gli avrebbe rivelato la presenza di un tesoro sotto l'albero. Sradicato l'albero venne effettivamente trovato un tesoro in monete d'oro che dedicò alla costruzione del duomo. Il completamento della struttura avvenne solo nel 1267 ormai in epoca angioina. Nei secoli successivi vennero fatte ulteriori aggiunte. La pianta è a croce latina con un'abside semicircolare. Sono presenti le tombe dei re Guglielmo I e Guglielmo II di Sicilia nonché del re francese Luigi IX. I mosaici con fondo oro mostrano scene dell'Antico e del Nuovo Testamento, tra tutti spicca l'imponente figura del Cristo Pantocratore.
- La visita comprende anche quella dell'annesso chiostro del XII secolo. Il viaggiatore francese del XVIII secolo Jean Houel lo descrive così: «Le colonne sono tutte scanalate, alcune sono tortili, altre diritte. Sono tutte incrostate di mosaici colorati e dorati, di granito, di porfido, di ogni tipo di marmo che forma piccoli disegni di incantevole esattezza. I capitelli sono una mescolanza di fiori, frutta, di figure di animali di ogni specie…».
Duomo di Cefalù
- 27 Duomo di Cefalù, Piazza del Duomo (Cefalù). Secondo la leggenda, sarebbe sorto in seguito al voto al Santissimo Salvatore da Ruggero II, scampato ad una tempesta e approdato sulle spiagge della cittadina. La vera motivazione sembra piuttosto di natura politico-militare, dato il suo carattere di fortezza. Le vicende costruttive furono complesse, con notevoli variazioni rispetto al progetto iniziale, e l'edificio non fu mai completato definitivamente. Un ambulacro ricavato nello spessore del muro e la medesima copertura, costituita da tre tetti, di epoca e tecnica costruttiva diversi, testimoniano dei cambiamenti intervenuti nel progetto. Il monumento ha uno stile romanico con tratti bizantini. Dal 3 luglio 2015 fa parte del Patrimonio dell'umanità (Unesco) nell'ambito dell'Itinerario Arabo-Normanno di Palermo, Cefalù e Monreale. Ha la dignità di basilica minore.
Bagni di Cefalà Diana
- 28 Bagni di Cefalà Diana (a circa 2 km a nord-nordest del comune di Cefalà Diana). Visto dall'esterno, l'edificio ha la forma di un semplice cubo con pareti destrutturate. È diviso in due ambienti di dimensioni diseguali da un triplo arco a sesto acuto poggiante su due colonne con capitelli corinzi. Nella più grande delle due aree, tre bacini sono incassati nel pavimento. Le vasche erano alimentate da sorgenti calde e fredde situate nelle vicinanze. Non è ancora chiaro se vi fosse uno stabilimento termale al tempo della dominazione araba in Sicilia o se sia stato costruito sotto i Normanni .
Sicurezza
I monumenti posti nella zona di Palermo sud sono da attenzionare in quanto i quartieri che li ospitano (quartiere Brancaccio) sono piuttosto degradati e il rischio di furti e scippi non è una possibilità remota.
Bisogna evitare di lasciare oggetti di valore visibili all'interno dell'auto in tutti i quartieri di Palermo.
