Documents - Documenti

Avant de partir en voyage (que ce soit dans une autre région italienne, dans un pays européen ou à l'autre bout du monde) il est conseillé de s'assurer d'avoir le bon documents de voyage.

En Italie

Les documents suivants sont considérés comme valables pour être identifiés par la police, tant qu'ils n'ont pas expiré

• Passeport (y compris les passeports diplomatiques et de service)
• Carte d'identité (y compris carte d'identité diplomatique)
• Permis de séjour
• Permis de conduire
• Permis bateau
• Permis d'armes à feu
• Livret de pension
• Tout document papier, magnétique ou électronique répondant aux exigences suivantes
  • Contient la photo du propriétaire
  • Contient les données personnelles du propriétaire
  • Il est délivré par l'administration publique

La rumeur selon laquelle les nouveaux permis de conduire ne sont pas une pièce d'identité est infondée (certains disent pourquoi la photo est en noir et blanc).

Dans Italie il est obligatoire d'avoir et d'avoir une pièce d'identité valide avec vous. La violation de cette règle, en principe, est une condition suffisante pour être emmené au commissariat et identifié (coups d'autopsie, empreintes digitales, etc.). Lorsque vous arrivez à l'hôtel, vous devez fournir une pièce d'identité à la réception pour vous présenter aux autorités de police.

Il va sans dire que lorsque vous conduisez un véhicule, vous devez avoir un permis pour le conduire ainsi qu'une pièce d'identité valide. Dans la plupart des cas, ceux-ci coïncident : avec l'introduction du permis AM (qui remplace le « permis ») pour les cyclomoteurs, tous les permis (y compris le permis nautique) sont nécessaires et suffisants à la fois comme qualifications pour conduire les véhicules respectifs et comme documents d'identité.

En Suisse

Les citoyens suisses ne sont pas tenus de s'identifier auprès des autorités de police sur le territoire suisse. Dans certains cas cependant, il peut être nécessaire de s'identifier (par exemple pour ouvrir un compte bancaire). Les documents acceptés sont :

• Passeport suisse
• carte d'identité suisse

Conduire un véhicule, un permis de conduire est nécessaire et suffisant. Évidemment, l'obligation de s'identifier reste aux contrôles aux frontières.

Dans les pays européens

Les citoyens de la zone peuvent circuler librement entre les États de l'Union européenne ou de l'AELE : une carte d'identité suffit, tant qu'elle est valable pour l'expatriation et n'a pas expiré. En principe, la carte d'identité est toujours valable pour l'expatriation, sauf si le titulaire demande expressément d'indiquer qu'elle n'est pas ou fait l'objet de mesures conservatoires ; Il est toujours conseillé de signaler au fonctionnaire que vous souhaitez une carte d'identité en cours de validité pour l'expatriation.

Lors des déplacements entre les pays de l'espace Schenghen, il n'y aura pas de contrôles aux frontières (il est de toute façon obligatoire de pouvoir justifier de sa nationalité, dont dépend le droit de traverser librement les frontières et surtout sans visa) mais de garder à l'esprit que les pays de l'UE et l'AELE en dehors de l'espace Schenghen (Bulgarie, Croatie, Chypre, Irlande est Roumanie ils ont maintenu les contrôles et que le personnel frontalier est mieux disposé envers ceux qui voyagent avec un passeport, car la possibilité de le lire électroniquement accélère les procédures. Faites attention au fait que très souvent, les autorités des frontières étrangères n'acceptent pas les cartes d'identité italiennes périmées et renouvelées avec le tampon et pourraient vous refuser l'entrée dans le pays et, si elles sont arrêtées à l'intérieur, elles pourraient vous imposer une amende, voire vous expulser. Le passeport reste le document destiné par excellence aux voyages à l'étranger et à ce titre il répond à des normes internationales très strictes qui assurent son acceptation partout dans le monde. La carte d'identité électronique résout en partie le problème, car elle contient, comme le passeport, une zone lisible par machine et des éléments de sécurité plus sophistiqués ; étant introduit récemment, cependant, on ne sait pas encore quel accueil les autorités étrangères réserveront.

Notez que le permis de conduire italien ne pas c'est un document valable pour l'expatriation, et donc, dans la mesure où il est valable pour conduire des véhicules dans toute l'Union européenne (et, accompagné des documents internationaux pertinents, partout dans le monde), il doit être accompagné d'un autre document d'identité (passeport ou carte d'identité valable pour l'expatriation). Des amendes (peines rarement plus lourdes) sont souvent infligées à ceux qui tentent de quitter l'Italie avec seulement un permis de conduire.

Dans le monde

Pour en savoir plus, consultez : Liste des visas pour les citoyens de l'UE.

La règle générale pour les voyages internationaux est que vous aurez besoin d'un passeport et d'un visa délivrés par le pays de destination, tous deux valables au moins lorsque vous traversez la frontière (mais dans de nombreux cas, les exigences sont beaucoup plus strictes, voir ci-dessous) . Certains pays accordent aux citoyens italiens l'exemption de demander un visa, il peut donc être suffisant de se présenter à la frontière avec un passeport ou il peut être nécessaire de demander une autorisation de voyage préalable, ce qui est beaucoup plus facile à obtenir qu'un visa. Pourtant, certains pays à forte attractivité touristique permettent aux Italiens d'entrer et de séjourner à des fins touristiques même uniquement avec une carte d'identité (encore une fois uniquement si valable pour l'expatriation).

Passeport

Exemple de passeport italien avec le symbole biométrique

Le passeport est avant tout un document d'identité, délivré par la préfecture de police du lieu de résidence aux citoyens italiens qui souhaitent se rendre à l'étranger. Formellement, il s'agit d'une demande adressée aux autorités du pays étranger par le ministère italien des Affaires étrangères pour permettre au voyageur de traverser la frontière et de séjourner sur le territoire étranger. Tous les passeports des pays de l'Union européenne ont un certain nombre de caractéristiques en commun (couverture rouge bordeaux, mention "Union européenne" sur la couverture, mention dans la langue nationale et au moins en anglais, plus une légende qui traduit toutes les mentions dans les 24 l'Union des langues). Les passeports italiens délivrés à partir d'octobre 2006 sont dits « électroniques » ou « biométriques », c'est-à-dire qu'ils comportent dans la couverture une puce électronique RFID (« identification par radiofréquence », lisible sans contact direct avec la surface métallique de la puce) qui contient une version haute définition de la photographie, toutes les données contenues dans la page principale du passeport (celle qui contient également la photo) et les empreintes digitales du titulaire. Tout est crypté pour que les données enregistrées sur la puce ne puissent être lues qu'en insérant une partie des informations contenues dans le passeport lui-même (c'est-à-dire que seuls ceux qui peuvent lire physiquement la page principale peuvent également lire la puce électronique, théoriquement éviter que des personnes malveillantes puissent voler des informations à distance) et que les informations saisies à l'origine n'aient pas été modifiées (c'est-à-dire qu'elles empêchent que la photo numérique d'un passeport volé soit modifiée pour correspondre à l'apparence du voleur). La page principale du passeport contient également une bande qui montre certaines des données personnelles dans un format lisible optiquement, ce qui permet, avec la puce biométrique, d'accélérer le franchissement des frontières : voyager en avion avec un passeport biométrique (maintenant le majorité), à Par exemple, les citoyens européens adultes peuvent traverser la frontière de l'espace Schenghen (entrée et sortie) à l'aide de tourniquets automatiques. Un passeport biométrique est nécessaire pour utiliser le Programme d'exemption de visa pour les États-Unis et donc pouvoir demander l'ESTA.

Depuis 2014, il n'est plus nécessaire de payer la redevance annuelle de concession (auparavant, tous les 12 mois à compter de la délivrance du passeport, un timbre fiscal de 40,29 € devait être apposé et oblitéré avec un timbre à date).

Depuis quelques années, tous les citoyens italiens, même les nourrissons, doivent voyager avec leur propre passeport individuel : les anciens passeports avec photos et données des enfants ne sont valables que pour le parent (c'est-à-dire le titulaire). Les passeports délivrés aux mineurs ont des délais réduits (3 ans si le titulaire a moins de 3 ans, 5 si le titulaire a plus de 3 ans mais est mineur) et des modalités particulières de délivrance. Des informations plus détaillées sont fournies par site de la police d'Etat et de celui de l'ambassade d'Italie dans votre pays de résidence.

Quelques recommandations importantes

• Vérifiez toujours que votre passeport n'a pas expiré ou est sur le point d'expirer : de nombreux pays exigent une validité résiduelle de quelques mois pour accorder un vu ou le passage de la frontière. Parmi les pays où les règles sont les plus strictes figure le Chine: Pour obtenir un visa, en plus de satisfaire aux autres exigences, le passeport doit avoir une validité de six mois à compter de la date de sortie prévue de Chine (le passeport doit donc expirer au moins six mois après le jour pour lequel le vol de retour )
• Certains pays peuvent vous refuser l'entrée si vous avez des visas ou des tampons d'États particuliers sur votre passeport. L'exemple type est le cachet de Israël, ce qui vous empêchera d'entrer dans la plupart des pays arabes (à l'inverse, le tampon frontalier apposé par un pays arabe est souvent un motif de retard pour entrer en Israël). A cet effet, il est possible de demander un deuxième passeport au commissariat, afin d'en utiliser un pour entrer et sortir d'Israël et l'autre pour les pays arabes voisins.
• Assurez-vous d'avoir suffisamment de pages gratuites dans votre passeport pour faire apposer tous les tampons et autocollants nécessaires : les visas de nombreux pays occupent souvent une page entière, et vous avez besoin d'au moins une page gratuite de plus pour les tampons d'entrée et de sortie, ceci pour chaque pays tu visites
• Conservez votre passeport pour qu'il ne se plie pas, ne se troue pas, ne chauffe pas ou ne se mouille pas : vous risquez d'endommager la puce électronique contenue dans la pochette, et cela pourrait empêcher (ou ralentir) le passage de la prochaine frontière. Pas besoin d'être trop anxieux - il est toujours conçu pour être utilisé en déplacement, il survivra donc normalement à dix ans de validité
• Lorsque vous êtes à l'étranger et que vous vous promenez dans la ville, il peut être judicieux de laisser votre passeport dans le coffre de l'hôtel et d'avoir une photocopie et autre document sur vous pour certifier votre identité : même s'ils n'ont aucune valeur légale, ils seront largement suffisants en cas de contrôles aléatoires (au cas où vous seriez accompagné à l'hôtel pour récupérer le document original). Évidemment, si vous voyagez à l'intérieur du pays, vous devrez avoir les originaux avec vous

Pour des informations à jour sur le processus de demande d'un passeport italien ordinaire, veuillez consulter le guide de la Police d'Etat sur le passeport, tandis que pour les autres informations de voyage relatives aux documents requis pour le voyage, il est toujours bon de se référer à la mise à jour et complète Portail Viaggiare Sicuri du ministère des Affaires étrangères.

Vu

Pour en savoir plus, consultez : Visa.

Exigences de visa pour ceux qui voyagent avec un passeport italien :

      Liberté de mouvement

      Voyager sans visa ni autorisation électronique

      Visa à l'arrivée

      Visa électronique

      Visa pré-approuvé, à retirer à l'arrivée

      Visa ordinaire à demander dans une représentation diplomatique ou consulaire

le vu il s'agit d'une autorisation de franchir la frontière et de séjourner sur le territoire national que l'Etat étranger accorde aux citoyens étrangers. Il doit être demandé à l'ambassade ou au consulat du pays que vous souhaitez visiter et il est délivré par eux : typiquement vous devez le demander à l'état dans lequel vous résidez (donc un résident de Italie qui veut entrer Inde devra demander à l'ambassade de l'Inde un Rome ou au consulat général de l'Inde un Milan). Le visa a des caractéristiques importantes

• Il a une durée prédéfinie : vous êtes tenu d'indiquer, sur demande, la durée de votre séjour.
  • Pour de nombreux États, vous disposez d'une liberté suffisante pour planifier votre entrée dans l'État : la seule limite est la « validité du visa ». Ce terme indique la date à laquelle vous devez traverser la frontière à l'entrée (souvent 3 mois à compter de la date de délivrance du visa) : à partir de cette date, typiquement, la durée du séjour est calculée (qui dans de nombreux cas est fixée à un maximum de m mois) au cours de laquelle vous devez avoir déjà quitté le territoire de l'État. Cette durée est souvent invoquée avec une grande rigueur par les agents aux frontières, principalement parce qu'il s'agit d'un moyen facile de lever des fonds sous forme d'amendes, mais aussi parce que la violation des conditions de visa est souvent liée au trafic ou à l'immigration illégale. Cette infraction vous expose à une amende, à l'expulsion et à une interdiction de rentrer dans le pays pendant quelques mois ou années (ce qui signifie également qu'une fois l'interdiction formelle expirée, vous aurez encore beaucoup de difficultés à obtenir un visa pour ce pays )
• Il peut être accordé pour un certain nombre d'entrées ou pour un nombre illimité. Un visa à entrée unique est annulé lorsque vous traversez la frontière, en indiquant la date : à partir de ce moment, si vous quittez le pays pour une raison quelconque, vous devrez demander un nouveau visa (ou une prolongation de celui-ci, selon le mécanisme utilisé dans le pays en question). Un visa à entrées multiples permet de franchir la frontière à l'entrée un certain nombre de fois : vous aurez besoin d'un tel visa lors d'un déplacement professionnel ou d'un itinéraire touristique particulièrement complexe (donc, lors de la demande, veillez à bien préciser vos besoins). Les visas qui permettent une entrée illimitée sont généralement accordés pour des séjours de moyen à long terme, comme dans le cas des visas de travail.
  • Certains États délivrent des visas à entrées illimitées, même à des fins touristiques. Les visas à entrées multiples ont une structure qui varie d'un État à l'autre, encore plus que les visas à entrée unique. Ils ont souvent un séjour maximum de m mois entre une entrée et une autre, qui se réinitialise à chaque nouvelle entrée : pour éviter que ce mécanisme ne soit exploité pour rester indéfiniment dans l'État (faire un petit voyage dans un autre pays chaque m mois), certains visas prévoient une date d'expiration globale du visa (par exemple, ils peuvent également autoriser des entrées et des séjours illimités jusqu'à 90 jours pour chaque entrée, mais dans un délai maximum de 180 jours entre la première entrée et le sortie du territoire de l'État). Il est conseillé de prendre des informations détaillées au bureau de délivrance des visas et sur le Portail Viaggiare Sicuri du ministère des Affaires étrangères
• Il est accordé dans un but bien précis auquel correspondent certaines « catégories » de visa : tourisme, études, affaires, etc. Souvent, en particulier dans les pays où le contrôle des médias est fort, il existe des catégories de visas spéciales pour les journalistes. Les titulaires de passeports diplomatiques ont dans certains cas une catégorie de visa dédiée. Les visas touristiques interdisent normalement de travailler, à quelque titre que ce soit (gratuitement ou payant)
  • Certains pays exigent que les voyageurs en transit (c'est-à-dire ceux qui s'arrêtent dans un aéroport de cet État lors d'un voyage vers un autre pays) aient également un visa. On leur accorde un visa de transit qui ne leur permet pas de quitter l'aéroport. Habituellement, la compagnie aérienne vous informe de l'obligation d'obtenir ce type de visa, mais comme d'habitude les meilleures sources d'information sont l'ambassade du pays en cause avec l'Italie et le Portail Viaggiare Sicuri du ministère des Affaires étrangères. A l'inverse, la plupart des pays du monde ont une dispense de visa pour ceux qui ne font escale que dans leurs aéroports. Voir section Voyage sans visa. Cependant, si vous faites une escale "longue" qui comprend une nuitée dans un hôtel, des règles différentes s'appliquent et dans de nombreux cas un visa touristique est requis.

Visa touristique de la les gens de la République de Chine

Quelques avertissements

• Gardez à l'esprit que ce qui légitime votre séjour dans le pays étranger, c'est le passeport avec visa : si vous perdez votre passeport, il faudra également obtenir à nouveau tous les visas dont vous avez besoin, même pour le pays dans lequel vous vous trouvez actuellement (généralement en vous rendant au ministère des Affaires étrangères local). De même, si pour une quelconque raison vous possédez deux passeports (double nationalité, deuxième passeport de la même nationalité requis par exemple pour voyager entre Israël et un pays arabe) vous devrez toujours utiliser le passeport sur lequel porte le visa du pays dans lequel vous se trouvent a été apposé; dans le cas d'un deuxième passeport obtenu en raison de tensions politiques entre deux Etats que vous visitez, il suffira d'échanger le poste frontière de sortie du premier pays avec le poste frontière d'entrée dans l'autre pays. Les visas, en effet, sont toujours liés au numéro de passeport et en tout cas, dans la plupart des cas, ce sont des autocollants apposés sur le passeport lui-même, donc vous identifier auprès des autorités en utilisant le deuxième passeport, sans visa, peut vous exposer à des conséquences désagréables
• Dans certains cas, généralement lorsque l'État que vous souhaitez visiter a des relations diplomatiques compliquées, il peut être nécessaire de demander un visa à l'ambassade ou au consulat d'un autre pays ; pour les citoyens européens, cela arrive très rarement, surtout lorsque vous êtes déjà à l'étranger dans l'État A et que vous devez demander un visa pour visiter un autre État (B) qui n'entretient pas de relations diplomatiques avec A : dans ce cas A et B maintiendront relations diplomatiques sous le patronage d'un État tiers (C), à l'ambassade duquel vous devrez demander un visa.
  • Cela peut aussi arriver lorsqu'un État, tout en entretenant des relations diplomatiques avec un autre, n'a pas de structure consulaire en son sein : un exemple sont Italie est Kirghizistan, qui, bien qu'ayant des relations diplomatiques, n'ont pas les structures consulaires respectives au sein des États, cela signifie qu'un citoyen italien qui souhaite se rendre au Kirghizistan devra demander un visa, pour un voyage de plus de 60 jours, au consulat de Genève et bénéficiera de l'assistance diplomatique des ambassades italiennes en Kazakhstan soit des Français, Allemands et Britanniques sur place (les premiers pour les accords diplomatiques, les autres comme tous les citoyens de l'UE peuvent bénéficier d'une assistance diplomatique des structures des autres Etats de l'UE si celle de l'Etat dont ils sont citoyens n'est pas présente).
• Récemment, la tendance à sous-traiter le processus de collecte des demandes de visa à une gestion externe : les ambassades et consulats (Chine et Inde parmi les autres pays qui les utilisent) font appel à des sociétés spécialisées, qui disposent d'un bureau ouvert au public pour présenter la documentation, font paiements et récupérer le passeport avec un visa à la fin du processus. L'octroi d'un visa est une décision qui appartient toujours à un agent consulaire, mais ce système permet aux ambassades et consulats d'avoir moins d'employés et des coûts moindres
• Ceux qui détiennent (également) la citoyenneté du pays de destination n'ont généralement pas besoin de demander un visa, car l'un des droits presque universellement liés au statut de citoyen est le soi-disant droit de séjour, le droit d'entrer librement dans son pays. Dans certains pays cela devient une obligation : voyageurs ayant la nationalité chinoise (même s'ils sont naturalisés dans d'autres pays) doivent utilisez votre passeport chinois pour entrer et sortir du Chine, et les citoyens aussi les Américains.
• Dans de nombreux pays, l'autorisation définitive d'entrer dans le pays appartient aux douaniers et agents frontaliers, qui vérifieront votre identité, l'authenticité de votre passeport et de votre visa et vérifieront que vous n'introduisez pas de substances réglementées (médicaments, cultures végétales ou bactériennes, parasites qui peut nuire à l'agriculture, etc.)

Pour la demande de visa il faut se rappeler que

• Certains pays ont des processus de demande très laborieux et frustrants : pour un visa russe, vous devez être invité par un résident de Russie et il est nécessaire de fournir une liste de tous les États visités au cours des dix dernières années. Renseignez-vous soigneusement sur le type de documentation à soumettre et obtenez-la à l'avance
  • Dans la plupart des cas, un visa touristique ne sera accordé que si vous joignez un billet d'avion aller-retour compatible avec les dates que vous avez indiquées dans la demande et la réservation d'hôtel. Cela peut sembler contre-intuitif, mais vous devrez réserver des vols et des hôtels avant même de vous en rendre compte soi vous serez admis à l'état. Cependant, les visas touristiques ont tendance à être accordés avec une certaine facilité
  • Attendez-vous à des questions sur votre casier judiciaire, votre affiliation à des mouvements politiques ou religieux particuliers
  • Notamment pour les visas de catégories autres que « tourisme », une lettre d'invitation d'une institution ou d'un particulier du pays de destination peut être exigée, qui sont en principe en partie garantes du respect des termes de votre visa (c'est-à-dire qu'en tant que un étudiant, vous suivrez un cours dans un établissement reconnu, par exemple).
• L'approbation de la demande de visa peut prendre de quelques jours à plusieurs mois, selon la nationalité du demandeur et le type de visa demandé (visas de travail - différent de ceux pour les voyages d'affaires - et pour la résidence permanente nécessitent le plus de temps). Pour de nombreux pays, il existe des services express qui réduisent considérablement les délais, mais si le fonctionnaire consulaire qui examine votre demande a des doutes, il vous appellera pour un entretien et cela allongera beaucoup le délai.
• Des déclarations trompeuses ou délibérément génériques sont généralement une raison suffisante pour refuser votre visa et toutes vos demandes ultérieures pour ce pays pendant quelques années à venir
• Au moment de la demande, vous devez remettre votre passeport au bureau consulaire où vous faites la demande (ou au guichet de l'agence à laquelle l'ambassade a délégué la gestion du processus) ; Il est donc clair que si vous prévoyez d'autres voyages pour lesquels vous avez besoin d'un passeport, vous devrez bien planifier le moment de la demande de visa afin que lorsque vous partez pour d'autres destinations votre passeport ne soit pas "otage" du bureau consulaire. (en effet, vous ne serez en aucun cas autorisé à le retirer avant la fin de la procédure de délivrance du visa). Il est possible de demander un deuxième passeport à la préfecture de police ou à l'ambassade d'Italie, afin de voyager plus librement avec l'un tandis que l'autre est retenu pour la délivrance du visa. La durée du deuxième passeport peut être limitée dans le temps à la discrétion du bureau de délivrance (généralement, s'ils le font, ils vous donneront au moins le temps de revenir des voyages prévus, y compris celui pour lequel vous demandez un visa)

je voyage sans vu

Cachet d'entrée aux États-Unis apposé sur le passeport de ceux qui entrent dans le programme de voyage sans visa ESTA

Le passeport italien permet de voyager dans 175 états et territoires sans avoir à se rendre à l'ambassade pour demander un visa (le passeport italien est le troisième plus "puissant" au monde de ce point de vue, derrière Allemagne et Suède). Cela comprend de véritables dispenses de visa (y compris tous les États de l'Union européenne et de l'AELE, qui ont déjà été évoqués), des États où un visa peut être obtenu à l'arrivée et des États qui autorisent l'autorisation de voyager par e-mail, beaucoup plus facile de demander un visa. Ces documents sont généralement accordés dans les conditions suivantes

• L'exemption du visa « ordinaire » n'est valable que pour certaines catégories, typiquement pour le tourisme mais dans certains cas aussi pour les affaires.
• Comme les titulaires d'un visa touristique normal, ceux qui bénéficient de l'exemption ont l'interdiction de travailler, tant à titre gratuit qu'à titre onéreux.
• L'exemption a parfois des délais : l'une des durées les plus courantes pour les touristes est de 90 jours, mais il est assez courant de voir également 30 jours. Comme pour les visas à entrées multiples, il est possible de "tricher", partir et revenir au bout de quelques jours pour prolonger son séjour, mais attention car les gardes-frontières connaissent cette astuce et dans les cas les plus frappants ils refusent l'entrée. En outre, il existe également des limites formelles à cette pratique, similaires à celles imposées pour les visas à entrées multiples. Des règles similaires s'appliquent généralement aux autorisations électroniques, en vertu desquelles vous êtes autorisé à entrer plusieurs fois sur le territoire de l'État (souvent un nombre illimité) dans le cadre d'une expiration d'autorisation générale, souvent plus longue qu'un visa touristique normal à entrées multiples (ou un visa). dérogation): l'ESTA américain est valable deux ans, l'eVisitor 12 mois, mais étant lié au numéro de passeport, ils expirent avec lui si cela se produit avant ces termes.
• Vous devez avoir un casier judiciaire impeccable dans l'état que vous souhaitez visiter. Sinon, il est généralement nécessaire de demander un visa à l'ambassade
• Le passeport doit avoir une validité résiduelle de quelques mois (souvent six)
• Dans le cas où vous faites une escale dans un pays pour vous rendre dans un autre et ne quittez jamais l'aéroport où vous vous arrêtez, la plupart des gouvernements prévoient une exemption de visa (alors que certains, comme la Russie, souhaitent que vous demandiez un visa de transit spécial). Cependant, pour tout vol qui entre dans l'espace aérien américain, donc même si vous survolez simplement l'Alaska pour aller de la Russie au Canada mais n'atterrissez jamais aux États-Unis, l'ESTA est requis. A l'inverse, la Chine propose une dispense de visa de 72 heures si vous atterrissez à Pékin, Shanghai et certaines autres grandes villes en transit vers un pays tiers : ce permis vous donne le droit de quitter l'aéroport et de circuler dans la ville, mais sans dépasser les frontières.

Dans le cas d'un voyage sans visa et d'un visa délivré à l'arrivée, la plupart du temps, il est nécessaire de voyager avec un passeport, car des timbres ou des autocollants seront apposés (il est donc également nécessaire d'avoir quelques pages vierges pour cela objectif). Certains pays, tels que Maroc ed Egypte, vous permettront de voyager avec uniquement la carte d'identité valable pour l'expatriation et apposeront tampons et autocollants sur une feuille séparée, que vous devrez conserver avec le plus grand soin. Le visa touristique délivré à l'arrivée est souvent payant, à régler aux guichets appropriés avant de franchir la frontière.

Les systèmes électroniques d'autorisation de voyage (comme l'ESTA américain, l'eVisitor australien et autres) prennent des formes différentes, mais en général il s'agit de remplir un formulaire sur internet indiquant les données des voyageurs et de répondre à quelques questions pour chacun d'eux visant à vérifier si vous respectez les exigences (« vous a-t-on déjà refusé un visa pour l'Australie ? »), qui sera ensuite comparée à la base de données du service de l'immigration pour vérifier si vous avez répondu sincèrement et s'il existe d'autres obstacles à la délivrance de l'autorisation. En général, l'autorisation arrive dans un délai très court, mais il est conseillé d'envoyer la demande immédiatement après la réservation des vols et des hôtels, éventuellement quelques mois à l'avance, afin de pouvoir gérer d'éventuels imprévus. Comme pour un visa normal, mentir vous expose à des sanctions telles que l'exclusion pendant quelques années de l'entrée dans le pays, alors que si vous ne remplissez pas les conditions pour voyager sans visa vous avez toujours la possibilité de demander régulièrement un visa à l'ambassade. . Une fois que vous avez reçu l'autorisation, généralement par e-mail, vous pouvez monter à bord de l'avion (ou du navire).

Même en cas de voyage sans visa, si vous possédez deux passeports ou plus, il est important de toujours utiliser le même dans le même état, et notamment celui sur lequel ont été apposés les cachets et éventuellement l'étiquette du visa.

Pour une information à jour, il est conseillé de consulter le site internet de l'ambassade du pays de destination dans votre pays de résidence et le Portail Viaggiare Sicuri du ministère des Affaires étrangères. De plus, sur Wikipédia en anglais, il y a un liste des exigences de visa pour les citoyens italiens, et vous pouvez consulter le Base de données Timatic maintenu par IATA qui vous permet de visualiser les exigences de visa en fonction de la destination, de l'état de départ, des états de transit et de la nationalité.

Double nationalité

Un phénomène assez courant est celui des enfants nés de parents de deux nationalités différentes dont les pays reconnaissent la nationalité pour jus sanguinis, ou les enfants de parents également de même nationalité mais nés dans un pays qui reconnaît la nationalité pour jus soli. En général, de nombreux États reconnaissent la double (ou multiple) nationalité, en ce sens qu'ils n'interdisent pas à leurs citoyens d'être également citoyens d'un autre État.^[1] Cela vous permet d'avoir deux passeports (ou plus, dans des cas plus complexes) délivrés par des États différents. Les avantages pour les voyageurs comprennent

• Ont le droite (ce qu'un étranger n'a pas) pour traverser la frontière de deux ou plusieurs États. Ceci, si les États membres de l'UE sont impliqués, donne un accès illimité à l'espace Schenghen et facilite les procédures d'immigration à tous les postes frontières de l'UE. Des procédures d'immigration facilitées sont proposées par tous les États pour leurs citoyens, de sorte que la citoyenneté multiple donne accès à davantage de ces avantages
• Avoir accès, en tant qu'individu, à un plus grand nombre d'exemptions de visa : il est possible de choisir quel passeport pour entrer dans un certain état en fonction de quelle nationalité garantit le plus de praticité (par exemple pour entrer au Canada il peut être pratique d'utiliser un passeport américain par rapport à un européen car les citoyens américains ont des canaux préférentiels pour traverser la frontière)
  • A ce propos, il est possible d'utiliser la nationalité la plus « populaire » dans le pays de destination : cela s'accompagne généralement d'avantages en matière de visa, mais avec les mêmes exigences de visa, il peut toujours y avoir un ordre de préférence donné par le prestige reconnu par un État à des nationalités particulières pour des raisons historiques, économiques et politiques
• Être libre, en effet, du problème du dépôt du passeport pour la délivrance du visa : avoir un deuxième passeport vous permet de planifier votre voyage avec une plus grande liberté
• Pouvoir contourner les restrictions « politiques », comme dans l'exemple déjà cité des relations problématiques entre Israël et les pays arabes. C'est comme demander un deuxième passeport italien au poste de police, mais dans ce cas, il s'agira d'un passeport ordinaire avec une validité complète.
• In alcuni casi, potrete usufruire di assistenza diplomatica e consolare da parte di entrambi i Paesi di cui siete cittadini, ma ci sono importanti limitazioni e quindi è un caso piuttosto teorico

Tra gli svantaggi citiamo:

• Se siete cittadini degli Stati A e B e siete in viaggio nel Paese B, in molti casi non potrete ottenere assistenza diplomatica dal Paese A in caso di arresto
  • In particolare, i cittadini cinesi e statunitensi devono entrare in Cina e negli Stati Uniti rispettivamente col passaporto cinese e statunitense, indipendentemente da altre nazionalità detenute. In Cina è pressoché impossibile ottenere assistenza diplomatica dalle ambasciate occidentali se si ha un passaporto cinese.
• Se siete cittadini degli Stati A e B e siete in viaggio nel paese C, con visto rilasciato da C sul passaporto A, dovete comunque usare sempre il passaporto A
  • Poiché siete stati autorizzati ad entrare nello Stato estero solo per il passaporto A, l'assistenza diplomatica da parte del Paese B vi potrebbe essere negata dalle autorità del Paese C

Alcuni Stati impongono alcune restrizioni alla nazionalità multipla. In generale, più un Paese è culturalmente isolato e interessato da fenomeni di emigrazione più severe saranno le limitazioni sulla nazionalità: si prenda l'esempio della già citata Cina, che non riconosce la doppia cittadinanza sotto nessuna forma. I cittadini cinesi naturalizzati (che quindi, di fatto, hanno doppia cittadinanza e due passaporti) devono usare il proprio passaporto cinese quando si recano in Cina, e i loro figli non possono acquisire due cittadinanze per nascita: sono costretti a scegliere tra la cittadinanza cinese e quella dell'altro genitore (o, se nati in un Paese con ius soli come l'Australia o gli Stati Uniti, quella dello Stato in cui sono nati). L'Iran arriva a considerare come cittadini iraniani tutte le persone di discendenza iraniana da parte di padre, anche se hanno formalmente rinunciato alla propria cittadinanza iraniana o non l'hanno mai avuta: a queste persone (formalmente e di fatto di nazionalità straniera), entrate in Iran, verrà negata ogni assistenza diplomatica dalle autorità del loro Paese. Tra i Paesi occidentali spicca la Norvegia, che non ammette la doppia nazionalità per naturalizzazione, a meno che una persona non venga naturalizzata in Norvegia e abbia già la nazionalità di un Paese la cui legge non permette di rinunciare alla cittadinanza, oppure se la naturalizzazione in un altro Stato avvenga senza che il cittadino norvegese ne abbia fatto richiesta. La Svezia ammette la doppia cittadinanza, ma se la persona non ha mai vissuto in Svezia dovrà, una volta diventata maggiorenne, presentare una richiesta al dipartimento dell'immigrazione o in ambasciata dichiarando di voler mantenere la cittadinanza, salvo che ci siano inequivocabili indizi di forti legami con la Svezia. La Francia richiede in alcuni casi di presentare una richiesta e sostenere un colloquio per mantenere la cittadinanza francese acquisita per nascita assieme a un'altra. L'Italia la riconosce e ammette senza limitazioni.

In caso di emergenza

Può capitare che il passaporto venga perso, rubato o distrutto all'estero. In tal caso è necessario, nell'ordine:

1. Denunciare la scomparsa o il furto alle autorità di polizia dello Stato in cui ci si trova. A tal fine, è opportuno conservare separatamente il passaporto e altri documenti che possano provare la propria identità (carta d'identità, patente, eventuali tesserini con foto e generalità, come il tesserino dell'università), e avere in un luogo sicuro una fotocopia del passaporto, che includa anche la pagina su cui è stato apposto il visto, in modo da poter compiere tale denuncia più agevolmente. Se il passaporto è solo distrutto (per esempio, si è strappata la pagina con i dati personali, si è danneggiato irrimediabilmente il chip elettronico nella copertina o ci sono lacerazioni visibili) andate al punto 2
2. Recatevi all'ambasciata italiana nello Stato in cui vi trovate, o al consolato generale (verificando su internet che sia abilitato a gestire le richieste di nuovo passaporto) e spiegate la situazione. Dovete portare la denuncia di smarrimento o furto, o il passaporto deteriorato in base alla situazione. In base all'urgenza, verrà avviata la procedura di rilascio di un nuovo passaporto ordinario o vi verrà rilasciato un passaporto d'emergenza (più breve da emettere). Tenete presente che anche in questo caso la procedura sarà molto più rapida se presenterete in ambasciata il maggior numero possibile di documenti in grado di confermare la vostra identità (compresa una fotocopia del passaporto smarrito o rubato). È anche necessario portare con sé due fototessere
3. Una volta ottenuto il nuovo passaporto, contattate le autorità di polizia o il ministero degli esteri dello Stato in cui vi trovate per ottenere il rilascio di un nuovo visto. Se siete entrati nel Paese con un programma di viaggio senza visto o un'autorizzazione elettronica, quasi certamente vi sarà stato apposto un timbro sul vecchio passaporto, e quindi è questo timbro che dovrete far apporre anche sul nuovo passaporto (oltre, eventualmente, a far aggiornare i dati nella vostra autorizzazione elettronica al viaggio). Anche in questo caso, aiuta avere la fotocopia del visto precedente, e di solito è obbligatorio allegare alla richiesta di visto la denuncia di smarrimento o furto o mostrare il passaporto deteriorato
4. A questo punto, se il vostro viaggio prevede altre mete per cui avevate preventivamente richiesto il visto sul passaporto smarrito, rubato o distrutto, recatevi all'ambasciata degli Stati che dovete visitare e richiedete i visti necessari. Portate sempre con voi la denuncia di smarrimento, la fotocopia del passaporto precedente con i visti e/o il passaporto deteriorato. Se siete fortunati (ma tipicamente solo se il passaporto precedente è "solo" deteriorato o distrutto e il visto rilasciato da quel particolare Paese è ancora leggibile e intatto), vi verrà concesso l'endorsement, cioè la trascrizione sul nuovo passaporto dei dati del visto emesso sul vecchio passaporto: in questo caso dovrete entrare in quello Stato con entrambi i passaporti, quello deteriorato con dentro il visto e quello nuovo che vale come documento di viaggio, con la trascrizione dell'endorsement
   • Se per le prossime mete avevate ottenuto autorizzazioni elettroniche, il processo dovrebbe essere un po' più semplice. Dovreste essere in grado di modificare i dati del passaporto via internet o telefonando a un numero apposito. D'altra parte, è anche possibile che per prevenire usi illegali di questa possibilità vi venga chiesto di presentarvi di persona all'ambasciata del Paese che ha rilasciato l'autorizzazione.
5. È una buona idea fotocopiare senza indugio il nuovo passaporto ad ogni fase
6. Non dimenticate, se avevate registrato i dati di viaggio presso la compagnia aerea (cioè avete fornito le API, advanced passenger information), di aggiornare quelli relativi a passaporto e visti

Se nello Stato in cui vi trovate non esiste una rappresentanza diplomatica o consolare dell'Italia, in quanto cittadini europei avete diritto a ricevere assistenza dall'ambasciata o dal consolato di un qualunque altro Stato dell'Unione Europea nel Paese in cui vi trovate. Si veda anche la sezione Emergency Travel Document. Se avete anche la cittadinanza di un Paese non europeo, potrete ottenere limitata assistenza diplomatica da parte dell'ambasciata di tale Paese, ma se anche foste in grado di ottenere un passaporto tramite essa aspettatevi lungaggini burocratiche, ancor più accentuate se lo Stato in cui vi trovate non riconosce la doppia nazionalità (v. oltre)

Passaporto temporaneo

Se le circostanze non permettono all'ambasciata italiana di rilasciare un passaporto ordinario vi verrà emesso un passaporto temporaneo, un documento con validità massima di 12 mesi e privo di chip elettronico. Va fatto presente che la maggior parte delle esenzioni per i visti vale solo per chi viaggia con passaporto ordinario (e dotato di chip elettronico per i dati biometrici), quindi se vi verrà rilasciato un passaporto temporaneo dovrete chiedere il visto per tutte le destinazioni al di fuori dell'area UE/AELS.

Emergency Travel Document

Se ricorrete all'aiuto dell'ambasciata di un altro Paese europeo, vi può essere rilasciato solo un Emergency Travel Document (ETD), un documento di identità d'emergenza con validità estremamente limitata: è valido per un solo viaggio di ritorno in Italia o in un altro Paese europeo in cui avete la residenza permanente, e per il periodo di tempo strettamente necessario a effettuare tale viaggio. Il procedimento per richiederlo è lo stesso visto in precedenza per il rilascio del passaporto all'ambasciata italiana.

Veicoli

Per approfondire, vedi: Tematica:Viaggiare in macchina .

In Italia come in tutti i Paesi del mondo, è obbligatorio avere la patente per condurre le automobili. Per la guida di ciclomotori (motorini, Apecar, ecc) è talvolta richiesta un'abilitazione (patente AM in Europa), altre volte si possono noleggiare senza problemi. I veicoli, in linea di massima, devono sempre essere assicurati contro i danni e la responsabilità civile, e negli Stati in cui ciò non è richiesto è comunque opportuno dotarsi di una polizza (molte compagnie di noleggio auto la includono nel prezzo). I veicoli nella maggior parte dei Paesi devono essere dotati di libretto di circolazione, ma per esempio negli Stati Uniti la polizia di solito vuole solo vedere la patente. L'Italia ha delle convenzioni con alcuni Paesi esteri (tutta l'Unione Europea, Algeria e Turchia) in modo che le rispettive patenti siano riconosciute senza ulteriori obblighi.

Moltissimi Stati poi aderiscono alla Convenzione di Vienna o alla Convenzione di Ginevra per le patenti, per cui per guidare da straniero in tali Paesi è necessario ottenere un certificato che riconduca alle categorie della Convenzione l'abilitazione posseduta dal conducente. Tale certificato è detto "permesso internazionale di guida" e in Italia si richiede in motorizzazione: non sostituisce in nessun caso la patente, ma deve essere presentato assieme alla patente italiana in caso di controlli; inoltre, è del tutto privo di valore sul territorio italiano. È opportuno informarsi presso l'ambasciata italiana nel Paese di destinazione per sapere se e quale permesso è necessario richiedere: Australia, Stati Uniti, Thailandia e Giappone hanno aderito alla Convenzione di Ginevra e non a quella di Vienna.

Infine, in alcuni Stati che non aderiscono a nessuna delle Convenzioni appena citate (come la Repubblica Popolare Cinese) è consentito guidare veicoli solo se in possesso di una patente locale, opzione evidentemente non praticabile per i turisti. In questo caso dovrete servirvi di taxi, trasporti pubblici e noleggio con conducente. Del resto, nel caso della Cina è meglio così, dato che lanciarsi nel traffico di Pechino (o, peggio, nelle strade provinciali piene di buche e guidatori spericolati) senza esperienza può essere molto pericoloso.

Va ricordato che, mentre in Italia la patente è un documento d'identità, questo all'estero non vale e quindi sarà necessario avere a portata di mano il passaporto (o la carta d'identità valida per l'espatrio dove applicabile), o come minimo una fotocopia se state guidando in città e potete convincere gli agenti di polizia ad accompagnarvi in albergo per recuperare l'originale dalla cassaforte.

Animali

Per approfondire, vedi: Viaggiare con animali.

Portare animali da compagnia attraverso una frontiera richiede alcuni adempimenti e non è sempre la cosa più semplice da fare. Nella maggior parte dei casi l'animale dovrà essere in regola con le vaccinazioni e con altre profilassi antiparassitarie, certificate dalla Asl con tempistiche che variano a seconda del Paese di destinazione. Per i viaggi di cani, gatti e furetti all'interno dell'Unione Europea è necessario richiedere alla Asl il "passaporto per animali da compagnia", che certifica in maniera standardizzata all'interno dell'Unione che l'animale sia in regola con le vaccinazioni (l'unica obbligatoria in questo caso è quella antirabbica). Il giorno prima della partenza, è necessario far certificare dal veterinario, con la vidimazione del passaporto, che l'animale è in condizioni di viaggiare. Poiché molti Paesi hanno regole diverse, è sempre opportuno informarsi presso l'Asl e sul portale Viaggiare Sicuri.

Armi

Per portare e trasportare armi a livello europeo è necessaria la Carta Europea d'Arma da Fuoco, che si richiede in Questura. Esistono comunque limitazioni anche all'interno dell'Unione Europea, e al di fuori di essa la situazione varia grandemente da Paese a Paese; negli Stati Uniti addirittura da Stato a Stato, con lo Stato di New York che permette solo il trasporto di armi scariche in custodia ai non-residenti fino a Stati come l'Alabama e il Texas che permettono il porto "scoperto" di armi cariche - cioè è permesso girare per strada imbracciando un fucile carico. Non è detto però che le regole che valgono per i locali siano valide per i turisti, quindi è sempre opportuno informarsi con l'ambasciata italiana nel Paese di destinazione o sul portale Viaggiare Sicuri.

In Italia è obbligatorio il porto d'armi per portare armi al di fuori della propria abitazione; per il semplice trasporto è necessaria un'autorizzazione ad hoc, ma chi ha già il porto d'armi per scopi venatori o sportivi non ne ha bisogno, perché nell'attività di caccia e nel tiro sportivo è sottintesa la necessità di dotarsi periodicamente di armi nuove; invece si presume che chi ha il porto d'armi per difesa personale abbia bisogno solo di un'arma e quindi ulteriori acquisti devono essere autorizzati. Va ricordato che in Italia il porto d'armi vale come documento d'identità, mentre all'estero non è così.

Note

Vedi anche

• Elenco dei visti per i cittadini dell'UE
• Carnet de Passages

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Documenti
• Commons contiene immagini o altri file su Documenti
• Wikiquote contiene citazioni di o su Documenti