Constance (Allemagne) - Costanza (Germania)

Constance
Constance
Panorama
Armoiries et drapeau
Constance (Allemagne) - Armoiries
Constance (Allemagne) - Drapeau
L'état
État fédéré
Région
Territoire
Habitants
CAP
Fuseau horaire
Positionner
Carte de l'Allemagne
Reddot.svg
Constance
Site institutionnel

Constance, dans AllemandConstance est une ville de Allemagne sur le lac du même nom.

À connaître

Notes géographiques

Constance est la ville la plus méridionale de l'État fédéral de Bade-Wurtemberg et la plus grande des villes allemandes sur le lac de Constance (Bodensee en allemand). Au point où la ville s'élève, le Rhin (le plus grand et le plus important fleuve allemand) prend sa source dans le lac et continue vers le nord, formant la frontière naturelle franc-AllemandL'autre particularité de Constance est qu'elle est située directement à la frontière suisse, marquée par la ville voisine de Kreuzlingen. Sa nouvelle partie s'étend du côté allemand du lac, tandis que sa vieille ville est située du côté suisse. Sa position frontalière dans un paysage naturel à couper le souffle est ce qui fait de Constance une ville unique dans le paysage allemand, avec son propre dialecte (à ne pas confondre avec le souabe, parlé dans tous les autres coins de la région), sa propre tradition et un fort mélange de Éléments allemands et suisses.

Le même Zurich, ainsi que la capitale de l'État fédéral, Stuttgart ils sont facilement accessibles aussi bien en train qu'en bus.

Quand doit-on aller

Vieille ville avec la cathédrale

Le meilleur moment pour visiter Costanza est certainement la période entre la fin du printemps et le début de l'été, lorsque le brouillard ne vous empêche plus de profiter des beautés de la ville et de la nature qui entoure le lac et parce que dans cette période il est facile d'organiser de petites excursions à la proximité Île de Mainau, abritant un immense et magnifique parc floral.

Cependant, même les mois d'hiver ne décevront pas le visiteur qui pourra, par exemple en février, profiter de l'ancien et somptueux carnaval de Constance, un événement très ressenti par la population depuis le Moyen Âge. Durant les jours précédant le Carême, la ville appartient officiellement à la Narren (les fous) et ses rues sont colorées de manifestations, de défilés et d'événements vivants et bizarres.

Arrière-plan

La fondation de la ville est due à l'empereur romain Constance Cloro qui la jeta au 4ème siècle après JC. les fondements de la Constance moderne. Un siècle plus tard, Constance a été promue siège diocésain et en très peu de temps, elle est devenue le diocèse le plus grand et le plus important du sud de l'Allemagne, en concurrence avec Brême, le plus grand centre spirituel du nord de l'Allemagne. Pendant quatre ans, de 1414 à 1418, Constance a accueilli un célèbre concile des évêques, qui est entré dans l'histoire comme Concile de Constance. Au cours du concile, avec un développement assez tourmenté, le pape régnant (Grégoire XII) a été contraint de démissionner et le réformateur tchèque Jan Hus, recteur de l'Université de Prague et fondateur de l'hérésie hussite a été condamné à mort et brûlé dans la même ville.Au-delà de ces événements tragiques, l'élection de Martin V comme pape est due au concile de Constance, une décision qui a marqué la fin de la division de quarante ans de l'Eglise catholique entre papes et antipapes.

Comment s'orienter

Vue depuis le Duomo

La ville se développe le long des deux rives du Rhin qui, après s'être jetée sur le lac de Constance, poursuit sa route.

Le port de ferry est situé à la périphérie nord, non loin de l'île de Maunau. Tandis que la vieille ville et la gare se développent au sud, au-delà du Rhin.


Comment avoir

En avion

Les aéroports les plus proches sont ceux de :

  • Friedrichshafen, à un peu plus d'une heure de train de Constance (avec changement à Radolfzell am Bodensee).
  • Zurich, le principal aéroport de la la Suisse.
  • Stuttgart, 2 heures en voiture et 2,5 à 3 heures en train.
  • Bâle, environ 2 heures en voiture. En train, 2 heures de Constance à Basel Bad Bahnhof, puis environ 45 minutes en tram ou en bus régulier jusqu'à l'aéroport.

En voiture

De l'Allemagne

Pour ceux qui viennent d'Allemagne, il est très facile de rejoindre Costanza ; il suffit de suivre l'autoroute A81 jusqu'à Singen puis continuer sur quelques kilomètres sur la voie express Singen-Constance. Aux alentours de Constance l'autoroute se termine pour laisser place à des routes de campagne, pourtant bien asphaltées et truffées de panneaux de signalisation. Surtout pendant les mois d'été et pendant les vacances, ces rues peuvent être incroyablement fréquentées.

De la Suisse

Même pour ceux qui viennent de Suisse (et donc aussi pour ceux qui partent d'Italie) le trajet jusqu'à Constance ne présente pas de difficultés particulières : L'autoroute suisse A7 mène directement à la frontière allemande et donc à proximité de Constance. Dès que vous quittez l'A7, vous serez à environ 1 à 2 km du centre historique de Constanta.

Cependant, comme il est facile de l'imaginer, la proximité d'une artère routière aussi importante que l'A7 directement derrière le centre historique provoque souvent des files d'attente interminables. Une solution judicieuse serait de laisser la voiture dans le grand parking suisse de Kreuzlingen, près du stade de hockey sur glace et de là continuer par les transports en commun, qui sont fréquents, fiables et aussi assez bon marché. De Kreuzlingen à Constance, cela ne vous prendra que 10 minutes en bus.

Sur le bateau

Le port de Constance
  • 1 Port de Constance (Près de la gare de Constance). De là, vous pouvez prendre le catamaran pour Friedrichshafen de 06h00 à 19h00, environ une heure.
Une autre société appelée la Bodensee Schifffahrt gère plusieurs services sur le Lac de Constance, ce qui peut prendre plus de temps, mais inclut plus de villes.
  • 2 Port de ferry (Ce port est situé à quelques kilomètres du centre-ville.). LES ferries (personnes et voitures) de Constance à Allmansdorf est Meersbourg ils voyagent chaque jour plusieurs fois par heure et une fois par heure pendant la nuit. La traversée du lac dure en moyenne 10-15 minutes et permet de profiter - en l'absence de brouillard - d'une vue magnifique sur les montagnes suisses et la frontière autrichienne.
outre Meersbourg est Friedrichshafen, les ferries à destination et en provenance de Constanta vont à Überlingen (1,5h), Lindau dans Bavière (2h) e Bregenz dans Vorarlberg, dans L'Autriche (4h). L'horaire est assez compliqué et tous les départs n'incluent pas tous les arrêts.
Depuis le port, il est ensuite possible de rejoindre la vieille ville toutes les 20 minutes en utilisant la ligne 1 du service de bus de la ville (Stadtwerke).

Sur le train

Gare de Constance
  • 3 Gare (Bahnhof de Constance). La gare centrale de Constance est située près du port au bord du lac. Les trains au départ de Karlsruhe et traverser le Forêt Noire. Les trains régionaux et interrégionaux en provenance de la gare s'arrêtent à la gare la Suisse (Bienne est Zurich), très fréquent tout au long de la journée. Gare de Constance sur Wikipédia Gare de Constance (Q438791) sur Wikidata

En bus

Le point de référence pour le trafic interrégional et international des bus est le 4 Square am Döbele (Döbeleplatz). Presque tous les bus des grandes villes européennes arrivent ici et bien sûr la place elle-même est un point de rencontre pour les bus quittant la ville.

À vélo

A la frontière suisse, non loin de Kreuzlingen, passe le Rhein-Radweg, l'une des principales pistes cyclables allemandes qui, au départ de la Suisse, suit le cours du Rhin.

Une autre possibilité est le Rheintal-Weg qui s'étend au nord de Constance via Radolfzell.

Comment se déplacer

Malheureusement, le centre historique de Constance compte très peu de parkings et de places de stationnement. Les tarifs du stationnement sont donc assez élevés (jusqu'à 7 € pour 5 heures). Pour cette raison, la plupart des habitants et des touristes se déplacent à vélo ou en transports en commun.

Le centre historique peut être facilement exploré à pied ; facilement accessible depuis le port et la gare (également accessible à pied ou en bus), il contient la plupart des attractions historiques et culturelles de Constanta.

En transports en commun

Un bus de Constance

Tous les bus de la ville se dirigent vers un seul terminal, la gare susmentionnée de Piazza am Döbele. De là partent des bus pour le centre historique et ceux pour la banlieue.

Les principales lignes de bus peuvent être résumées comme suit :

  • 1: vers et depuis le port (Fähre)
  • 4: vers et depuis l'île de Mainau;
  • 5: vers et depuis Bodensee-Therme / Hörnle;
  • 9: avec terminus à l'Université de Constance;
  • 908: vers et depuis la frontière suisse, relie Constance aux villes de Kreuzlingen est Landschlacht.

En haut ce site Une bonne carte du service de bus à Constance est disponible.

À vélo

En ville, il existe un service de partage de vélos qui peut être activé après s'être inscrit à l'application ou au site Internet. Les prix sont compétitifs par rapport à la location d'un vélo dans un magasin puisque le prix maximum pour une journée peut atteindre 7€ contre environ 15€.

Que voir

La cathédrale de Constance
  • 1 Cathédrale de Constance (Konstanzer Münster). Ecb copyright.svg2 €, réduit 1 €, gratuit pour les moins de 14 ans. Icône simple time.svgLun-sam 10h-17h30, dim 12h-18h. Dédiée à la Vierge Marie, la cathédrale domine le centre historique de la ville. Ses tours se visitent et proposent au visiteur le défi de 193 marches chacune. Le complexe de l'église a été conçu et construit à partir de 1089, tandis que les tours sont des ajouts de la période gothique et datent des XIVe-XVIe siècles. Le couronnement des tours est l'élément architectural le plus récent et a été construit au XIXe siècle.
Cette cathédrale n'est pas seulement importante pour des raisons architecturales ou esthétiques, mais aussi pour des raisons historiques. C'est à l'intérieur qu'a eu lieu le Concile de Constance au XVe siècle et juste sous son caveau que Jan Hus a été condamné à mort. Cathédrale de Constance sur Wikipédia Cathédrale de Constance (Q427812) sur Wikidata
  • 2 Église de Santo Stefano (Stephanskirche), Sankt-Stephans-Platz 12 (dans le centre historique).
  • camp romain (Römerkastell) (à quelques pas de la cathédrale).
  • 3 mairie (Rathaus), Rue de la rue 13/15. Le bâtiment est immédiatement reconnaissable car, comparé à d'autres, sa façade est peinte de représentations qui rappellent le Concile de Constance.
  • 4 Place du marché (Obermarkt). La grande place du marché était, au Moyen Âge, le siège du tribunal de la ville.
  • Tours environnantes. En particulier, deux d'entre eux méritent d'être vus de près : le Rheintorturm et le Schnetztor.
  • 5 Peintures murales du conseil de Constance (Au passage souterrain nord du pont du Rhin). Dans cette peinture murale, l'événement historique important pour la ville est rappelé.

Les monuments

Statue d'Impéria
Détail du pape nu gouverné par Imperia
  • 6 Impéria, Hafenstraße. Au fil du temps, la statue d'Imperia est devenue un symbole de Constance. Il a été installé en 1993 par l'artiste Peter Lenk sur la jetée de la ville. La statue représente, de manière hautement provocatrice, le concile de 1414. Une femme, à moitié nue à la fois près des seins et du pubis, représente la "Belle Imperia" du roman de Balzac. Dans le roman, Balzac critique la corruption du clergé et de l'aristocratie. Dans l'œuvre de Lenk, la séductrice impériale tient à deux mains le pape et l'empereur, à la fois déformés et nus, et donc ridiculisés. Imperia (statue) sur Wikipédia Impéria (Q449017) sur Wikidata
  • 7 Fontaine de Lenk (Lenkbrunnen), Untere Laube. Cette fontaine est aussi l'œuvre de Peter Lenk ; autour de la fontaine sont sculptées de nombreuses figures provocantes, typiques du style de Lenk.
  • Husenstein. La pierre de Hus, à la mémoire de l'hérétique Jan Hus brûlé ici par décision du conseil, est placée à l'endroit exact où Jan Hus a été brûlé.
  • Plaque commémorative à Johann George Elser (Johann Georg Elser Gedenktafel). Cette plaque, en réalité assez cachée aux yeux des touristes, rappelle l'attaque d'Hitler par JG Elser, actif à Constance entre 1925 et 1932, et son arrestation conséquente par les SS et déporté au camp de concentration de Dachau où il mourut en 1945. .

Institutions culturelles

  • 8 Université de Constance (Université de Constance), Universitätsstraße 10, 49 7531 880. L'Université de Constance, bien que très jeune (elle a été fondée en 1966), a toujours été classée parmi les meilleures universités allemandes et parmi les 30 meilleures universités européennes. Cela fait de Constance une ville très populaire pour les étudiants de toute l'Europe et du monde, qui donnent à Constance son caractère jeune et joyeux et son atmosphère internationale, malgré la tradition historique séculaire et importante. Particulière est également l'architecture des bâtiments universitaires, tous construits selon -alors - les techniques les plus modernes avec du béton, du verre, du métal et du bois. Certains bâtiments montrent presque de très beaux jeux d'architecture.
  • 9 Centre culturel (Kulturzentrum der Stadt), Rue Wessenberg 43, 49 7537 900900. Le bâtiment abrite une bibliothèque, une galerie d'art et la galerie Wessenberg
  • Site InternetKulturzentrum K9.
  • Kulturladen Constance.

Musées

  • 10 Musée Archéologique Régional (Archäologisches Landesmuseum), Benediktinerplatz 5 (dans le quartier de Petershausen sur la ligne 1 du port au centre), 49 7531 98040. Ecb copyright.svg6 € plein tarif, 2 € audioguide. Un joli musée de trois étages avec des découvertes archéologiques et des reconstitutions de la région du lac de Constance. De la préhistoire aux trouvailles médiévales.
Il est conseillé de prendre les audioguides pour comprendre un peu le musée car en plus des légendes, les brochures sont également en allemand.

Parcs

  • 13 Bord du lac (Voirpromenade), Strae. Ce boulevard pittoresque, entouré d'un parc surplombant le lac, part de Petershauser près du vieux pont du Rhin. Sur le chemin, vous pouvez voir quelques belles villas et quelques restaurants attrayants (et excellents).

Particularités

Arrêt de bus de style chinois
  • 14 Tour Bismark (Bismarckturm) (Rue Raiteberg 45). La tour peut être escaladée et offre une vue magnifique sur la ville ; à l'entrée il y a une exposition très bizarre sur Bismark, y compris les "côtelettes" mangées par Bismark.
Peintures murales de Constanza
  • Arrêts de bus à Bismarksteig et Königsbau.
  • Arrêt de bus de style chinois.
  • 15 Peintures murales italiennes de Constance (Dans le passage souterrain le long de Marktstätte). Cette fresque se moque amèrement des mauvaises habitudes des Italiens et est très spéciale pour cette raison même.
  • 16 Peintures murales du conseil de Constance (Passage inférieur du pont sur Seestraße). À l'intérieur du passage souterrain, il y a une belle peinture murale qui rappelle l'événement historique avec la représentation du pape et les pouvoirs de l'époque rappelés à la ville.


Événements et fêtes

  • Carnaval, dans le centre historique. Icône simple time.svgpendant les jours avant le Carême. De nos jours, la ville appartient aux "fous" et les rues de la ville sont colorées par de nombreux événements bizarres, mêlant traditions chrétiennes et païennes.
  • Semaine internationale de Bodensee (Dans le port et ses environs). Ecb copyright.svgLibérer. Icône simple time.svgEn mai. Ce festival est tout autour des bateaux et comprend des expositions nautiques, des régates et des spectacles et compétitions de ski nautique.
  • Défilé LGBT. Ecb copyright.svg14€. Icône simple time.svgfin juin.
  • Fête du vin (St. Stephan's Platz, dans la vieille ville). Icône simple time.svgfin juillet. Joyeuse fête urbaine où le bon vin et la bonne musique sont les ingrédients principaux.
  • Fête du lac (Seenachtfest), tout le long du lac de Constance. Ecb copyright.svg12 € (adultes), les enfants jusqu'à 12 ans entrent gratuitement. Icône simple time.svgmi-août. Fête d'une journée où spectacles aquatiques, performances musicales, bonne musique et bon vin se combinent parfaitement pour créer une atmosphère magnifique et animée. En fin de soirée un feu d'artifice particulier a lieu sur le lac.
  • Rocher sur le lac (Rock am See), Bodensee Stadion (stade) (le point le plus à l'est de Constance (sur la ligne de bus 5)). Ecb copyright.svgenviron 60 €. Icône simple time.svgLa fin août. Festival de rock d'une journée, en moyenne fin août, durant lequel il est possible d'écouter des artistes locaux et internationaux se produire au rythme du rock tout au long de la journée.
  • Oktoberfest. Icône simple time.svg11:00-24:00. Beaucoup plus petite par rapport au festival plus célèbre de Munich, l'Oktoberfest est une tradition incontournable de l'Allemagne du Sud. L'avantage par rapport à Munich est le coût beaucoup moins cher des bières à vendre. Pour le reste, entre dégustations, concerts et représentations théâtrales, le plaisir est garanti.
  • Marchés de Noël (marché principal du port et de la vieille ville (Marktstätte)). Comme dans toutes les villes allemandes, même à Constance pendant environ quatre semaines avant Noël, les rues du centre historique et la place principale sont décorées pour les festivités et remplies de dizaines de petits et grands stands où vous pouvez acheter de nombreux objets étranges ou quotidiens. du quotidien. Une excellente source d'idées cadeaux et un endroit idéal pour déguster des Wurstel typiques tout en sirotant un Glühwein chaud.
  • Fête des campus. Chaque année, le premier week-end de juin, un festival de musique est organisé au parking Nord de l'université de Constance, où alternent de nombreux groupes venus d'Allemagne, dont le son est majoritairement électronique.
  • Euroconstantia. Eurokonstantia est un tournoi organisé par l'Université de Constance, qui voit des équipes de toute l'Europe s'affronter dans divers sports pendant les 3 jours de compétition. Le tournoi est entouré de nombreux stands de mets et vins et d'animations musicales avec des soirées à thème.


Que faire

  • 1 Vieille ville (Historische Altstadt). Une promenade dans les rues étroites du centre de Constanta vous donnera un aperçu de l'architecture médiévale de la ville. Il existe encore de nombreux édifices qui ont résisté à l'épreuve du temps et se dressent majestueusement depuis le XIIe siècle.
  • Se baigner à Hörnle. le Hörnle est le point le plus éloigné du lac dans la région de Constance. Ici, il y a une plage publique avec un tronçon nudiste. L'entrée est gratuite même si un ticket de parking est requis, sauf si vous arrivez ici en bus (ligne 5).
  • Excursion en bateau. Vous pouvez acheter des billets à bord ou au port. En 15 minutes environ, le ferry vous emmènera d'un côté du lac à l'autre. Pour en profiter, surtout en été, lorsque le beau temps garantit une vue magnifique sur la région bordant les 3 états (Autriche, Allemagne et Suisse).
  • Visite du centre de bien-être - thermes (Thermes de Bodensee), Zur Thermes 2 (Bus 5 jusqu'à l'arrêt Therme. En voiture, suivre les indications pour Therme). Ecb copyright.svgà partir de 7 € par heure (piscine uniquement) ou 20 € par jour incluant piscine et sauna. Icône simple time.svg09:00-22:00.
  • Visite du centre historique. Une visite du centre historique vous fera découvrir le Niederburg, qui est l'ancienne partie de style médiéval où se trouve également le Münster. En quelques heures, vous pourrez facilement visiter le centre historique et la zone portuaire, où se dresse la statue d'Imperia.Site Internet: www.konstanz.de/it/02449/02455/index.html
Le bateau "Arenenberg" en croisière sur le Rhin


achats

  • Centre commercial LAGO. Le centre commercial LAGO est le plus grand du lac de Constance et se situe à quelques pas de la gare et du port de la ville. Vous y trouverez plus de 70 boutiques, bars et restaurants et le cinéma Cinestar. Les heures d'ouverture sont de 9h30 à 20h00, du lundi au samedi. Le centre commercial dispose d'un grand parking.
  • Markstätte. Dans et autour de Markstätte, vous trouverez un grand nombre de magasins de vêtements, de produits ménagers et personnels (par exemple à Müller et Dm), des bars et des restaurants.


Comment s'amuser

Spectacles

Les boites de nuit

Dans le centre historique, il y a de nombreux bars et pubs où vous pourrez confortablement déguster une bonne bière. Parmi tous, ils méritent une visite :

  • Heimat.
  • Klimperkasten.
  • de Logan. Pub irlandais

Pour continuer la soirée il y a :

  • Shotz. Vaste choix de clichés aux noms les plus bizarres.
  • P-Club.
  • Rockbar.

Si vous aimez les bars à l'ambiance très calme et détendue, où il y a aussi la possibilité de fumer à l'intérieur :

  • Destille, Sternenplatz.
  • 107.

Pour ceux qui aiment danser, il y a de nombreuses discothèques et discothèques dans le quartier appelé "Industriegebiet", juste à l'extérieur du centre. Quelques exemples sont:

  • Berry. Ecb copyright.svgEntrée gratuite le lundi avant 23h pour les étudiants universitaires.
  • Alteschachtel.
  • gris.
  • Kantine.
  • Koula.


Où manger

Prix ​​modérés

  • 1 Houx, Reichenaustraße 19a, 49 7531 1273116. Il propose une carte internationale à des prix plutôt modérés.
  • Defne. Restaurant turc proposant un large choix de plats à des prix raisonnables.
  • Eiscafé Imperia (Face au port à quelques pas de la statue d'Imperia). Glacier.
  • Pampanine, Zähringerplatz. Vous y trouverez un large choix de coupes de glace à des prix plutôt bas.
  • 2 Holstein Backhaus, Rue Rosgartens 24, 49 7531 29719. Boulangerie avec table et service de bar avec un large choix.
  • 3 Pano Pain & Café, Marché 6, 49 7531 3652555.

Prix ​​moyens

  • Wirtshaus (Sur les bords du Rhin). Cuisine régionale. Il dispose d'une terrasse d'où vous pourrez profiter d'une vue splendide.
  • Barberousse (Dans le centre historique). Cuisine régionale.
  • TURM. Cuisine régionale. Les spécialités sont les côtelettes (Schnitzel) et cordon bleu, que l'on trouve en différentes tailles.
  • Maman Mia. Vaut le détour si vous voulez déguster une bonne pizza. Le personnel est sympa et l'ambiance accueillante.


Où rester

Prix ​​modérés

Prix ​​moyens

  • Hôtel Halm (Devant la gare). Son restaurant dispose d'une belle salle de style marocain et au menu, vous pouvez trouver de délicieux plats de la cuisine marocaine.
  • Hôtel Gästehaus Centro (Dans le centre historique). Enregistrement: de 15 à 22, vérifier: jusqu'à 11h. Hôtel 3 étoiles avec petit déjeuner inclus, situé au centre.
  • Hôtels à Barberousse (Dans le centre historique).
  • Hôtel Graf Zeppelin (Dans le centre historique).


Sécurité


Comment rester en contact


Environ

  • Singen (Hohentwiel) - Avec ses magnifiques ruines médiévales.
  • Schaffhouse - L'origine du grand Rhin.
  • Meersbourg - Le petit mais pittoresque village sur la rive en face de Constance.
  • Friedrichshafen - La plus grande ville sur le lac après Constance, est accessible en catamaran, train ou bus.
  • Île de Reichenau - Il peut être atteint confortablement en train ou en vélo. Cette petite île est inscrite au patrimoine de l'UNESCO, grâce à la présence dans l'arrière-pays de l'abbaye du même nom, de la cathédrale et des deux églises de San Giorgio et Santi Pietro e Paolo. Au bord du lac, où vous pourrez vous promener ou organiser un pique-nique, vous pourrez profiter d'une vue splendide, notamment au coucher du soleil.
  • Île de Mainau - Au nord de Constance, il abrite l'un des plus beaux parcs fleuris d'Allemagne. En été, lorsque la plupart des fleurs sont épanouies, le parc fait partie intégrante de tout itinéraire touristique et donc toujours très fréquenté.

De Costanza passe le Bodensee-Radweg, célèbre piste cyclable qui permet de découvrir à vélo toutes les villes et villages autour du lac de Constance. Si vous êtes un amoureux du vélo, c'est une possibilité que vous ne pouvez pas manquer.

Informations utiles


Autres projets

2-4 étoiles.svgUtilisable : l'article respecte les caractéristiques d'un projet mais en plus il contient suffisamment d'informations pour permettre une courte visite de la ville. Utilise-je correctement référencement (le bon type dans les bonnes sections).