Bienne/Bienne (Bienne en Allemand, Bienne dans français) est la 10e plus grande ville de la Suisse et est situé à la lisière nord du canton de Berne. Célèbre pour l'horlogerie et patrie de Rolex, Oméga et Échantillon parmi d'autres fabricants célèbres.
La ville se trouve au pied de la première chaîne de montagnes de la Jura zone, gardant la seule connexion pratique vers le Jura dans la région, et sur les rives nord-est du lac de Bienne (Bielersee, Lac de Bienne), partageant la pointe est du lac avec sa ville sœur, Nidau.
La ville compte plus de 50 000 habitants et l'agglomération plus de 100 000.
Comprendre
Parlez
Biel/Bienne est l'un des rares endroits en Suisse à être totalement bilingue, avec l'allemand comme langue majoritaire et le français comme langue minoritaire, bien qu'en pratique, Suisse allemand est la langue principale, le français étant la seconde. Cependant, l'allemand est très répandu car utilisé dans de nombreux médias et enseigné dans les écoles, même francophones. L'anglais est également répandu.
Entrer
En train
- 1 Gare de Bienne/Bienne. La gare actuelle a été construite en 1923 dans un style néoclassique. Un point culminant est la salle d'attente de 1ère classe avec des fresques de Philippe Robert.
Biel/Bienne a des connexions avec de nombreuses villes suisses. Tous les trains rapides s'arrêtant ici sont appelés ICN car au lieu des trains interurbains normaux, des trains spéciaux inclinables sont utilisés sur ce tronçon. Les connexions les plus importantes sont :
- Une heure CII de Genève aéroport (1h 40min) et gare principale (1h 30min) via Yverdon (35 minutes) et Neuchâtel (15 minutes)
- Une heure CII de Lausanne (1h) via Yverdon et Neuchâtel
- Une heure CII de Bâle (55 min) via Delémont (30 minutes)
- Deux heures CII de Zurich (1h 10min) via Olten (50 minutes) et Soleure (15 minutes). L'un d'eux vient de Saint-Gall (2h30), Winterthour (1h 50min) et l'aéroport de Zurich (1h 30min) tandis que l'autre passe par Aarau (45 minutes)
- De Berne deux RÉ (25 min) et deux S3 (35 min) toutes les heures
- Une heure RÉ (40 minutes) et R (55 min) de La Chaux-de-Fonds
- Une heure R de Delémont (30 minutes) et Saint-Ursanne (45 minutes)
Certaines lignes plus régionales relient les villages environnants.
En voiture
Biel/Bienne est bien desservi par les autoroutes dans chaque sens : A l'est A5 commence juste à l'extérieur de la ville et se connecte à l'A1 près de Soleure, qui vient de Zurich. L'ouest A5 ne continue qu'au bout du lac. Ça vient de Neuchâtel et longe la rive nord du lac de Neuchâtel depuis Yverdon où il rejoint A1 en direction de Lausanne. Au sud A6 vient de Berne et le Hautes Terres Bernoises, tandis qu'au nord A16 va à Delémont et France.
En bateau
Comme Biel/Bienne est situé au bout du lac de Bienne, il peut être atteint en bateau depuis d'autres villages le long du lac avec une poignée de voyages chaque jour. Il y a aussi des voyages spéciaux qui viennent du lac de Neuchâtel et le lac de Morat. Une troisième option est de prendre le bateau le long de l'Aar depuis Soleure. Les horaires de toutes les excursions en bateau changent selon la saison, aucun bateau ne longeant l'Aar en hiver. Les bateaux circulent toujours sur le lac, mais avec des voyages très limités disponibles.
Contourner
Transport public
La Ville dispose d'un système de transports en commun très efficace, propre et sûr. Il comprend des tramways, des bus, des S-Bahn (trains locaux) et même des bateaux pour le lac et la rivière. Les billets doivent être achetés auprès d'un distributeur de billets avant l'embarquement ou dans l'un des kiosques de vente de billets.
À pied
Il est possible de visiter à pied les principaux sites touristiques de Biel/Bienne. C'est sûr et pas loin.
Voir
Architecture
Bienne offre toute une collection de styles architecturaux. Les bâtiments les plus anciens se trouvent dans le centre-ville médiéval historique (Bieler Altstadt / Vieille ville de Bienne). Le nouveau centre-ville (Bieler Neustadt / Nouvelle ville de Bienne) propose des styles internationaux et Bauhaus, ainsi que la gare de style néoclassique. Pour une Bienne plus moderne, vous pouvez vous diriger vers les places urbaines et animées de Zentralplatz et Guisanplatz.
- Église du Pasquart à Bienne (situé à Seevorstadt). principale église francophone
- 1 Stadtkirche Bienne (situé dans la ville médiévale historique). principale église germanophone
- 2 Volkshaus, Aarbergstrasse 112. La « maison du peuple » a été construite en 1929-1932 comme siège du syndicat. C'est aussi un bon exemple du style architectural de la Nouvelle Objectivité (Neues Bauen). Il abrite aujourd'hui un restaurant et un centre de congrès.
- 3 Hôtel Élite, 14 Bahnhofstrasse/rue de la Gare. L'hôtel a également été construit dans le style Neues Bauen et en tant que symbole de la bourgeoisie, il offre un contraste intéressant avec la Volkshaus en face. Est toujours exploité comme un hôtel aujourd'hui (voir la section Sommeil).
- Lido au lac de Bienne (Strandbad Bienne). Bauhaus / Style international
Musées
- 4 Pasquart, Seevorstadt 71-73, ☏ 41 32 322 55 86. L, V 12h00-18h00, Jeu 12h00-20h00, Sa 11h00-18h00. Musée des arts contemporains, de la photographie et du cinéma. Fr. 11/9.
- 5 Musée Neues, Seevorstadt 52, ☏ 41 32 328 70 30. Mar-Dim 11h00-17h00. Sur deux bâtiments (Schwab et Neuhaus), ce musée propose une variété de collections sur l'art, l'horlogerie, l'histoire, le cinéma et l'archéologie. Fr. 10/6.
- 6 Musée Oméga, Stämpflistrasse 96, ☏ 41 32 343 91 31. Mar-V 10h00-18h00, Sa 11h00-17h00. Ce musée d'entreprise sur la célèbre marque horlogère suisse est situé en face de l'usine. Libérer.
- 7 Centre Müller, Wydenauweg 34, ☏ 41 32 322 36 36. Ouvert sur rendez-vous seulement. Un musée de l'ingénierie. Fr. 8/3.
- 8 Musée du château Nidau, Hauptstrae 6, 2560 Nidau (Bien que ce soit dans la ville de Nidau, il n'est qu'à 10 minutes à pied de la gare de Bienne), ☏ 41 31 635 25 00. L-V 08h00-18h00, Sa 10h00-16h00. Le musée explique les corrections d'eau qui ont eu lieu dans le Jura. Libérer.
Fais
- Allez nager dans le lac de Bienne (Bielersee)
- Jetez un œil à la ville médiévale historique (Altstadt).
- Promenade du lac au Strandboden.
- Faites une croisière sur le lac de Bienne.
- Allez au canyon de Taubenloch (Taubenlochschlucht) et explorez la cascade.
- Prenez un vélo et faites un tour autour du lac ou des montagnes du Jura. Si vous le pouvez, jetez un œil aux vignobles : vous y trouverez de nombreuses constructions médiévales et quelques bons restaurants servant du poisson du lac et du vin local.
- Pendant la saison de hockey sur glace, assistez à un match de l'EHC Bienne.
- Le 1er août est la fête nationale de la Suisse, et regarder les feux d'artifice sur un bateau est une bonne expérience.
- En été, il y a un festival de musique dans la vieille ville.
Acheter
Le principal quartier commerçant est au milieu de la ville. Les principales rues commerçantes sont la Bahnhofsstrasse et la Nidaugasse. Les deux sans voiture ! Par exemple : Achetez une montre made in Biel/Bienne (ex : Omega, Swatch, Rolex, Candino et bien d'autres)
Manger
Vous devriez certainement essayer certains aliments d'origine régionale, tels que les poissons d'eau douce (en particulier la perche et la luce) du lac de Bienne, le fromage des montagnes du Jura voisines et les légumes de la région du Seeland, dont Bienne fait partie.
- 1 Restaurant du lac, Neuenburgstrasse 58, ☏ 41 32 322 37 77. Mar-V 08h45-23h00, Sa 10h00-23h00. La spécialité de la maison sont les plats de poisson, dont beaucoup proviennent du lac voisin. Fr. 40 pour le secteur.
Boire
- Célèbre vin blanc, rouge et rosé des vignobles du lac de Bienne. Ou goûtez à l'une des bières de la région.
Dormir
- 1 Hôtel Art Déco Élite, 14 Bahnhofstrasse/rue de la Gare, fax: 41 32 127 77 70, ✉[email protected]. A 200m de la gare. Grand bar de l'hôtel "Baramundo". Chambre simple à partir de Fr. 205, chambre double à partir de Fr. 297 (tarifs de février 2009).
Proche
- 1 Téléskis Les Prés-d'Orvin (7 km en hiver, 5 remontées mécaniques) (Un bus part de Bienne environ 4 fois par jour (25 minutes)), ☏ 41 32 323 93 08. Un petit domaine skiable près de Bienne, fait une bonne excursion d'une journée pour le ski ou le snowboard. Carte journalière Fr. 24/12 en semaine, plus cher le week-end.