Même si Berne (Allemand : Berne) est le siège de la plupart des institutions de la Suisse confédération, il ne s'agit que d'une ville de taille petite à moyenne avec une population d'environ 130 000 habitants dans la ville proprement dite et d'environ 350 000 dans l'agglomération urbaine. Il se trouve sur une presqu'île formée par les méandres de l'Aar. La remarquable cohérence architecturale de la vieille ville de Berne lui a valu une place sur le Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Il a 6,4 km (4 miles) de passerelles à arcades le long de rues ornées de fontaines et de tours d'horloge.
Il y a Centres d'information touristique à l'extérieur de la gare principale et dans l'ancien dépôt de tramway à côté de la fosse aux ours.
Comprendre
Berne a été fondée en 1191 par le duc Berthold V von Zähringen et faisait partie du Saint Empire romain germanique. Elle a été érigée en ville impériale libre par l'empereur romain germanique Frédéric II en 1218 après la mort de Berthold sans héritier.
En 1353, Berne rejoint la confédération suisse. Après avoir conquis plusieurs rivales, Berne est devenue la plus grande cité-État indépendante au nord des Alpes. Il a été occupé par les troupes françaises en 1798 pendant les guerres de la Révolution française, et a été dépouillé d'une grande partie de son territoire. La ville est devenue la capitale suisse en 1848.
Berne était l' une des huit villes hôtes des Championnats d' Europe de football 2008 .
Entrer
Située au centre de la Suisse, Berne est facilement accessible depuis toutes les régions du pays.
En avion
- 1 Aéroport de Berne-Belp (10 km au sud de la ville, au large de l'autoroute 8 à l'ouest de la rivière Aare). Cet aéroport est une petite affaire.
Pour rejoindre la ville, prenez Autobus 334 ou 160 jusqu'à la gare de Belp (10 min). Des trains locaux S-bahn fréquents relient Belp à la gare principale de Berne, 40 minutes au total. Le bus circule toutes les 30 minutes entre 05h10 et 23h10, le premier et le dernier bus de la journée allant directement à la gare de Berne. Le transfert est gratuit si vous avez réservé un logement à Berne, il suffit de présenter votre lettre de confirmation ; sinon le fr. 7 dans chaque sens.
Un taxi pour la ville coûte environ 40 Fr et prend 20 minutes.
Pour un meilleur choix de vols, envolez-vous vers Genève (VAB IATA), Zurich (ZRH IATA) ou Bâle (BSL IATA) puis prendre le train jusqu'à Berne.
En train
Berne est au cœur du réseau des Chemins de fer fédéraux suisses. Express (InterCity) les trains relient deux fois par heure à Genève, Bâle et Zurich ainsi que les aéroports de Zürich et de Genève. Des trains express horaires relient la plupart des autres villes, y compris Interlaken, Brick, et Luzerne.
2 Gare de Berne. Dans un centre commercial entouré de cafés et autres boutiques. Le kiosque d'information et la banque principale de distributeurs de billets se trouvent à l'arrière, sous le grand panneau des départs. 
Pour les horaires et les correspondances, voir Chemins de fer fédéraux suisses. Pour les meilleures offres de voyage, voir le planificateur de voyage suisse - les billets plein tarif sans rendez-vous sont chers. Et voir aussi Suisse#Se déplacer#en train.
En voiture
Berne est facilement accessible avec le réseau autoroutier national de toutes les directions et dispose de plusieurs sorties des autoroutes A1, A12 et A6.
En bus
Eurolines, Flixbus et RegioJet relier Berne à plusieurs villes européennes en bus.
Contourner
Berne dispose d'un excellent système de transports en commun, avec des services urbains locaux fréquents assurés par des tramways, des trolleybus et des bus, ainsi qu'un système ferroviaire S-Bahn pour les trajets plus longs dans les banlieues environnantes. Les billets sont valables pour tous les modes de transport dans une zone et une heure données. Les banlieues de Berne, Bienne et Soleure forment un réseau commun de transports en commun nommé "Libero-Tarifverbund". Les billets peuvent être achetés sous forme de billet simple, de billet économique avec six trajets, de carte journalière ainsi que de cartes hebdomadaires, mensuelles ou annuelles.
Les billets peuvent être achetés aux distributeurs automatiques à la plupart des arrêts, ou avec un smartphone en utilisant le Application mobile CFF[lien mort]. Ils sont valables pour tous les modes de transports publics dans les zones qu'ils englobent. Un ticket valable dans les zones urbaines centrales (100 et 101) pour 60 minutes coûte Fr. 4,60 (mars 2019).
Depuis juin 2014, toutes les chambres d'hôtel à Berne incluent le "Berne-Billet", qui permet l'utilisation gratuite des transports en commun dans la ville (zones 100 et 101) pendant la durée du séjour, y compris le funiculaire du Gurten et le transfert depuis et vers l'aéroport.
À pied
Le centre-ville de Berne est facilement accessible à pied. La vieille ville relativement petite et la zone autour de la gare principale sont mieux explorées à pied.
En tram et en bus
Les lignes de bus et de tramway exploitées par Bernmobil sont complétées par du jaune Postauto lignes de bus reliant les banlieues. Presque toutes les lignes sont reliées entre elles à la gare principale et fonctionnent à des intervalles de 5 à 30 minutes.
- Bernmobil, ☏ 41 31 321 88 88. Exploitant des services locaux de tramway et de bus, et fournit les horaires et autres informations sur son site Internet ou par téléphone.
En train
Le système ferroviaire S-Bahn de Berne vous emmènera dans de nombreux endroits de la banlieue et dans les villes voisines comme Bienne, Thoune, Fribourg ou Soleure.
- S-Bahn Berne, ☏ 41 31 327 27 27. Site Web en allemand uniquement.
En voiture ou en moto
Comme dans la plupart des villes suisses, les places de parking sont rares et chères. Il y a plusieurs parkings payants, y compris à la gare principale. Comme le centre-ville est assez petit et que toutes les principales attractions sont accessibles à pied, c'est un bon choix de se garer dans un "park and ride" et de prendre les transports en commun jusqu'au centre-ville. L'utilisation de la voiture dans la vieille ville est très difficile et déconseillée.
Les motards trouveront des places de stationnement dédiées gratuites à plusieurs endroits autour du périmètre de la vieille ville, notamment près de la Waisenhausplatz et à la gare principale.
À vélo
Berne est une ville cyclable et la plupart des artères comportent des pistes cyclables dédiées. Il y a quelques endroits difficiles où la circulation à vélo s'entremêle à la circulation automobile, mais les automobilistes sont habitués à partager la route avec les motards et feront normalement attention. En raison de la topographie de la ville, un peu d'endurance peut être nécessaire, ou un vélo électrique.
La branche locale du vélopartage à l'échelle suisse Publibike facture CHF 3 pour les 30 premières minutes. L'ancien vélo-partage local gratuit "Bern Rollt" a été résilié.
En taxi
Plusieurs compagnies de taxis opèrent à Berne, dont Nova Taxi ( 41 31 331 33 13), Bären Taxi ( 41 31 371 11 11) et Taxi Bern ( 41 31 333 88 88). Les taxis peuvent être réservés par téléphone ou à la gare principale.
Parlez
La principale langue parlée à Berne est le (bernois-)suisse-allemand, un dialecte suisse de la langue alémanique. Le suisse-allemand est principalement une langue parlée, mais également utilisé dans les messages texte, etc. Dans les publications et annonces officielles, l'allemand standard est utilisé.
L'anglais semble supplanter le français comme deuxième langue préférée des Bernois, même si le canton de Berne est un canton bilingue allemand et français. Cependant, de nombreuses personnes que vous rencontrez en tant que touriste seront capables de parler les deux, donc cela vaut certainement la peine d'essayer.
Voir
Berne regorge d'histoire et de musées. Il y a aussi pas mal d'art public, qui est indiqué sur un plan de marche qui est disponible gratuitement à l'office de tourisme de la gare.
- 1 Musée historique de Berne, Helvetiaplatz 5, ☏ 41 31 350 77 11. Mar-Dim 10h00-17h00. Grand musée historique réunissant sous un même toit l'une des plus importantes collections ethnographiques du pays et les collections historiques bernoises de la préhistoire à nos jours. Fr. adulte 13 ; Fr. 18 dont Einsteinhaus.
- 2 Palais fédéral (Palais fédéral de la Suisse ; Curia Confoederationis Helveticae), Place fédérale 3. Inauguré en 1902, le Parlement suisse est une grande coupole séparant les deux chambres : le Conseil national et le Conseil des Etats. Visite guidée gratuite lorsque le Parlement n'est pas en session (allemand du mardi au samedi, anglais uniquement sa 14h00, réservation en ligne). En séance il y a 25 places dans la galerie des spectateurs, pas de réservation préalable. Pour l'un ou l'autre, vous avez besoin de votre passeport. Libérer.
- 3 Zytglogge. C'était une tour de garde et une prison pour les femmes reconnues coupables d'avoir eu des relations sexuelles avec des prêtres, mais depuis le XVe siècle, c'est une tour d'horloge avec une horloge astronomique élaborée. Toutes les heures tout au long de la journée, il présente une grande exposition des premiers animatroniques. Le spectacle commence quelques minutes avant l'heure avec une petite chanson et quelques percussions par un bouffon en plus. A l'heure, des ours et un vieux roi barbu entrent en scène. En plus de l'heure, l'horloge indique le mois, le jour, le signe du zodiaque et la phase de la lune. Il y a des visites guidées à l'intérieur de la tour qui vous permettront de jeter un œil au mouvement d'horlogerie pendant que le spectacle est affiché à l'extérieur. Il peut être réservé à l'office de tourisme et en vaut vraiment la peine si vous aimez la mécanique. Libérer.
- 4 Einsteinhaus, Kramgasse 49, ☏ 41 31 312 00 91, ✉[email protected]. fév-déc 10h00-17h00, fermé janv.. Supposons qu'un tramway de Berne vous dépasse à la vitesse de la lumière, avec Einstein regardant par la fenêtre. Pendant que votre propre montre tournait, la sienne semblerait immobile, et la masse et les dimensions du tramway se déformeraient. La plupart d'entre nous hausseraient les épaules et attendraient le prochain tram. Mais Einstein s'est rendu compte que la même chose se produisait si vous étiez à bord du tram en regardant le touriste debout à l'arrêt du tram. Il ne pouvait y avoir de repère absolu : tout était relatif. Il a également déduit une équivalence d'accélération et de gravité, et de masse et d'énergie, qui a totalement réécrit les lois de ce qui était jusqu'alors un univers newtonien.
Einstein a loué cet appartement 1903-05 avec sa première femme Mileva, pendant ses années de travail à l'Office suisse des brevets. (Le travail de jour a aidé, car de nombreux inventeurs exploraient les télécommunications et le problème de la synchronisation des processus à des kilomètres de distance.) Leur fils Hans Albert est né ici en 1904; leur fille illégitime Lieserl (née en 1902) a été donnée en adoption et son sort est inconnu. Mais surtout les théories de la relativité restreinte et générale d'Einstein sont nées dans cet appartement, qui présente désormais des photos et des documents originaux de sa vie, de son travail et de ses discours. Son bureau surplombe la rue animée : les tramways passent, et la tour de l'horloge tic-tac, avec une régularité suisse que l'on sait désormais trompeuse. Fr. adulte 6, concessions Fr. 4.50. - Invasion de Berne - réussie !. En explorant, vous remarquerez peut-être ces petites mosaïques de graffitis, dans le style des "Space Invaders" de Taito. Il y en a 29 à Berne, oeuvre d'un "Artiste Libre Non Identifié". Ils sont apparus sur les murs, les ponts et les toits de nombreuses villes du monde, dont Bâle, Genève et Lausanne. Et encore ils viennent : "Game Not Over". Envisagez d'acheter une carte et de faire la tournée de l'envahisseur de l'espace - bien qu'au milieu de l'été 2018, la boutique en ligne d'Invader soit fermée.
- 5 Kunstmuseum (Musée des beaux-arts), Hodlerstrasse 12, ☏ 41 31 328 09 44. Ma 10h00-21h00, W-Di 10h00-17h00, fermé L. Vaste collection comprenant Pablo Picasso, Ferdinand Hodler et Meret Oppenheim, et tous les grands noms de plus de huit siècles. Fr. adulte 10 collections permanentes.
- 6 Musée alpin suisse (Musée des Alpes), Helvetiaplatz 4, ☏ 41 31 350 04 40. Mar-Dim 10h00-17h00. Un musée décrivant tous les aspects des montagnes suisses : géologie et tectonique, glaciers, météo, faune, agriculture et peuplement, alpinisme et sports d'hiver. Avec une grande collection d'œuvres d'art, par ex. tableaux de Ferdinand Hodler. Fr. adulte 16.
- 7 Zentrum Paul Klee, Monument im Fruchtland 3 (Trolleybus 12 jusqu'au terminus), ☏ 41 31 359 01 01. Mar-Dim 10h00-17h00. Le Centre est un bâtiment moderne formé de trois vagues. Le rez-de-chaussée est une exposition tournante tirée de certaines des 4000 œuvres de Klee - jusqu'en octobre 2018, c'est "Cosmos Klee". En bas, il y a d'autres artistes - jusqu'en octobre 2018, c'est Etal Adnam. Klee était célèbre pour sa "vue d'enfant" du monde et son travail est si accessible et amusant, par exemple ses marionnettes à gants farfelues. Une courte promenade à travers le parc adjacent vous amène à sa tombe. Le Centre est inclus sur la "Berne card" donc vous récupérez les Fr. 20 tout de suite. Fr. adulte 20, étudiants Fr. 10, enfants 6-16 Fr. 7, familles (1 adulte enfants 6-16) Fr. 27, familles (2 adultes enfants 6-16) Fr. 40.
- 8 Fosse aux ours (Bärengraben & BärenPark), Grosser Murisalder 6 (Pied de la vieille ville au pont de la Nydeggasse ; trolleybus n°12 direction Zentrum Paul Klee). Toujours ouvert, mais les ours hibernent de novembre à mars. Gérée comme une station éloignée du zoo Dählhölzli de la ville, la fosse aux ours possède un tunnel menant à un enclos verdoyant le long de la berge escarpée de la rivière, autour de laquelle les ours peuvent errer et nager. Il y en a trois : Finn (né en 2006) est Daddy Bear, Björk (né en 2000) est Mummy Bear et Ursina (née en 2009) est leur fille. Björk a été stérilisé pour qu'il n'y ait plus de petits : "Plus d'espace pour moins d'animaux" est la devise du zoo. Ce sont des ours bruns eurasiens, Ursus arctos arctos, avec une tête ronde et une fourrure jaune-brun ; ils restent communs à l'état sauvage en Europe centrale et orientale.
Une deuxième fosse plus petite est dépourvue d'ours mais décrit l'histoire des fosses. A côté se trouve l'ancien dépôt de tramway, voir "Manger". Libérer. - 9 Tierpark Dählhölzli (Zoo), Tierparkweg 1 (Bus 19 de la gare principale à Tierpark), ☏ 41 31 357 15 15. mars-oct 08:30-19:00, nov-fév 09:00-17:00. Le zoo de Berne se trouve le long de la rivière Aar, avec de nombreux enclos extérieurs qui intègrent la rivière. Fr. adulte 10, enfant 6-15 Fr. 6.
Fais
- 1 Gurten. Le Gurten est une belle colline juste à l'extérieur de la ville. Il dispose d'un parc et d'une superbe vue sur la ville d'un côté et d'un joli panorama sur les alpes bernoises de l'autre. Le parc est très fréquenté par les habitants pour jouer au ballon, faire un barbecue ou simplement s'allonger au soleil. Les touristes ne sont pas un spectacle inhabituel, bien que cette petite attraction manque à la plupart des nombreux visiteurs de la ville. Les sentiers de randonnée partent dans toutes les directions et vous tomberez presque certainement sur des vaches en vous promenant. Une tour de guet en bois permet un panorama encore meilleur que celui que vous auriez déjà. Si vous avez faim ou soif, un service de restauration bon marché et un self-service vous offrent tout ce dont vous avez besoin. Les familles avec enfants ne devraient pas manquer l'aire de jeux cool. Le Gurten est facilement accessible avec le tram numéro 9 depuis la gare de Berne en direction de Wabern. Sortez du tram à la station Gurtenbahn et montez quelques marches en haut de la colline. Ensuite, prenez le Gurtenbahn, un train panoramique qui vous amènera au sommet en seulement 5 minutes, les billets aller-retour sont Fr. 9 pour les adultes ou Fr. 4.50 pour les enfants (BernCard est valable), départ généralement toutes les 20 minutes selon la journée. Un club appelé up-town propose diverses manifestations culturelles le week-end et une fois par an en été, des stars nationales, européennes et internationales de la musique (entre autres Alanis Morissette, Skin, Moloko et Jimmy Cliff en 2003) le visitent pour le Festival de Gurten, un festival de musique en plein air. Gurten est un incontournable pour tous ceux qui visitent la ville pendant plus d'une journée. Libérer.
- Rosengarten. Petit parc avec une vue splendide sur la vieille ville. Situé à proximité des fosses aux ours (suivre le chemin qui monte la colline en face du rond-point de la fosse aux ours. Assez populaire (et peuplé) à l'heure du déjeuner. Le Rosengarten est facilement accessible par le bus numéro 12 depuis la gare de Berne en direction Zentrum Paul Klee.
- Regarder le foot c'est-à-dire le football à BSC Jeunes Garçons, qui jouent dans la Super League suisse, le plus haut niveau du football suisse. Ils jouent au Stade de Suisse, capacité 32 000, à 1 km au nord du centre-ville.
- SC Berne. La SCB est l'équipe de hockey sur glace de Berne. Le stade est le deuxième plus grand d'Europe et affiche régulièrement complet, créant une atmosphère impressionnante dans l'arène. Il convient également de mentionner que le SC Bern affiche la plus forte fréquentation moyenne en dehors de la LNH. Pour s'y rendre, il suffit de prendre le Tram Nr. 9 direction Guisanplatz et descendre à l'arrêt du terminal.
- Baignade dans l'Aar. Aux chaudes journées d'été, laissez-vous dériver sur quelques kilomètres dans l'Aar. De bons tronçons (et sûrs) se trouvent entre le pont Kornhaus et la piscine publique de la Lorraine (piscine à l'ancienne juste à côté de la rivière) et entre l'Eichholz et la piscine publique du Marzili. D'autres tronçons comme la nage dans le virage de la vieille ville (au départ de l'"Englische Anlagen" jusqu'à la Lorraine) ou la "Bremgartenschlaufe" ne sont à faire que par de bons nageurs accompagnés de locaux expérimentés. L'entrée aux piscines publiques est gratuite. C'est donc une bonne idée de choisir une baignade qui se termine dans une piscine publique afin que vous puissiez prendre une douche par la suite.
Événements
- Festival de Gurten. En juillet, la colline de Gurten accueille un festival en plein air avec de nombreux actes musicaux nationaux et internationaux. Pendant ces quatre jours, vous trouverez une foule de jusqu'à 25 000 personnes sur la colline jour et nuit. Forfait 1 jour : Fr. 115, 2 jours : Fr. 195, 3 jours : Fr. 270, 4 jours : Fr. 310.
- Festival international de jazz de Berne. Un festival de jazz de renommée internationale se tient chaque année à Berne depuis 1976.
- Amuseurs publics Berne. Depuis quelques années, le festival annuel des musiciens de rue se déroule dans les rues pittoresques de la vieille ville. Vous n'avez pas besoin d'acheter de billet mais nous vous encourageons à acheter un pin's du festival ou à faire des dons aux musiciens venus du monde entier.
Apprendre
Berne abrite le prestigieux Université de Berne qui scolarise 17 431 étudiants (2015). En outre, la ville possède l'Université des sciences appliquées, également connue sous le nom de Berner Fachhochschule. Il existe également de nombreuses écoles professionnelles et bureaux du Goethe Institut et de l'Alliance-Française (instituts culturels allemands et français).
Acheter
Comme dans la plupart des autres villes de la Suisse, les horaires d'ouverture et de fermeture des magasins à Berne sont strictement réglementés. Tous les magasins, y compris les épiceries, ferment à 18h30 ou 19h00 du lundi au vendredi, sauf le jeudi où ils restent ouverts jusqu'à 21h00. Les supermarchés Aldi sont une exception, fermant à 20h00 en semaine. Le samedi, tout doit fermer avant 17h00. Le dimanche, tous les magasins sont fermés, à l'exception de ceux de la gare principale, qui sont ouverts 7 jours sur 7 jusqu'à environ 22h00, et qui incluent les supermarchés Migros et Coop.
Rathausgasse et les rues qui lui sont parallèles regorgent de jolies boutiques proposant une gamme étonnante d'objets d'artisanat et de produits de luxe. Ce n'est pas la gamme normale de souvenirs suisses, mais des choses vraiment intéressantes. Il y a quelques exemples dignes ci-dessous, mais le vrai plaisir est de passer quelques heures (ou jours) à explorer les arcades et les vitrines.
- Yamatuti, Rue de l'Aarberg 16-18, ☏ 41 31 318 26 56. L-W V 10h00–18h30, Je 10h00–21h00, Sa 10h00–17h00. Des jouets uniques et des objets de collection kitsch remplissent les murs de cet espace exigu.
- Musique de Kromholz, Effingerstrasse 51, 3008 Berne (Consultez le site Web pour connaître les lignes de tramway à prendre et les arrêts.), ☏ 41 31 311 3489, ✉[email protected]. L-Sa 10h00-17h00. Ce qui rend cette boutique spéciale, c'est son énorme collection de partitions et langue Anglaise matériel d'instruction musicale. Assez bonne section de CD avec beaucoup d'artistes suisses, à la fois pop et folk.
Il existe plusieurs librairies d'occasion qui proposent des livres bon marché en allemand, anglais et français :
- Bücherbergwerk Monbijou, Rue de la Monbijou 16 (dans la rue par laquelle la ligne 9 du tramway descend de Hirschengraben près de la gare principale, au sous-sol de l'immeuble marqué SWICA), ☏ 41 31 381 71 25. Mar-V 10h00-17h00 et Sa 11h00-15h00. La librairie d'occasion de la Société Suisse d'Aide aux Travailleurs.
- Bücher-Brockenhaus Berne, Rue de la Rathaus 34 (dans la vieille ville entre le Zytglogge et le Rathaus), ☏ 41 31 311 44 59. Mar-V 14h00-18h30, Sa 09h00-12h00, 14h00-16h00.
Manger
| Cette page utilise les fourchettes de prix suivantes pour un repas typique pour un, y compris les boissons non alcoolisées : | |
| Budget | Sous le fr. 25 |
| Milieu de gamme | Fr. 25 à 50 |
| Faire des folies | Plus de fr. 50 |
Manger à Berne (ou presque n'importe où en Suisse d'ailleurs) peut être une proposition coûteuse pour les touristes étrangers. Assurez-vous de « faire le tour » avant de choisir un restaurant, car nombre d'entre eux s'adressent aux touristes étrangers (en particulier ceux servant une cuisine suisse traditionnelle) et ont gonflé leurs prix en conséquence. La plupart des Bernois préfèrent la cuisine italienne, asiatique ou autre cuisine non locale, donc trouver un restaurant suisse traditionnel avec des prix acceptables peut souvent être une expérience intimidante. Soyez patient et vous persévérerez sans vous ruiner.
Budget
- Suan Long, Rail City, sous la gare centrale, Berne, ☏ 41 31 311 87 88. Repas chinois à bas prix, grande variété de plats, y compris une bonne sélection végétarienne. Service rapide et idéal si vous attendez un train. Particulièrement recommandé si vous aimez les plats épicés ! Fr. 17-25.
- Beaulieu, Erlachstrasse 3, ☏ 41 31 301 24 59, fax: 41 31 305 86 55. L-Je 08h00–11h30, F 08h00–00h30, Sa 10h00–22h00. Restaurant à l'ancienne servant une cuisine traditionnelle suisse et bernoise à des prix très abordables. Populaire parmi les étudiants en raison de sa situation proche de l'université; tout aussi populaire parmi les travailleurs locaux. Certainement pas un restaurant touristique, allez-y si vous voulez rencontrer les Bernois entre eux.
- Sous le Pont, ☏ 41 31 306 69 55, ✉[email protected]. Mar-V 11h30-14h30 et 18h00-0h00, Sa 19h00-00:00, Di 10h00-16h00. Un bon restaurant dans le Reitschule complexe qui sert d'excellents plats.
- Wäbere, Gerechtigkeitsgasse 68, ☏ 41 31 311 42 58, fax: 41 31 312 20 67. L-Sa 11h00-23h00. D'excellentes soupes, un bon rendu des standards suisses, comme la fondue au fromage, et un bon nombre de choix végétariens. De nombreux articles disponibles en demi-portions. Fr. 14-24.
Milieu de gamme
- Ancien dépôt de tramway (Dépôt de tram Altes), Grosser Muristalden (de l'autre côté du pont à l'extrémité est du centre-ville, à côté de la fosse aux ours), ☏ 41 31 368 14 15. 11:00-23:00. Les tramways y terminaient autrefois : c'est aujourd'hui une ligne de trolleybus. Bonne et copieuse cuisine suisse. Gamme de plats allant du rösti à petit prix aux spécialités de viande plus chères. Brasserie sur place avec bières traditionnelles disponibles. Banc avec une bonne ambiance. Fr. 20-40.
- Café Fédéral, Bärenplatz 31, ☏ 41 31 311 16 24. Ambiance élégante et moderne et cuisine internationale. Situé en face du Bundeshaus, sa popularité auprès des politiciens lors de la "Session" est légendaire. Spécialisé en entrecôtes (une sorte de steak), mais a d'autres plats, y compris végétariens.
- Restaurant-casino, Herrengasse 25, ☏ 41 31 328 03 28, ✉[email protected]. Au bord de l'Aar, avec vue sur la rivière et les montagnes au sud. Les plats comprennent d'excellentes pâtes aux champignons, au poisson et à la viande, servies tout au long de la journée. . Fr. 25-45 un plat principal.
- Kornhaus, Kornhausplatz 18, ☏ 41 31 327 72 70, fax: 41 31 327 72 71. La chambre à elle seule vaut un arrêt dans ce restaurant majoritairement italien fabuleusement aménagé. Comme on peut le deviner d'après son nom, le bâtiment a été construit pour le stockage du grain, mais présente désormais des fresques représentant des scènes suisses traditionnelles, des événements de l'histoire locale et des personnages associés. Fr. 26-45 pour le plat principal. Fr. 9-14 pour les apéritifs..
- Schmiedstube, Schmiedenplatz 5, ☏ 41 31 311 34 61. L-Sa 08:30–23:30. Allemand, français, italien, anglais et espagnol parlés. Ce restaurant suisse traditionnel est bien connu pour ses plats typiques, tels que Röschti, Cordon Bleu, Älplermakkaronen. Il est à 90 m (300 pi) de la tour de l'horloge "Zytglogge".
- Schwellenmätteli, Dalmaziquai 11, ☏ 41 31 350 50 01, ✉[email protected]. Terrasse ouverte du lundi au dimanche de 08h00 à 00h00. Un très bon restaurant au bord de l'Aar avec une belle vue sur la cathédrale. Fr. 20-40 pour un plat principal.
Faire des folies
- Château de Bellevue, Kochergasse 3-5, ☏ 41 31 320 45 45, fax: 41 31 47 43. Hôtel et restaurant élégants; a son prix. Allez-y quand le Parlement est en session, et vous pourrez très bien voir le président de la Suisse en train de déjeuner.
- Restaurant Rosengarten, Alter Aargauerstalden 31b, ☏ 41 31 331 32 06. Restaurant suisse haut de gamme avec vue imprenable sur la ville
- Kursaal-Berne (Méridien), Kornhausstrae 3, ☏ 41 31 339 55 00. Mar-V 11h30-14h00, 18h00-0h00. Sa 18h00-24h00. Dimanche et lundi fermé. Le Meridiano est réputé bien au-delà des frontières de Berne pour son hospitalité chaleureuse. Et pour sa cuisine innovante - préparée à la perfection par le chef de cuisine Markus Arnold et son équipe. Le restaurant a obtenu 16 points Gault-Millau et une étoile Michelin. Les clients bénéficient d'une belle vue s'étendant sur Berne et la campagne pittoresque environnante. Fr. 20-76.
Boire
Beaucoup de Bernois vous diront que la vie nocturne à Berne n'est pas exactement ce que vous pourriez appeler spectaculaire, mais ils la comparent probablement à Zurich ou Paris. Il y a pas mal de bons endroits pour sortir.
Pour boire un verre ou deux, il y a un large choix de bars dans toute la ville. Cependant, vous pourriez être déçu par la plupart des options centrales car elles ont tendance à être très conventionnelles, bien qu'il existe un grand nombre d'exceptions :
- Du Nord, Lorrainestrasse 2 (sur le pont de Lorraine depuis le centre-ville), ☏ 41 31 332 23 38.
- Café Kairo, Dammweg 43, 3013 Berne. Un autre bon choix dans le même quartier que Du Nord.
- Cuba, Kornhausplatz 14, ☏ 41 31 311 64 86. Avec le Cuba Bar d'influence latine juste à côté.
Cependant, la plupart des bars les plus cool de la ville se trouvent autour des principaux lieux de clubbing. Dans l'ancien quartier de Matte, qui mérite également une visite en journée, vous trouverez des options de vie nocturne pour presque tous les goûts.
- Dampfzentrale, Rue Marzili 47, ☏ 41 31 310 05 40. Dans cette ancienne installation électrique, vous trouverez un excellent restaurant et un bar, ainsi que de nombreuses perles culturelles. Ils se spécialisent dans les spectacles urbains, jazzy, de musique électronique et de danse. Certainement un bijou!
- PROGR_centre de production culturelle, Waisenhausplatz 30/Speichergasse 4, ☏ 41 31 318 82 70. A proximité de la Reithalle et encore plus proche du centre-ville, vous trouverez le PROGR. Plus de 100 artistes, danseurs, comédiens et musiciens y ont leurs studios. Sa grande cour avec le CaféBar Turnhalle est une véritable oasis. De septembre à juin, ils proposent une programmation culturelle avec des expositions d'art expérimental et contemporain, du théâtre, des performances, des conférences et des concerts réguliers le dimanche soir (jazz-connecté, voix de femmes du monde).
- Reitschule, Neubrückstrasse 8, ☏ 41 31 306 69 69. À côté de la gare centrale se trouve le centre de culture alternative le plus important de Berne. L'immense bâtiment en brique est visible de loin, facile à reconnaître par son art graffiti abondant sur la façade et le toit. La Reitschule a le statut de centre culturel autonome, ce qui signifie en langage ferme qu'il s'agit d'une zone sans police. Cela lui donne bien sûr une petite touche anarchiste, une touche de "tout est permis". Et en effet, tout est permis : Reitschule dispose d'un théâtre, d'un cinéma, d'une salle des femmes et de deux salles de concert/danse, toutes entièrement dédiées à la culture alternative. Les concerts comprenaient rjd2, Metalheadz et DJ Babu. Le centre dans son ensemble est une expérience unique et incontournable pour quiconque s'intéresse à la culture urbaine contemporaine.
- Club Wasserwerk. C'est l'une des salles de concert et de clubbing traditionnelles de Berne pour la musique urbaine. Il comporte en fait deux parties : Sportwerk Le "Sportwerk" très accueillant et plus petit, ouvert toute la semaine et gratuit, propose boissons, musique, billard, snooker, fléchettes, baby-foot et jeux de flipper ainsi que des événements sportifs à la télévision dans une ambiance décontractée et verdâtre. La plus grande partie du club, le véritable "Wasserwerk" est ouvert le week-end et propose d'excellents djs et des concerts en direct.
Dormir
| Ce guide utilise les fourchettes de prix suivantes pour un double chambre: | |
| Budget | Sous le fr. 150 |
| Milieu de gamme | Fr. 150 à 300 |
| Faire des folies | Plus de fr. 300 |
La gare principale dispose d'un office de tourisme du côté ouest au rez-de-chaussée. Ils essaieront de vous aider à trouver une chambre d'hôtel, si vous arrivez sans réservation. Cependant, il est mieux vaut réserver à l'avance si vous le pouvez, car Berne est une capitale ; les hôtels économiques ont tendance à se remplir le week-end.
Budget
- Landhaus, Altenbergstrasse 4 (près de la fosse aux ours), ☏ 41 31 331 41 66, fax: 41 31 332 69 04, ✉[email protected]. Vérifier: La réception est ouverte jusqu'à 22h00. Un endroit mignon, convivial et bien entretenu avec un bon restaurant et un bar en bas. (S'ils sont complets, demandez à vous écraser dans la salle de télévision, Fr. 34) Fr. 90-160.
- Routards bernois - Hôtel Glocke, Rue de la Rathaus 75, ☏ 41 31 311 37 71, fax: 41 31 311 10 08, ✉[email protected]. Membre de l'Association suisse des routards dans le centre de la vieille ville, cet hôtel très apprécié des routards se trouve à 10-15 minutes à pied de la gare centrale. Il dispose d'Internet, de jeux et d'une laverie, d'une sécurité solide et de pas plus de six lits dans un chambre. Il y a aussi des équipements de cuisine, une grande salle commune avec télévision, une table de billard, des jeux, des films en soirée et une boutique de souvenirs. Prix à partir de Fr. 31 par personne, par nuit.
- Auberge de jeunesse, Weihergasse 4, ☏ 41 31 311 63 16. 187 lits au total, comprenant des chambres à deux, quatre, cinq et six lits et deux chambres de groupe, une de dix-huit et une de 20 lits. Douche et WC à chaque étage, la sécurité fait cependant défaut et les vols sont courants dans les dortoirs, compte tenu de la zone dans laquelle se trouve l'auberge.
Milieu de gamme
- Hôtel Astoria Swiss Quality, Rue Ziegler 66. Hôtel 3* rénové avec goût avec une atmosphère conviviale et informelle, à proximité du centre-ville sur la « Eigerplatz » (sortie d'autoroute « Berne Forsthaus »). Récompensé par le Prix Qualité I de Suisse Tourisme, l'hôtel dispose de 62 chambres spacieuses et confortables, d'un restaurant avec bar, de salles de conférence, d'un réseau wifi et d'un parking pour voitures et autocars.
- Hôtel de qualité suisse à Berne, Zeughausgasse 9, fax: 41 31 329 22 99, ✉[email protected]. Hôtel de charme au centre-ville de Berne, à 600 m de la gare centrale et à 10 km de l'aéroport Bern Belp. Chambre simple à partir de Fr. 245, chambre double à partir de Fr. 280
- Kreuz, Zeughausgasse 41, fax: 41 31 329 95 96, ✉[email protected]. Membre de Swiss Quality Hotels International. A 500 m de la gare directement en centre ville. Double de Fr. 225.
- Métropole, Zeughausgasse 26 (600m de la gare), fax: 41 31 329 94 95, ✉[email protected]. Membre de Swiss Quality Hotels International. Double du fr. 129.
- 1 Locations ville de Berne, Münstergasse 76. Appartements entièrement meublés au coeur de la vieille ville, près de Münster (cathédrale principale) et au coin du Zytglogge. Les appartements peuvent être loués par e-mail avec préavis. Les tarifs sont de Fr. 130-175 Ménage et Taxe de séjour selon type d'appartement et saison.
Faire des folies
- Hôtel Schweizerhof & The Spa, Bahnhofplatz 11, ☏ 41 31 326 80 80, ✉[email protected]. En 2016, le Hôtel Schweizerhof à Berne a reçu le prix « Hôtel de luxe de l'année » par le Prix du guide de voyage de luxe. Cet hôtel cinq étoiles est au cœur de la ville.
- Château de Bellevue, Kochergasse 3-5, ☏ 41 31 320 45 45. Cet hôtel cinq étoiles propose des chambres exquises et un service attentionné. Il est situé à côté du bâtiment du Conseil fédéral, ce qui est approprié, car il appartient à l'État et abrite fréquemment des dignitaires et des chefs d'État en visite. Les salles de bains à elles seules font que cet endroit vaut le prix, si vous pouvez vous le permettre. Il y a un bar public avec des tonnes de charme du vieux monde (et un code vestimentaire - pas de short, pas de baskets) au rez-de-chaussée, ce qui est généralement agréable pour prendre un verre au calme. Doubles du fr. 350 la nuit, suite présidentielle à partir de Fr. 2500 par nuit..
- Hôtel Berne, Zeughausgasse 9, ☏ 41 31 329 22 22, fax: 41 31 329 22 99. Un bon rapport qualité-prix près de l'extrémité supérieure de l'hôtel Bern est très bien situé, proche d'un service parfait et de chambres impeccables pour un peu moins cher que les options cinq étoiles. L'hôtel s'adresse principalement aux voyageurs d'affaires, ce qui signifie qu'ils sont plus susceptibles d'être réservés pendant la semaine et plus susceptibles de vous faire une offre le week-end. Demander chambre 508, pas seulement parce qu'il porte le nom du seul astronaute suisse à ce jour, mais aussi parce qu'il possède une jolie baie vitrée avec vue sur la cathédrale et bien sûr sur les toits avoisinants, offrant une vue particulièrement agréable lorsqu'il neige. Les doubles commencent à Fr. 180.
Relier
Être prudent
Berne est un endroit très sûr avec presque aucun crime violent. Cependant, comme elle est la capitale de la Suisse, elle assiste toutes les quelques semaines à des manifestations politiques sur des sujets variés, conduisant parfois à des interventions policières.
La gare centrale accueille souvent des ivrognes et des vagabonds la nuit, ce qui est gênant mais en général pas dangereux.
Il y a eu une légère augmentation de la violence de la part des jeunes. Essayez d'éviter les groupes d'adolescents ivres qui semblent suspects et tout devrait bien se passer.
Si les policiers bernois se feront un plaisir de vous aider si vous avez des ennuis ou besoin d'informations, ils sont également connus pour approcher des personnes « suspectes » afin de vérifier leurs papiers. Cette procédure est ennuyeuse, mais légale car vous aurez probablement du mal à prouver que vous n'agissiez pas de manière suspecte. Emportez avec vous une photocopie de votre passeport et de votre billet de retour, restez calme et poli et vous n'aurez pas trop de problèmes.
Se débrouiller
Ambassades
Finlande, Weltpoststrasse 4, 3015 Berne, ☏ 41 31 350 41 00, fax: 41 31 350 41 07, ✉[email protected]. L-V 09:00-12:00.
Les Pays-Bas, Seftigenstrae 7, ☏ 41 31 350 87 00, ✉[email protected]. Lu-Ve 8h30-12h30/13h30-17h.
Taïwan, Kirchenfeldstrasse 14, 3005 Berne, ☏ 41 31 382 2927, fax: 41 31 382 1523, ✉[email protected]. Lu-Ve 08h30-12h30, 13h30-17h30.
Allez ensuite
Berne est une porte d'entrée idéale vers les hauts plateaux bernois. Vous pouvez faire des excursions d'une journée dans de beaux endroits comme Spiez, Thoune, Interlaken, Grindelwald et tout le chemin jusqu'à la Jungfrau jusqu'au Jungfraujoch. D'autres excursions d'une journée agréables sont à Bienne, Fribourg, Gstaad, Morat, Neuchâtel et Soleure.
Genève, Bâle et Zurich peuvent facilement se faire à la journée mais méritent un séjour plus long.