| Zurich Zurich | ||
 | ||
Armoiries et drapeau   | ||
| L'état | la Suisse | |
|---|---|---|
| Altitude | 408 m d'altitude | |
| Surface | 91,88 km² | |
| Habitants | 394.012 (2012) | |
| Nom des habitants | Zurich (Zurich) | |
| Préfixe tél | 41 043, 044 | |
| CAP | 8000 - 8099 | |
| Fuseau horaire | UTC 1 | |
| mécène | Saints Félix et Règle (11 septembre) | |
Positionner
| ||
| Site touristique | ||
| Site institutionnel | ||
Zurich (dans AllemandZurich) est la plus grande ville du la Suisse, avec une population d'environ 400 000 personnes dans la ville et 1,3 million dans la zone métropolitaine. Zurich est située sur le lac de Zurich, là où le lac rencontre la rivière Limmat dans le nord de la Suisse. Contrairement à ce que certains pensent, Zurich n'est pas la capitale de la Suisse - cet honneur revient à Berne.
À connaître
Zurich est la plus grande ville de Suisse et un centre culturel de la Suisse alémanique. Bien qu'elle ne soit que la capitale administrative de son canton, Zurich il dépasse largement son poids en termes de grands sièges médiatiques et commerciaux, étant au centre d'un réseau ferroviaire excessivement ponctuel et méticuleusement entretenu. Il abrite également l'aéroport le plus important de Suisse et est souvent le premier endroit en Suisse à être visité. Zurich il est proche de certaines des meilleures stations de ski de la Alpes suisses et beaucoup de gens ne passent pas beaucoup de temps à Zurich, mais il faudra au moins quelques jours pour visiter.
Si Zurich peut être chère, elle est également propre, efficace et dotée d'un niveau de vie élevé qui, associé à des salaires élevés, explique pourquoi les gens supportent les prix élevés. Zurich a attiré des gens du reste de la Suisse pendant des siècles, mais aux 20e et 21e siècles, elle a également commencé à former des personnes et des entreprises de l'extérieur de la Suisse et dans certains cas même de l'extérieur de l'Europe. Cela signifie que vous entendrez plus de langues autres que le suisse allemand et que l'ambiance générale est beaucoup plus cosmopolite que vous ne le pensez.
Zurich abrite l'ETH Zurich, l'une des universités techniques les plus importantes au monde, qui a produit de nombreux prix Nobel et de nombreuses innovations et grâce à la longue histoire de la neutralité de la Suisse, elle abrite également le siège de la FIFA et la Fédération internationale de hockey sur glace. Zurich abrite également plusieurs grands conglomérats bancaires et d'assurance qui se sont développés sur le secret bancaire suisse et jouissent toujours d'une bonne réputation dans le secteur financier.
Notes géographiques
Zurich est située à la limite nord du lac du même nom, où la rivière Limmat quitte le lac lui-même. Un peu plus au nord, dans le plus grand parc de Zurich, le Platzspitz, la rivière Sihl, venant du sud-ouest, se jette dans la Limmat.
A l'ouest, la ville s'étend le long de la vallée de la Limmat. Au nord, Zurich s'étend au-delà des montagnes Zurich est Käferberg, jusqu'à la vallée du Glatt. La limite orientale est plutôt fixée par les montagnes Adlisberg est Uetliberg.
Comment s'orienter
Zurich : plan plein écran.La vieille ville (Alstadt) s'étend sur les deux rives de la rivière Limmat, émissaire du lac de Zurich. A partir de la seconde moitié du XIXe siècle, la ville s'étend dans toutes les directions.
Rive gauche - L'artère la plus importante de la rive gauche (ou ouest) est la Bahnofstrae, une avenue bordée de tilleuls surplombée de banques et de boutiques de luxe. Il va de la place de la gare à la Bürkliplatz avec le point de vue sur le lac et l'embarcadère où s'arrêtent les bateaux.
À l'est de la Bahnofstrasse, la cour s'étend vers le bord de la rivière Lindenhof, partie de l'Alstadt, la vieille ville de Zurich. Ici se trouvait leoppidum de l'époque romaine. Il a été restauré à l'époque de la Carolingiens mais aujourd'hui il n'en reste aucune trace. Le cœur du quartier est Münsterhof, la place dominée par la masse gothique du Fraumünster, l'église dont les vitraux ont été réalisés par des artistes Marc Chagall est Augusto Giacometti)
Rive droite - En traversant l'un des nombreux ponts sur la Limmat, vous entrez dans le quartier de Niederdorf, toujours dans la vieille ville et très animé le soir en raison de la présence de nombreux clubs. Au centre du quartier se dresse l'église Grossmünster. La rue principale du quartier est la Niederdorfstrasse, qui est parallèle à la Limmatquai, le bord de la rivière où elles dominent, au-delà de la mairie (Rathaus) et la Wasserkirche (église de l'eau), ancien siège des corporations médiévales (les corporations, Zunft en allemand). Également sur la rive droite, Seefeld est un parc. Il y a l'Opéra (Opernhaus Zürich)
Comment avoir
En avion
- 1 L'aéroport de Zurich (Flughafen Zurich - ZRH) (11 km au nord de la ville). L'aéroport le plus important de Suisse avec plus de 20 millions de passagers par an.
- La plupart des grandes compagnies aériennes desservent Zurich, mais l'ancienne compagnie nationale suisse (maintenant détenue par Lufthansa) est toujours la plus grande compagnie aérienne de ZRH et offre la plus large gamme de connexions. Presque tous les grands hôtels de Zurich proposent des navettes de l'aéroport à votre hôtel. Les arrêts de ces bus se trouvent à quelques pas à droite des arrivées du Terminal 1.
- Les compagnies qui ont opéré en 2012 des vols entre l'Italie et l'aéroport de Zurich étaient les suivantes :
- Alitalia CityLiner (à partir du 1er novembre 2012) - De Rome Fiumicino.
- Helvetic Airways - De Bari, Pain grillé-Casale, Lamezia Terme, Olbia.
- Compagnies aériennes internationales suisses - De Rome-Fiumicino, Milan Malpensa, Venise, Florence est Catane.
- L'aéroport de Zurich propose une connexion Wi-Fi gratuite pour tous les clients pendant deux heures maximum. Vous avez besoin d'un téléphone mobile capable de recevoir des SMS en Suisse. Les voyageurs doivent se connecter au réseau "ZurichAirport" et enregistrer leur numéro de portable. L'utilisateur recevra le code d'accès par SMS. Après l'heure gratuite, il y a une période d'attente de cinq heures avant de pouvoir accéder à la prochaine heure gratuite.
- L'aéroport dispose d'une gare souterraine qui relie le centre-ville en 10 minutes, les trains circulent toutes les 10-15 minutes pendant la journée, mais moins fréquemment les heures avant ou après. Un aller simple pour la Hauptbahnhof (gare principale, alias "Zürich HB") coûte Fr. 6.80 (environ € 6). Vous pouvez également vous rendre au centre en tram en prenant la ligne 10 avec un ticket pour la zone 110 (le centre-ville). Le ticket de 30 minutes est insuffisant.
- Il y a aussi plusieurs bus qui vous emmènent dans différentes parties de la région de Winterthour.
- 2 Aéroport de Memmingen. Une alternative moins chère pourrait être cet aéroport situé à Bavière et à 200 km. Ryanair opère dans le petit aéroport avec des vols au départ de Rome-Ciampino et d'autres vols saisonniers au départ d'Alghero et de Trapani. Un service de navette relie l'aéroport à Memmingen avec Zürich. Vous trouverez des informations sur le site des lignes de bus qui assurent le service http://www.expressbus.ch. Les bus se terminent sur Ausstellungsstrasse au coin de Hafnerstrasse, près de la gare.
Vous pouvez rejoindre Zurich en bateau sur le lac à partir de Rapperswil (2 heures) ou à partir de Horgen (45 minutes). Cependant, il s'agit davantage d'un bateau utilisé pour les loisirs et n'offre en fait que quelques voyages par jour.
Sur le train
- 3 Gare centrale de Zurich (Gare centrale de Zurich). La gare et le centre commercial (en bas) reliés au métro ont des magasins, des restaurants et une épicerie que les habitants utilisent lorsqu'ils doivent faire leurs courses le dimanche, car il n'est pas soumis aux heures de fermeture autrement en vigueur dans la ville. Il accueille également un marché de Noël et d'autres événements dans le grand hall d'entrée. Sous la grande horloge, tout le monde se retrouve généralement, étant l'endroit le plus visible de la gare. A l'intérieur de la structure se trouve le bureau d'information touristique.
- Dans la gare il y a des consignes 24h/24 au niveau B1 disponibles pour Fr. 6-9 pour 24h (maximum 3 jours), pour le stockage des bagages. De plus, la station dispose d'un service WIFI gratuit pendant une heure. Pour naviguer, vous devez fournir votre numéro de mobile et recevoir un SMS d'authentification. Toutes les toilettes de la gare sont payantes, environ 1,5 Fr. Prévoir des pièces pour accéder au tourniquet.
- De Milan 7 Eurocity partent quotidiennement pour Zurich. Ils durent en moyenne 3h40. Consultez le placer de Trenitalia pour plus de détails.
En bus
- 4 Gare routière principale de Zurich (Sihlquai) (Proche de la gare centrale). De nombreuses liaisons économiques sont garanties avec Flixbus de/vers diverses destinations : l'Italie, l'Allemagne et la Suisse elle-même.
Comment se déplacer
La gare principale, la vieille ville et le front de mer et toutes les attractions touristiques à proximité sont facilement accessibles à pied. Vous constaterez peut-être que vous n'avez pas besoin de transport pour la plupart de vos besoins touristiques une fois que vous entrez dans la ville.
En transports en commun
Zurich possède avec sa gare centrale la plus grande et la plus importante plaque tournante des transports publics de Suisse. Presque tous les trains internationaux et nationaux passent par ses 16 voies principales, telles que l'EuroCity, le Cisalpino, le TGV, l'ICE et la CityNightLine. 870 liaisons nationales et internationales y transitent chaque jour.
Les transports en commun très efficaces utilisent les trains S-Bahn locaux (13 stations dans la ville), tramway (16 lignes) et bus (22 lignes). La société qui les gère est la Verkehrsbetriebe Zürich (VBZ).
Billets et options
Les visiteurs étrangers se voient offrir la Carte Zürich en tranches de 24 et 72 heures. En plus de l'utilisation gratuite des transports publics, la carte permet d'accéder à des tarifs réduits aux musées de la ville. Cependant, il ne vous donne pas le droit d'utiliser les bus de nuit.
Vous trouverez des informations sur les horaires pour la Suisse sur cff.ch ou ils peuvent être obtenus via l'application CFF pour iPhone ou alors Android (nécessite une connexion Internet). L'application Wemlin gratuit sur iPhone allez Android vous donne un accès hors ligne aux informations sur les horaires et aux cartes du réseau de transport pour le canton de Zurich, et est donc idéal pour une utilisation au cas où vous ne souhaitez pas utiliser l'itinérance de données.
Le système est divisé en de nombreuses zones tarifaires, avec le centre-ville et les banlieues les plus proches situés dans la zone 110 et les banlieues périphériques situées dans d'autres zones (par exemple, Winterthur est dans la zone 120) et plus vous passez de zones, plus vous devez payer pour le voyage. Il existe des billets simples, des cartes journalières, des cartes mensuelles et des cartes annuelles. Les cartes mensuelles et annuelles sont communément appelées ZVV NetzPass.
Les billets doivent être achetés auprès d'un distributeur de billets avant l'embarquement ou auprès de l'un des billets de vente aux guichets. Les distributeurs de billets sont en allemand, anglais, français et italien et offrent presque tous les billets réguliers disponibles (pas les billets personnels cependant). Sélectionnez les zones vers lesquelles vous souhaitez basculer lors de l'achat de votre billet, avec un plan des zones dans chaque voiture, ainsi que clairement les instructions qui vous viennent en aide, puis choisissez ! Le ticket vous donne accès à tous les moyens de transport.
Si vous restez plus longtemps, envisagez un NetzPass mensuel ZVV, car c'est le moins cher de tous. Lorsque vous voyagez dans toutes les zones, vous n'avez qu'à enregistrer les cartes de 8 jours pour la carte mensuelle. Un ticket de 24 heures pour la zone 110 coûte le même prix que deux allers simples.
Si cela ne vous dérange pas de commencer votre voyage après 09h00, le "ZVV-9-UhrPass" est la meilleure option. Il est disponible sous forme de pass journalier, mensuel et annuel et vous fera économiser beaucoup d'argent par rapport à d'autres cartes ordinaires similaires, d'autant plus que la règle de 9h ne s'applique pas le week-end.
Il existe également des laissez-passer Z, qui peuvent être utilisés non seulement à Zurich, mais également dans l'un des cantons voisins (Argovie, Schaffhouse, Schwyz, Zoug, Saint-Gall ou Thurgovie); cependant, vous ne pouvez ajouter qu'un autre canton, donc si vous ne vous rendez pas dans un canton plus proche plus souvent que les autres, une carte Zurich toutes zones normale et l'achat d'un billet simple de la dernière gare valide à votre destination finale est probablement le meilleur . Le système Z-pass a également ses propres zones, y compris dans les cantons voisins. Elle n'est disponible que sous forme de carte mensuelle et annuelle et ne peut pas être achetée aux distributeurs de billets. Pour plus de détails sur les tarifs, consultez la page d'accueil ZVV liée ci-dessus.
le Passeport suisse (à ne pas confondre avec le SwissPass) est valable pour tous les transports publics à Zurich et, si vous êtes un touriste visitant la majeure partie de la Suisse, cela peut être votre meilleur moyen d'économiser de l'argent et du temps passé à essayer de comprendre les zones, les itinéraires et les options tarifaires. Les pass Eurail ne sont valables que sur le S-Bahn et les navires. Les pass Interrail sont valables sur le S-Bahn (bien que le site Web de la ZVV revendique une "réduction" pour les autres itinéraires pour les détenteurs d'Interrail). Cependant, vous remarquerez peut-être que vous n'avez pas besoin de trams et de bus si cela ne vous dérange pas de vous promener un peu.
Si votre budget est limité, ne vous arrêtez pas trop tard - les bus de nuit "N" ne circulent que le week-end. Quand ils roulent, ils ne roulent qu'une fois par heure et il faut acheter un Nachtzuschlag pour 5 Fr depuis la voiture et le valider avant de monter. Les nuits d'affaires, il n'y a pas de transports en commun après environ 00h30 (bien que des taxis coûteux existent toujours au cas où vous seriez coincé).
Évitez d'atteindre / visiter Zurich le 1er mai. La ville est en vacances le jour de la fête du travail. Les tramways ne circulent pas pendant la moitié de la journée et se déplacer pourrait être un problème.
En tram et en bus
Plusieurs lignes de tramway, de tramway et de bus couvrent la ville au niveau de la rue. Comme tous les autres transports publics à Zurich, les billets doivent être achetés et validés avant l'embarquement ou risquer une amende en cas de contrôle. Vous pouvez trouver des heures à chaque arrêt qui sont généralement précises à la minute près, mais des retards se produisent en raison de la circulation dense ou d'autres facteurs.
En taxi
Les taxis à Zurich sont très chers par rapport à New York, Londres et d'autres grandes villes. La plupart des chauffeurs de taxi sont impolis et peu communicatifs. Mieux vaut un voyage en tram, en bus ou en S-bahn. Uber a gagné en popularité à Zurich, mais a récemment arrêté son service UberX et n'offre désormais qu'un service régulier et UberBlack. Les taxis sont facilement disponibles dans le centre-ville et à l'aéroport. Les taxis à Zurich sont organisés par plusieurs sociétés. Les plus gros fournisseurs sont "Taxi 444" et "7x7 Fahrdienste":
- Taxi Einfach-Pauschal, ☎ 41 44 210 32 32.
- Züritaxi 7x2 GmbH, ☎ 41 44 222 22 22.
- Taxi Jung (Jung AG), ☎ 41 44 271 11 88.
- 7x7 (yourmile AG), ☎ 41 44 777 77 77.
- Taxi 444 AG, ☎ 41 44 444 44 44.
En alternative aux centres de taxis et à Uber, deux sociétés en Suisse proposent des taxis via l'application Smartphone :
De plus amples informations sont disponibles sur la page d'information sur services de taxi à Zurich de l'Office du tourisme de Zurich.
En limousine
Le service de limousine est offert par plusieurs entreprises avec des chauffeurs de limousine agréés. Certains des prestataires de services zurichois spécialisés dans les services de limousine sont, entre autres :
- EdelSwiss International Limousine, @[email protected].
- GLM Gestion Générale des Limousines, @[email protected].
- LAMIR International GmbH, Weberstrasse 10, ☎ 41 79 403 02 88, @[email protected].
- Traversée Limousine, @[email protected].
- Limousines GMC, @[email protected].
De plus amples informations sont disponibles dansliste des prestataires de services de voyage à Zurich de l'Office du tourisme de Zurich.
En voiture
Conduire à Zurich est possible mais pénible car le centre-ville n'est pas facile à parcourir en voiture. Il est moins cher et plus confortable de se garer en dehors de la ville et de prendre un train.
Il existe deux types de transports publics par bateau à Zürich : les bus fluviaux et les bateaux lacustres. Les bateaux fluviaux ne fonctionnent que pendant les mois d'été et les bateaux sur les lacs fonctionnent selon un très petit horaire pendant l'hiver.
Des bus fluviaux circulent entre le Landesmuseum (près de la Hauptbahnhof) le long de la rivière Limmat et dans le lac de Zurich (Zürich) jusqu'à Tiefenbrunnen. Il y a plusieurs arrêts le long de la rivière Limmat.
le Schifffahrtsgesellschaft de Zurich (ZSG) exploite des navires lacustres (y compris deux bateaux à vapeur historiques restaurés) qui partent de Burkliplatz (au bout du Bahnhofstrasse). Le site Web de ZSG fournit des informations sur les destinations et les navires. La ZSG propose une variété de voyages orientés vers le tourisme (y compris le Brunch Jazz), un voyage populaire est un Rapperswil, à l'extrémité sud du Zürichsee. La ville possède un magnifique château surplombant le lac entouré d'une cité médiévale.
Sur le train
Le « S-Bahn » est le système ferroviaire de banlieue le plus rapide et le plus abordable de Zurich, couvrant presque toutes les banlieues et au-delà. Le système S-Bahn de Zurich offre un service rapide et confortable dans toute la région. Toutes les lignes, à l'exception des lignes rurales, passent par la Hauptbahnhof. Le ZVV propose des indications pour une variété d'excursions sur le S-Bahn.
Vous devez avoir un billet validé avant de monter à bord. Si vous n'avez pas de ticket, vous serez passible d'une amende sur place de Fr. 100.
À vélo
Il est généralement facile de faire du vélo à Zurich. Il y a des pistes cyclables dans une grande partie de la ville, et si les collines ne vous dérangent pas, une moto pourrait être une alternative rapide et bon marché aux transports en commun. La ville a un service de carte en ligne qui vous permet de calculer des itinéraires pour votre vélo et affiche également les emplacements des parkings et des pompes pour vélos. La plupart des grands carrefours n'ont pas de pistes cyclables en raison des contraintes d'espace, mais elles peuvent généralement être évitées. Notez que le vélo sur le trottoir n'est pas autorisé. Les cyclistes sont généralement pénalisés par la circulation ou pour avoir ignoré les feux de circulation.
Züri rollt propose la location gratuite de vélos dans toute la ville. Pour obtenir un vélo gratuit, vous devez vous inscrire avec votre carte d'identité ou votre passeport et payer une caution remboursable de 20 Fr. Il y a sept stations. Deux d'entre eux sont situés dans la gare principale (5 Entrée nord pour les vélos est 6 entrée sud pour vélos) et sont utilisés toute l'année. Le reste n'est opérationnel que d'avril à octobre. Deux d'entre eux sont situés à proximité du centre historique d'un 7 Ville de Globusc'est à 8 Bellevue. Les heures d'ouverture varient d'une gare à l'autre, mais la plupart d'entre elles fonctionnent tous les jours de 9h00 à 21h30.
O-Bike est un service de partage de vélos d'une start-up chinoise nouvelle dans la ville. C'est un système de stationnement gratuit dans toute la ville. Pour les déverrouiller, vous avez besoin de leur application et d'une caution de 130 Fr. Après cela, il vous permet de louer des vélos pour 1,50 Fr. pendant une demi-heure.
Que voir
1. Autour de la gare
- 1 Musée national de Zurich (Landesmuseum), Museumstrasse 2, CH-8001 Zürich (A côté de la gare centrale), ☎ 41 044 218 65 11, @[email protected].
Adultes 10 Fr. réduit 8 Fr.. 
jeu-dim 10h-17h, jeu 10h-19h. Les collections du musée illustrent la culture et l'histoire de la Suisse de la préhistoire à nos jours. Il occupe l'intérieur d'un château du XIXe siècle qui imite le style Renaissance des châteaux français de la Loire
Adultes 10 Fr. réduit 8 Fr.. 
jeu-dim 10h-17h, jeu 10h-19h. Les collections du musée illustrent la culture et l'histoire de la Suisse de la préhistoire à nos jours. Il occupe l'intérieur d'un château du XIXe siècle qui imite le style Renaissance des châteaux français de la Loire
- 2 Musée de la Gestaltung (Musée du design), Pfingstweidstrasse 96 (Au nord de la gare centrale, tram 4 arrêt Toni-Areal), ☎ 41 43 446 44 67, @[email protected]. Adultes 12 Fr. réduit 8 Fr. (déc. 2017). mar-dim 10h-17h, mer 10h-20h.
- 3 Migros Museum für Gegenwartskunst, Limmatstrae 270 (Tram 4, 13, 17 arrêt Dammweg), ☎ 41 44 277 20 50, @[email protected]. De 12 à 8 Fr, le jeudi après 17h gratuit. Jeu-Ven 11: 00-18: 00, Jeu 11: 00-20: 00, Sam-Dim 10: 00-17: 00. Musée d'art contemporain installé dans une ancienne brasserie.
2. Alstadt
- 4 Fraumünster, Münsterhof. L'église, de style principalement gothique a été fondée en 853, est réputée pour les précieux vitraux réalisés par Marc Chagall. La fenêtre nord du transept est plutôt l'œuvre de Augusto Giacometti
- 5 Zentralbibliothek Zürich (Bibliothèque centrale de Zurich), Zähringerpl. 6 (Quartier Rathaus), ☎ 41 44 268 31 00. Entrée gratuite (déc. 2017). Lun-Ven 13: 00-17: 00, Sam 13: 00-16: 00. Installée dans le "Predigerkloster", l'ancienne abbaye des Frères Noirs, la bibliothèque abrite environ 5 000 000 de volumes imprimés et 124 000 manuscrits. Les volumes les plus anciens ont été perdus dans un incendie de 1525 attisé par les réformistes protestants
- 6 Grossmünster, Grossmünsterplatz (Dans la vieille ville, à l'embouchure du pont du même nom - Münsterbrücke). Symbole de Zurich, la cathédrale devint un fief de la réforme protestante grâce à l'école de théologie attenante où il enseigna Ulrico Zwingli, fondateur de l'Église réformée suisse. La cathédrale est de style roman à l'exception des tours gothiques qui flanquent la façade et a été inaugurée en 1220
- 7 Église de Wasser (Eglise de l'Eau), Rathaus.
- 8 Saint-Pierre-Kirche, 10, à Gassen.
- 9 Eidgenössische Technische Hochschule Zürich (Ecole polytechnique fédérale de Zurich) (tram 37, 69, 80 arrêt ETH / Honggerberg). entrée gratuite (déc. 2017). Lun-Ven 10: 00-18-00 (entrée principale), Ramistrasse 101: Lun-Ven 08: 00-22: 00, Sam-Dim 08: 00-17: 00. L'ETH Zurich est une prestigieuse institution universitaire fondée en 1885 et qui a produit des scientifiques du calibre d'Albert Einstein et de Peter Debye. Son intérêt touristique est dicté par la terrasse du bâtiment avec une vue vraiment suggestive sur la vieille ville et ses environs. Cela vaut vraiment la peine d'y aller.
- 10 Maison des Arts (Kunsthaus), Heimplatz 1 (Tram 3, 5, 8, 9, 31 arrêt Kunsthaus), ☎ 41 044 253 84 84. Expositions : 23/18 Fr., collection : 16/11 Fr., billet combiné : 26/19 Fr. (déc. 2017). Mar, Ven-Dim 10: 00-18: 00. Mer, Jeu 10: 00-20: 00. Les collections du Kunsthaus vont du Moyen Âge au XXe siècle avec des œuvres d'artistes principalement suisses mais aussi de Van Gogh, Picasso, Chagall, pour n'en citer que quelques-uns.
- 11 Bahnhofstrasse. La rue la plus célèbre et la plus luxueuse de Zurich.
3. Sur les rives du lac
- 12 Musée Rietberg (Musée d'art non européen), Gablerstra 15e 15 (tram 7 arrêt Musée Rietberg, tram 72 arrêt Hugelstrasse), ☎ 41 44 415 31 31. Adultes 18 Fr. réduit 14 Fr. avec audioguides (déc. 2017). mar-dim 10h-17h, mer 10h-20h. A l'intérieur du parc de la Villa Wesendonck, le musée Rietberg abrite des collections d'art islamique, asiatique et africain.
- 13 Musée Heidi Weber (Centre Le Corbusier), Höschgasse 8 (A 400m. de l'arrêt Höschgasse - trams 2, 4, 33), ☎ 41 44 383 64 70. 08/12/2017 (novembre 2017). C'est le dernier bâtiment conçu par l'architecte suisse Le Corbusier. Le Pavillon a été construit après sa mort en tant que musée dédié à son travail. L'accès au bâtiment a longtemps été difficile et coûteux, également en raison d'un différend juridique entre l'ancien patron et l'initiateur du bâtiment et la ville de Zurich. Il est désormais géré par la ville et ouvert au public. Le point culminant du musée est bien sûr le bâtiment lui-même, mais il y a aussi des expositions annuelles qui changent l'architecture.
- 14 Botanischer Garten der Universität Zürich (Jardin botanique de l'Université de Zurich), Zollikerstrae 107 (Tram 33, 77 arrêt Botanischer Garten. Tram 11, 31 train S18 arrêt Hegibachplatz, tram 2, 4 arrêt Hoschgasse), ☎ 41 44 634 84 61. Entrée gratuite (déc. 2017). Jardin : d'octobre à février lun-ven 08h00-18h00, sam et dim 08h00-17h00. Serre tropicale : oct. à fév. lun-ven 09:30-17:00, sam et dim 09:30-16:45. Jardin avec des plantes du monde entier. Il y a aussi la banane, le gingembre, le poivre, le cacao et le café.
4. En périphérie
- 15 Zoo de Zurich (Zoo de Zurich), Zürichbergstrasse 221 (5 km à l'est du centre - tram n° 5, 6, 39 avec arrêt Zoo, tram 751 arrêt Zoo / Forrenweid), ☎ 41 44 254 25 05. Adultes 26 Fr. réduit 13 Fr. (déc. 2017). Du mar à oct : 09h00-18h00, de novembre à mars : 09h00-17h00. Forêt tropicale : 10h-17h. Visité chaque année par plus de 2.000.000 de personnes, le zoo de Zurich est parmi les plus grands d'Europe et est également parmi ceux situés à la plus haute altitude (640 m.). Le zoo est géré de manière exemplaire au point de servir de modèle à d'autres zoos européens. Les efforts déployés pour recréer les milieux d'origine de la faune hébergée sont louables. La serre Masoala a été inaugurée en 2006. Grand (7 000 m²) reproduit l'environnement typique de la forêt amazonienne.
- 16 Musée de la FIFA, Seestrasse 27, ☎ 41 43 388 25 00, @[email protected]. ven 24/14 (novembre 2017). mar-sam 10h-19h, dim 9h-18h. Musée du monde du football et de la FIFA.
Autre
- 17 Cabaret Voltaire, Spiegelgasse 1 (Tram 4, arrêt 15 Rathaus. 3, 31 arrêt Neumarkt), ☎ 41 43 268 56 30, @[email protected]. Mar-Ven et Dim 11h30-17h30, Sam 09h30-17h30. Ce lieu historique de Zurich est célèbre pour être le berceau de Dadaïsme. Après diverses péripéties, le restaurant est ouvert et se visite.
- 18 [lien ne fonctionne pas]jardin chinois, Bellerivestrasse 138 (Tram 2, 4, 33 arrêt Hoschgasse et tram 912, 916 arrêt Chinagarten), ☎ 41 44 380 31 51. Fr. 4 (novembre 2017). Avr à Oct lun-dim 11: 00-19: 00. Ce petit mais magnifique jardin chinois a été offert à la ville de Zurich par la ville chinoise de Kunming en symbole de gratitude après que Zurich a aidé Kunming à travers le transfert de connaissances techniques.
Événements et fêtes
- San Bertoldo. 2 janvier.
- Sechseläuten. Troisième lundi d'avril. Fête de la ville. Officieusement une demi-journée de vacances avec de nombreuses activités fermées après 13h.
- Fête du Travail. 1er mai.
- Défilé de rue.
- Lange Nacht der Museen (Longue nuit des musées). 1er septembre.
- Knabenschiessen. Lundi après le deuxième week-end de septembre. Fête de la ville. officieusement une demi-journée de vacances avec de nombreuses entreprises fermées après 13 heures.
Que faire
- 1 Lindenhof (point panoramique), Lindenhof. Ce belvédère situé à l'ouest de la rivière était autrefois l'ancien château romain, puis devint château sous Charlemagne et en 1798 la constitution suisse fut proclamée. En plus de l'histoire, c'est un endroit calme pour se reposer et profiter du magnifique panorama de la ville.
- 2 visite guidée avec eTuk Tuk, Station de taxis Museumstrasse, Hauptbahnhof Museumstrasse 1, ☎ 41 44 215 40 00, fax: 41 44 215 40 44, @[email protected]. de 39 à 108 Fr. (déc. 2017). 9:30, 12:30, 14:30, 15:30, 17:30, 19:30. Visite de la ville de 60 ou 90 minutes en allemand, anglais et français.
- 3 Visite gastronomique de Zurich, Toni Areal Tramstelle Pfingstweidstrasse 94, ☎ 41 44 215 40 00, fax: 41 44 215 40 44, @[email protected]. De 30 à 85 Fr par personne. Visite gastronomique à pied pour découvrir les bars et restaurants en allemand et en anglais.
- Pour participer, vous devez avoir un ticket de tram pour la zone 110. Le ticket n'est pas inclus dans le prix et doit être acheté séparément.
- Visite du centre historique, Informations touristiques Im Hauptbahnhof, ☎ 41 44 215 40 00, fax: 41 44 215 40 44, @[email protected]. 25 Fr. adultes, 12.50 Fr. enfants. visites guidées du centre historique d'une durée de 2 à 3 heures avec un nombre de participants de 1 à 20.
achats
Les magasins sont généralement fermés le dimanche y compris tous les supermarchés de la ville, à l'exception de ceux de la gare principale, des gares d'Enge et de Stadelhofen et de l'aéroport qui restent ouverts.
La rue la plus chic de la ville pour acheter de la haute qualité est sans aucun doute Bahnhofstrasse, plein de boutiques de créateurs.
- 1 Apple Store, Bahnhofstrasse 77, ☎ 41 44 213 18 00.
Comment s'amuser
- 1 Casino Suisse Zurich (Casino de Zurich), Gessnerallee 3-5, ☎ 41 43 330 30 30. 11:00-04:00.
Spectacles
Tonhalle Gesellschaft - La plus grande salle de concert de Zurich. Il se trouve sur la Bürkliplatz.
- Hallenstadion, Wallisellenstrasse 45, 8050 Zürich (Proche de l'aéroport. Arrêt de tramway n°11), ☎ 41 044 316 77 7. .
- Cinéma Orange, Parkhaus Zürichhorn (Arrêt Wildbachstrasse). Pendant l'été (juillet août) est en opération au Zürichhorn Park sur les rives du lac, le cinéma en plein air, une forme de divertissement très populaire à Zurich
Les boites de nuit
- Loup Bierhalle, Limmat-Quai 132, ☎ 41 044 251 0130. La brasserie la plus grande et la plus célèbre de Zurich. Les orchestres chantent de la musique traditionnelle tous les jours.
- X-TRA Club, Bar, Restaurant & Salon, Limmatstrasse 118 8031 Zürich, Suisse. La plus grande discothèque de Zurich fréquentée par des jeunes dans la vingtaine.
- Barfüsser (Spitalgasse 14, 8001 Zürich, Suisse), ☎ 41 044 251 40 64. Le plus célèbre des clubs gay de Zurich
Clubs gays
Les événements incluent le festival du film Pink Apple, la White Party en mai et la Black Party en novembre. La Gay pride a lieu en juin. En 2009, Zurich a accueilli le défilé EuroPride
- 2 Magnusbar, Magnusstrasse 29 (Arrêt de tram / bus : Bäckeranlage). bar de croisière
- 3 Renos Relax (sauna), Kernstrasse 57 (3e étage).
- 4 Männerzone (bar de croisière), Kernstrae 57.
- 5 Club de la rage (bar de croisière), Wagistrae 13.
- 6 Moustache (sauna), Engelstrasse 4 / Badenerstrasse 156.
- Apollon (sauna).
- 7 Paragonya (sauna), Mühlegasse 11.
- 8 Predigerhof (bistro), Mühlegasse 15.
- Barfüsser (Café), Spitalgasse 14.
- 9 Club Dynastie (barre de musique), Zähringerstrasse 11.
- 10 Carrousel (pub), Zähringerstrasse 33.
- 11 Canneberge (Café), Metzgergasse 3 (Rathaus).
- 12 [lien ne fonctionne pas]Pigalle (Café), Marktgasse 14.
- 13 PlatZHirsch, Hirschenplatz / Spitalgasse 3. Bar gay-friendly. House, R&B & dance.
Où manger
Prix modérés
Jelmoli, Saint-Annahof est Manoir ce sont d'excellents restaurants pour un déjeuner buffet pas cher, avec des salades et des légumes. Tous situés dans Bahnhofstrasse et ouvert en journée.
- Coop restaurants, Theaterstrasse 22, 8001 Zurich, Suisse. Les points de vente du groupe Coop comprennent quelques restaurants dans le centre de Zurich. L'un est au 57 Bahnhofstrasse, l'autre au no. numéro 18 de la Theaterstrasse
- Restaurants Migros. Les supermarchés Migros ont joint un restaurant self-service. La plus proche du centre se trouve dans la Limmatstrasse 152 (arrêt de bus 32 et trams 4, 10, 11, 13, 15, 17)
- Coffret Kaimug, Migros-Ville, Löwenstr. 31-35, ☎ 41 442 271 068. Lun-Sam 10h-20h. Branche de la chaîne Kaimug proposant une cuisine thaïlandaise à emporter, destinée à une clientèle soucieuse de sa santé. Il n'y a pas de plats frits au menu; mais uniquement des plats de riz, de pâtes et de curry qui sont préparés dans un wok sous les yeux du client.
- Boîte Kaimug, Falkenstr. 21. Rouleaux de printemps végétariens pour 4.50 CHF; Poulet au Curry Rouge avec lait de coco, ananas, tranches de Bumbu et riz pour 12.50 CHF.. lun-sam 10h-20h. Branche de la chaîne Kaimug proposant une cuisine thaïlandaise à emporter, destinée à une clientèle soucieuse de sa santé. Il n'y a pas de plats frits au menu; mais uniquement des plats de riz, de pâtes et de curry qui sont préparés dans un wok sous les yeux du client.
- 1 Grand Café Motta, Quai de Limmat 66 (Juste en face du Rathaus.), ☎ 41 44 252 31 19. Endroit très élégant, produits italiens de qualité (excellent café). Le service un peu lent et pas toujours à la hauteur. Les serveuses parlent italien.
- 2 Starbucks, Rue Renn 48, ☎ 41 43 497 26 40. Petit magasin facilement bondé.
Prix moyens
- 3 Rosalys, Freieckgasse 7 (Bellevue), ☎ 41 44 261 44 30. Cuisine typiquement suisse. Nella lista dei dolci compare l'Älplermacrone (una pasta alla crema di mele). Funziona anche come cocktail bar.
- 4 Commercio, Mühlebachstrasse 2 (vicino alla stazione Stadelhofen), ☎ 41 44 250 59 30. Molto frequentato.
- 5 Commi-Halle, Stampfenbachstrasse 8, ☎ 41 44 250 59 60. Piatti italiani.
- 6 Swiss Chuchi, Rosengasse 10, ☎ 41 44 266 96 66. Un ristorante orientato ai turisti che presenta nel suo menu classici piatti svizzeri tra i quali la fonduta.
- 7 Zeughauskeller, Bahnhofstrasse 28a (vicino a Paradeplatz), ☎ 41 44 211 26 90. 11:30 -23:00. Ristorante al pianterreno di un edificio storico del XV secolo. Pur essendo orientato a turisti offre porzioni abbondanti (salsicce, stufati e contorni di patate arrosto sono i piatti forti).
- 8 Zum Kropf, In Gassen 16 (just down the street from the Zeughauskeller), ☎ 41 44 221 18 05. Tipica birreria dai bei soffitti decorati che offre piatti di carne (maiale e salsicce).
- 9 Globus Bellevue, Theaterstrasse 12. Cucina fusion e sushi bar.
- 10 Sprüngli Paradeplatz, Bahnhofstrasse 21 (Al primo piano). Sala da pranzo della pasticceria di lusso Sprüngli ove in genere si soffermano signore dell'alta borghesia per uno spuntino dopo un pomeriggio o una mattinata trascorsa all'insegna dello shopping.
- 11 [link non funzionante]King's Kurry, Freyastr 3, ☎ 41 43 268 48 28. Buffet con pietanze indiane aperto all'ora del pranzo.
- 12 Masala, Stauffacherstrasse 27, ☎ 41 44 240 03 61. Cucina indiana.
- 13 Hiltl, Sihlstrasse 28 (Dietro i magazzini Jelmoli), ☎ 41 44 227 70 00. Ristorante vegetariano tra i più antichi d'Europa, essendo stato inaugurato nel 1890.
- 14 Tibits, Seefeldstrasse 2 (Dietro il teatro dell'Opera), ☎ 41 44 260 32 22. Il fast-food del ristorante vegetariano Hiltl aperto per l'ora del pranzo. Il buffet a self-service presenta un'enorme varietà di piatti vega, frutta e succhi.
Prezzi elevati
- Lindenhofkeller, Pfalzgasse 4, ☎ 41 442 117 071. Spezzatino di vitello alla zurighese con Rösti 44,- CHF; Menu a quattro portate a 129,- CHF a.P. o a 5 portate a 145,- CHF a.P.. Menu completi sino alle 12:45 e serali sino alle 20:45. Ristorante in una semi-cantina con cucina internazionale svizzera.
Dove alloggiare
Prezzi modici
- Jugendherberge SJH, Mutschellenstrasse 114, ☎ 41 43 399 78 00. Albergo della gioventù della SJH e associato alla Hostelling International. Per soggiornarvi è richiesta la tessera associativa.
- City Backpacker - Hotel Biber, Niederdorfstrasse 5, 8001. Ostello privato. Oltre a posti letto in camerate dispone di stanze singole, doppie, triple e quadruple.
- Hotel Krone Limmatquai, Limmatquai 88, ☎ 41 44 251 42 22. Tra gli alberghi più economici del centro.
Sicurezza
Zurigo, come tutte le città della Svizzera, è relativamente sicura. Tuttavia, bisogna stare in guardia contro ladri e borseggiatori. Tenere il portafoglio o la borsa in modo sicuro, non nella tasca dell'anca o in una tasca esterna dello zaino. In particolare, i ladri sono noti per operare intorno alla stazione ferroviaria principale di Zurigo. Non lasciatevi sfuggire i bagagli neanche per un attimo.
Alcune zone del lungolago sono frequentate da giovani che a volte cercano di scegliere la lotta quando sono ubriachi. Non lasciarli provocare, poiché sono probabilmente presenti in numero e utilizzeranno qualsiasi scusa per andarti contro. Si può anche notare che molti di questi giovani hanno fumato qualcosa che non è una sigaretta - la Svizzera è sorprendentemente lieve di tali cose - ma non è una causa di allarme.
Il trasporto pubblico è molto sicuro. Puoi utilizzarlo senza precauzioni speciali.
Se decidi di andare in bicicletta in città, capisci che Zurigo è la città dei trasporti pubblici. Attenzione ai binari del tram che possono bloccare la tua ruota e farti volare nel traffico, i tram percorrono frequentemente questi binari (e possono spaventarti) gli autobus fanno frequenti fermate nella parte più a destra della corsia. In breve, il centro in bicicletta dovrebbe essere percorso solo da coloro che hanno esperienza con il ciclismo e con il traffico.
Zurigo è il luogo preferito per i gay e le lesbiche svizzere che parlano tedesco. Il cantone di Zurigo è stato il secondo cantone, dopo Ginevra, a consentire, ad esempio, la costituzione di registri per i partner dello stesso sesso. La città di Zurigo è probabilmente il posto in Svizzera che offre l'ambiente più aperto per i gay e le lesbiche. Gay e lesbiche non hanno bisogno di precauzioni speciali per la loro sicurezza nelle strade. È sempre possibile che si verifichi un comportamento omofobico casuale.
Permanence Hauptbahnhof alla stazione ferroviaria principale fornisce urgente assistenza all'esterno per i turisti senza appuntamenti. C'è anche un dentista al piano di sotto della stazione. Per le emergenze gravi c'è il "Kantonsspital", la clinica universitaria con un reparto di emergenza 24/7. Alla fermata del Tram "Universitätsspital" (fate caso alla statua d'oro di ragazzo davanti all'edificio, quindi segui i segni "Notfall" rossi). Non mandano via persone con gravi problemi di salute. Il numero di ambulanza è 144 ma il numero di emergenza europeo 112 funziona pure.
Zurigo ha due dipartimenti di polizia, la Stadtpolizei Zurich, responsabile della zona della città e il Kantonspolizei Zürich, responsabile dell'intera regione. Con circa 1.800 e 3.000 ufficiali, questi corpi sono i più grandi in Svizzera. Mentre gli ufficiali di polizia di Zurigo vi aiuteranno felicemente se siete in difficoltà o che avete bisogno di indicazioni, sono anche famosi per avvicinarsi a persone "sospette" e controllare i loro documenti. Questa procedura è fastidiosa ma legale. Portare con sé una fotocopia del passaporto e il biglietto, rimanere calmi e cortesi e probabilmente non si avranno problemi.
Come restare in contatto
Internet
Le stazioni ferroviarie più grandi della città (tra cui la stazione principale e Stadelhofen) offrono un'ora di connessione internet wireless gratuita per stazione per 3 ore. Devi essere in grado di ricevere un messaggio di testo per una registrazione unica.
Tenersi informati
- 9 Zurigo Turismo (Ufficio informazioni turistiche), Hauptbahnhof Zurigo (Sul lato destro della grande sala della stazione centrale), ☎ 41 44 215 40 00, @[email protected]. Da 1 magg a 31 ott: Lun-sab 08:00-20:30, Dom 09:00-18:00. Da 1 nov a 30 apr: Lun-sab 08:30-19:00 dom 09:00-18:00. L'ufficio è fornitissimo di brochure e volantini con tutti gli eventi in città e le principali attrazioni turistiche. Le mappe sono gratuite e in più lingue.
Nei dintorni
- Cascate del Reno (47 km/40 minuti in auto tramite A1/A4) — Le cascate rientrano tra le principali attrazioni della Svizzera. Sono le più ampie d'Europa, essendo lunghe 150 m. Possono essere raggiunte da Zurigo anche in treno scendendo alla stazione di Dachsen e prendendo da lì l'autobus 634.
- 19 Aathal (25 km/40 minuti in treno o in autobus) — La località ospita un simpatico museo privato dedicato ai dinosauri, il Sauriermuseum Aathal.
- 20 Torre di Bollingen. Casa di Jung sul Lago di Zurigo. L'edifico presenta alcune iscrizioni predisposte dallo stesso Jung, tuttavia esso è proprietà privata e non sono possibili le visite interne.
- Lucerna
- Zugo
