Pierre au Rhin - Stein am Rhein

Pierre au Rhin
pas d'infos touristiques sur Wikidata : Ajouter des informations touristiques

Pierre au Rhin est un Suisse Petite ville du canton Schaffhouse. Il est situé à l'extrémité ouest de l'Untersee (partie ouest du Lac de Constance) et au début du Haut Rhin. Avec les communes de Buch, Hemishofen et Ramsen, Stein am Rhein forme une enclave dans la « partie supérieure du canton ». Le nom vient d'une énorme roche de gneiss autrefois située sur les îles Werd voisines.

l'histoire

Pierre au Rhin

Comme tous les endroits le long du Rhin, l'histoire de Stein am Rhein est façonnée par sa situation sur le fleuve. Les découvertes archéologiques sous la forme d'habitations sur pilotis sur l'île de « Werdli » et au niveau de l'église de Wagenhausen montrent que la région a été colonisée au 5ème millénaire avant JC. Par les agriculteurs et les pêcheurs. Les Romains ont ensuite pénétré cette région et en conséquence une première ville de marché a émergé dans la ville voisine d'Eschenz. En raison des raids incessants des Alamans, le fort de Tasgetium a été construit vers 300 après JC sous l'empereur Dioclétien sur la colline sur la rive gauche du Rhin dans ce qui est maintenant le quartier « Vor der Brugg ». Cette fortification appartenait au limes Rhin / Iller / Danube et faisait partie de la frontière impériale romaine. Il était relié à la rive nord inhabitée par un pont de pierre.

Après le retrait des Romains, les Allemann ont repris le fort et ses environs. Au 6ème siècle, l'église de St. Johann a été construite sur ce site, qui est également appelé 'auf Burg' en raison de son emplacement dans le fort.

En raison des riches trouvailles autour du fort, plus tard également sur la rive droite du Rhin, la région de Stein am Rhein est l'un des endroits les plus importants d'Europe sur le plan archéologique.

Décisive pour le développement de la ville actuelle sur la rive droite du Rhin était son emplacement sur une voie navigable très fréquentée et une route de campagne tout aussi importante. Stein am Rhein a reçu une impulsion positive supplémentaire de la relocalisation du monastère bénédictin de St. Georgen par le roi Heinrich II avec ses vastes possessions et droits (y compris le droit de menthe et de marché) de Hohentwiel en 1007 l'endroit développé à partir d'une pêche et village en un centre commercial et commercial animé. Les premiers gardiens qui exercèrent à la fois le droit douanier et la juridiction furent probablement les ducs de Zähringen, qui furent remplacés par les barons de Klingen, qui donnèrent son nom au château de Hohenklingen.

Entre le XIe et le XIVe siècle, Stein am Rhein s'est développé en un marché florissant et un centre commercial avec une forte influence rurale et artisanale et a formé les premières structures constitutionnelles urbaines.

Grâce à une incroyable démonstration de force financière, la ville réussit en 1457 à acheter tous leurs droits et propriétés dans et autour de Stein am Rhein aux huissiers du château lourdement endettés pour la somme de 24 500 florins. En 1459, cependant, la ville désormais libre de l'Empire dut conclure une alliance de protection et de défense pour une période de 25 ans face à la menace autrichienne. Schaffhouse et Zurich et a ainsi obtenu une affiliation partielle avec la Confédération suisse.

En conséquence, cependant, il est venu de plus en plus sous la suzeraineté des puissants Zurichqui voulait sécuriser sa frontière nord par son influence. La Réforme et l'abolition associée du monastère, dont les biens sont désormais administrés par Zurich, renforcent ce lien. Efforts pour devenir par acquisitions (1457/1468 Vor der Brugg, 1539 Ramsen, 1575 Wagenhausen et la région environnante) et ainsi de le libérer en tant que république urbaine avec des terres soumises, a échoué. Néanmoins, la ville a pu maintenir sa position de place de commerce et de marché, du moins pour le moment.

Stein am Rhein, gravure de Matthäus Merian 1642

Les premières crises s'installent au XVIIe siècle et ne s'arrêtent jamais complètement. Litiges sur les droits souverains entre Zurich et le gouverneur de Thurgovie d'une part, pertes commerciales au profit de Schaffhouse et Constance d'autre part, entravé le développement ultérieur de Stein am Rhein. La situation finit par empirer avec l'effondrement de l'Ancienne Confédération en 1798. Ici aussi, comme dans la ville Schaffhouse, le passage des troupes françaises et alliées lors de la Seconde Guerre de coalition (voir aussi Guerres napoléoniennes) a conduit à l'appauvrissement de la population et enfin à la destruction du pont du Rhin en 1799.

Attribuée au canton de Schaffhouse en 1803, la ville a perdu ses droits seigneuriaux lucratifs presque du jour au lendemain ; Surtout, l'affaiblissement de leur position de marché et de centre commercial par la perte de la Grande Douane s'est avéré dévastateur. De plus, les routes commerciales se sont déplacées vers d'autres moyens de transport et routes. La ville a également manqué la connexion opportune au chemin de fer. Ce n'est arrivé qu'en 1875 (Winterthur) et 1895 (Schaffhouse).

Les premiers efforts pour localiser les entreprises industrielles ont d'abord été infructueux et les difficultés économiques se sont accrues. Les premiers progrès timides n'ont été réalisés que par la génération suivante d'entrepreneurs, qui s'est installée dans l'est de la ville à la fin du XIXe et au début du XXe siècle. Ces entreprises se sont avérées solides et résilientes, de sorte que la plupart d'entre elles existent encore aujourd'hui. Au cours de cette période d'essor, le tourisme a également rejoint l'industrie, même s'il s'est rapidement arrêté à nouveau pendant les deux guerres mondiales. Ce n'est que dans les années 1950, à l'époque du miracle économique, qu'elle est devenue l'élément important qu'elle représente encore aujourd'hui. De plus, le lieu s'est imposé depuis les années 1970 grâce à une promotion économique ciblée en tant qu'emplacement, incluant certaines entreprises de haute technologie bien connues.

Bien sûr, le visage de Stein am Rhein a changé au cours des 40 dernières années. Grâce au règlement de construction prospectif de 1955, le développement des lotissements unifamiliaux sur les pentes du Klingen et sur la rive gauche du Rhin a pu être réalisé sans affecter le caractère historique du paysage urbain. Pour cela, la municipalité a reçu le 1972 Prix ​​Wakker.

y arriver

En avion

Comme dans la plupart des cas pour les destinations du nord de la Suisse, l'aéroport le plus proche pour se rendre à Stein am Rhein est Aéroport de Zurich-Kloten. De là, vous avez la possibilité d'utiliser la gare de transfert de Winterthur pour rejoindre la gare de Stein am Rhein en 1 h à 1 h 30 ou vous pouvez utiliser le guichet de l'une des sociétés internationales de location de voitures fermées ici.

En train / en bus

Pierre au Rhin est sur la voie ferrée Schaffhouse - Pierre au Rhin - Steckborn - Kreuzlingen (sur la rive suisse du Rhin à Constance) - Romanshorn - Saint-Gall, qui circulent toutes les demi-heures avec des unités multiples modernes de la Thurbo La ligne desservie est connue pour ses belles lignes et le long temps de trajet causé par les arrêts fréquents. De Stein est Schaffhouse avec le S8 Atteint en 30 minutes avec les trains directs de la S29 Winterthur est accessible "à travers l'arrière-pays" en 45 minutes, Saint-Gall avec le "Thurbo" / S8 en 90 minutes et Zurich plus Frauenfeld (Car postal) ou Schaffhouse dans une heure et quart. Stein am Rhein fait partie de l'association tarifaire OSTWIND.
le 1 gare est situé au sud du Rhin dans le quartier "vor der Brugg", à dix minutes à pied de la ville.

Celui du nord Chanter peut prendre le bus SBG peut être atteint en une bonne trentaine de minutes, en train il y a un détour Schaffhouse.

La zone environnante dans le canton de Thurgovie, au sud de la ville, est dominée par le jaune Cars postaux fourni, la ligne 825 tort de Frauenfeld d'où vous pouvez rejoindre les autres lignes de CarPostal vers de nombreuses destinations de Thurgovie et le train express vers Zurich.

Dans la rue

Pierre au Rhin est très bien situé au milieu de l'axe de circulation principal Schaffhouse - Constance, qui n'est souvent pas si rapide en raison du trafic d'excursion.

De l'autoroute A1 de Berne - Zurich - Saint-Gall peut Stein am Rhein sur le A4 de Symbole : ASWinterthur-Nord peut être atteint, la mini-autoroute en partie à deux voies, en partie à quatre voies (100 km / h) A4 est au Symbole : AS 6 Quittez Flurlingen et prenez la route principale qui longe le Rhin (encore appelée ici Diessenhoferstrasse) 13Schaffhouse - Constance conduit sur.

Un autre itinéraire mène à nouveau sur la A1 de Zurich à Échangeur 73 (Winterthur-Ost) et de là via le A7 dans la direction Constance. Soit depuis la sortie de l'autoroute Symbole : AS 7 Kreuzlingen-Nord la rue principale déjà mentionnée 13 Direction Schaffhouse à utiliser, ou vous partez Symbole : ASFrauenfeld-West sur la route principale sur la chaîne de collines "Seerücken".

Dans tous les cas, l'alternative la plus attrayante est un voyage par voie terrestre Pays du vin de Zurich dessus Plat et Andelfingen dans la direction Blaireaux et Feuerthaleny tourner sur l'axe Schaffhouse - Constance piquer. C'est la manière la plus longue, mais la plus intéressante visuellement et culinairement, car les vins zurichois les plus célèbres poussent ici et, à la saison appropriée, vous pouvez, par exemple, déguster des asperges fraîches avec.

En dehors Allemagne on atteint Pierre au Rhin du A81 à Chant (Hohentwiel) et de là à travers la ville (Symbole : AS 41 Chant) ou vers le sud à travers la zone industrielle (Symbole : AS 42 Hilzingen) et Rielasingen, la limite est à Bureau des douanes de Ramsen franchi. Les noms de lieux locaux sont passionnants ici, car la route traverse d'abord Moscou puis Pétersbourg ...

En bateau

Bien entendu, Stein am Rhein peut, comme il sied à une commune rhénane, pendant les mois d'été avec le urh, le "Schweizerische Schifffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein", avec des bateaux réguliers Schaffhouse et Constance peut être atteint.

En vélo

Attractions touristiques

Place de la mairie
Hôtel de ville et fontaine du marché avec le 'Aydgenossen'
Hauptgasse
Gargouilles sur la mairie
Promenade du Rhin
Château de Hohenklingen

Sur le chemin de la place sur le pont du Rhin, pendant la phase de feu rouge du passage à voie unique, vous avez la possibilité d'apercevoir les beautés avec un bref aperçu de la promenade du Rhin. Il y a quelques possibilités d'obtenir une place de parking à l'église de la ville. Sur la rocade nord du village et à l'extérieur des anciens remparts de la ville, se trouve un parking assez grand, qui convient également aux bus sociaux. De là, vous traversez l'Obertor et descendez le Brodlaubegass. Même ces quelques marches sont impressionnantes en raison des nombreuses façades de maison magnifiquement restaurées et soigneusement entretenues. L'une ou l'autre lacune créée à la suite des bombardements alliés, effectués par inadvertance à la fin de la Seconde Guerre mondiale, a été comblée par l'architecture moderne et est parfois désagréable.

Une fois dans Understadt, tournez à gauche vers Rathausplatz. Aucun architecte postmoderne n'a ravagé ici, mais vous pouvez laisser chaque peinture de façade vous affecter. Un accroche-regard est le dominant mairie avec son clocher et la représentation du contingent Steiner rentrant chez lui victorieux de la bataille de Morat en 1476 sur la gauche et celle d'une histoire moins connue sur une attaque ratée des nobles environnants sur la ville en 1478 sur la droite.

imeuble

A droite, le regard tombe presque automatiquement sur ce Maison "à la couronne avant", l'une des maisons les plus élégantes du XIVe siècle avec son toit à pans à pans de bois pentu. La baie vitrée attenante date de 1707.

La peinture extérieure baroque tardive de 1734 montre des allégories et des ornements.

Il est dit que sur la page ci-contre Maison "Zum Weissen Adler", aujourd'hui un aubergequi possède la peinture de façade la plus ancienne et la plus précieuse dans le style du début de la Renaissance de 1520/30.

On reconnaît des motifs médiévaux tels que Bocca della Verità, test de loyauté, puissance et unité. Il y a aussi quelque chose d'érotique dans le Decamerone de Boccace.

Quelques marches plus haut dans la ville haute, il est dit L'asile des citoyens. Fondé par les bénédictins comme hôpital en 1362, il fut transféré à la ville en 1476, qui l'utilisa alors comme prison, chambre de dégrisement et asile pour les pauvres, et à partir de 1964 comme maison de retraite et de soins infirmiers. Une scène correspondante avec des poupées grandeur nature est montrée dans le vestibule avec son intéressant plafond en bois. Aujourd'hui, il sert de centre de réunion et administratif avec des appartements pour personnes âgées, des archives municipales et un bureau d'information touristique.

De retour sur la place de la mairie, en vous promenant lentement vers l'Understadt, vous devez maintenant tourner à gauche Maison "au bœuf rouge" A noter, la plus ancienne auberge de la ville (1446) avec son nom complet avec sa façade gothique, la baie vitrée en pierre sculptée artistiquement et sa peinture murale datée de 1615. La peinture de la maison est basée sur des thèmes humanistes et est attribuée au maître Steiner A. Schmucker.

Ensuite, cela suit Maison "Aux raisins de pierre" avec sa baie en buis de 1668 et le Josué et Caleb avec le grand raisin au pays où coulent le lait et le miel (vers 1900 C. Schmidt) représentant la peinture de façade.

Le est situé à l'intersection avec le Schwarzhorngass également nommé Maison "à la corne noire" (1476), la ville natale du baron Johann Rudolf Schmid von Schwarzenhorn (* 1590, † 1667), un fils célèbre de la ville. La peinture murale et l'inscription indiquent l'arrivée des Citoyens à lapider, ministres au kaiserl. Cour de Vienne, envoyé auprès du sultan de Constantinople le 27 février 1664.

Nous continuons la descente de l'Understadt le long d'autres splendides maisons à colombages sur Maison et musée 'Zum Lindwurm' dont le nom fait référence au combat entre le patron de la ville Georgs et le dragon en direction de la porte inférieure reconstruite (également appelée tour du temps) au niveau du passage important de et vers le Hegau, qui a été accidentellement détruit par les bombes américaines en 1945. Arrivé au portail, tournez à gauche, sans regarder la maison à pans de bois surélevée à l'angle du Fronhof, et tournez dans Choligass, jusqu'à la rivière.

Celui un peu caché Tour de voleur et de sorcière du XVIe siècle à droite, dont l'entrée est à 5 mètres du sol, est négligée à tort et flâne le long des nombreux restaurants-jardins de la promenade.

À la fin de la promenade, redescendez le Schwarzhorngass susmentionné jusqu'à la Rathausplatz.

En plus de cette suggestion de petit tour de ville, il y a bien sûr la possibilité de vous faire expliquer les curiosités par un organisme plus professionnel (Visites de la ville).

Celui récemment restauré vaut également le détour Château de Hohenklingen, situé au-dessus de la ville, avec un restaurant.

Le complexe hôtelier Rheinfels, avec sa peinture ocre et son balcon qui s'étend loin dans le Rhin, est le deuxième grand accroche-regard après l'église pour quiconque pénètre ou conduit le Vieux Pont sur le Rhin.

Depuis le quai des bateaux du Rhin (Schiffländi), vous pouvez voir l'ancienne prévôté de Wagenhausen de l'autre côté du Rhin, également bien éclairée la nuit.

Près du pont sur la droite se trouve le monastère Saint-Georges, construit vers 1000 avec un cloître, la caserne richement décorée et la salle de bal, qui est maintenant ouvert comme un musée.L'église de la ville, autrefois desservant le monastère, remonte à la Protestant du XIIe siècle.

Si vous voulez vous plonger dans l'histoire de la ville, visitez l'église de St. Johann auf Burg (la plus ancienne église du canton de Schaffhouse) sur la rive opposée du Rhin à la vieille ville. Les vestiges d'un fort romain et de magnifiques fresques datant d'environ 1420 donnent le ton.

Musées

  • 1  Crèche monde Stein am Rhein, Oberstadt 5, CH 8260 Stein am Rhein. Tél.: 41 (0)52 721 00 05, E-mail: .Krippenwelt Stein am Rhein (Q95810029) dans la base de données Wikidata.L'univers des crèches se situe juste derrière la mairie dans la plus ancienne maison de la ville ; entre 500 et 700 crèches sont installées à chaque fois.

Activités

Marché de Noël Stein am Rhein
Spirale sur le fond du Rhin entre le Werdinseln
  • Visite de la 2 Musée de LindheimMusée Lindheim dans l'encyclopédie WikipediaMusée Lindheim dans l'annuaire des médias Wikimedia CommonsMusée Lindheim (Q27489027) dans la base de données Wikidata - Habiter vers 1850 dans une maison de ville de la basse ville. Le mode de vie de la bourgeoisie arable typique du 19ème siècle est montré sur 1 500 mètres carrés - bourgeois vivant dans le bâtiment avant, activité agricole dans le bâtiment arrière dans une représentation holistique. Récipiendaire du Prix Européen du Musée 1995.
  • Une promenade au 3 Werd de l'îleInsel Werd dans l'encyclopédie WikipédiaInsel Werd dans le répertoire des médias Wikimedia CommonsÎle Werd (Q681029) dans la base de données Wikidata, accessible en 30 minutes à pied depuis la vieille ville de Stein le long de la rive gauche du Rhin. L'accès se fait depuis le Rhin sud / resp. Rives du lac de Constance de la commune d'Eschenz. C'est sur l'île 4 La chapelle St OtmarSt.Otmarskapelle dans le répertoire des médias Wikimedia CommonsChapelle Saint-Otmar (Q29525873) dans la base de données Wikidatacelui de Franciscains est habité. En plein hiver on peut se promener d'une île à l'autre les pieds secs, les promeneurs y déposent une spirale de pierre ("lieu de pouvoir" ou juste tradition ?), que l'on voit encore dans l'eau du bateau au printemps . La zone autour de l'île de Werd à l'est de Stein am Rhein est un Réserve d'oiseaux nicheurs dans lequel de nombreux oiseaux hibernants du grand nord peuvent être observés en hiver.
  • UNE Balade en canoë sur la route Stein am Rhein - Schaffhouse avec le vôtre ou en location canoë (ou dans le pire des cas, en l'absence d'une meilleure alternative avec le canot pneumatique) est une attraction spéciale en plein été Canoë Suisse, Rhin Canoe Route 70, toutes les informations nécessaires sont disponibles.
  • avec le Pistes cyclables le long de la Untersee (du côté suisse à Kreuzlingen - Constance, principalement hors de la route principale), autour de la Lac de la Miséricorde (du côté allemand via Wangen - Radolfzell à Constance, aller-retour possible) ou le long du Rhin (des deux côtés, du côté nord à Gailingen, pente à travers la forêt, aller-retour possible), la zone autour de Stein am Rhein peut être exploré excellemment dans le N'oubliez pas vos maillots de bain d'été.
  • dans le Saison de l'Avent est Stein am Rhein avec de nombreux stands chacun comme "Ville de conte de fées" (Ville de conte de fées) avec le château de Hohenklingen au-dessus du village.
  • Manifestations culturelles, etc. des boursiers internationaux de la 1 Résidence d'artiste ChretzeturmRésidence d'artiste Chretzeturm dans l'encyclopédie WikipédiaRésidence d'artiste Chretzeturm (Q55503201) dans la base de données Wikidata, qui est maintenu par la Fondation Jakob et Emma Windler.

magasin

En plus des plus grands détaillants, toutes les branches de la vie quotidienne sont effectivement représentées à Stein am Rhein. Cette relier conduit à une vue d'ensemble.

Les grands distributeurs 1 Migros et 2 Coopérative sont tous deux représentés autour de Stein am Rhein et intéressent les indépendants.

Il y a aussi un supermarché dans le village de Wagenhausen.

Ceux qui doivent faire attention à l'argent et n'ont pas peur du chemin peuvent également emprunter la piste cyclable le long du Rhin jusqu'à Öhningen en Allemagne (environ 3 km, Öhningerstraße). Il y a un discounter là-bas, qui est également utilisé par les citoyens suisses. La Sparkasse pourrait également être importante ici, où vous pouvez faire le plein de francs gratuitement sur présentation d'une pièce d'identité (en Suisse, 3 à 5 francs oboles sont nécessaires pour cela). Les jardins du monastère récemment rénovés à Öhningen valent également le détour.

Il y a 2 guichets automatiques de banques privées et le bureau de poste près de la gare de Stein am Rhein pour l'approvisionnement en espèces.

cuisine

De manière générale, les nombreux restaurants de la ville proposent une cuisine haut de gamme, faite maison, dont les prix peuvent être qualifiés de modérés compte tenu de l'importance touristique du lieu.

vie nocturne

En plus des visites nocturnes de la ville et de la nature et de l'importance de cette cité médiévale, pour ainsi dire inexistante, dans la "sortie" on conduit à Schaffhouse, Zurich ou du côté allemand Chanter ou alors Constance.

hébergement

Une gamme étonnamment large d'offres pour la taille du lieu, des hôtels 4 étoiles aux auberges de jeunesse en passant par les hôtels de paille, attend le visiteur intéressé.

Peu coûteux

1  Auberge de Jeunesse Stein am Rhein, Hemishoferstrae 87. Tél.: 41 52 741 12 55, Télécopieur : 41 52 741 51 40, E-mail: . Le camping est situé sur la rive gauche à Wagenhausen, un peu en aval.
2  Camping Wagenhausen, Hauptstrasse 82, 8259 Wagenhausen. Tél.: 41 52 741 42 71, Télécopieur : 41 52 741 41 57, E-mail: . avec un pré pour tentes pour les pagayeurs randonneurs, 40 emplacements touristiques et de nombreux emplacements permanents pour camping-car, accès direct à l'eau. (environ 3km de la gare), baignade dans le Rhin (caillouteux).

Conseils pratiques

  • 1  Office de Tourisme Office de Tourisme, Oberstadt 3, CH-8260 Stein am Rhein SH. Tél.: 41 52 742 20 90, Télécopieur : 41 52 742 20 91, E-mail: .

Il y a une toilette publique au Schiffslaendi, une autre à la porte inférieure.

Comme pratiquement partout en Suisse, les cabines téléphoniques publiques sont en recul au profit d'un excellent réseau mobile. Cependant, de telles installations sont toujours disponibles dans les bureaux de poste, les restaurants et les hôtels.

L'envoi de lettres et de cartes postales à l'étranger est généralement sans problème, bien sûr en fonction du fournisseur de services étranger. Dans toute l'Europe, une lettre standard (format A5) ou une carte postale dans le service Economy coûte CHF 1.20, les autres pays CHF 1.40. La lettre standard 'Prioritaire' coûte CHF 1.30 en Europe, les autres pays CHF 1.80. Il est à noter ici qu'un transport plus rapide n'est garanti que jusqu'à la frontière suisse, mais le transporteur étranger ne contracte aucune obligation à cet égard.

voyages

Une destination d'excursion intéressante est "la ville aux 171 baies vitrées" Schaffhouse. Cette ville culturellement et historiquement importante peut être visitée à seulement 10 km environ, en 30 minutes environ en voiture ou en train. Un peu plus loin sur le Rhin on rejoint l'imposante Chutes du Rhin.

La ville médiévale du Rhin est une destination d'excursion idéale au départ de Stein am Rhein Diessenhofen carrément dessus. Son histoire remonte à l'an 757 et possède donc quelques trésors architecturaux. Il s'agit notamment de la vieille ville en tant qu'unité, de la tour d'étanchéité, de l'église de la ville, du château d'Unterhof et du pont couvert du Rhin. Vous pouvez arriver ici, par exemple, avec le train régional moderne, le Thurbo se dérouler ou confortablement avec l'un des Navires de ligne du Rhin du chantier naval de Schaffhouse.

La ville sur l'Untersee vaut bien une visite Steckborn, qui peut également être atteint en train ou en bateau régulier.

Depuis l'hôtel de ville, vous pouvez vous promener à travers des vignobles pittoresques jusqu'au château de Hohenklingen, avec une vue unique sur la ville et le paysage rhénan.

Littérature

  • Hildegarde Urner-Astholz: L'église de Burg zu Stein am Rhein, joyau de la peinture médiévale. ISBN 978-3719311643 .
  • Reinhard Frauenfelder: Les monuments d'art du canton de Schaffhouse : Tome II : L'arrondissement de Stein am Rhein. ISBN 978-3906131337 .
  • Markus Höneisen: Histoire ancienne de la région de Stein am Rhein : recherches archéologiques sur l'exutoire de l'Untersee. ISBN 978-3908006183 .

liens web

Article utilisableCeci est un article utile. Il y a encore des endroits où l'information manque. Si vous avez quelque chose à ajouter soit brave et les compléter.