le Route commémorative de Bertha Benz suit les traces du premier voyage longue distance au monde en voiture propulsée par un moteur à combustion interne. En 1888, Bertha Benz conduisit de Mannheim à Pforzheim dans le Forêt Noire et retour trois jours plus tard. Il s'agissait d'un voyage aller-retour de 194 km (120 miles) Bade-Wurtemberg dans le sud Allemagne.
Histoire
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Berthabenzportrait.jpg/220px-Berthabenzportrait.jpg)
Deux ans plus tôt, en 1886, le mari de Bertha, le Dr Karl Benz, avait inventé l'automobile à combustion interne à Mannheim (brevet du Reich n° 37435) - mais personne ne voulait acheter son invention.
Cependant, après que sa femme soit partie avec ses fils de 13 et 15 ans lors d'un voyage longue distance de Mannheim à Pforzheim et retour en 1888 - à l'insu de son mari - cela a prouvé que la voiture sans chevaux était tout à fait adaptée à un usage quotidien et c'est devenu un énorme succès. Il y a aujourd'hui près d'un milliard de conducteurs dans le monde, mais le premier était une femme !
Bien que le voyage de Bertha ait été sans doute l'activité marketing la plus importante de tous les temps, la réalisation et l'itinéraire d'origine étaient sur le point de sombrer dans l'oubli avant que So Frauke et Edgar Meyer ne lancent une initiative privée à but non lucratif en 2007. Ils ont joué un rôle déterminant dans la commémoration de Bertha. action pionnière en signalant l'itinéraire d'origine qu'elle avait emprunté en 1888. La Bertha Benz Memorial Route est devenue une route touristique allemande officielle en 2008 et un Route européenne du patrimoine industriel (ERIH) en 2009.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Motorwagen_Serienversion.jpg/220px-Motorwagen_Serienversion.jpg)
Entrer
En avion
Aéroport de Francfort-sur-le-Main (FRA IATA). Dirigez-vous ensuite vers le sud en voiture de location ou en train ICE sur environ 80 km (50 mi) jusqu'à Mannheim ou alors Heidelberg.
En train
Mannheim est l'un des arrêts de train les plus importants d'Allemagne avec de nombreuses liaisons ICE-train. Les voitures peuvent être louées dans les principales gares.
En voiture ou à vélo
Mannheim et Heidelberg, toutes deux situées dans la vallée du Rhin, sont accessibles via plusieurs "autoroutes". Bien qu'il n'y ait pas de limitation de vitesse générale, conduisez prudemment ! Et n'oubliez pas : à 240 km/h, la petite tache dans votre rétroviseur peut devenir une limousine de deux tonnes en quelques secondes seulement !
Route
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,9,49.2,8.55,340x470.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Bertha Benz Memorial Route&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
Paysages
L'itinéraire authentique emprunté par Bertha Benz relie non seulement des sites originaux presque oubliés qu'elle a traversés, mais mène également à l'une des régions pittoresques les plus attrayantes d'Allemagne, la région viticole de Baden.
L'itinéraire suit plusieurs voies romaines dans la région de la plaine du Rhin supérieur. Par exemple, le Bergstraße (Mountain Road) longe la base des montagnes d'Odenwald et le Kraichgau, et peu avant d'atteindre Karlsruhe il bifurque dans la vallée du Pfinztal menant à Pforzheim, l'entrée de la Forêt Noire.
Comme Bertha avait peur de certaines montagnes escarpées, le voyage de retour suit un itinéraire alternatif et mène finalement le long de la rivière Rhin pour rejoindre à nouveau Mannheim.
Voyage aller
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Automuseum_Dr_Carl_Benz.jpg/220px-Automuseum_Dr_Carl_Benz.jpg)
Mannheim à Pforzheim, env. 104 km (64 mi), en direction sud (S) :
- 1 Mannheim. Palais de Mannheim, Luisenpark, Château d'Eau, plusieurs musées
- Feudenheim
- Ilvesheim- Château d'Ilvesheim
- 2 Ladenbourg - Automusée Dr Carl Benz (note - le musée est nommé en utilisant le prénom de Benz "Carl" car il était à l'origine orthographié avant la réforme de l'orthographe allemande de 1901 qui a remplacé C par K), maison et tombe de la famille Benz dans la vieille ville, dont certaines parties remontent à l'époque romaine
- Schriesheim - Château Strahlenburg, Mine d'Argent
- Dossenheim - Carrière
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Alte_Bruecke,_Heidelberg_01_10.jpg/220px-Alte_Bruecke,_Heidelberg_01_10.jpg)
- 3 Heidelberg - Château de Heidelberg, Vieille Ville, Vieux Pont, Hôtel "Zum Ritter", Université de Heidelberg
- Leimen
- Nußloch
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Wiesloch_Stadtapotheke_Erste_Tankstelle_20100620.jpg/220px-Wiesloch_Stadtapotheke_Erste_Tankstelle_20100620.jpg)
- 4 Wiesloch. La première station-service au monde (pharmacie de ville)
- Mingolsheim
- Langenbrücken
- Stettfeld
- Ubstadt
- 5 Bruchsal - produit plus d'asperges que partout ailleurs en Allemagne et possède une prison de haute sécurité d'aspect très médiéval qui abritait autrefois des terroristes de la "faction de l'Armée rouge" et abrite maintenant d'autres prisonniers à haut risque. Il a été construit en 1848 (l'année des révolutions) et son surnom local est le "café aux 8 coins" en raison de ses tours de guet en maçonnerie.
- 6 Weingarten - Walk'sches Haus
- Untergrombach
- Karlsruhe-Grötzingen
- Berghausen
- Söllingen
- Kleinsteinbach
- Wilferdingen
- Königsbach
- Stein
- Eisingen
- 7 Pforzheim - Musée de la Bijouterie, Maison de l'Industrie.
Voyage de retour
Pforzheim à Mannheim, env. 90 km (56 milles), en direction nord (N) :
- Pforzheim - voir trajet aller
- Bauschlott - Château Bauschlott
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Marktplatz-Bretten.jpg/220px-Marktplatz-Bretten.jpg)
- 8 Bretten - Un joli petit village avec un bon rapport qualité-prix Konditorei où vous pouvez vous asseoir tranquillement et profiter d'un Windbeutel ou une tranche de Schwarzwaldkirschtorte sur l'ancienne place du marché. Ensuite, visitez le musée et institut de recherche Melanchthonhaus de 1899, construit sur le site du lieu de naissance de Melanchthon. A proximité se trouve l'abbaye de Maulbronn (un Site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO) où Johannes Kepler, Friedrich Hölderlin et Hermann Hesse ont étudié.
- Gondelsheim - Château Gondelsheim, Gasthaus "LoewenThor". Josefine Benz, mère de Carl Benz, a été enterrée dans le cimetière de cette ville en 1870
- Bruchsal - voir trajet aller
- Forst
- Hambrücken
- Wiesental - Eremitage Waghäusel
- Kirrlach, Reilingen - Les meilleures asperges d'Allemagne
- 9 Hockenheim - Musée des sports mécaniques au Hockenheimring, Hockenheimring (Formule 1)
- Talhaus
- Ketsch - Backfischfest (fête du poisson au four) en août
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Mosque_of_Schwetzingen_Castle.jpg/220px-Mosque_of_Schwetzingen_Castle.jpg)
- 10 Schwetzingen - Le palais possède l'un des plus beaux jardins d'Europe
- Friedrichsfeld
- Seckenheim - Logiciel SAP-Arena
- Mannheim - voir trajet aller
Relier
Vous devez obtenir un signal de téléphone mobile GSM puissant tout au long de cet itinéraire.