Beppu (別 府 市Beppu-shi) est une ville de Préfecture d'Oita sur l'île de Kyushu, Japon.
Comprendre
Célèbre pour son visuel époustouflant sources chaudes (les enfers de Beppu), Beppu est l'un des Trois grandes sources chaudes.
Il était aussi autrefois connu sous le nom de Las Vegas du Japon, une référence plus à son industrie du sexe étendue qu'au jeu. La ville a cependant tenté de nettoyer son image. Pour les touristes non japonais, l'industrie du sexe peut ne pas être évidente, ni même perceptible.
Beppu est le long de la côte mais pressée par les montagnes. En conséquence, la ville, bien que pas très grande, est plutôt longue. La plupart des onsens les plus connus et les attractions touristiques, y compris la plupart des Jigoku ou "enfers", sont dans la région de Kannawa qui est presque de l'autre côté de la ville de la gare. Les bus à destination et en provenance des zones de l'Enfer passent toutes les 30 minutes environ. De nombreux onsen sont ouverts très tard, de sorte que de nombreux touristes choisissent de rester dans l'une des zones d'onsen.
Non, la ville n'a pas réellement de "parc à thème spa". À la suite d'une vidéo promotionnelle fantaisiste qui a obtenu un million de vues en quelques jours, la ville a apporté des modifications sur le thème du bain à un parc d'attractions existant, mais seulement pendant 3 jours, et les manèges étaient beaucoup plus raisonnables et calmes que ceux de la vidéo.
Entrer
En avion
L'aéroport d'Oita est à proximité, d'où partent des navettes pour le centre-ville de Beppu (1450¥, 40 minutes).
L'aéroport de Fukuoka peut également être utilisé grâce au service de bus depuis l'aéroport via l'autoroute d'Oita en direction du centre-ville de Kannawa onsen/Beppu (¥2000 en cas de billet à 4 coupons, 110 minutes).
En train
1 Gare de Beppu est sur le JR Ligne principale Nippō.
le Sonique train express limité circule deux fois par heure de Fukuoka (Gare de Hakata) et Kokura, s'arrêtant à Beppu avant de se terminer en Oita. De Fukuoka prend 2 heures, et s'il est acheté en tant qu'aller simple, il coûte 5 570 . Pour un aller-retour sur le Sonique, il vaut mieux acheter deux billets (nimai kippu) pour 6 000 (Fukuoka–Beppu) ou 5 800 (Kokura–Beppu). Pour deux voyageurs, c'est encore mieux d'acheter quatre billets (yonmai kippu) pour 10 000 (Fukuoka–Beppu) ou 9 800 (Kokura–Beppu).
Une option plus rapide depuis Fukuoka, et le choix évident depuis Honshu, est de prendre le San'yo Shinkansen et de se rendre au Sonique à la gare de Kokura. Depuis Kokura, vous pouvez rejoindre Beppu en 70-80 minutes pour un coût de 4 230 par trajet (gratuit avec le Japan Rail Pass). Depuis Fukuoka, cela permet d'économiser 15 à 20 minutes par rapport à la Sonique tout le chemin.
Une option de nuit de Tokyo est de prendre le 22:00 Sunrise Izumo/Sunrise Seto à Himeji, prenez le San'yo Shinkansen jusqu'à Kokura, puis prenez le Sonique à Beppu (12 heures, 23 260 , ou gratuit avec JR Pass hors frais de compartiment privé).
En voiture
L'autoroute d'Oita part du sud et passe à quelques kilomètres à l'ouest de la ville. Sortez à l'échangeur de Beppu. La route nationale 10 traverse le centre-ville du nord au sud, le long des rives de la baie de Beppu.
En bateau
La compagnie de ferry Uwajima-un'yu assure un service fréquent à partir de Yawatahama, avec environ 6 traversées par jour, à destination du port de Beppu.
Diamond Ferries propose un service de Kobé à raisonnablement près Oita, sans arrêt. Il gère également un service de Ossaka à Oita, en s'arrêtant Matsuyama en chemin.
Kansai-kisen exploite un service d'Osaka;direct à Beppu.
Bureau d'informations
le Office de tourisme étranger a trois succursales dans le centre-ville. Deux d'entre elles (à l'exception de la gare de Beppu) offrent un accès Internet gratuit.
- 1 Bureau de la gare JR Beppu, 12-13 Ekimae-cho (Près de la sortie est de la gare JR Beppu), ☏ 81 977-21-6220, ✉[email protected]. 09:00-17:00.
- 2 Bureau de Kitahama (Plaza), 1-3-17 Kitahama (depuis la sortie est de la gare de Beppu, marchez 5 minutes dans la rue principale en face de vous (Ekimae-dori), le bureau sera sur votre droite juste avant la galerie marchande de Ginza), ☏ 81 977-23-1119, ✉[email protected]. 10:00-17:00.
- Bureau de Kannawa, 5 Furomoto (dans Jigoku-mushi Kohbo à Kannawa), ☏ 81 977-66-3855, ✉[email protected]. 09:00-17:00.
Contourner
À pied
La ville est accessible à pied. Les Hells peuvent être un peu loin pour la plupart pour trouver cela pratique. Cependant, la marche est une possibilité pour ceux qui ne s'en soucient pas et ne sont pas pressés.
En bus
Les Hells et d'autres sites sont facilement accessibles via le système de bus touristique. Les départs se font à l'extérieur de la gare JR de Beppu. Le bureau d'information touristique à l'intérieur de la gare JR de Beppu vend des laissez-passer d'une journée pour 900 (700 étudiants), ce qui est probablement la meilleure offre pour la plupart.
Le bureau peut fournir l'heure de départ et le numéro du prochain bus allant à votre destination (s'il s'agit des Hells - le prochain bus partira sous peu), ainsi que des cartes détaillant l'itinéraire. Sur la route des Hells elle-même, les horaires des bus sont clairement affichés aux arrêts. Les intervalles les plus longs sont d'environ 30 minutes.
Si nécessaire, consultez la section « Voir » pour des informations plus spécifiques sur le système de bus traversant la région des Hells.
Voir
Les enfers des sources chaudes
La vue supérieure de Beppu sont les huit enfers (地獄 Jigoku), des fosses volcaniques multicolores d'eau bouillante et de boue, et un geyser. Les enfers sont trop chauds pour être dilués dans onsen bains, et ils émergent à des températures allant de 50 à 99,5 °C (122 à 210 °F). Certains des enfers ont une odeur naturelle de soufre - qui sort un peu comme des œufs pourris.
Les huit enfers sont administrés par L'association Beppu Jigoku, ☏ 81 977-66-1577. Des billets combinés peuvent être achetés dans l'un des enfers pour 2100 pour des visites aux huit; si vous achetez d'abord un ticket de bus illimité pour 900 auprès de l'Office du tourisme étranger de la gare de Beppu, vous obtenez un carnet de coupons qui comprend une réduction de 200 pour le billet combiné. Si acheté séparément, l'admission à chaque enfer individuel est de 400 . Les heures pour les huit enfers sont 08h00-17h00, bien que Tatsumaki-Jigoku ne se ferme pas avant que son geyser n'ait eu sa dernière éruption à la fin de la journée, il peut donc être ouvert un peu plus tard que le reste. Les huit enfers peuvent être vus à un rythme assez tranquille en environ 2 heures et demie.
Trois des enfers sont à côté les uns des autres, et les autres sont à quelques minutes à pied. Prenez le bus n°2, n°5, n°9, n°41 ou n°43 depuis la gare JR de Beppu jusqu'à l'arrêt Umijigoku-mae. L'office du tourisme étranger de la gare de Beppu peut vous indiquer le prochain bus qui part pour la région et vous fournir une carte de l'itinéraire.
- 1 Umi-Jigoku (L'enfer de la mer). Bassin fumant bleu-vert
- 2 Oniishibozu-Jigoku (Tête d'enfer de moine rasé).
- 3 Yama-Jigoku (L'enfer de la montagne).
- 4 Kamado-Jigoku (L'enfer bouillant).
- 5 Oniyama-Jigoku (Démon de l'Enfer de la Montagne).
- 6 Shiraike-Jigoku (L'enfer de l'étang blanc).
Deux autres enfers sont à environ 2,5 km. Prenez un bus pour retourner à l'arrêt de bus Kannawa Onsen ou marchez quelques minutes sur la route principale ou Miyuki-zaka jusqu'à la rue Kannawa Onsen, puis tournez à gauche. Depuis l'arrêt Kannawa Onsen, prendre le bus #16 (6 min).
- 7 Chinoike-Jigoku (L'enfer de l'étang de sang).
- 8 Tatsumaki-Jigoku (Geyser Enfer).
Le Tatsumaki-Jigoku est un geyser qui se déclenche toutes les 30 à 40 minutes pendant environ 5 minutes. Une astuce pour utiliser votre temps efficacement pour les deux derniers enfers est d'abord d'aller au Tatsumaki-Jigoku et de savoir quand la prochaine éruption se produira. Si vous venez de manquer le dernier, allez d'abord voir le Chinoike-Jigoku.
Autres curiosités
- 9 Centre de bambou traditionnel de la ville de Beppu (竹 細 工 伝 統 産業 会館), ☏ 81 977-23-1072. A des expositions sur l'artisanat du bambou et propose des cours sur la fabrication du vôtre. Des bus partent de la gare JR Beppu.
- 10 Téléphérique Kintetsu Beppu, ☏ 81 977-22-2278. Lorsque le temps est clair, ce téléphérique vous emmènera à 800 m jusqu'au sommet du mont. Tsurumi (1375 m) qui offre une vue complète sur la ville et la baie de Beppu. Les heures varient selon la saison, mais la plupart du temps se ferme au crépuscule. Les vues en soirée ne sont disponibles que pendant la Golden Week et en août. De la station supérieure, il y a une montée de dix minutes jusqu'au sommet, avec plusieurs petits temples et sanctuaires le long du chemin. ¥1400 aller-retour.
- 11 Tour mondiale (グ ロ ー バ ル タ ワ ー), ☏ 81 977-26-7111. déc.-fév. 09h00-21h00 mars-nov., déc.-février 09h00-19h00. Un observatoire à 100 m d'altitude dans la ville de Beppu qui offre une vue à 360 degrés sur la ville. Il fait partie du Beppu International Convention Plaza (B-Con Plaza) et à environ 15 minutes à pied de la sortie ouest de la gare de Beppu, juste en face du côté ouest du parc de Beppu. Une autre option similaire est l'ancienne tour Beppu. ¥300.
Fais
Onsen
Le centre-ville de Beppu propose plusieurs sources chaudes visiter. Vous ne pouvez pas vous promener trop loin, cependant, sans voir les sex-shops tout aussi promiscuités, qui seront généralement assez flagrants dans les rues. Si vous allez visiter une source chaude avec des enfants et que cela vous inquiète, planifiez à l'avance.
- 1 Takegawara Onsen (竹 瓦 温泉), 16-23 Motomachi, ☏ 81 977-67-3880. 06:30-22:30. Un classique de l'ère Meiji. Le bain chaud est extraordinairement chaud, et des panneaux vous rappellent gentiment que les habitués aiment ça. Si vous n'êtes pas pressé, faites un plongeon après avoir été enterré jusqu'au cou dans du sable chaud de l'autre côté du bâtiment. Les billets sont accompagnés d'un yukata. Entrez dans le vestiaire pour ranger vos objets de valeur, enfilez votre yukata, passez le rideau, puis allongez-vous dans le bac à sable (avec le yukata en place); un préposé sera là pour pelleter du sable chaud sur vous sous peu. (Les caméras sont les bienvenues – elles se feront un plaisir de prendre des photos de vous pendant que vous êtes enterré.) Après environ dix minutes, vous sortirez de terre et vous vous doucherez de nouveau dans le vestiaire. C'est entre Ekimae-dori et Nagarekawa-dori, un pâté de maisons avant l'intersection avec la route 10. Les billets coûtent 100 pour le bain chaud, 1 000 pour inclure le bain de sable. Des coupons de réduction peuvent être disponibles dans certains des hôtels voisins.
Les autres zones de sources chaudes en plus du centre-ville de Beppu sont :
- Kannawa Onsen (鉄輪温泉) (Bus 5, 9, 41, 43 depuis la gare JR de Beppu)
- Plateforme d'observation de Yukemuri pour voir des sources chaudes s'écraser contre les montagnes.
- 2 Hyōtan Onsen (ひ ょ う た ん 温泉), ☏ 81 977-66-0527. 09:00-01:00. Un grand complexe avec des bains intérieurs et extérieurs utilisant plusieurs essences de bois et de pierres, un sauna et des hammams, un bain cascade et un bain de sable sec. Il y a un restaurant à l'intérieur du complexe. 750 pour les adultes, 330 supplémentaires pour le bain de sable.
- Centre des jeunes (ヤ ン グ セ ン タ ー). Montre également le drame populaire traditionnel japonais.
- Bains publics. Tels que Mushiyu (bain de vapeur historique), Shibunoyu, Shoninyu, Jigokubaruyu, Netsunoyu, Sujiyu et Taninoyu.
- Kamegawa Onsen (亀川温泉) (Gare JR Kamegawa)
- Hamada Onsen
- Myoban Onsen (明礬温泉) (Bus 5, 9, 24, 41, 43 de la gare JR Beppu à Myoban ou Jizoyu Mae)
- Tsukahara Onsen
- Onsen Hoyoland (Bus 5, 9, 24, 41, 43 jusqu'à Konya Jigokumae) avec bain de boue mixte.
- Shibaseki Onsen (柴石温泉) (Bus depuis la gare JR Kamegawa)
- Kankaiji Onsen (観海寺温泉) (Bus depuis la gare JR de Beppu)
- 3 Tanayu Onsen (棚 湯 温泉) (Une partie de l'hôtel Suginoi Palace). 09:00-23:00. De nombreux bains différents et un sauna avec vue imprenable sur la ville. Entre 1500¥ et 2500¥ selon les jours.
- 4 Le Jardin Aquatique (Une partie de l'hôtel Suginoi Palace). Parc aquatique
- Horita Onsen (堀田温泉) (Bus depuis la gare JR de Beppu)
- Hamawaki Onsen (浜脇温泉) (Gare JR Higashi Beppu)
- Utopie Hamakawi Onsen
- 5 Bain de sable de Beppu-Kaihama (別 府 海 浜 砂 湯) (A côté du musée d'art), ☏ 81 977-66-5737. Été : 08h30-17h00, hiver : 09h00-16h00, fermé tous les 4e mercredis du mois. Bain de sable sur la plage. Un bain normal est également disponible, le tout avec des parasols. Stationnement disponible. ¥780.
Festivals
Le Festival International de Musique : Point de rencontre d'Argerich à Beppu a lieu chaque année depuis 1998.
Apprendre
- Université Ritsumeikan Asie-Pacifique. La branche Beppu de cette université basée à Kyoto compte des étudiants de plus de 80 pays. Prenez le bus n°50 ou n°51 depuis la gare JR Beppu pour rejoindre le campus.
- Université de Beppu est à environ trois kilomètres à l'ouest de la gare JR Beppu Daigaku.
Acheter
- Le jaune boue Grand magasin Tokiwa a quatre étages de magasins de vêtements haut de gamme et décontractés, une aire de restauration au sous-sol et d'autres plats standard des grands magasins japonais. C'est sur Ekimae-dori, à l'intersection avec la route 10. Il y a un starbucks au rez-de-chaussée.
- Grand magasin You Me Town (Boutique Beppu). Sur la route 10 près de la tour Beppu. Il y a une grande épicerie, une pharmacie et un salon de beauté au rez-de-chaussée.
- B-Passage (centre de la gare de Beppu)
- Des magasins plus petits se trouvent dans la galerie marchande Ginza et la galerie marchande Yayoi entre Ekimae-dori et Nagarekawa-dori.
Manger
.jpg/220px-氷_地獄蒸し_さつまいも_玉子_とうもろこし_(21457061596).jpg)
Essayez les légumes et les fruits de mer placés dans de petits paniers et cuits directement dans les sources chaudes, appelées jigokumushi (地獄蒸し). Assurez-vous d'inclure le champignon shiitake, pour lequel Beppu est célèbre. Tempura de poulet (とり天 toriten) est une autre spécialité à essayer.
- Toyotsune (と よ 常), Ekimae Hon Machi (lorsque vous quittez la sortie est de la gare de Beppu, c'est en face de la gare sur le côté gauche niché dans le coin). Jusqu'à 21h00. Une sortie petite mais confortable. Le sympathique okami-san du lieu propose un menu en anglais (renseignez-vous à l'intérieur). L'endroit sert un bon tendon (2 grosses crevettes !) pour 680 , et il est accompagné d'une soupe miso qui est aussi la spécialité de la boutique, avec un goût plus fort que les normales. Pour les aventuriers, ils font fugu ainsi pour environ 2200 .
- Café et thé Hanatokei (花 時 計 珈 琲 館), Funakoshimachi 1-32 (Arrêt de bus Daisansou-Iriguchi (Bus Oita Kotsu vers Ritsumeikan)). 08:00-20:00. Hanatokei est dirigé par Mme Matsumoto, une étudiante dévouée des grains de café et de la pâtisserie. Le menu comprend des plats de style japonais et occidental. ¥400-1000.
- 68 Bistro. Di-Je 17:00-22:00. Une expérience culinaire calme et décontractée qui se double d'un bar à partir de 21h00. Personnel parlant anglais/japonais. Plats de style japonais, occidental et sud-est asiatique.
- 1 Kogetsu (胡 月). Nouilles froides appelées reimen.
- 2 Jeton (東洋 軒). Tempura de poulet
- 3 Ogawa (お 食 事 処 お 川). Sashimi et fruits de mer. 3000 pour le déjeuner, 15000 pour le dîner.
- 4 Izutsu (海鮮 い づ つ). Bons ensembles de sashimi à bas prix.
- 5 Yakiniku Ichiriki (焼 肉 一力). Viande grillée. 3000 pour le déjeuner, 5000 pour le dîner.
Boire
- Hit-parade. Une expérience japonaise unique, Hit Parade est un buffet à volonté et à volonté (alcoolisé ou non) Dance Hall américain des années 50. Un groupe live interprète des chansons de l'Amérique des années 50 tandis que les habitants exécutent des mouvements de danse coordonnés devant la scène. C'est plus un spectacle qu'un club de danse moderne, pensez à un théâtre avec de la nourriture et des boissons, mais ça vaut vraiment le coup. Hommes ¥3600, femmes ¥3000.
- Plan B, 大分県別府市北浜1-10-12 (En face du grand magasin Tokiwa), ☏ 81 97 726 6200. Un bar/club international avec du personnel parlant anglais et japonais. Habituellement fréquenté par les étudiants universitaires locaux. Des soirées folles peuvent avoir lieu le week-end pendant le semestre, mais en général, le plan B est un endroit idéal pour prendre un verre et discuter. Ce bar s'est également souvent avéré être une source d'informations divertissante sur les sites et attractions locaux.
Dormir
.jpg/220px-露天風呂_(80887123).jpg)
La région de Kannawa compte de nombreux petits ryokan et rues pavées qui permettent d'agréables promenades nocturnes en yukata.
Budget
- 1 Maison d'hôtes Beppu (別 府 ゲ ス ト ハ ウ ス), 1-12 Ekimae Machi (5 minutes à pied au sud-est de la gare de Beppu), ☏ 81 80-4642-9044, ✉[email protected]. Enregistrement: 16:00-22:00, vérifier: 10:00. Très bien situé, personnel agréable, blanchisserie gratuite. Dortoir 2 000 , chambre simple 2 800.
- 2 Joyeux Neko, 1 Kumi Kita-ju (dans le quartier de Kannawa onsen, à 10 min à pied de Jigoku), ☏ 81 977-75-8838, ✉[email protected]. Enregistrement: 15:00-23:00, vérifier: 10:30. Hébergement économique dans un style japonais traditionnel. Il y a de nombreux restaurants et onsens dans le quartier. Parking gratuit. Ils parlent japonais, anglais et tchèque. Appartement - simple : 1003100, double : 4300, chambre privée avec tatami - simple : 3800, double : 005300, triple : 6600, quad : ¥8800.
- 3 Maison Cabosu Beppu Hamayu, 3-3-10 Kitahama (8 minutes à pied de la sortie est de la gare JR Beppu), ☏ 81 977-23-3939. Enregistrement: 15:00-21:00, vérifier: 11:00. Propre et confortable. Personnel de bureau anglophone. Possède sa propre source chaude naturelle publique (gratuite pour les clients). Dortoir 2500, chambre simple 3500, chambre twin ¥2800p/p, chambre triple ¥2800p/p.
- 4 Yokoso Ryokan, Kannawa Ida 3-kumi (25 minutes en bus depuis la gare de Beppu), ☏ 81 977-66-0440, ✉[email protected]. Enregistrement: 14:00, vérifier: 11:00. Un hôtel traditionnel de style japonais équipé de bains de sources chaudes et de fours à vapeur. ¥3,400 par personne et par nuit sans aucun repas.
Milieu de gamme
- 5 Minshuku Kokage (国際 民宿 こ か げ), 8-9 Ekimae-cho (Une courte promenade sur Ekimae-dori depuis la sortie est de la gare JR Beppu), ☏ 81 977-23-1753, fax: 81 977-23-3895, ✉[email protected]. Enregistrement: 15:00, vérifier: 10:00. Possède son propre bain chaud. Chambres de style japonais et occidental 4 350 50 pour une, 7 650 pour deux, 11 475 pour trois.
- 6 Ryokan Nogamihonkan (野 上 本館), 1-12-1 Kitahama (il est à quelques minutes de la gare JR Beppu sur Ekimae-dori ; tournez à droite à la première rue une fois que vous voyez le bureau de poste de l'autre côté de la rue sur votre gauche), ☏ 81 977-22-1334, ✉[email protected]. Enregistrement: 15:00, vérifier: 10:00. Chambres neuves, spacieuses et bien aménagées, avec repas et 3 privées et 2 publiques onsen disponible. Le personnel parle couramment anglais pendant la journée. Chambre double tatami entre 6480 et 16200 ¥, Chambre lit double entre 5400 et 9360 (les prix varient selon la date).
Faire des folies
- 7 Hôtel Suginoi (杉乃井ホテル), Kankaiji 1, ☏ 81 977-24-1141, fax: 81 977-21-0010, ✉[email protected]. Un hôtel de luxe aux multiples ailes et un centre de jeux connecté et un parc aqualudique. Dans le plus pur style Beppu, il a son propre onsen sur place. Les tarifs vont de 15 900 (par personne) dans les chambres de style japonais ou occidental à l'étage Hon-Kan à 23 250 (par personne) à l'étage Good Time.
Allez ensuite
- Yufuin, à proximité, offre encore plus de sources chaudes.
- Beppu peut servir de point de repos avant ou après un voyage à Mont Aso. Le bus Kyushu Oudan part pour le mont Aso depuis un dépôt situé à environ un pâté de maisons et demi à l'est de la gare JR Beppu sur Ekimae-dori.
- Etats-Unis - Accueil au sanctuaire des États-Unis et au safari africain
- Oita - Domicile de Takasakiyama, environ à mi-chemin entre Oita et Beppu, où une colonie de plus de 500 macaques japonais peut être visitée dans un cadre agréable. Les macaques se promènent parmi vous et l'un des meilleurs sites touristiques est l'heure du repas lorsqu'une frénésie commence. Pour les photos et les vidéos, le meilleur moment pour visiter est du matin au début de l'après-midi lorsque le soleil est derrière vous. Au pied de la montagne se trouve le centre des visiteurs et le palais marin d'Oita, un aquarium avec un spectacle de dauphins et des poissons dressés. Ceux qui vont aux deux peuvent obtenir un billet à prix réduit à l'office de tourisme de Beppu dans la gare de Beppu.
- Hiji
- Kitsuki
- Kunisaki
- Bungotakada
- Usuki
- Nakatsu
| Itinéraires à travers Beppu |
| Kitakyushu ← | N  S | → Oita → Kagoshima |
| Tosu ← | N  S | → Oita |