L'archipel des Açores (Portugais: Açores) est une région autonome de le Portugal. Ce groupe de îles de l'océan Atlantique est une zone ultra périphérique de la Union européenne.
Les dernières données de recensement indiquent qu'un peu plus d'un quart de million d'habitants vivent sur ces îles, mais avec une diaspora de plus de deux millions vivant à l'étranger, principalement dans le États Unis, Canada, Brésil, et continent L'Europe . Dans le Îles anglo-normandes ils ont longtemps constitué une minorité substantielle de sorte que les cabines téléphoniques publiques comportent des instructions de numérotation dans le dialecte des Açores.
Régions
Les Açores se composent principalement de 9 îles principales :
| Corvo La plus petite des îles des Açores. Corvo et Flores sont les seuls territoires portugais restant dans les Amériques (ils sont à l'ouest de la division de la plaque tectonique) |
| Faial Centrée sur un volcan, cette île possède une riche collection d'attractions historiques, naturelles et modernes |
| Flores L'île la plus à l'ouest des Açores est magnifique, peu peuplée et isolée |
| Graciosa Appelée « l'île blanche » car ses étés secs lui donnent une teinte blanche en fin de saison |
| Pico La deuxième plus grande des Açores offre des possibilités de randonnée et d'observation des baleines |
| São Jorge Une longue île mince avec de hautes falaises |
| São Miguel L'île la plus grande et la plus peuplée des Açores est également connue sous le nom de « l'île verte ». La plupart des visiteurs arriveront ici car il a l'aéroport principal des îles |
| Sainte Marie Connu pour ses plages de sable blanc, ses cheminées distinctives et son temps chaud et sec |
| Terceira Abritant la plus ancienne ville des Açores, Angra do Heroísmo, un site du patrimoine mondial de l'UNESCO |
Comprendre
Ces neuf îles volcaniques sont situées dans l'Atlantique nord, à environ 1 500 km (950 mi) de la bordure ouest de la péninsule Ibérique et à environ 3 900 km (2 400 mi) de Amérique du Nord. L'activité sismique, bien que rare, se produit encore à l'occasion.
Histoire
Alors que les légendes anciennes et médiévales parlent d'îles atlantiques qui auraient pu être les Açores, les premiers habitants connus étaient des Portugais, qui les ont découvertes et installées au XVe siècle. Les Açores sont devenues un point de passage important pendant l'ère de la découverte.
Climat
.jpg/250px-Azoren_(14).jpg)
L'archipel s'étend dans la zone comprise entre 37° N et les parallèles de latitude qui passent par la région de Lisbonne (38° 43' / 38° 55' N), lui conférant un climat généralement tiède, océanique, subtropical, avec une douceur annuelle oscillatoires. Les températures maximales quotidiennes varient généralement entre 15 °C (59 °F) et 25 °C (77 °F). Les précipitations annuelles moyennes augmentent d'est en ouest et varient de 700 à 1600 millimètres annuels en moyenne, atteignant 6300 millimètres sur le mont Pico, la plus haute montagne portugaise à 2351 mètres. L'anticyclone des Açores, une zone de haute pression atmosphérique, tire son nom des îles.
Vous devez être prévenu, si vous recherchez des vacances à la plage avec beaucoup de soleil, les Açores ne sont pas faites pour vous. Cependant, si aller à la plage n'est qu'une des activités que vous ferez, cela devrait être tout simplement parfait. Le climat aux Açores peut varier au cours de la journée d'un soleil éclatant à pluvieux et de retour à ensoleillé.
Parlez
La langue officielle aux Açores est le portugais. Sinon, la plupart des personnes impliquées dans le tourisme parlent au moins assez d'anglais pour communiquer avec les touristes anglophones.
Entrer
Les Açores font partie de le Portugal et donc de la Union européenne et Espace Schengen.
En avion
Le principal point d'entrée est Aéroport de Ponta Delgada (LPD IATA)-aussi appelé Aéroport João Paulo II-sur l'île de São Miguel. Cependant, les aéroports internationaux sont également Faial, Flores (FLW IATA), Sainte Marie, Terceira îles. Aussi l'aéroport de Pico PIX IATA).
Vol de correspondance gratuit depuis SATA
Toute personne voyageant depuis le Portugal continental, ou Funchal, est éligible pour un vol de correspondance gratuit vers l'une des îles. Le vol gratuit doit être organisé au moins 7 jours à l'avance et peut être réservé via le Site SATA Air Açores.
En bateau
Les Açores sont une escale courante pour les petites embarcations traversant l'Atlantique, en particulier lors de la traversée d'ouest en est. Il y a des installations pour les petites embarcations au moins à Lajes das Flores sur Flores, à Horta le Faial, dans Ponta Delgada sur São Miguel, à Angra do Heroismo et Praia da Vitória sur Terceira, et sur Sainte Marie (tous ces ports d'entrée). Il peut être possible de rejoindre un équipage pour le voyage.
Les Açores sont aussi un point de passage pour de nombreux bateaux de croisière sur les routes transatlantiques.
Contourner
En avion
SATA Air Açores propose des vols entre chacune des îles. Le coût de chaque vol est plafonné à environ €90 par les autorités. Les vols sont plus rapides mais plus chers que le ferry et sont le seul moyen de voyager entre les groupes d'îles de l'est, de l'ouest et du centre pendant la basse saison.
Par ferry
Des ferries relient chacune des îles et sont exploités par Atlanticoline. Plusieurs lignes fonctionnent :
Lignes régulières
- Ligne bleue - relie Horta, Faial et Madelena, Pico
- Ligne verte - relie Horta, Faial ; Madelena, Pico et San Roque, Pico
- Ligne rose - relie Flores et Corvo
Haute saison uniquement
- Ligne jaune - visite toutes les îles sauf Corvo
- Ligne violette - relie Sao Jorge à Terciera
Réduction pour les jeunes sur les ferries avec la carte Interjovem
La carte Interjovem limite le coût de tout voyage en ferry à €7.50 faisant du ferry de loin le moyen le moins cher de voyager entre les îles. La carte est accessible à toute personne âgée de 13 à 30 ans et coûte €40. Achetez-le sur :
- L'application officielle - disponible sur le Jouer au magasin sur Android
- Açores Auberges de Jeunesse
- Atlanticoline
- Points de service RIAC (Réseau Intégré d'Appui au Citoyen)
- Agence de voyages
- Club naval d'Horta
- Association académique – Université des Açores
En auto-stop
Les Açoriens prennent volontiers les auto-stoppeurs. Compte tenu du mauvais service de bus sur les îles, l'auto-stop est souvent le moyen le plus simple de se déplacer pour ceux qui n'ont pas de voiture.
En voiture
Louer une voiture est le moyen le plus simple de se déplacer dans les îles, avec des entreprises fournissant des voitures et des scooters sur chaque île.
En bus
Sur la plupart des îles, il existe des services de bus, traversant les principaux villages. Sur les petites îles, cependant, les bus peuvent n'avoir que quelques trajets par jour ou aucun certains jours (dimanche, jours fériés).
En taxi
Les taxis sont réglementés de manière centralisée dans toutes les îles, de sorte que les visiteurs paient le même tarif que les locaux. À São Miguel (2015), il en coûte environ €10 entre les deux extrémités de Ponta Delgada; les déplacements hors de la ville sont €20-30 ou alors €40-50 aux parties les plus éloignées de l'île.
En vélo
Faire du vélo autour des îles est possible si vous êtes en pleine forme et que vous ne vous souciez pas de beaucoup d'escalade.
Voir
Voir le Régions section ci-dessus pour les points d'intérêt dans chaque île.
Itinéraires
São Miguel et autres îles
- Commencer sur l'île de São Miguel
- Depuis Ponta Delgada (à São Miguel), envolez-vous pour Faial. Faites une excursion d'observation des baleines.
- Prenez le bateau pour l'île de Pico. Faites une excursion d'observation des baleines. Grimpez la montagne Pico si vous êtes en forme.
- Prenez le bateau de la Manche jusqu'à l'île de São Jorge. Envolez-vous pour l'île de Terceira.
Fais
De nombreuses activités et sites touristiques ne sont accessibles que par le biais d'agences de voyages privées. Les visites d'une demi-journée et d'une journée commencent à €50-60 et peut coûter plus de €100. Les visites sont généralement de très haute qualité et en valent la peine.
Vous pouvez une randonnée sur chaque île mais c'est mieux à Flores, Sao Jorge et Sao Miguel.
- Observation des baleines et des dauphins. Chaque ville avec une marina propose l'observation des baleines. Ils vous emmènent sur de petits bateaux et vous amènent souvent à moins de dix mètres de la baleine. Futurisme est un fournisseur recommandé pour les excursions d'observation des baleines.
- Velours Aventure Voile. Passez du temps à naviguer entre les îles et à explorer ce que chacune a à offrir. Le bateau s'amarre dans des marinas abritées ou mouille dans des baies isolées.
- Circuits VTT tout terrain
- Moto 4 Rides
- Observation des oiseaux
- Balades à dos d'âne
- Pêche
- Pêche sportive
- Traversier
- Yachting
- Vélo de location, faire du vélo est un excellent moyen de découvrir les îles.
- Visites guidées, la meilleure façon de connaître les îles est de faire une visite guidée.
- Escalade de volcan à l'île de Pico
- Randonnée
Acheter
De l'argent
le euro (€) est la monnaie des Açores. Les restaurants et les magasins ne peuvent généralement pas accepter les cartes MasterCard ou Visa, mais les guichets automatiques sont largement disponibles.
Achats
Artisanat de toutes les îles est très bon.
Les Açores sont le seul endroit en Europe qui produit thé.
Manger
Il existe une mentalité « viande et pommes de terre » en matière de cuisine et les légumes peuvent parfois être difficiles à trouver.
Le poisson frais et le bœuf nourri à l'herbe local sont très bons. L'un des plats principaux est Bife à Régional, un steak avec une délicieuse sauce locale.
L'île de Sao Jorge est célèbre pour son fromage et doit être essayée. L'ananas frais de l'île de Sao Miguel est incroyablement bon.
Boire
Sagres et Super Bock sont les meilleures bières portugaises que vous pouvez trouver sur l'île. Particulier c'est la bière locale et c'est très bon.
Korisca est une nouvelle marque de bière locale que vous pouvez trouver à plusieurs endroits. Ils ont plusieurs styles de bonne qualité.
Vous pouvez également demander des sodas locaux "Kima" et "Laranjada".
Dormir
Camping
Des campings sont disponibles sur chaque île. Ils sont généralement bien équipés et bon marché ou gratuits. le Visitez le site Web des Açores fournit une liste à jour des campings disponibles.
Auberges de jeunesse
Il y a peu d'auberges en dehors de Ponta Delgada, et celles-ci affichent complet pendant la haute saison, alors réservez à l'avance.
Hôtels
Des hôtels sont disponibles sur chaque île.
Être prudent
Il y a très peu de criminalité aux Açores. Le peu de crime qui existe est principalement lié à la drogue. Il n'y a aucun rapport de crimes contre les touristes.
Allez ensuite
Vols dans d'autres îles, plus Madère/Funchal (FNC IATA), Lisbonne/Lisbonne (LIS IATA), Porto/Porto (BOA IATA).