Trinité-et-Tobago - Trinidad and Tobago

Trinité-et-Tobago est une nation composée principalement de deux Îles des Caraïbes, Trinité et Tobago, juste au large de la côte nord-est de Venezuela. Le pays est le plus industrialisé et l'un des plus prospères des Caraïbes. Dans l'ensemble, le tourisme n'est pas une industrie majeure (bien que l'île de Tobago en ait proportionnellement plus), laissant les îles pleines d'une beauté naturelle intacte que l'on ne trouve pas dans la plupart des autres pays des Caraïbes.

Comprendre

Histoire

Les îles ont d'abord été habitées par des Arawaks et des Caraïbes, venus du continent sud-américain, et dont les descendants constituent une petite minorité de la population. Trinidad a été aperçue par Christophe Colomb, qui l'a revendiquée pour l'Espagne. Sous la domination espagnole, de nombreux colons français ont établi des plantations de cacao à Trinidad et ont importé des esclaves pour les travailler. Les Britanniques s'emparèrent de l'île en 1798 et abolirent l'esclavage. Pour compenser la pénurie de main-d'œuvre, le gouvernement a encouragé une forte immigration en provenance de pays tels que le Portugal, la France, l'Allemagne, la Chine et surtout l'Inde. Trinité a été unie à Tobago dans les années 1880. Au début des années 1900, le pays a accueilli des milliers d'immigrants, pour la plupart noirs, d'autres pays des Caraïbes, ainsi que du Venezuela et de la Colombie. Après la Seconde Guerre mondiale, TT a été combiné avec divers autres pays des Caraïbes britanniques dans la Fédération des Antilles. Cependant, les différents groupes d'îles ne pouvaient pas s'entendre et la fédération s'est rapidement effondrée. TT a finalement obtenu son indépendance complète le 31 août 1962. Tout au long des années 1960 et 1970, le pays a prospéré grâce à d'importants gisements de pétrole et de gaz naturel, devenant ainsi la nation la plus riche des Caraïbes. Cependant, à la fin des années 1980, les prix du pétrole ont chuté de manière significative, provoquant un effondrement économique majeur. Des milliers de Trinidadiens ont quitté le pays à cette époque, à la recherche de meilleures opportunités ailleurs. Tout au long des années 1990 et 2000, le pays s'est considérablement rétabli et le niveau de vie du pays continue de s'améliorer aujourd'hui.

Gens

Le pays a une société cosmopolite habitée par de nombreux peuples et cultures différents qui vivent ensemble dans une paix et une harmonie relatives. Ethnique Indiens forment une pluralité de la population, tandis que les Noirs d'ascendance africaine forment le deuxième plus grand groupe.

Économie

Les deux îles ont des personnalités distinctes. Trinité est la plus grande des deux, et c'est l'emplacement de la plupart des villes et de l'activité du pays. C'est aussi le centre industriel du pays, connu pour la production de pétrole et de gaz naturel, ce qui fait de T&T l'un des pays les plus prospères des Caraïbes. Tobago est connu pour le tourisme, qui est sa principale industrie et est une destination touristique populaire. Les deux îles ont une part de beauté naturelle.

Climat

Trinité-et-Tobago, bien à l'intérieur des tropiques, bénéficie d'un climat tropical maritime généralement agréable influencé par les alizés du nord-est. À Trinidad, la température moyenne annuelle est de 26 °C (78,8 °F) et la température maximale moyenne est de 34 °C (93,2 °F). L'humidité est élevée, particulièrement pendant la saison des pluies, où elle est en moyenne de 85 à 87%. L'île reçoit en moyenne 2 110 millimètres (83,1 pouces) de précipitations par an, généralement concentrées entre juin et décembre, lorsque de brèves et intenses averses se produisent fréquemment. Les précipitations sont les plus élevées dans la chaîne nord, qui peut recevoir jusqu'à 3 810 mm (150 pouces). Pendant la saison sèche, la sécheresse afflige l'intérieur central de l'île. Le climat de Tobago est similaire à celui de Trinidad mais légèrement plus frais. Sa saison des pluies s'étend de juin à décembre ; les précipitations annuelles sont de 2 500 mm (98,4 po). Les îles se trouvent en dehors de la ceinture des ouragans; malgré cela, l'ouragan Flora a endommagé Tobago en 1963 et la tempête tropicale Alma a frappé Trinidad en 1974, causant des dégâts avant d'atteindre toute sa force.

Terrain

Trinidad est traversée par trois chaînes de montagnes distinctes. La chaîne du nord, une aberration des montagnes des Andes du Venezuela, se compose de collines accidentées parallèles à la côte. Cette plage s'élève en deux pics. Le plus haut, El Cerro del Aripo, culmine à 940 m (3 084 pi) ; l'autre, El Tucuche, atteint 936m. La chaîne centrale s'étend en diagonale à travers l'île et est une chaîne de basse altitude. La plaine de Caroni s'étend vers le sud, séparant la chaîne nord et la chaîne centrale. La chaîne sud se compose d'une ligne brisée de collines avec une altitude maximale de 305 m (1 001 pi). Il existe de nombreuses rivières et ruisseaux sur l'île de Trinidad; les plus importantes sont la rivière Ortoire et la rivière Caroni.

Tobago est montagneuse et dominée par la crête principale, longue de 29 kilomètres avec des altitudes allant jusqu'à 640 m. Il y a des vallées profondes et fertiles qui s'étendent au nord et au sud de la crête principale. La pointe sud-ouest de l'île a une plate-forme de corail. Bien que Tobago soit d'origine volcanique, il n'y a pas de volcans actifs. Il existe de nombreuses rivières et ruisseaux, mais les inondations et l'érosion sont moins graves qu'à Trinidad.

Vacances

• 1er janvier: Le jour de l'An
• février/début mars: Carnaval (pas un jour férié) ; juste avant le mercredi des Cendres (Carême)
• 30 mars: Baptiste Spirituel/Jour de la Libération des Crieurs
• Pâques (mobile)
• corpus Christi (mobile)
• 30 mai: Jour d'arrivée indien
• 19 juin: Fête du Travail
• 1 août: Journée de l'émancipation
• 31 août: Jour de l'indépendance
• 24 septembre: Jour de la République
• Aïd el-Fitr: (variable)
• le 25 decembre: Noël
• 26 décembre: Le lendemain de Noël

Régions

Villes

• 10.666666666667-61.5166666666671 Port d'Espagne - Capitale
• 10.625-61.2791666666672 Arima - lieu de naissance du célèbre artiste calypso "Lord Kitchener"
• 10.514444444444-61.40753 Chaguanas - la plus grande municipalité à la croissance la plus rapide et principalement peuplée de descendants de travailleurs sous contrat des Indes orientales
• 10.683333333333-61.6333333333334 Chaguaramas - zone au nord-ouest de Trinidad qui est le centre de plaisance du pays avec de nombreuses installations pour les propriétaires de bateaux
• 10.166666666667-61.6666666666675 Pointe Fortin - la municipalité du sud-ouest, située à la périphérie du lac La Brea Pitch et connue pour la production de pétrole
• 10.283333333333-61.4666666666676 San Fernando - Ville du Sud
• 11.183333333333-60.7333333333337 Scarborough (Capitale de Tobago)

Autres destinations

• Caroni Bird Sanctuary et anciens domaines de canne à sucre (très bel endroit pour observer les oiseaux, beaucoup de moustiques)
• Plages de la côte nord (Maracas, Las Cuevas)
• Lac Pitch La Brea
• Site historique de Lopinot - musée construit sur l'ancien domaine de cacao appartenant au comte français Charles Joseph de Lopinot
• Roxborough - Nord de Tobago, réserve de forêt tropicale humide
• Down the Islands - les petites îles au large de la péninsule nord-ouest offrent une retraite calme.

Entrer

Conditions d'entrée

Tous les visiteurs doivent avoir : un passeport valable pour la durée du séjour, un billet aller-retour, un justificatif de fonds pour se maintenir, une adresse en TT, telle qu'un hôtel ou une famille/ami.

Les citoyens de la Royaume-Uni, Etats-Unis, Canada, pays de la Caricom (sauf Haïti), Singapour et plus EEE et les pays d'Amérique latine n'exigent pas de visa pour les vacances ou les affaires de 90 jours ou moins. Les autres nationalités doivent demander un visa à l'avance^{[lien mort]} dans une ambassade ou un consulat de TT à l'étranger. En quittant le pays, il y a une taxe de départ de 5 TT$ sur le ferry vers le Venezuela.

En avion

L'aéroport principal est Aéroport international de Piarco (PDV ^IATA) au Trinité, à environ 25 km au sud-est de Port d'Espagne. Un service aérien direct est disponible à partir de Miami, Fort. Lauderdale, Houston, Orlando, New York (JFK) et Newark, États-Unis ; Toronto, Canada; Londres, Royaume-Uni; Caracas et Porlomar, Venezuela ; la ville de Panama, Panama ; Paramaribo, Suriname ; Georgetown, Guyane ; Barbade et diverses autres îles des Caraïbes.

Compagnies aériennes desservant Trinidad

Compagnies aériennes des Caraïbes (la compagnie aérienne nationale), vols directs de Miami, New York, Ft Lauderdale, Orlando, Toronto, Caracas, Georgetown, Kingston, Paramaribo, la Barbade et d'autres îles des Caraïbes vers Port-of-Spain (PDV ^IATA).

Air Canada Rouge, vols directs au départ de Toronto

Compagnies aériennes américaines, vols directs depuis Miami

British Airways, vols directs depuis Londres Gatwick

Caribbean Airlines propose des vols directs en provenance d'Amérique du Nord, d'Amérique du Sud et des Caraïbes.

Copa Airlines, vols directs depuis la ville de Panama.

JetBlue, vols directs depuis Fort. Lauderdale et New York-JFK.

Surinam Airways, vols directs depuis Paramaribo et Curaçao

United Airlines, vols directs depuis Houston et Newark

WestJet, vols directs de Toronto

Compagnies aériennes desservant Tobago

Tobago Aéroport international Arthur Napoléon Raymond Robinson (LANGUETTE ^IATA) a des services directs limités, principalement de Londres

Caribbean Airlines, proposant des vols intérieurs au départ de Trinidad et un vol direct au départ de New York (JFK)

Virgin Atlantic, vols directs depuis Gatwick Londres

British Airways, vols directs au départ de Gatwick Londres

Condor, service d'affrètement de Francfort, Allemagne

La taxe de départ internationale est de 200 $ TT à partir de 2014, qui est incluse dans le coût de votre billet au point de vente.

En bateau

Trinidad est un endroit populaire parmi les propriétaires de yachts. La plupart mouillent dans la région de Chaguaramas, à l'extrême nord-ouest de l'île. le Association de voile de Trinité-et-Tobago fournit des services aux plaisanciers, qui sont localement connus sous le nom de "Yachties". Les navires de croisière peuvent également accoster au Cruise Ship Complex à Port of Spain.

Contourner

Dans les îles

En venant héler

TTRS Trinidad and Tobago Ride share est un moyen sûr et couvent de se déplacer. Téléchargez l'application et faites-vous vérifier avant de partir. Vous pouvez payer le chauffeur en dollars TT ou avec votre carte de crédit, mais vous devez entrer avant le début du voyage. Uber n'existe pas à Trinidad.

En taxi

Les taxis sont simplement des voitures particulières normales sans marquage spécial. Cependant, leurs plaques d'immatriculation commencent par la lettre "H". On les trouve aux stations de taxis qui peuvent être au coin d'une rue ou au bord de la route. Les stations de taxis dans les villes et les arrondissements sont généralement signalées, mais en dehors de la ville, elles ne le sont pas. Cependant, on peut héler un taxi depuis le bord de la route et demander où ils vont et le tarif avant de louer le taxi. On paie pour un siège individuel et les taxis sont partagés, mais une voiture entière peut être louée si on le souhaite, et s'il n'y a pas beaucoup de passagers en attente. Les taxis de l'aéroport font exception à cette règle car il faut presque toujours louer la voiture entière.

Il existe des taxis plus grands, appelés "Maxitaxis" ou simplement "Maxis" qui empruntent un itinéraire déterminé. Ceux-ci sont similaires aux minibus et sont peints en blanc ou beige et sont entourés d'une bande colorée. Chaque maxi peut contenir environ 11 ou 25 passagers. La couleur de la bande indique la zone dans laquelle ils voyagent. Ils ont leurs propres stations de taxis et terminaux. À Port of Spain, les maxis partent et arrivent au terminal City Gate, et à San Fernando, ils partent et arrivent au terminal de bus de King's Wharf. Ces Maxi Taxis se déplacent vers l'est, le sud et le centre de l'île. Afin de se déplacer vers l'ouest, il existe quelques zones désignées telles que le maxi stand Diego martin/Petit Valley/Carenage/Chagaramas situé à quelques kilomètres de City Gate. Un maxi taxi peut être loué pour une journée entière lors d'un voyage affrété. Ceux-ci peuvent être négociés directement avec les chauffeurs de maxi taxi à l'avance. Les prix varient.

Des taxis tziganes sont également disponibles. Localement, ils sont appelés "PH" car ce sont des voitures privées utilisées illégalement pour la location. Faites preuve de prudence, car les conducteurs « PH » ont été liés à des crimes, notamment des meurtres, des enlèvements et des vols, et n'ont aucune assurance pour les passagers loués.

Quelques conseils

• Tous les frais de taxi doivent être payés en espèces en dollars TT. Certains chauffeurs acceptent les dollars américains, les dollars canadiens ou les euros, mais ils peuvent ne pas vous offrir un taux de change favorable. Il est normal de demander votre tarif à l'avance. Dans les taxis Maxi, payez le conducteur, ou le conducteur s'il n'y a pas de conducteur. Aucun pourboire n'est prévu, sauf pour les taxis de l'aéroport. Cependant, si vous vous sentez généreux, vous pouvez donner un pourboire si vous le désirez. Les chauffeurs de taxi ne fournissent généralement pas de reçus.
• Si vous quittez l'itinéraire habituel désigné (généralement la route principale), informez-en le chauffeur de taxi avant de monter à bord du taxi. Certains peuvent ne pas vouloir sortir de la route principale en raison de la criminalité ou de mauvaises routes. Si vous ne les prévenez pas à l'avance, ils peuvent simplement vous déposer à un point proche de votre destination et vous devrez marcher. Les taxis maxi ne sortiront généralement pas de l'itinéraire désigné, cependant, certains d'entre eux demanderont aux passagers si un itinéraire alternatif peut être emprunté en cas de trafic excessif. En cas de doute quant à savoir si le maxi manquera votre destination, demandez au conducteur.
• Evitez de chercher un taxi ou un maxi aux heures de pointe (AM et PM, mais PM c'est pire). Les stations de taxis ont tendance à être bondées et d'autres peuvent recourir à l'arrêt du taxi avant la station de taxis. Le résultat net est que le taxi est plein avant d'atteindre le stand et l'attente peut être excessivement longue.
• Certains chauffeurs de maxi et taxi voudront mettre plus que le nombre légal de passagers dans le véhicule. C'est une pratique dangereuse et illégale, car il n'y a aucune couverture d'assurance pour aucun des passagers si le maxi taxi est surchargé et a un accident. Refusez poliment ou au moins sachez ce que vous risquez.
• Si votre taxi ou votre maxi est impliqué dans un accident, signalez-le à la police dès que possible afin de garantir vos droits légaux. Les chauffeurs de taxi sont tenus de souscrire une assurance pour tous les passagers. Les rapports de police peuvent être faits en personne au poste de police compétent. Demandez à un local. Ils sauront. Si vous ou quelqu'un avez besoin de soins médicaux immédiats, composez le 999 ou le 990.
• Certaines stations de taxis rempliront les taxis par l'arrière à l'avenir. C'est plus fréquent dans les villes et les arrondissements.
• Pour arrêter un maxi taxi alors qu'il est à bord (c'est-à-dire à destination), appuyez sur le bouton d'arrêt. Ils ne seront parfois pas étiquetés, mais la loi oblige les maxi taxis à les avoir.
• Il est interdit de fumer dans les bâtiments publics.

En bus

Les bus sont gérés par le Société de service des transports publics^{[lien mort]} (PTSC) appartenant au gouvernement de Trinité-et-Tobago. Les bus et les billets de bus sont disponibles à City Gate à Port-of-Spain, à King's Wharf à San Fernando et à divers autres terminaux et arrêts de bus. Un ticket est nécessaire pour monter à bord du bus. Les chauffeurs de bus n'acceptent pas les espèces ou les cartes de crédit.

Par ferry

Il y a un ferry domestique opérant sur l'île de Trinidad entre les deux principales villes de Port-of-Spain au nord et San Fernando au sud. Le trajet en ferry dure environ 45 minutes entre les destinations et un aller simple coûte 15 $ TT (environ 2,50 $ US).

En voiture

La location de voitures est largement disponible et la conduite se fait sur le côté gauche (style britannique). Il existe plusieurs sociétés de location de voitures, notamment des chaînes internationales telles que Budget et Hertz. Il existe également des entreprises locales telles que Auto Rentals, Kalloo's et bien d'autres. Il est préférable de réserver une voiture à l'avance. Cependant, on peut louer une voiture à l'aéroport à l'arrivée. Les plaques d'immatriculation des voitures de location sont généralement désignées par un « R » (qui signifie « location ») comme première lettre. Certains particuliers loueront des voitures avec des plaques désignées par la lettre "P" (signifiant "Private"), mais c'est une pratique illégale et il vaut mieux louer une voiture avec une plaque "R".

Cependant, il devient de pratique courante pour les criminels de cibler les conducteurs de voitures de location, car de nombreux habitants semblent croire que tous les étrangers sont riches. Ainsi, de plus en plus d'entreprises de location de voitures équipent maintenant leurs voitures d'un « P » dans l'espoir que cela masquerait le fait que la voiture est en fait une location.

Conditions routières et trafic

Méfiez-vous des conducteurs qui ne respectent pas le code de la route. Ils ne peuvent pas s'arrêter aux feux rouges et effectuer des virages inopinés. Si vous n'êtes habitué qu'à la conduite à droite, envisagez fortement de ne pas conduire du tout. Conduisez pour rester en vie. Si vous prévoyez la possibilité d'un désagrément, en particulier celui qui peut se transformer en incident de rage au volant, évitez-le.

Des limitations de vitesse sont en vigueur (80 km/h sur les autoroutes), mais rarement appliquées. De nombreux panneaux routiers sont anciens et peu visibles et les distances sont indiquées en kilomètres. C'est une expérience amusante, si vous pouvez bien conduire, de profiter des routes surtout tard le soir ou tôt le matin. Évitez les excès de vitesse sur les autoroutes principales aux heures de pointe ou autour de Queen's Park Savannah à tout moment. En dehors de cela, les chances que vous soyez arrêté sont presque nulles.

Bien que vous verrez de nombreux conducteurs le faire, il est illégal de tourner à gauche au rouge (équivalent à un virage à droite au rouge dans les pays à conduite à gauche comme les États-Unis). Les demi-tours sont également illégaux.

Les taxis et les maxi taxis en particulier ont été liés à de nombreux accidents et décès sur les routes. Ils s'arrêtent souvent sans prévenir pour prendre ou déposer des passagers, faire des manœuvres risquées et conduire généralement de manière imprudente. Bien que ceux-ci puissent être illégaux, la police ne semble pas les déranger, sauf pour des contrôles ponctuels occasionnels et des barrages routiers. L'action de la police impliquant les Maxi Taxis et les Taxis se produit généralement lorsqu'ils causent de graves problèmes de circulation, auquel cas, il n'est pas rare que la Police et la ville déplacent les Maxi Taxis.

Les gens gareront également leurs véhicules au milieu de la route où il n'y a pas d'accotement. Attendez que la voie d'en face se dégage, puis contournez la voiture garée.

Dans les zones plus peuplées, telles que les villes de Port of Spain et de San Fernando, faites attention aux piétons, car le jaywalking est la norme. Les feux de circulation des passages pour piétons sont rares. De plus, ils exigent que les gens appuient sur le bouton dans la plupart des cas. La plupart des gens ne s'en soucient pas et attendent simplement que la circulation se dégage ou traversent la route en courant. Soyez prudent, car frapper un piéton, qu'il se promène ou non, peut vous causer plus de problèmes que de heurter une voiture.

Temps et distance

Si vous prévoyez d'aller de l'autre côté de l'île (Trinidad), commencez tôt et laissez le toute la journée avec rien d'important prévu en fin d'après-midi. Bien que l'île ne soit pas immense, arriver quelque part peut prendre plus de temps que vous ne le pensez. Avec l'afflux de voitures d'occasion en provenance d'Asie (appelées localement « voitures d'occasion étrangères ») et la croissance économique, de plus en plus de personnes possèdent une voiture. Par conséquent, les embouteillages ne sont pas rares, surtout lorsque vous vous rendez à Port of Spain.

Transport inter-îles

Il existe deux options pour voyager entre Trinité-et-Tobago - par ferry et par avion.

Voyager en avion coûtera 300 $ TT aller-retour ou 150 $ TT aller simple par personne. Il y a douze vols par jour. Le temps de vol est d'environ 25 minutes dans chaque sens. Compagnies aériennes des Caraïbes (http://www.caribbean-airlines.com) exécute le service.

Il existe deux types de service de traversier - rapide et conventionnel.

Voyager en ferry rapide coûte 50 TT$ aller simple et 100 TT$ aller-retour. Les navires sont le T&T Express et le T&T Spirit, qui appartiennent tous deux à l'Autorité portuaire de Trinité-et-Tobago. Le trajet dure environ 2,75 heures. L'Express est le plus rapide des deux navires, mais le Spirit est plus récent et dispose de meilleures installations.

Voyager en ferry conventionnel coûte 37,50 TT$ aller simple et 75 TT$ aller-retour, mais le trajet dure environ 5 heures et demie. Les navires sont le MF Panorama et le Warrior Spirit.

Les véhicules peuvent être embarqués à bord du ferry, mais cela entraîne des frais différents qui varient en fonction de la taille et du poids. Un aller-retour en voiture privée coûte 350 TT$. Cela comprend le coût du chauffeur. Il est peu probable que vous puissiez prendre une voiture de location sur le ferry, car vous devez présenter les documents d'immatriculation du véhicule.

Seuls les billets pour le voyage le jour même peuvent être achetés aux terminaux de ferry de Port of Spain et de Scarborough. Pour les billets à l'avance, vous devez acheter des billets auprès de certaines agences de voyages sélectionnées - aux heures de pointe, les billets se vendent rapidement, en particulier pour les véhicules. Pour les horaires des traversiers et les agences de voyages, consultez le Site de l'Autorité portuaire.

Voir

Des plages

Les plages populaires de Trinidad sont Maracas, Tyrico, 10.783333-61.31 Blanchisseuse  , Las Cuevas, Toco, Mayaro, Chagville, Los Iros et Quinam. La plupart des plages de la côte nord sont magnifiques, avec du sable poudreux et une eau bleu clair. Los Iros et Quinam vont bien, mais l'eau de Quinam peut être brune, en grande partie à cause des sédiments de la rivière Orinoco en Amérique du Sud. Bien que Maracas et Tyrico ne soient pas trop éloignés l'un de l'autre, vous ne pouvez pas marcher de l'un à l'autre le long de la plage.

Les plages de Tobago sont extrêmement belles. Les plages populaires à Tobago incluent

• 11.15-60.8172 Pointe aux pigeons. (mis à jour en octobre 2018)
• 11.283333-60.6833333 Baie des Anglais. (mis à jour en octobre 2018)
• Baie de magasin
• MT Irvine
• Bucco, Grange
• Baie de Canoë

Bucco Reef et la piscine en nylon

Buccoo Reef est un récif de corail naturel sur la côte nord de Tobago. Des excursions en bateau à fond de verre sont disponibles à partir de Pigeon Point et de Store Bay. le 11.1724-60.83934 Piscine en nylon.   est une zone d'eau peu profonde au-dessus du récif. L'eau est limpide et ressemble à une ligne de pêche en nylon, d'où son nom. Un tour en bateau à fond de verre vous y conduira et vous permettra de vous baigner.

Sanctuaire d'oiseaux de Caroni

Située dans le 10.591389-61.4552785 Marais de Caroni. (mis à jour en octobre 2018), c'est un must pour les ornithologues. Plusieurs espèces indigènes d'oiseaux nichent dans la réserve ornithologique, dont l'un des oiseaux nationaux - l'ibis écarlate (Eudocimus ruber). Les visites ont généralement lieu au crépuscule, lorsque l'ibis écarlate revient dans le marais pour se percher. C'est aussi une bonne idée de porter des vêtements épais (un jean et une veste/pull) car les moustiques dans la réserve ornithologique sont particulièrement vicieux et sont capables de mordre les vêtements les plus épais.

Divali et le Divali Nagar

La fête hindoue des lumières, Divali, est célébrée dans la plupart des régions de Trinidad et dans quelques régions de Tobago. Chaque année, pendant une nuit d'octobre à novembre, de petites lampes à huile appelées deyas sont allumées à l'intérieur et à l'extérieur des maisons et dans les lieux publics. De plus, il y a une célébration et un festival appelé le Divali Nagar, où sont exposés des chants, des danses, des pièces de théâtre et d'autres objets culturels indiens. Le Divali Nagar a lieu au 10.5349729-61.41144866 Site Divali Nagar. (mis à jour en octobre 2018) à Chaguanas, Trinité. De nombreuses entreprises sponsors ont installé des stands et il y a même un restaurant indien en plein air où l'on peut acheter de la nourriture indienne, y compris du roti. Divali est un jour férié à Trinité-et-Tobago.

Zoo de la Vallée de l'Empereur (Port of Spain) et les Jardins Botaniques

le 10.674204-61.5187467 Zoo de la Vallée de l'Empereur. (mis à jour en octobre 2018), le seul zoo de Trinité-et-Tobago, abrite une grande variété d'espèces tropicales, notamment des lions, des tigres, des singes, des oiseaux et des poissons. C'est dans la capitale, Port of Spain. Le jardin botanique contient de nombreuses espèces de plantes et se trouve juste à côté du zoo, à proximité de la maison du président.

Fort George (Tobago)

Le Fort George de Tobago offre un aperçu de l'histoire coloniale de Tobago et de belles vues sur l'océan.

Courses de chèvres (Tobago)

Les courses de chèvres à Tobago le mardi de Pâques sont une tradition remontant à 1925. Étonnamment, elles partagent de nombreuses similitudes avec les courses de chevaux, où il y a des propriétaires, des écuries et des entraîneurs.

Grande course TTPBA

Pendant le mois d'août (principalement le deuxième ou le dernier week-end d'août), il y a une course annuelle de bateaux à moteur de Trinidad à Tobago appelée la Grande Course.[1]. Il commence à Pier 1 à Chaguaramas, Trinidad et se termine à Store Bay à Tobago. Il y a des endroits pour voir les bateaux en direct (comme la baie de Maracas). Les bateaux voyagent généralement autour de la péninsule du Nord-Ouest, puis le long de la côte nord puis font une ligne d'abeilles jusqu'à Tobago. Les premiers finisseurs finissent généralement en une heure.

Lac Pitch La Brea

le 10.2325-61.6280568 Lac Pitch La Brea. (mis à jour en octobre 2018) est le plus grand réservoir naturel d'asphalte au monde. Cependant, l'excavation commerciale de l'asphalte a considérablement ralenti, car d'autres matériaux plus rentables sont disponibles pour la construction de routes. Le lac de pitch est aujourd'hui avant tout une destination touristique. Beaucoup vont se baigner dans ses eaux, qui contiennent du soufre, dont certains disent qu'il a des propriétés curatives.

Tortues luth sur la plage de Mathura

Les tortues luth (Dermochelys coriacea) peut être vu sur la plage Mathura de Trinidad. Chaque année vers Pâques, les tortues reviennent à Trinidad pour pondre leurs œufs. Des visites sont proposées par des groupes de conservation. Des opportunités de bénévolat sont également disponibles. Étant donné que les tortues sont une espèce en voie de disparition, il est illégal de tuer les tortues ou les œufs, il faut donc faire preuve de prudence et de prudence afin de ne pas déranger les tortues.

Fête du patrimoine de Tobago

Chaque année, la dernière semaine de juillet et la première semaine d'août, le festival du patrimoine de Tobago a lieu. Il s'agit d'un spectacle de deux semaines sur la danse, la musique, les contes, la culture et la gastronomie tobagoniennes. C'est une pièce maîtresse des traditions de longue date de Tobago et un aperçu unique du mode de vie de l'île.

La côte nord de Trinidad (Toco/Matelot/Grand Rivière)

La côte nord de Trinidad est magnifique et largement préservée. Il y a beaucoup de plages pittoresques et de zones non aménagées. A la pointe nord-est de l'île se trouve le village de Toco. L'alizé du nord-est souffle littéralement 24 heures sur 24 et se prélasser sur la plage peut être très relaxant.

Fais

Carnaval pré-carême

Carnaval. Le festival annuel est l'une des choses les plus célèbres de Trinité-et-Tobago. Il y a beaucoup de belles danses et beaucoup de célébrations à cette époque. Chaque année, le dimanche, le lundi et le mardi précédant le mercredi des Cendres et la saison du Carême, des milliers de fêtards costumés défilent dans les rues lors d'une fête de rue annuelle surnommée "Le plus grand spectacle sur Terre". Ils sont accompagnés de musique de steel bands, avec de la musique calypso et soca jouée sur de grands haut-parleurs transportés sur de gros camions. Dans la préparation de la célébration du carnaval de deux jours, d'autres activités sont organisées, notamment des tentes Calypso (concerts calypso intérieurs), le concours de steelband "Panorama", le monarque Soca, le monarque Chutney Soca et des fêtes en plein air appelées fêtes. Le lundi et le mardi du carnaval ne sont pas des jours fériés officiels, mais de nombreuses entreprises et toutes les écoles ferment quand même pendant ces deux jours. Le carnaval dérive des traditions françaises qui ont été adoptées par les esclaves africains.
Le carnaval est à la fois une activité à voir et à faire. On peut simplement se tenir au bord de la route et regarder le défilé des groupes, ou participer et "jouer au mas". De nombreux touristes participent aux groupes de carnaval. Il est indispensable de réserver longtemps à l'avance car les places se remplissent rapidement. Se mettre en forme est également un must car de nombreux costumes sont très maigres. En fait, les objectifs de conditionnement physique de certains habitants sont centrés sur le carnaval. (mis à jour en octobre 2018)

Vie nocturne

Il existe de nombreuses discothèques à Trinité-et-Tobago, en particulier dans la région de Chaguaramas, telles que Pier 1, Anchorage, Base et MoBS2. Certaines boîtes de nuit très populaires sont le Club Zen et le 51 Degrees Lounge à Port of Spain et la discothèque Sting à La Romaine, ainsi que Space la Nouba et Prive, tous deux également à La Romaine. Cependant, en raison de la situation de la criminalité, la prudence est de mise et c'est une bonne idée d'être avec un groupe plutôt que seul.

Le golf

On peut jouer au golf sur plusieurs terrains de golf à travers Trinité-et-Tobago. Certains parcours sont de 9 trous et d'autres de 18 trous. Deux terrains de golf populaires sont le parcours de golf de St. Andrews [2] à Maraval (juste à l'extérieur de Port of Spain) et le mont. Terrain de golf d'Irvine à Tobago.

Parlez

Anglais est la langue officielle. Les mots sont orthographiés avec des orthographes britanniques (par exemple, couleur, programme, pneu). Le créole anglais (bien qu'il ne soit pas appelé par les habitants par ce nom) est très fréquemment utilisé pour la communication informelle entre les habitants. C'est surtout une langue orale, et elle est rarement écrite (et alors juste par ad-lib). Un dictionnaire trinidadien, "Cote Ci Cote La" peut être trouvé dans l'une des nombreuses librairies du pays et est un excellent souvenir pour se souvenir de vos vacances à Trinité-et-Tobago. Voici un exemple d'un de ces nombreux mots qui ont des significations radicalement différentes de l'anglais américain :

chaulage ; vouloir sortir en public avec tes amis

En outre, l'hindi, le français (principalement le créole ou le patois), l'espagnol et le chinois sont parfois entendus. Il peut sembler, parfois, que vous soyez dans un pays qui ne parle qu'une langue étrangère. Cependant, étant donné que pratiquement tout le monde connaît l'anglais (britannique) standard, il n'est pas nécessaire de demander. Bien sûr, si quelqu'un commence soudainement à parler en anglais standard, prenez-en note. Ils peuvent très bien vous parler !

Acheter

De l'argent

Taux de change pour le dollar de Trinité-et-Tobago Depuis janvier 2020 : 1 $ US 6,8 $ TT 1 € ≈ TT 7,6 $ UK£1 ≈ TT$8.9 Canadien 1 $ ≈ TT 5,2 $ Les taux de change fluctuent. Les taux actuels pour ces devises et d'autres sont disponibles auprès de XE.com

La monnaie est le Dollar de Trinité-et-Tobago, noté "TT$" (code de devise ISO : TTD), également connu sous le nom de "TT" (prononcé tee-shirt). Les dollars américains sont également largement acceptés.

Les cartes Visa et MasterCard sont acceptées dans de nombreux magasins. American Express, Diners' Club, Discover, JCB et autres ne sont acceptés que dans quelques endroits haut de gamme. Les cartes ATM (ABM) utilisant les réseaux Cirrus et Plus fonctionneront dans les guichets automatiques locaux et vous permettront d'effectuer des retraits en dollars TT convertis dans votre devise nationale. Le taux de change lors du retrait au guichet automatique est légèrement meilleur que lors de l'échange d'espèces. Il existe également des guichets automatiques dans quelques endroits tels que les centres commerciaux qui distribueront des dollars américains. La plupart des guichets automatiques de Trinité-et-Tobago n'acceptent pas les codes PIN de plus de quatre chiffres. Pensez à le remplacer par quatre chiffres avant de voyager. Les guichets automatiques de la Republic Bank (Blue Machines) acceptent les codes PIN à six chiffres.

Pourboire

Pourboire n'a pas été une coutume, mais est devenue plus courante. Certains restaurants, notamment ceux des hôtels ou ceux qui servent des touristes étrangers, attendent un pourboire. La plupart ne le font pas. Seuls les taxis de l'aéroport s'attendent à un pourboire. Les taxis locaux ne le font pas.

Achats

Les prix en boutiques et magasins sont généralement affichés et ne changent pas en fonction du client. Les vendeurs de plein air, cependant, sont une autre histoire : ils sont susceptibles de facturer un prix différent et plus élevé pour un étranger que pour un local. Quelques-uns vont même suggérer ou exiger un paiement en dollars américains. Vous pouvez essayer de marchander ou simplement sourire et supporter.

La plupart des articles, à l'exception des produits de première nécessité et certains autres articles détaxés, sont assujettis à la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) au taux de 15 %. La taxe est perçue au moment de la vente.

Poids et mesures

Les poids et mesures sont officiellement en métrique, mais il n'est pas rare que les unités impériales (anglaises) soient encore utilisées. Bien que la plupart des autres unités soient les mêmes, le gallon impérial est plus grand à 4,546 L que le gallon américain à seulement 3,785 L.

Manger

En raison de son contexte varié, Trinité-et-Tobago propose des options de restauration excellentes et variées. En particulier, les racines indiennes se sont ajoutées à certains des meilleurs aliments de tous les pays du monde. Si vous ne pouvez pas tolérer des aliments extrêmement chauds et épicés, assurez-vous d'en informer le cuisinier ou le serveur à l'avance.

Populaires dans tout le T&T sont savoureux rotis, Pains plats indiens farcis de channa (curry de pois chiches), généralement de la viande et d'autres articles (y compris les haricots verts, la citrouille et les mangues). Il existe plusieurs types de roti disponibles à Trinidad – sada, qui est similaire à pita ou naan ; dhalpouri, qui est rempli de pois cassés jaunes moulus; et fermez-vous, un pain plus consistant, avec une texture soyeuse. Petits déjeuners bon marché de sada roti et « choka » - des légumes de toutes sortes sont disponibles pour environ 3-4 TT$. Mais la collation rapide la plus populaire est un « double ». Un endroit célèbre est "George Doubles" situé à Woodbrook à l'extérieur du toujours célèbre "Brooklyn Bar". Doubles est des pois chiches au cari enfermés dans deux morceaux de pain frit et servis avec votre choix de condiments. C'est une collation au bord de la route, disponible partout à environ 2 à 4 $ TT. "Ali's Doubles" est une chaîne qui vend des doubles. Il y a quelques endroits autour de Trinidad, principalement à San Fernando. Mangez chaud.

Phoulourie est une autre collation populaire en bordure de route. Les phoulourie sont de petites boules, faites de pois chiches moulus frits et de farine. Il et d'autres collations populaires comme le maïs rôti, la soupe de talon de vache, les tartes aloo (tartes aux pommes de terre frites) et le saheena (épinards trempés dans la pâte et frits), sont souvent disponibles auprès des vendeurs de rue, en particulier autour de la savane.

Trinité-et-Tobago est également célèbre pour son callaloo qui met l'eau à la bouche - une soupe à base de légumes à feuilles vertes, semblable aux épinards ou au chou frisé, parfois avec du crabe ou de la queue de cochon (attention aux végétariens !). Callalloo n'est pas l'aliment le plus appétissant à regarder, mais il vaut certainement la peine d'être essayé.

Un autre incontournable de T&T est le célèbre Cuire au four et requin ou Shark 'n Bake. Le plus facilement obtenu le long de la côte nord près de Baie de Maracas, pieces of shark are deep fried, served in cut fried bread called "fried bake", and accompanied by various sauces, most popular of which is a puree of shadow beni (a herb similar to cilantro.)

Another popular food traditionally associated with beach limes is pelau, usually accompanied with coleslaw. Pelau, is not, however, available for purchase at the beach, although you may be able to find it in a creole restaurant.

If you have a sweet tooth, there are many local sweets and candies to sample like Toolum, Tambran Ball, Guava Cheese, Sugar Cake, Paw Paw Ball, Benna Ball, Jub Jub, Kurma, Barfi, Ladoo, Peera. Many of these will be available on the "lookout" on the way to Maracas Beach, and prepackaged in some supermarkets.

A few American-style fast food chains are available including KFC, Subway, Pizza Hut and Burger King. There are also a few franchised eat-in restaurants such as TGI Friday's and Ruby Tuesday. There are a few local chains such as Royal Castle (chicken and chips), and Chicken Unlimited. These local fried chicken chains have a different taste from American or European fried chicken chains. Pizza Boys and Mario's are two popular local Pizza chains. The pizza is quite different from American or Italian pizza.

Chinese food is available in many places from Chinese takeout stores. It is Cantonese style but the spices are uniquely Trinidadian.

Barbecued chicken is another popular Trinbagonian dish. It is similar to American barbecue, but with local spices. There are roadside barbecue stands that sell a box of barbecued chicken (quarter) with fries, salad and garlic bread. One popular place is The Barbecue Hut which is an open air tent where patrons will buy barbecue to sit down and eat or take away. It is on the South Trunk Road in La Romaine, South Trinidad close to the Gulf City mall. Be aware that it is run by Muslims therefore no alcohol is allowed on the compound.

The condiments available in Trinbagonian restaurants are ketchup, plain mustard, garlic sauce, shadon-beni sauce (a cilantro-like herb), hot pepper and many more depending on location. Soy sauce is available in Chinese restaurants, along with an extremely hot Chinese style pepper sauce. If taking hot pepper as a condiment, be warned! Il est extrêmement hot! You may see locals putting a lot of pepper on their food, but remember they have been eating it for years so they are accustomed to it. It is best to try a little and if you feel comfortable add more. If in doubt, avoid it. Salt and black pepper are generally not available as in American restaurants.

Local bakeries sell pastries such as beef and chicken pies and currant rolls. They also sell hops bread which are rolls made with white or whole wheat flour. Hops bread is best eaten hot and can be enjoyed with cheese or butter for a quick snack.

Grocery shopping

Grocery stores sell a wide variety of packaged goods and produce. However, for really fresh produce, one can go to the market. Towns usually have a market day (or days) where sellers, usually local farmers, will bring their produce to sell. The Government publishes prices for produce, however one may be able to bargain to get a better price. Again, while weights and measures are officially in Metric, most sellers use imperial units.

Halal food is readily available most food outlets usually have signs. Fast food outlets such as KFC and McDonald's also serve halal food. Many supermarkets also carry a wide range of halal fresh and processed meats as well.

Boire

Non alcoolique

The most refreshing drink on a hot sunny day is a large glass of a very cold delicious Mauby, a beverage made with the bark of the mauby tree and spices, such as anise and cinnamon. It is very refreshing and cooling, but may be an acquired taste, since it has a bitter aftertaste.

Cold soft jelly coconut water -- available along the roadsides -- costs about TT$3-4. And do try all the many varied local fruit juices, readily available chilled in most groceries.

Sorrel is a popular drink available during Christmas time. It is made from the boiled flowers of the Roselle (hibiscus sabdariffa) plante. It is red in colour and best enjoyed cold. It also has nutritious benefits.

Soft drinks are sweetened with cane sugar, rather than high fructose corn syrup as is the common practice in North America. This gives soft drinks a different taste, which some argue is better.

Malta is a popular drink, made from malt and hops and available from local bars, restaurants and supermarkets. It is high calorie and full of b vitamins, and best enjoyed ice cold.

Boissons alcoolisées

Rhum

Being a former sugar cane colony, Trinidad and Tobago is famous for its rum. Popular brands of rum are Black Label and Vat 19 by Fernandes and White Oak, Old Oak by Angostura. Some bars will allow you to buy individual rum drinks either straight with or without a chaser, or mixed. Some bars will allow you to purchase a whole bottle of rum, or a "half" which is equivalent to half a bottle. Some bars will sell a "nip" which is less than half. One can also purchase bottles of rum in stores and at duty free stores at the airport to carry home. Puncheon rum is a stronger type of rum (no less than 75% alcohol). It is not quite like moonshine but definitely stronger than regular rum. In fact it may not be legal to take it back with you. However it is legal in Trinidad and Tobago and is available from many local bars.

Bière

Beer is available and quite popular. The two most popular brands of beer are Carib and Stag, which are brewed locally. Additionally, some imported beer such as Miller is available. Other malt liquor drinks are available, brewed locally, such as Smirnoff Ice, and various stouts (Mackeson, Guinness Export, etc.) There are no microbreweries in Trinidad, and beer-lovers may find the local beers not to their taste. However, a few bars do import a wider variety of beers. Of particular note is the All Out bar at the Queen's Park Oval cricket ground in Port of Spain (94 Tragarete Road), where you will find a reasonable selection of English ales on draft, sold by the pint.

Wine and other spirits

Wine, vodka, tequila and other spirits are usually imported. There are no wineries in Trinidad and Tobago, as the tropical climate is not conducive to the growing of grapes. Many restaurants will serve a range of imported wines, however, and wine bars, such as More Vino in Woodbrook have opened in the past few years.

Laws related to alcohol

Not surprisingly, drinking alcohol in public is not frowned upon in Trinidad and Tobago. It islegal to drink alcohol in public. Public drunkenness may get you arrested only if you engage in disorderly conduct. Also the legal drinking age is 18 yrs. However, during election day, sale of alcohol is prohibited and must not be overtly displayed.

Dormir

There are a wide variety of lodging options. There are major hotels such as Crowne Plaza, Hyatt, and the Hilton. There are also smaller guest houses, particularly in Tobago and beach houses at the coasts (especially the East coast). Rates vary. On Trinidad, many cities and towns of limited interest to the typical tourist do not have any official accommodations. Staying with locals may be the only option. However, Trinidad has developed a sporting and cultural infrastructure being multi cultural with different religious denominations and can even boast of having world class facilities for swimming, cycling, football, cricket, netball and the arts. For persons or groups of persons willing to experience or connect with similar groups at competitive rates, guest houses such as The Little Inn and the Miracle Healing cater for these niches.

Apprendre

• Université des Antilles St. Augustine campus
• University of the Southern Caribbean. Il y a aussi le
• University of Trinidad and Tobago
• Other smaller colleges offer external degrees and diplomas from foreign institutions such as the University of London and City and Guilds of London.

Be careful where you park. High end hotels like the Nornandie has reported a drastic increase in vehicular break in. One was reported while the secured car park was almost empty and two security guards was on duty.

Travail

Tourist visas do not permit employment. In order to work, one must obtain a work permit for the job and there must be no suitably qualified nationals to fill the job. In addition, to pay taxes, one needs to apply for a BIR file number (used like a social security number) and a PAYE number. One must file tax returns every year if taxes are owed, and pay those taxes.

Être prudent

Trinidad and Tobago has been known for its increasingly high murder rate although this is associated with isolated areas of the country. The capital Port of Spain, is relatively safe but as with all major cities around the world there are depressed areas which are not safe for tourists. East Port of Spain, areas east of Charlotte Street, become increasingly unsafe and should be avoided as well as Belmont, Morvant and Laventille. The city is known for is vibrant night life with many restaurants, bars, lounges and clubs. It is recommended that you travel with companions at night time and avoid wandering into any side streets. Hotels can provide guidance to assist you. Tobago on the other hand is relatively safe and more tourist friendly.

In previous years crime tended to peak in the Carnival (January-March) and around Christmas (October-December) seasons, but crime activity was year round, but this has now drastically decreased due to the new change in government. But it is still best to exercise some caution at night time, while in Trinidad and Tobago.

For extended stays, register yourself at your country's nearest diplomatic mission. They can provide assistance to their citizens. A listing of diplomatic missions in Trinidad and Tobago is available on the Trinidad and Tobago Government's site Internet.

In an emergency dial 999 from any telephone for the police. Dial 990 for the fire department and 811 pour une ambulance. These calls are free of charge from any telephone, including payphones (no coins or cards required). Unlike countries that have reliable police emergency assistance, when dialing "999" in an emergency the police do not always answer the call or show up when assistance is needed.

The islands are in an earthquake zone, though serious quakes are extremely rare.

Reste en bonne santé

The Tobago Tourist Board boasts that "the wildlife in Tobago won't kill you", which is mostly true. The islands do have mosquitoes and isolated cases of dengue fever have been reported. le eau du robinet is generally safe to drink, though many visitors prefer bottled water because the public water often has a strong chlorine taste. Use your best judgement if in an area where homes collect rain water from the roof, but very few problems are reported.

L'adulte VIH/SIDA prevalence at 3.0% ou alors 1 in 33 adults, which is 5 times higher than the USA. The best advice is to use caution and use protection if engaging in sexual activity. Condoms are available from pharmacies to help prevent the spread of AIDS and other STD's.

If you need prescription medication, it is best to bring enough with you for the duration of your trip. There is no guarantee that what you need will be available. American OTC drugs are often available in many pharmacies, however, don't expect everything to be available. They may also be under different names whether American or European market names.

Soins de santé

Public healthcare is free to everyone in Trinidad and Tobago and is paid for by the Government and taxpayers. Healthcare services are offered on a walk-in basis. There are a few major hospitals throughout the country as well as smaller health centers and clinics located regionally. These can be found on the Ministry of Health'ssite Internet. The public health facilities are way below the standard of what can be found in developed countries. Industrial action (strikes and sickouts) by doctors and nurses happen from time to time, and some healthcare facilities are overcrowded and understaffed, with older equipment and medicines. As an alternative there are also private healthcare facilities that offer healthcare services. Prices will vary and can be quite expensive. Private doctors are also available on an appointment basis.

Public ambulance services are available to everyone by dialing 990. This service is operated by the fire department. However these may prove to be unreliable since ambulances are limited and fire stations are often far away. Private ambulance services are available. They are generally more reliable but are not free. In an emergency it may be better to arrange one's own transportation to a healthcare facility.

Le respect

It's a good idea to greet a stranger before asking him or her a question. It's a better idea to avoid strangers when not in the company of others. There is no nude or topless bathing anywhere in Trinidad and Tobago.

Many Trinbagonians like to discuss sports. Being a former British colony, these discussions usually centre mostly around cricket and football (soccer).

In Trinidad and Tobago, many of the world's great religions are well represented. Christianity, Islam, Hinduism, Buddhism and Baha'i are popular. Judaism is not very popular and is practised mostly among expatriates. Atheism and agnosticism are not widespread although many people will hold agnostic beliefs without being openly agnostic.

Although Trinidad has a large Indian Hindu community, there are no taboos that Westerners would have a difficult time getting used to. The cow is not so sacred as to prohibit eating beef or wearing leather although Hindus do not eat beef. (A few ultra-conservative Hindus may take exception to all this, but they are very, very few in number.)

Trinidadians can be extremely friendly and hospitable -- especially with guests who share a common religion with them. Be sure to bring small gifts to show your appreciation, as some visitors who had no intention of visiting or staying with locals end up doing so anyway.

Some homes (including a few guest houses) in rural areas are not connected to any underground water mains. However, they may still have running water from a large, round, black outdoor water tank. If staying in such a place, be sure to conserve water -- especially in the dry season (or year-round if it doesn't collect rainwater from the roof). If the tanks run dry, water trucks for refills may be available. However, even underground piped water may be rationed during the dry season. In short, if you are not staying in a major hotel, ask about the water situation.

Relier

Trinidad's international area code is 868 under the North American Numbering Plan. From the U.S. and Canada, it's no different than calling other states and provinces (1 868), but costs more. Its top level domain is .tt and its ITU callsign prefixes are 9A et 9Z.

The telecommunications authority

All telecommunications in Trinidad and Tobago are now under the authority of the Telecommunications Authority of Trinidad and Tobago (TATT). All telecommunications and broadcasting licenses and franchises in Trinidad and Tobago are obtained from and administered by TATT. Complaints about telecommunications service providers can also be made to them.

Landline telephones

Landline telephones are available in larger hotels but may be unavailable in guest rooms of smaller guest houses. The telephone company is Telecommunications Services of Trinidad and Tobago, which is jointly owned by the Government of Trinidad and Tobago and Cable and Wireless. Local calls incur toll charges, however, calls in the same area code and telephone exchange are billed at a flat rate for the whole call. Hotels, of course, may charge more if you use their telephones. There are calling cafes around the country. For visitors who want to make international calls, it might be a good idea to use calling cafes.

Téléphones portables

Trinidad and Tobago has two active operating mobile telephone carriers - bmobile et Digicel. They both operate under the GSM standard, with bmobile using the 1800MHz frequency band, and Digicel using the 850MHz and 1900MHz frequency bands. There are roaming agreements with GSM carriers such as AT&T (ex Cingular) in the US, however the cost to roam may be prohibitive and calling within Trinidad may incur international toll charges. One can purchase a prepaid SIM card and GSM phone from Digicel or bmobile stores for as little as TT$100 and use that card in an unlocked GSM phone for the duration of their stay. You can also purchase a phone with SIM for that price. CDMA (Verizon) phones will work in Trinidad and Tobago. They will appear to be active due to TSTT's EVDO data only network, but you can make or receive calls on the CDMA network.

Payphones

Pay phones are a hit or miss in Trinidad. Some phones may be vandalized, full and in need of maintenance or simply not working. If you are lucky enough to find a working payphone, you can use either 25 cent coins or calling cards with an 800 number to access them. Some phones also accept phonecards which are pre-paid with a magnetic stripe. Insert the card and make your call. Some phones in hotels and at the airport allow the use of foreign calling cards. Calls to local 800 numbers, 999 and 990 are free.

accès Internet

Internet cafés offer Internet access on public terminals at an hourly rate usually from TT$1 to TT$10.

Dialup access is available from TSTT and other independent ISP's. There are monthly plans and pay as you go access. Pay as you go service is available through the 619-EASY service for TT$0.75 per minute. Roaming with foreign ISP accounts is available through an agreement between TSTT and IPASS, inc.

Broadband internet options in Trinidad are available. Two major companies that provide these serives are TSTT (blink) and FLOW (Columbus Communications.)

Wi-Fi access is available in a few places such as Piarco airport, Movie Towne and select hotels and restaurants. It is free of charge right now but this is subject to change. EVDO and EDGE broadband access are also available, but may require contracts and a service commitment. Some hotels and guest houses provide free high speed internet. Always inquire if you don't see it listed on their web site, as it may have been added recently.

There are other options including fixed wireless, DSL, cable modem (only in a few areas) and satellite but these are generally not available to touriststouristshort term stay.

A good discussion of Trinidad and Tobago WiFi options is available at the TTCSsite Internet.

Postal facilities

The postal service is run by the Trinidad and Tobago Postal Corporation, TTPost. Postal rates are available on the TTPost website. Post offices are located close to the center of town in many places with red drop-off boxes in some places. Thanks to restructuring of the postal service, TTPost has become comparable to the postal service in many developed countries and is generally reliable. Additionally, other services such as US visa fee payment, bill payment and the purchase of inter island ferry tickets are available from TTPost.

Two way radio

Radioamateur

Ham radio tourism and DXpeditions are very risky in Trinidad and Tobago, mostly because of the difficulty in importing equipment. Please see the nite about importing equipment below.

The internationally allocated ITU prefixes in Trinidad and Tobago are 9Y and 9Z.

In order to operate an Amateur Radio Station in Trinidad and Tobago, one needs a license. If one's country of citizenship is a signatory to the IARP agreement and one holds a license equivalent to US General class (Novice and US Technician licenses are excluded) in that country, one can simply operate with 9y4/home callsign. For example, if your home callsign is W1ZZZ, you operate using 9Y4/W1ZZZ.

Otherwise one will need to apply for a license at TATT. The following are needed:

• Photo ID and photocopy (passport)
• Original and copy of certificate(s) showing a pass in an amateur radio exam, in English or accompanied by an English translation.
• Original and copy of your home amateur radio license, in English, or accompanied by an English translation.
• Form L-2 from TATT website, filled out and photocopied
• TT$20 application fee and TT$100 license fee

Appear in person at the TATT office at 76 Boundary Road, San Juan, Trinidad to apply. Processing time varies. If you want to have the license arranged in advance, it is better to contact the Trinidad and Tobago Amateur Radio Society TTARS[3]^{[lien mort]} and they can assist you. Foreigners will be granted 9Y4/homecall for the duration of their stay.

It is at the discretion of the Technical officer issuing your license, but generally a license equivalent to US General class and above (or its equivalent) gets full privileges including HF. Technician gets privileges above 30MHz only. In some cases they may deny Novice or Technician class amateurs altogether.

Importing equipment

Importing equipment can be painless and easy or it can be a long, drawn out bureaucratic process. The difficulty of importing ham radio equipment has caused many tourists to simply forget about doing any ham radio activities in Trinidad and Tobago. It is best to operate at a local's station if you can.

You will need to have the equipment type approved by TATT. There is a form on their website. Call them in advance. One should also get a receipt showing the value of one's equipment.

When you go through customs and they search your bags, the customs officer will ask about the ham radio equipment if they see it. You should tell them what it is and show them your license. They will tell you that you need to pay a bond equal to the value of the equipment and you will retrieve it before you leave. Otherwise they will probably seize your equipment and there is no guarantee that you'll get it back. Sometimes you'll just get lucky and they'll tell you to walk through. Sometimes they'll let you go with it but charge 20% customs duty. The law says that ham radio equipment is duty free for nationals. It's a gamble. It is best to not have your radio in the original boxes as this will more likely encourage customs officers to charge you a bond or duty.

You should carry as much of your equipment in your carry-on luggage as possible. Incidents of theft from checked luggage, while not very frequent, do happen.

Repeaters and local frequencies

There are a few local repeaters that you can say hello on. Those are:

• 147.930MHz -600kHz 9Y4TT (North)
• 146.940MHz -600kHz 9Y4TT (Central/South)
• 147.760MHz -600kHz 9Y4TT (Tobago)
• 146.100MHz 600kHz 9Y4NG (Central/South)
• 147.705MHz -600kHz 9Y4TTL (North)

In addition 146.520MHz is often monitored as a simplex channel. In the South (San Fernando) 146.550MHz is monitored and there is also an echolink node run by 9Y4NG on that frequency.

The local custom for a general call on the repeater is to say, "QRZ? This is , is anyone on frequency?"

CB

Citizens Band Radio (CB) is not licensed for use in Trinidad and Tobago. However, changes to the laws by the Telecommunications Authority have indicated that CB will be licensed and legal soon in Trinidad. However, the CB prohibition did not stop many locals from purchasing and using CB's. As a tourist you may not be so lucky. It is best to not carry any CB radios into Trinidad. They will most likely be seized by customs.

Personal radio services (FRS, GMRS, MURS, PMR446)

These are not licensed for use in Trinidad and Tobago. The radios may be seized by customs. Best to leave them at home. It is also illegal to use these within the territorial waters of Trinidad and Tobago. This means that if you are on a cruise ship or other vessel docked in TT waters, leave the FRS/GMRS/MURS/PMR446 radios off and do not transmit. Other licensed services use those frequencies and you may interfere with them.

Marine radios

Provided your radios are part of your boat's equipment and licensed by your home country, you should not have any issues bringing these in. Bringing these in other than installed in boats could result in them being seized.

Broadcast radio and TV

Radio

Thanks to the liberalization of the telecommunications market, there are now many radio stations on the FM band. Most of the stations play music, with Indian music and calypso/soca being popular.

la télé

There are some local TV stations, the major one being TV6 on Channels 6 and 18. Most of them carry local programming, but TV6 carries American series, sitcoms and soap operas. Some stations are cable only whereas others are low power so they are only available regionally. Gayelle The Channel on Channels 23 and 27 is a 100% local television station that can give visitors to Trinidad and Tobago an interesting and entertaining insight into local life and culture. Other local channels include; NCC 4, Synergy TV, Trinity Television and the Islamic Channel.

Cable television is also available. Most major American networks are available on cable including CBS, NBC and ABC. Cable TV is available at hotels and guest houses.

Satellite TV from DirecTV Latin America is also available, but their offerings are not as good as cable and they tend to feature more Spanish language programming.

Big dish satellite TV is also available.