 | |
| drapeau | |
.svg/150px-Flag_of_Transnistria_(state).svg.png) | |
| Dates courtes | |
| Capitale | Tiraspol |
|---|---|
| Forme de gouvernement | Régime de fait ; Région autonome ou République parlementaire |
| devise | PRB (rouble pridnestrovien = 100 kopecks) (uniquement disponible sur place) |
| surface | 3567 km² |
| population | 555.500 |
| langues | russe, ukrainien, moldave (roumain) |
| réseau électrique | 230V / 50Hz |
| Indicatif téléphonique | 373 |
| TLD Internet | .md / .ru |
| Fuseau horaire | ZEO (CET 1) |
Transnistrie, en leur propre nom République Moldave Pridnestrovienne, situé dans Europe du Sud-Est et est un pays sans littoral internationalement non reconnu qui, selon la communauté internationale, fait toujours partie de la Moldavie. En fait, cependant, il est complètement indépendant depuis 1990. Les États territoriaux adjacents sont les Moldavie à l'ouest ainsi que le Ukraine au nord, à l'est et au sud. La Transnistrie est une longue et étroite bande de terre à l'est de la rivière Dniestr Avec Tiraspol comme capitale et a été jusqu'à présent l'une des rares destinations touristiques d'Europe de l'Est.
Régions
Le territoire de l'État comprend dix villes et villages, ainsi que 69 municipalités, avec un total de 147 villes (y compris les villes non constituées en société).
Villes
Les principales villes sont Tiraspol (168 000 habitants), Bendery et Rybnitsa.
Contexte
Outre son histoire plus récente, la Transnistrie offre également un mélange culturel intéressant d'éléments russo-slaves et roumains, ainsi que des vestiges de la culture juive et ottomane. L'influence de la glorieuse puissance soviétique est également omniprésente; les symboles de l'ère soviétique peuvent encore être trouvés partout, Lénine- Statues et noms de rues correspondants. Surtout du point de vue de "nostalgie de la RDA« Depuis plusieurs années, de plus en plus de touristes sont attirés dans la région. Bien qu'elle ne soit plus gouvernée par des communistes, la Transnistrie est parfois considérée comme le dernier vestige de l'Union soviétique. La situation sécuritaire est maintenant très stable, de sorte qu'un voyage n'est pas un danger.
l'histoire
Lorsque l'Union soviétique était au bord de l'effondrement en 1990, un nouveau gouvernement a pris le pouvoir en Moldavie et travaillait à une sortie de l'Union soviétique. Il menait également une politique nationaliste dirigée contre les minorités du pays. Le russe, jusqu'à présent langue de communication interethnique et langue préférée des minorités, a été aboli en tant que langue officielle. Comme la Moldavie était majoritairement roumaine, une connexion avec la Roumanie a également été discutée. Dans la Transnistrie économiquement plus importante, cependant, les Moldaves de langue roumaine étaient en minorité, les Russes, les Ukrainiens et d'autres minorités qui y vivaient ont vu leurs droits menacés par la nouvelle politique de la Moldavie.
Dès 1990, alors que la région faisait encore officiellement partie de l'Union soviétique, la Transnistrie a déclaré sa séparation de la RSS de Moldavie si elle voulait se séparer de l'Union soviétique. Cependant, cela n'a pas été accepté par le gouvernement moldave. Après que la Moldavie se soit officiellement déclarée indépendante de l'Union soviétique en 1991, la Moldavie désormais indépendante a tenté de reconquérir la région par des moyens militaires, ce qui a conduit à une guerre civile en 1992. Avec le soutien de l'armée russe toujours stationnée en Transnistrie, le pays a pu obtenir de facto une indépendance complète et la Moldavie a perdu le contrôle de la région.
À ce jour, la majorité de la population de Transnistrie ne souhaite pas la réunification, ce qui a été confirmé par plusieurs référendums.
À ce jour, la Transnistrie n'est reconnue par aucun État membre de l'ONU, pas même par la Russie. Néanmoins, il est activement soutenu par la Russie. La Russie, par exemple, agit au niveau international en tant que défenseur du pays et soutient financièrement le gouvernement de Tiraspol. Ce dernier contribue pour environ un cinquième au budget national en 2018. Les quelques soldats russes, seulement 800 à 1000 en 2018, sont probablement la principale raison pour laquelle la Moldavie n'a pas encore tenté de reconquérir la Transnistrie par la force des armes.
Quiconque visite le pays se rend compte qu'il a depuis longtemps construit ses propres structures étatiques. Il existe ses propres contrôles aux frontières (sur les routes principales), des uniformes, des plaques d'immatriculation, de la monnaie, des passeports et des médias.
Entre-temps, la situation entre la Moldavie et la Transnistrie s'est tellement assouplie que les deux parties ont largement accepté le statu quo. La situation est stable. Cependant, le ministère des Affaires étrangères a déconseillé de voyager dans la "région de Transnistrie" pendant une longue période, car la RFA ne reconnaît pas le pays de Transnistrie et n'a donc aucune représentation dans le pays. Cela devrait être clair. L'ambassade d'Allemagne à Chișinău (Moldavie) ne peut pas offrir de services consulaires en Transnistrie.[1] Cela devient problématique si, par exemple, vous perdez votre passeport ou êtes arrêté. Néanmoins, il existe de nombreux rapports de touristes de pays germanophones qui ont voyagé en Transnistrie sans problème et sans risque. Les autorités de Transnistrie vous mettront également en contact avec leurs homologues en Moldavie en cas de perte de votre passeport.
Motifs de voyage
Compte tenu de la situation politique désormais très détendue, la Transnistrie est définitivement une destination de voyage intéressante. On l'appelle à plusieurs reprises le «dernier vestige de l'Union soviétique», nulle part ailleurs on ne peut mieux vivre le mode de vie de l'Union soviétique effondrée qu'en Transnistrie. En fait, l'économie de la région n'est pas différente des conditions néolibérales qui prévalent dans d'autres républiques de l'Union soviétique effondrée. La seule différence est que l'on accepte le passé comme faisant partie de sa propre image de soi et ne considère pas nécessaire, comme dans les États voisins dans l'illusion nationaliste, de détruire leurs symboles, c'est-à-dire l'une ou l'autre statue restante de Lénine, dans le style d'iconoclasme.
Sinon, il y a quelques monastères, églises et vieilles forteresses intéressants dans le pays. La Transnistrie est un pays de transit pour les voyages entre Ukraine et Moldavie.
y arriver
Normalement, vous entrerez en Transnistrie en bus, principalement sur la route principale de Chișinău à Odessa via Bendery et Tiraspol.
Les contrôles aux frontières et aux douanes sont normaux en 2019. A l'entrée, vous recevrez une « carte de migration » qui ne diffère guère d'un ticket de caisse dans un supermarché. Un séjour de sept jours est accordé sans chichi. Si vous prétendez être suffisamment bête, on ne vous demandera même pas d'adresse. Les bagages sont scannés brièvement - ici aussi, accéléré par russki njet (« Je ne parle pas russe ») l'autorisation, alors les recherches sont extrêmement rares.
L'enregistrement auprès du ministère de l'Intérieur, qui était d'usage jusqu'en 2018, n'est plus nécessaire. L'heure de départ indiquée ne doit pas être dépassée, car cela constituerait un séjour illégal en Transnistrie. Les inspecteurs sont pratiquement sans exception sympathiques si vous voyagez en simple touriste et cela est également crédible.
voiture
À l'entrée, vous avez besoin d'une vignette, que l'agent délivre pour environ 3 € (août 2018).
De nombreuses routes mènent à la Transnistrie. Les routes principales sont contrôlées comme à une frontière normale, avec des temps d'attente allant de 20 minutes à plusieurs heures.
A Odessa et Chișinău, certains chauffeurs proposent leurs services en tant que taxi non officiel, ce qui a l'avantage d'être plus rapide que le bus (cependant, ils ont priorité à la frontière et passent les files d'attente). Les trajets peuvent être très bon marché, car les chauffeurs transportent d'autres choses à travers la frontière en plus des personnes, dont vous devez être conscient.
En juillet 2017, les routes de Transnistrie étaient bien mieux développées et entretenues que les routes ukrainiennes.
En train
Les seules grandes gares de Transnistrie sont la Gare de Tiraspol et Bendery.
Pour se rendre dans les zones rurales de Transnistrie depuis l'Ukraine (venant de l'est), il est courant de prendre un train ukrainien sur l'Odessa - Lviv prendre. Celui-ci est laissé à l'un des arrêts intermédiaires et de là, vous traversez la frontière en bus, en taxi ou en auto-stop. Cependant, tous les postes frontaliers ne sont pas aménagés pour les voyages internationaux ; il faut essayer de faire vérifier au préalable par les habitants que le passage choisi ne permet pas seulement le petit trafic frontalier.
En bus
le Gare routière de Tiraspol est situé sur le parking du parvis de la gare. Les lignes individuelles sont décrites dans l'article.
Bendery (ендеры) et Tiraspol (ирасполь) sont également reliés entre eux via une ligne de trolleybus n°19 pour 2,50 PRB (2017 = 15 centimes), les retraités gratuitement.
En avion
Il n'y a pas de vols commerciaux vers la Transnistrie. Chișinău (Moldavie) et Odessa (Ukraine) ont des aéroports internationaux. La Transnistrie est accessible depuis les deux villes en train, en bus ou en taxi en une heure environ.
mobilité
En Transnistrie, vous voyagez généralement en marshrutka, en taxi ou à la campagne en auto-stop si vous n'avez pas votre propre véhicule. Dans la marshrutka, vous payez au plus tard à la descente. Il est d'usage de remettre l'argent devant les autres passagers pendant le trajet, la monnaie revient de la même manière et de manière fiable. Ne vous inquiétez pas, le chauffeur enregistre qui a payé et qui n'a pas payé. Comment cela se produit est un peu un mystère. Le trajet entre Chisinau et Tiraspol, 64 km, coûte 43 TRbl en 2019.
Les taxis viennent et s'arrêtent uniquement sur appel téléphonique - puis en quelques secondes, vous recevez le type de voiture, le numéro de code du numéro d'immatriculation de la voiture et l'heure d'arrivée exacte du taxi par SMS. Ainsi, les taxis ne s'arrêtent jamais sur ou sur le bord de la route.
liste de Appeler une compagnie de taxi
À Rybnitsa, à l'extrémité transnistrienne du pont frontalier sur le Dniestr, il y a une station de taxis (un peu cachée derrière les étals du marché). Étant donné que l'attraction principale là-bas, la cathédrale de l'archange Michel, est située au sommet d'une colline où aucun bus ne va, un taxi est recommandé ici. Si vous ne souhaitez pas "importer" votre propre voiture, ou si vous n'êtes pas autorisé à faire passer votre voiture de location à travers la frontière, vous pouvez simplement laisser le véhicule du côté moldave du pont frontalier, traverser la frontière et prendre un taxi. .
Langue
Les langues officielles du pays sont le russe, l'ukrainien et le moldave. Ce dernier, cependant, n'est qu'un nom local pour le roumain, qui en Transnistrie est également écrit en alphabet cyrillique. La langue dominante et la plus parlée en Transnistrie dans la vie quotidienne est le russe, il est donc conseillé d'avoir au moins une connaissance de base du russe. Les panneaux, les menus dans les restaurants, les brochures, les plans de la ville ou les affiches publicitaires sont presque toujours en russe.
La chance de rencontrer quelqu'un qui parle anglais ou allemand est à peu près la même, mais malheureusement peu probable dans les deux cas. Il vaut donc toujours la peine d'essayer l'allemand, car l'allemand était une langue étrangère assez courante à l'époque soviétique. Les jeunes ne parlent pas nécessairement une langue étrangère étrangère non plus. À l'Université de Tiraspol, cependant, vous pouvez étudier l'allemand, donc si vous voulez faire connaissance avec des locaux qui parlent allemand, vous pouvez l'essayer ici.
Les gardes-frontières parlent parfois quelques mots en anglais et/ou allemand, ils rencontrent aussi occasionnellement des étrangers occidentaux et savent se faire comprendre.
magasin
devise
La monnaie en circulation est le roubles pridnestroviens (Abréviation: PRB,Symbole de la monnaie: 
). L'abréviation officielle PRB cependant, ce n'est pas très courant dans les activités de service quotidiennes. Souvent, seul ce qui est indiqué sur les reçus ou l'abréviation non officielle RUP (pour Rouble Pridnestrovié) utilisé. Les armoiries nationales arborant "le marteau et la faucille" sur le revers des pièces de monnaie. Les billets de banque ont le petit format pratique des billets de banque de l'état ouvrier et paysan fané RDA. Les pièces ne jouent pas un rôle majeur dans les transactions de paiement ; vous avez généralement une épaisse pile de billets de banque dans votre poche. Dans le supermarché, vous pouvez obtenir des pièces en guise de monnaie. Depuis août 2015, cela inclut également les pièces en plastique uniques au monde mais peu circulantes, disponibles pour 1, 2, 5 et 10 roubles. Ils ont disparu du trafic en 2018. Dans les banques, vous pouvez obtenir des pièces de collection qui répondent à des normes élevées.
L'échange n'est possible qu'en Transnistrie, par ex. B. à gauche au bâtiment de la gare de Tiraspol et au milieu du bâtiment de la gare à l'avant. Les nombreux bureaux de change acceptent au moins les euros, les lei moldaves, la hryvnia ukrainienne et les roubles russes, ainsi que les dollars américains. Des bureaux de change peuvent également être trouvés dans certains hôtels. Les billets à échanger doivent être en bon état, car même les billets légèrement déchirés ne sont souvent pas acceptés. Un échange dans d'autres devises dépend des bureaux de change disponibles uniquement en fonction des stocks respectifs - lors de l'échange d'euros contre des PRB après l'entrée, vous devrez peut-être échanger le PRB contre des UAH ukrainiens ou des dollars avant de partir, s'il n'y a pas d'euros.
Le taux est raisonnablement stable et a fluctué entre 17,5 et 20 PRB par euro en 2017-19. (Officiel Taux de change mis à jour quotidiennement à la banque centrale.)
Guichets automatiques
Il y a peu de guichets automatiques qui acceptent VISA ou Maestro / MasterCard dans les grandes villes du pays. Dans le passé, les guichets automatiques n'émettaient que des USD et des RUB pour les cartes étrangères, les billets devaient ensuite être échangés dans les bureaux de change. Aujourd'hui, vous pouvez décider dans quelle devise l'argent sera dépensé. Les guichets automatiques sont équipés d'un écran de confidentialité massif. Si une machine est occupée, la personne qui attend doit garder une distance raisonnable (plusieurs mètres). Si plusieurs personnes attendent, aucune "file d'attente" ne se forme, vous vous souvenez quand c'est votre tour et vous restez quelque part à proximité. Les gens en Transnistrie ne semblent pas connaître les bousculades.
magasin
Vous pouvez acheter de nombreuses choses en Transnistrie à des prix que les Européens de l'Ouest trouvent généralement très bas, car après tout, le revenu moyen par habitant n'est que d'environ 100 € par mois. Donc, agir et gérer l'argent de manière responsable devrait être une évidence.
Une part importante de l'économie est gérée par l'entreprise shérif financé par le gouvernement jusqu'en 2012. Au Société du shérif comprennent une station-service et une chaîne de supermarchés, un club de football professionnel portant le nom de l'entreprise et, entre autres, le fabricant de spiritueux Kvint, la station de télévision TSW et la société de télécommunications Interdnestrkom.
Vêtements
Les chaussures commencent à l'équivalent de 10 € et les chaussures en cuir bien faites à partir de 20 €. Des vêtements chauds peuvent également être achetés à très bas prix pendant les mois d'hiver.
Produits du tabac
Les cigarettes sont très bon marché si vous pouvez vous faire des amis avec une variété locale (1 boîte de 15-19 TRbl). Les cigarettes de marque étrangère coûtent bien 0,80 à 1,40 € la boîte en 2019. Cependant, même les marques occidentales sont disponibles dans la variante russe Papierosy, c'est-à-dire avec un "filtre" qui se compose uniquement d'un tube en papier et que le fumeur enfonce en croix.
Alcoolique
De l'alcool, qui devinera : de la vodka, du schnaps et une flasque de quelques centimes. Le cognac local Kvint est bon, qualitativement ils correspondent aux eaux-de-vie allemandes des marques simples Rudesheim am Rhein. La bouteille de 0,5 litre Surprisny avec un cognac dix ans coûte environ 5 € en magasin. Le standard-Kvint coûte environ 1,50 € pour 0,5 litre ; Bouteilles de bière de 1 à 2 litres également. Kvint-La vodka est disponible à partir de 90 centimes la bouteille de 0,5 litre.
cuisine
La cuisine nationale de la République Pridnestrovienne-Moldavie d'aujourd'hui est étroitement liée à celle de la République de Moldavie, car les deux cuisines sont basées sur les mêmes principes historiques. Dans une région qui a été façonnée par différentes cultures et époques et a été influencée par le commerce et la guerre des régions voisines depuis l'Antiquité. D'autre part, les influences russes, ukrainiennes et gagaouze en particulier ont pu exercer une influence plus forte sur le développement ultérieur de la cuisine dans la RSS de Moldavie après la Seconde Guerre mondiale. Sur la rive orientale du Dniestr, les influences les plus dominantes sont celles de la cuisine russe et ukrainienne (qui elle-même est très diversifiée avec des éléments de la cuisine allemande, turque, polonaise et hongroise).
Le pays offre un savoureux pot-pourri qui vaut la peine d'être découvert. Par exemple, c'est une bonne introduction Bortsch-Soupe à la crème sure et à l'aneth ou les délicieuses farcies Wareniki- Dumplings (parfois fourrés de sucré, parfois épicé). Ceux qui préfèrent la « restauration rapide » selon le « modèle occidental » trouveront, par exemple, la chaîne de pizzas moldaves « Andy's Pizza » (également des hamburgers et des poulets de chair) ou « La Placinte », avec des succursales dans les villes de Transnistrie, très bon marché , avec quelques (notamment à «La Placinte») des « fast food » d'influence régionale
vie nocturne
hébergement
Le nombre d'hôtels n'est pas grand ; Ainsi vous pouvez facilement demander à des passants (ou à un chauffeur de taxi) de vous conduire à un hôtel et il n'aura pas la difficulté de devoir en choisir un parmi des centaines.
Sécurité
Il est interdit de photographier des installations militaires et des installations industrielles importantes ! En pratique, cependant, ce n'est pas un problème si vous êtes reconnaissable en tant que touriste.
En dehors de la Russie, il y a Abkhazie et Ossétie du Sud pas de représentation consulaire de la RFA ou d'autres états en Transnistrie, en cas d'urgence (perte de passeport, emprisonnement, & ct.) vous ne recevez aucune aide directe des autorités européennes. À ce stade, cependant, il convient de souligner que les autorités de Transnistrie sont relativement utiles aux étrangers occidentaux dans un tel cas.
Discrimination
Il y en a une culturellement commune Hétérosexisme avec discrimination correspondante.
la criminalité
La criminalité non organisée contre les touristes semble faible car il existe un nombre relativement important de forces militaires et de police. Vous devez suivre leurs instructions. Même dans le bus bondé, les locaux ne tiennent pas soigneusement leurs sacs avec les mains devant le ventre, comme dans les grandes villes allemandes ; le vol à la tire ne semble pas exister.
Dans la RMP, en particulier à Tiraspol, le principe de la sauvegarde mutuelle des droits de propriété prévaut clairement. De plus, en tant que touriste, vous êtes traité avec tant de courtoisie, de politesse, de respect et d'honnêteté que vous n'avez pas à vous inquiéter. Selon divers rapports de voyage, la petite délinquance est de facto inexistante. S'il y a un crime, c'est à une très grande échelle, dont les voyageurs ne pourraient être touchés que dans les cas les plus rares.
De nombreux Transnistriens sont heureux de voir des étrangers et semblent très amicaux, bien qu'un peu timides à première vue. Comme partout ailleurs dans le monde, les chauffeurs de taxi voient les étrangers comme des sources d'argent facile. Par conséquent, il est préférable de négocier les prix des trajets en taxi (avec ou sans taximètre "défectueux") à l'avance, avec un stylo et du papier, si vous ne parlez pas russe, avant de monter. Renseignez-vous sur les prix avant de les commander dans un bar ou un restaurant. Il n'est pas courant de se faire arnaquer, mais c'est loin d'être rare. Mais même si une fraude est tentée, elle ne dépasse souvent que quelques euros. Alors soyez prudent et restez amical.
Infractions routières et administratives
Même s'il n'y a pas d'infraction, la police procédera à des contrôles spontanés et il ne faut pas non plus s'engager dans une démarche de confrontation avec des policiers ou des fonctionnaires. Les plus petites infractions peuvent alors conduire à des amendes de circulation drastiquement élevées (juillet 2010 : 90 EUR pour les virages non conformes ; un « accord » n'a pu être atteint qu'avec beaucoup de difficulté - coûte encore environ 30 EUR). Ici aussi, il est important de ne pas emporter de grosses sommes d'argent avec soi ou de les cacher dans un deuxième portefeuille. Il est conseillé de se souvenir du numéro de l'officiel.
Le ministère de l'Intérieur de Transnistrie vous demande d'appeler la hotline 373 (0) 533 94578 ou 373 (0) 778 50986 (anglophone) si un policier ou un agent a tenté de vous extorquer un pot-de-vin (mais c'est de plus en plus improbable).
Notez également que boire dans la rue est illégal et (inutile de le dire) extrêmement impopulaire.
santé
Un programme a été lancé avec l'aide au développement de l'UE et de la Russie en 2017 qui vise à améliorer considérablement le système de santé, initialement par le biais de rénovations d'hôpitaux.
Pharmacies et médicaments
Les médicaments à prédominance russe sont très bon marché, donc l'aspirine ne coûte que quelques centimes d'euros.
Règles et respect
Le nom officiel du régime de facto est République Moldave Pridnestrovienne ou court Pridnestrovié, donc le pays au Dnistr. « Transnistrie » (roumain Transnistrie), donc le pays au-delà du Dniestr, d'autre part, correspond à la vision roumaine ou moldave centrale. Le terme a été inventé lors de l'annexion par la Roumanie fasciste sous le maréchal Antonescu pendant la Seconde Guerre mondiale et est utilisé par la population plus pro-russe ou pro-soviétique de la région, qui bien sûr elle-même ce côté du Dnistr, refusé. Même si « Transnistrie » est le terme allemand courant, il ne doit pas être utilisé dans le pays lui-même ou avec les habitants (surtout pas avec les représentants des autorités).
Conseils pratiques
Informations touristiques centre
Il y a maintenant un centre d'information touristique dans la rue Lénine 33 (ul. Lenina 33 ; en diagonale par rapport au magasin d'usine de la distillerie Kvint ; c'est-à-dire la rue en direction de la gare ("Gara Voksal")). Il y a des dépliants et des brochures. Le personnel parle anglais et se fera un plaisir de vous aider. Courriel : [email protected] (avril 2018)
services postaux
le Bureau de poste principal est situé au centre de Tiraspol. Il existe des bureaux de poste dans les grandes villes de Transnistrie pour l'envoi du courrier. La poste étrangère est affranchie avec des timbres moldaves.
Les frais de port sont si bas que vous pouvez faire plaisir à vos proches avec des cartes postales.
- Les cartes postales vers la zone A (les pays de la CEI et l'Europe, y compris la République de Moldavie) coûtent 3,30 PRB pour le courrier terrestre et 4,29 PRB pour le courrier aérien.
- Les lettres jusqu'à 20 g vers la zone A coûtent 4,95 PRB pour le courrier terrestre. Par avion c'est alors 5,94 PRB. La liste complète des tarifs est la Page de tarif les SUE « Post Pridnestrovia » faire référence à.
télécommunications
Les services de communication en Transnistrie sont tous privatisés et le système téléphonique fonctionne sur une infrastructure numérique.
Une connexion Internet gratuite via W-LAN est proposée dans de nombreux cafés, restaurants et hôtels, ainsi que dans les nouveaux trolleybus locaux qui en sont équipés.
Le fournisseur Interdnestrkom (IDC) propose des tarifs Internet mobile pour ordinateurs portables, tablettes et smartphones. IDC est l'opérateur mobile en Transnistrie. La société propose un accès Internet mobile via EVDO Rév. A.- Des réseaux avec des vitesses de téléchargement allant jusqu'à 3,1 Mbit/s (GSM) et une couverture réseau sur la majeure partie du pays. Accès via le 4G/LTE-Le réseau jusqu'à 10 Mbit/s est limité aux grandes villes. Il faut bien vérifier si cela vaut la peine d'acheter une carte SIM pour des séjours de courte durée.
l'Internet
Une connexion Wi-Fi gratuite est proposée dans de nombreux cafés, restaurants et hôtels, ainsi que dans les nouveaux trolleybus des transports publics qui en sont équipés. Le fournisseur "Interdnestrkom« Propose également Internet mobile Tarifs pour ordinateur portable, tablette et smartphone.
vacances publiques
| Rencontre | Nom de famille | importance |
|---|---|---|
| 7 janvier | Noël (Рождество Христово) | Dans les Églises orthodoxes russes, Noël est célébré le 7 janvier selon l'ancienne date inchangée. Il est de coutume ce jour-là d'amener les parrains et marraines avec vous Kulitsch Gâteau aux cendres (tarte aux raisins avec glaçage et vermicelles) à visiter. |
| 23 février | Journée du défenseur de la patrie (День защитника Отечества ( | En l'honneur des gardiens de la paix (c'est-à-dire tous les membres de l'armée) est célébrée selon la vieille tradition soviétique. |
| 1er mars | Fête du printemps de Marchchen (Мэрцишор, Mărțișor) | Un festival de printemps traditionnel bulgaro-roumain-moldave. Il symbolise le réveil de la nature de l'hibernation. A cette occasion, des représentations des collectifs de danse seront à nouveau réalisées dans toutes les villes et quartiers de la république. Le ruban de mars blanc et rouge (généralement avec un pendentif) offert ce jour-là symbolise le printemps et est offert par des parents ou de bons amis. |
| 8 mars | Journée internationale de la femme (Международный женский день) | Comme c'est le cas chez nous dans l'ancien RDA La tradition était ; les fleurs sont offertes aux femmes ou aux amis. Et surtout dans les écoles maternelles, mais aussi dans les écoles élémentaires, des concours de peinture et de dessin sont organisés pour les meilleurs dessins pour les mamans. Dans toutes les villes et de nombreux grands villages des districts, des danses sont exécutées à cette occasion. |
| 1er mai | Fête du travail (День международной солидарности) | |
| 2 mai 2021 | Pâques orthodoxe (Пасха) | |
| 9 mai | jour de la victoire (День Победы) | En ce jour de la victoire du peuple soviétique sur l'Allemagne nazie, les dirigeants et certains des vétérans (1941-1945) honorés par toute la société ont défilé dans le centre de la ville avec des invités Souvorov Mémorial où auront lieu d'autres célébrations. Ensuite nous serons sur le quai du Dniestr traditionnel Zemliankas (Banquet en plein air) organisé pour les vétérans, où ils boivent le traditionnel 100 ml sur la victoire et le camarade décédé. |
| 13 mai | orthodoxe toute âme (День поминовения сопших) | Fête chrétienne en l'honneur des âmes des morts qui a lieu le deuxième lundi après Pâques. |
| 1 août | Jour du souvenir (День памяти) | À la mémoire des héros tombés de la guerre qui ont arrêté l'attaque armée déclenchée par les districts au pouvoir de la Moldavie. Cette journée sera organisée à la mémoire des morts et des victimes du conflit armé à travers le pays Dniestr de 1990-1992 pensée en deuil. A Tiraspol au mémorial. |
| 2 septembre | jour de la République (День Республики) | La fête nationale est également un jour férié depuis la proclamation de la République moldave pridnestrovienne en 1990. Les concerts, les danses et, surtout, le défilé militaire (basé sur le modèle soviétique) qui ont lieu dans la capitale Tiraspol ce jour-là sont devenus une attraction touristique très fréquentée. À la fin des festivités, il y aura un grand feu d'artifice et les groupes invités de Russie termineront le festival en musique. |
| 14 octobre | Festival de la Fondation de la ville Tiraspol (годовщина со дня основания города Тирасполя) | |
| 7 novembre | Jour de la Grande Révolution socialiste d'Octobre (День Великой Октябрьской социалистической революции) | |
| 31 déc. au 3 janv. | Célébrations du nouvel an (Новогодний праздник) | La fête du Nouvel An est toujours célébrée dans le cadre de la famille. Vous dînez ensemble au Nouvel An et vous écoutez les discours du Nouvel An des chefs d'État de Transnistrie et de Russie (à 23 heures, heure locale). Manger ensemble ainsi que des visites à des proches, des promenades vers minuit vers le grand sapin de Noël au centre de la ville, des petits feux d'artifice dans les rues et des cadeaux les uns pour les autres sont les éléments essentiels du nouvel an transnistrien. |
Littérature
- : C'est Radio PMR - Des nouvelles de Transnistrie. Berlin, Allemagne: Beaux livres, 2007, ISBN 9783939181071 , p. 240 ; Pbk., 210 mm x 278 mm x 180 mm (en allemand).
liens web
- gov-pmr.org - Site officiel du gouvernement de la PMR (russ.)
- Gare routière de Tiraspol avec toutes les heures de départ des bus (russe)
- ↑Moldavie, République : Conseils de voyage et de sécurité (En date du 01-02-2019)