Abkhazie - Abchasien

le Ministère des Affaires étrangères de la République fédérale d'Allemagne a un spécial sur ce pays Conseils de voyage et de sécurité publié (lien Web). "En raison de l situation sécuritaire imprévisible Il est fortement recommandé d'éviter la zone ou d'obtenir l'accord préalable des autorités géorgiennes. La situation est actuellement stable. L'entrée en provenance de Russie est toujours envisagée par les autorités géorgiennes le franchissement illégal de la frontière sanctionné. le géorgien « Loi sur les territoires occupés » interdit les voyages, l'activité économique, l'acquisition de terres et d'autres activités à quelques exceptions près. La protection consulaire ne peut actuellement être accordée aux citoyens allemands en raison d'un manque d'accès. Même la faisabilité d'un vol de sauvetage n'est pas garantie en cas d'urgence.“ Informations de sécurité actuelles. Date de la dernière notification : 22/02/2018.

Abkhazie (Abkhaze. Аҧсны /Asny; Russe азия /Abkhazie) est l'un au sud de la Caucase au Mer Noire région limitrophe de type étatique autonome qui continue de faire partie du droit international Géorgie est vu. De facto, cependant, l'Abkhazie est complètement indépendante de la Géorgie depuis 1992. L'indépendance de l'Abkhazie a été consolidée après le conflit du Caucase en 2008, à la suite duquel six États de l'ONU (Nauru, Nicaragua, Russie, Vanuatu, Venezuela et Tuvalu) ont reconnu l'Abkhazie comme officiellement indépendante.

Depuis 2008, la situation générale et la sécurité en Abkhazie se sont stabilisées massivement grâce au soutien russe. Quelle que soit la situation politique, il est logique pour les voyageurs de considérer l'Abkhazie comme un pays indépendant. La culture et la langue abkhazes sont très différentes de la Géorgie. La région était déjà une destination de voyage populaire à l'époque soviétique en raison de son climat doux, de ses plages et de sa nature. Entre-temps, le pays dispose à nouveau d'une infrastructure touristique en croissance, mais jusqu'à présent, il a été principalement fréquenté par des touristes de Russie et d'autres pays de la CEI.

Aujourd'hui, l'Abkhazie est un pays multiculturel dans lequel vivent, en plus des Abkhazes, des Arméniens, des Russes, des Géorgiens, des Grecs et des Ukrainiens. La région peut se prévaloir d'une histoire mouvementée remontant à l'Antiquité.

des endroits

• Agudsera
• Bsybta
• Dranda
• Gagra, russ : агра, georg :
• Fille, russ : ал, georg : (Gali)
• Gudauta, russe : аута
• Gulrypsch, russe : Гулрыпш
• Gyachripsch
• Myussera
• Nowy Afon, russ : Новый Афон (en allemand parfois aussi "Nouvel Athos")
• Ochamchyre, russe : амчыра
• Pizunda, russe : Пицунда
• Soukhoumi, russ : Сухум, abchas : Aqwa (Аҟəа), georg : სოხუმი (Sochumi, ce terme est aussi souvent utilisé en allemand)
• Chchalta
• Tkuartschal , russe : Ткуарчал (Tkwartschal)
• Zandripsch

D'autres objectifs

• Vallée de Kodori
• Grotte de Voronya - la grotte connue la plus profonde au monde
• Grotte d'Achali Atoni - Grotte de goutte à goutte près de Nowy Afon
• Lac de Riza
• Grande muraille abkhaze - Des fortifications médiévales de 160 km de long, en partie conservées

Contexte

la géographie

L'Abkhazie est située au sud du Caucase sur la côte nord de la mer Noire à l'ouest de la rivière Enguri en Géorgie. À l'exception d'une étroite bande côtière à usage agricole, le pays est extrêmement montagneux et atteint des hauteurs de plus de 4 000 mètres. La grotte de Voronya est située dans le massif d'Arabika. À 2 190 mètres, c'est la grotte connue la plus profonde au monde.

Grâce à la protection offerte par les chaînes de montagnes, la bande côtière a un climat subtropical, c'est pourquoi l'Abkhazie est devenue une zone de vacances populaire à l'époque soviétique. Le climat doux favorise la culture du tabac, du thé, du vin et des fruits, de sorte que l'agriculture et l'industrie alimentaire et des boissons sont parmi les secteurs économiques les plus importants du pays.

Résidents

Les habitants actuels de l'Abkhazie sont appelés Abkhazes, mais il s'agit d'un peuple qui a immigré du Caucase du Nord vers le sud au XVIe siècle et a chassé les tribus carteliennes (= géorgiennes) qui, selon le russe, l'écrasante majorité du pays et Chroniqueurs italiens : Le chroniqueur russe А. . Дьячков-Тарасов écrit :

« Les Abkhazes n'ont pas toujours vécu là où ils vivent maintenant ; Leurs nombreuses données historiques et coutumes montrent qu'ils sont venus du nord et ont banni les tribus carteliennes jusqu'à ce qu'ils s'arrêtent aux Enguri.

La théorie selon laquelle les Abkhazes modernes sont entrés à l'origine par la force dans la zone d'implantation des Cartwian est étayée par le fait que, selon certaines sources étrangères du XVIIe siècle, même Soukhoumi n'était pas une ville abkhaze. Selon Archangelo Lamberti, les colonies d'Ilori, Mokwi, Dranda et Bedia étaient habitées par des Mingréliens. Après le missionnaire italien Zampi, Bitschwinta n'était pas non plus une ville abkhaze. Il écrivit que le siège métropolitain du Catholicos géorgien occidental était à Bitschwinta, près des Abkhazes. De plus, une petite minorité grecque et quelques milliers de Géorgiens vivaient dans la région après qu'ils n'étaient plus la majorité en raison des expulsions à la fin du XVIe siècle. Au XXe siècle, le nombre de Géorgiens vivant en Abkhazie a de nouveau massivement augmenté, notamment en raison des migrations. En 1931, sur ordre de Joseph Staline, l'Abkhazie a été annexée à la République soviétique de Géorgie au sein de l'Union soviétique, ce qui a entraîné un nouvel afflux de Géorgiens. De plus, de nombreux Russes, Arméniens et Ukrainiens se sont installés dans la région depuis la fin du XIXe siècle. Les Abkhazes modernes sont donc devenus une minorité en Abkhazie au début du 20e siècle. Les Abkhazes ont également été soumis à une sévère répression pendant le stalinisme. Cependant, l'Abkhazie n'a jamais été soumise à la nationalisation de la paysannerie sous le communisme, qui a permis aux paysans de conserver leurs propriétés.

Le dernier recensement soviétique de 1989 déterminait une population d'environ 525 000 habitants, dont près de 46 % de Géorgiens et 18 % d'Abkhazes. Le reste de la population se composait d'Arméniens (14,6%), de Russes (14,3%), de Grecs (2,8%) et de quelques minorités plus petites.

Lorsque l'Abkhazie s'est déclarée indépendante de la Géorgie après l'effondrement de l'Union soviétique, les Abkhazes ont été soutenus dans leurs efforts par la plupart des autres minorités, notamment les Russes et les Arméniens, qui espéraient de meilleures perspectives d'avenir dans une Abkhazie indépendante qu'en Géorgie, qui était alors très nationaliste gouverné.

Au cours de la guerre civile, un nettoyage ethnique et des expulsions ont eu lieu, et environ 250 000 habitants (dont environ 200 000 Géorgiens) ont quitté le pays. De nombreux autres résidents du pays ont ensuite émigré en raison de la situation économique difficile. En 2003, la population n'était que d'environ 215 000 habitants. Cependant, la situation en Abkhazie ne cesse de s'améliorer depuis 2008 et la population augmente à nouveau. Selon le recensement de 2011, le pays comptait environ 241 000 habitants, qui à l'époque se composaient de 50,8% d'Abkhazes, 19,3% de Géorgiens, 17,3% d'Arméniens, 9,2% de Russes, 0,7% d'Ukrainiens, 0,6% de Grecs et environ 0,8% d'autres minorités.

La majorité des résidents ont reçu des passeports de la Fédération de Russie, car seuls quelques autres pays peuvent être entrés avec un passeport abkhaze. De nombreux Abkhazes d'origine géorgienne sont également citoyens géorgiens.

Les Géorgiens vivant en Abkhazie sont particulièrement concentrés dans le sud du pays, à Gal Raion ils représentent 98,2% de la population, à Tkuartschal Raion 62,4% et à Ochamtschyra Raion environ 9,5%. Dans toutes les autres régions du pays, la proportion de Géorgiens après le nettoyage ethnique, qui a culminé avec le massacre de Soukhoumi, est bien inférieure à 5 %.

Langue

Les langues officielles de l'Abkhazie sont l'abkhaze et le russe, toutes deux écrites en alphabet cyrillique. Le russe est majoritairement dominant dans la vie publique. Même avec une connaissance de base du russe, vous pouvez bien communiquer avec les habitants, qui sont pour la plupart très utiles. L'anglais ou d'autres langues étrangères ne sont pas vraiment répandus, même si les jeunes apprennent maintenant ces langues. Sans une connaissance de l'alphabet cyrillique et une connaissance minimale du russe, un voyage en Abkhazie risque d'être très compliqué.

Bien que l'Abkhazie appartienne toujours à la Géorgie en vertu du droit international, la langue géorgienne n'est pas particulièrement répandue dans le pays. Le gouvernement de l'Abkhazie indépendante de facto n'a pas approuvé le géorgien comme l'une des langues officielles ; de nombreux Abkhazes estiment que c'est un affront d'être adressé en géorgien. Dans le sud du pays en particulier, cependant, de nombreux Géorgiens de souche parlent leur langue en conséquence. Il y a aussi des écoles et des médias géorgiens là-bas.

Les voyageurs doivent noter que de nombreux endroits en Abkhazie ont des noms très similaires mais pas identiques en russe et en géorgien, généralement le nom géorgien se termine par un je, le russe non, comme par exemple à Sochum (i), Gal (i), Ingur (i). Il est conseillé d'utiliser les noms de lieux russes en Abkhazie et les noms de lieux géorgiens en Géorgie (ou la zone contrôlée par le gouvernement géorgien) afin de ne pas nuire à la fierté nationale en grande partie fragile des deux côtés. Les lieux sont souvent appelés très différemment en abkhaze qu'en russe et en géorgien (par exemple, Soukhoum (i) signifie en abkhaze Aqwa), mais vous entrerez rarement en contact avec ces termes en tant que touriste.

y arriver

Il existe deux postes frontaliers officiels : un Psou, la frontière avec la Russie à Adler, d'autre part Ingur, la frontière avec la Géorgie près de Zougdidi. Vous pouvez également entrer en Russie depuis la Russie par bateau.

La frontière avec la Géorgie (Ingur) est temporairement fermée par la partie abkhaze depuis le 27 juin 2019 jusqu'à nouvel ordre (information du consulat abkhaze du 30 juillet 2019).

Les autorités géorgiennes ne sont pas autorisées à traverser l'Abkhazie. Toute personne entrant de Russie doit également partir pour la Russie, il en va de même du côté géorgien. Sinon, vous risquez des sanctions draconiennes pour avoir franchi illégalement la frontière.

Conditions d'entrée

Tous les citoyens des pays non membres de la CEI ont besoin d'un visa, qui peut être obtenu directement auprès de Ministère abkhaze des Affaires étrangères peut être demandé en ligne.

Si la demande d'entrée est approuvée (ce qui est d'ailleurs toujours le cas des demandes de visas touristiques), une confirmation sera envoyée par e-mail ou par fax, qui devra être présentée à l'entrée. Après être entré dans le pays, vous devez vous rendre au plus vite au ministère du Rapatriement (et non plus au ministère des Affaires étrangères) à Soukhoumi, où le visa définitif vous sera délivré.

Les frais de visa sont actuellement de 350 RUR (environ 5 € ; à partir d'avril 2019) et peuvent désormais être payés en espèces ou par carte de crédit, il n'est plus nécessaire de se rendre dans une banque pour le paiement. Le visa n'est généralement inséré que dans le passeport, non collé ou tamponné, afin d'éviter aux voyageurs des difficultés avec les autorités géorgiennes lors de leur entrée en Géorgie. Au départ, le visa sera à nouveau récupéré.

Alternativement, un voyage peut être effectué par l'intermédiaire d'une agence de voyages sélectionnée, qui soulagera les vacanciers d'une grande partie des formalités.

De Russie

L'entrée via la Russie est relativement simple. L'aéroport russe Sotchi / Adler n'est qu'à quelques kilomètres de la frontière abkhaze et est également desservi par les aéroports allemands. De Sotchi, les taxis et les marshrutkas conduisent à l'Abkhazie à des prix raisonnables. En règle générale, vous n'êtes conduit qu'au poste frontière et devez à nouveau chercher un trajet du côté abkhaze, ce qui ne devrait pas être un problème. Le dédouanement aux frontières s'effectue sans aucun problème et sans beaucoup de questions.

Veuillez noter qu'un visa russe à double entrée est requis pour retourner en Russie. Vous devez également remplir une nouvelle carte de migration (celles-ci sont disponibles au poste frontière). C'est aussi le seul estampillé au poste frontière de Psou.

Si vous souhaitez vous rendre en Géorgie après votre séjour en Abkhazie, sachez qu'en entrant via la Russie il n'y a ni visa ni tampon d'entrée dans votre passeport. D'un point de vue géorgien, vous êtes entré illégalement dans le pays et vous rencontrerez des difficultés pour entrer en Géorgie. Cependant, il n'y a pas de tampon dans le passeport du côté russe ou abkhaze, et le visa n'est pas collé, et la Géorgie peut également être visitée avec une carte d'identité.

De Géorgie

La transition est fermée aux citoyens russes ! Un lieu de naissance russe peut entraîner de longs contrôles.

Le seul poste frontière ouvert se trouve sur la rivière Inguri, entre Zougdidi et Gali. Les 10 km de Zougdidi conduisent des marshrutkas pour un lari, des taxis pour 10 litres là-bas. Avant d'entrer sur le pont, vous devez présenter votre passeport (sera scanné) et la confirmation de visa abkhaze imprimée au poste de police géorgien en face du pont - ce poste de police n'ouvre officiellement qu'à 10 heures du matin, bien qu'il soit déjà occupé ( en avril 2019). Les passeports sont parfois retenus plus longtemps, même si le poste abkhaze est déjà en place. La frontière ne peut être franchie qu'à pied ou en calèche. La poste abkhaze ouvre à 8h00. Il n'y a qu'un simple snack et une pharmacie au poste géorgien. Du côté abkhaze, il n'y a pas de nourriture, de toilettes ou de changement de place. Il est essentiel d'obtenir de l'argent en roubles à Zougdidi, les bureaux de change se trouvent en abondance autour du marché. Le lari ne peut être échangé nulle part en Abkhazie.

Un Marshrutka direct va de / vers Kutaisi une ou deux fois par jour.

De longs délais d'attente et des enquêtes sont à prévoir à la frontière. Deux heures entre l'arrivée du côté géorgien et la sortie du poste frontière du côté abkhaze sont normales, mais idéalement, la frontière peut être franchie sans longues pauses. Du côté abkhaze, il y a trois postes à passer : la police abkhaze, le FSB russe et les douanes abkhazes. Il faut s'attendre à ce que le FSB russe vous invite dans une salle d'interrogatoire et y soit interrogé ; des questions peuvent être posées sur le but et la durée du voyage ainsi que sur le lieu de résidence, l'emploi, etc. en Allemagne. La connaissance du russe peut accélérer considérablement le processus, mais vous devriez également vous en sortir avec l'anglais. Mais il peut aussi arriver que vous ne soyez pas interrogé et que le passage de la frontière se fasse en 10 minutes. En direction de la Géorgie, le dédouanement fonctionne généralement beaucoup plus rapidement que dans l'autre sens.

Il y a des taxis derrière la frontière et les marshrutkas ne sont disponibles que le matin Soukhoumi, plus tard dans la journée, vous devrez changer de train à Gal. Les taxes au Gal-Grenz coûtent 200 R, mais il existe également des marshrutkas (étiquetées "ГаГ"). De là, vous pouvez vous rendre à Soukhoumi sans aucun problème, il y a des bus réguliers et des marshrutkas pour 250 R. Un taxi entre Soukhoumi et la frontière à Ingur coûte entre 1500 et 3000 roubles, selon le chauffeur de taxi, ses compétences commerciales et sa connaissance du russe.

mobilité

Les transports publics locaux (ÖPNV) en Abkhazie se font principalement avec des omnibus et des minibus (Marschrutka). Il existe un réseau de routes qui n'est pas facilement accessible aux étrangers, mais qui peut vraiment être utilisé pour atteindre n'importe quel endroit du pays. Voyager avec ces modes de transport est très peu coûteux, mais cela implique une certaine imprévisibilité. Le prix du bus est payé avant le début du voyage, le prix d'utilisation du mini-bus est généralement payé lorsque la destination est atteinte. Le bus s'arrête à des arrêts fixes, le mini-bus s'arrête dans la mesure du possible à la demande du passager.

Une autre façon de voyager en Abkhazie est l'auto-stop. Il est utilisé par la population elle-même comme moyen de déplacement et il fonctionne souvent plus vite que les transports en commun. Il est de coutume de récompenser les plats à emporter avec de l'argent.

Au poste frontière entre la Russie et l'Abkhazie à Psou, il y a toujours des véhicules disponibles du côté abkhaze, dont les propriétaires les proposent dans une certaine mesure comme taxi privé non officiel ou eux-mêmes comme chauffeur. Le tarif doit être convenu avant le début du voyage et une action est fortement recommandée. Profiter de cette offre est d'une part nettement plus pratique et plus rapide que d'utiliser les transports en commun, d'autre part c'est beaucoup plus cher (par exemple de la frontière russe à Soukhoumi [distance : 120 km] 1 500 RUB / ~ 35 EUR en voiture contre 150 RUB / ~ 3, 50 EUR en minibus).

Au poste frontière entre la Géorgie et l'Abkhazie près d'Otsartse, entre Gali et Zugdidi sur la rivière Enguri et aux deux extrémités du pont Enguri de 870 mètres de long qui la traverse et a été construit par des prisonniers de guerre allemands de 1944 à 1948, l'entrée en L'Abkhazie est certes aussi possible possible, mais assez délicate. Étant donné que les tensions entre la Géorgie et l'Abkhazie se manifestent également dans l'apparence extérieure du poste frontalier, l'infrastructure n'est pas aussi développée qu'au poste frontalier vers la Russie. En termes de trafic, tout ici est davantage orienté vers le petit trafic frontalier de la population locale. Il est assez rare que la frontière soit franchie ici par des touristes ou autres voyageurs. Par conséquent, il existe également des moyens de transport plus inhabituels tels que des véhicules hippomobiles disponibles pour continuer le voyage. Depuis Gali, les options de voyage et les moyens de transport susmentionnés sont à nouveau disponibles.

Last but not least, une autre façon de voyager en Abkhazie est d'utiliser le chemin de fer. Le réseau ferroviaire jadis fonctionnel et entièrement électrifié s'est également effondré complètement après l'effondrement de l'Union soviétique et la guerre civile qui a suivi en Abkhazie et était partiellement inexistant en raison des pillages. Ces dernières années, cependant, le réseau a été remis en service et il est à nouveau possible de voyager avec un train régulier de Moscou à Soukhoum. La restauration du réseau ferroviaire aurait désormais progressé jusqu'à Ochamtschira, pour le trafic de marchandises (y compris le transport de charbon) même sur un embranchement vers Tkuartschal, mais pas d'Ochamtschira vers Gal ou même Zugdidi en Géorgie.

Jusqu'à présent, aucune information n'est disponible sur l'option de voyage par bateau le long de la côte de la mer Noire. Il devrait y avoir des premières approches de la réorientation de cette option de voyage, qui représenterait un moyen très intéressant de se déplacer d'un point de vue touristique, car de nombreuses destinations convoitées sont situées à proximité de la mer.

Soukhoumi possède un aéroport, mais il n'est actuellement pas utilisé pour le transport de passagers.

hébergement

• Inter Suchum (Интер Сухум). A Sukhum (uliza Lakoba / улица Лакоба 109), tout près de la mer.Prix ​​: À partir de 1400 RUB (~ 30 €) par nuit (oct 2013).dernier changement : non spécifié
• Hôtel Riza (Рица). Situé à Soukhoumi dans le centre directement sur la promenade de la plage.dernier changement : non spécifié

Attractions touristiques

• Jardin botanique de Soukhoumidernier changement : non spécifié
• la ville de Soukhoumi elle-même
• Lac de Riza (dans le nord de l'Abkhazie). dernier changement : non spécifié
• Monastère de Saint Simon (à Nowy Afon). A côté se trouve également la datcha (maison d'été) de Staline.dernier changement : non spécifié
• Château (ruine) Anakopija à Novy Afondernier changement : non spécifié
• Système autour de la gare de Psyrkha sur la rivière du même nom à Nowy Afon

Activités

L'Abkhazie était l'une des destinations de voyage les plus populaires en URSS. Même aujourd'hui, des milliers de touristes, principalement des touristes russes, viennent chaque année, principalement pour passer des vacances à la plage. Il existe également de nombreux monastères, églises et autres monuments culturels dans le pays qui valent le détour.

magasin

La monnaie officielle en Abkhazie est le rouble russe. Il existe maintenant de nombreux guichets automatiques à Soukhoumi où vous pouvez facilement retirer (et uniquement) des roubles avec une carte de crédit. Vous n'avez donc pas besoin d'emporter trop d'argent avec vous. Vous pouvez changer des euros et des dollars dans toutes les grandes villes, mais uniquement dans les banques. Les taux de change sont pour la plupart très différents, de sorte que le taux de change de la Gagra Bank (Gagra) en octobre 2013 était de 1 euro = 37 roubles, au Sberbank Abkhazie à Soukhoum 1 euro = 40,10 roubles.

Il y a des magasins ouverts 24h/24 dans les villes. Soukhoumi a un nouveau centre commercial à la périphérie de la ville. Sinon tout est réparti dans les petites boutiques, les supérettes et les nombreux kiosques. La plus grande épicerie de Gagra s'appelle "Continent".

cuisine

En Abkhazie, les cuisines caucasienne et russe sont dominantes. Le shish kebab est disponible presque partout. L'Abkhazie est aussi une région viticole.

vie nocturne

Il y a quelques cafés et bars à Sukhum. L'alcool est disponible 24 heures sur 24 dans tout le pays. Les locaux aiment boire beaucoup et à tout moment de la journée. En tant qu'étranger en particulier, les gens aiment être invités au vin fait maison ou au cha-cha, le schnaps local.

Sécurité

Les ministères des Affaires étrangères de la plupart des pays occidentaux (dont l'Allemagne, l'Autriche et la Suisse) continuent de déconseiller les voyages en Abkhazie, car l'assistance consulaire ne peut y être fournie. Concrètement, cela signifie que si vous y perdez votre passeport, vous n'avez souvent plus la possibilité de quitter le pays légalement sans aide extérieure. En cas d'arrestation (peu probable), l'ambassade en question ne peut pas fournir d'assistance consulaire.

Avant d'entrer en Abkhazie, il est conseillé de faire une copie de votre passeport et de votre visa russe. Si le passeport est perdu en Abkhazie, un permis d'entrée en Russie peut être obtenu auprès du consulat russe à Soukhoum. Après être rentré en Russie, le consulat allemand à Moscou doit être visité, où un remplacement de passeport sera délivré. Si vous perdez votre passeport en Abkhazie, vous pouvez toujours quitter le pays légalement.

En cas d'entrée via la Géorgie, la procédure standard en cas de perte de passeport est la délivrance d'un nouveau passeport par l'ambassade à Tbilissi et la remise par la Croix-Rouge. Cela peut prendre un certain temps, c'est pourquoi vous devriez être plus prudent avec le laissez-passer que partout ailleurs.

Le trafic est très chaotique et la plupart des routes sont en mauvais état. Des accidents surviennent souvent. Cependant, la route principale Psou - Gagra - Nowy Afon - Sukhum est bien développée et la circulation y est réglementée.

climat

En été, il fait très chaud et humide. Il peut rester chaud en été jusqu'en octobre.

la communication

L'Abkhazie possède son propre réseau téléphonique et cellulaire, qui est notamment couvert par les deux opérateurs Aquafon et A-Mobile. Les cartes SIM étrangères ne fonctionnent pas en raison d'un manque de reconnaissance internationale. Une carte SIM coûte environ 200 roubles, dont un crédit de 150 roubles, il existe des tarifs spéciaux pour les vacanciers. L'UMTS est disponible dans presque toutes les localités. La communication entre les numéros de téléphone portables abkhazes et allemands ne fonctionne souvent pas. Les numéros abkhazes ne peuvent pas du tout être atteints à partir du réseau géorgien.

voyages

Dans de nombreuses villes et villages, des excursions en jeep et en bus vers diverses attractions du pays sont proposées.

Littérature

liens web

• Site officiel du ministère des Affaires étrangères pour la délivrance des visas (Allemand)
• Rapports de voyage (allemand) : Carnet de voyage et guide de voyage en Abkhazie avec des informations sur les visas, la sécurité, etc. octobre 2013 et en anglais. Daniel Hamilton
• Voyage Abkhazie, hôtels, informations touristiques, visa