Terrasse est une ville de l'intérieur du Côte nord de Colombie britannique. La plus grande ville de la région, elle compte une population d'environ 12 500 personnes (2015), dont une partie importante sont les Kitselas, qui vivent dans la région depuis des milliers d'années.
Comprendre
La communauté est le centre régional de vente au détail et de services pour la partie nord-ouest de la Colombie-Britannique.
Terrace était autrefois la capitale mondiale du poteau de cèdre. Plus de 50 000 poteaux étaient fabriqués chaque année pour approvisionner de nombreuses régions d'Amérique du Nord en poteaux téléphoniques et électriques. Le plus haut poteau du monde, long de 50 mètres (160 pieds), a été coupé à Terrace et se trouve à New York. Pendant de nombreuses années, l'exploitation forestière a été la principale industrie de la région, mais l'économie de Terrace a été forcée de se diversifier puisque presque toutes les scieries non exploitées par des groupes des Premières Nations ont fermé leurs portes. Les plus gros employeurs de Terrace sont dans le secteur public, mais il y a encore quelques gros employeurs privés. De nombreuses personnes de Terrace se rendent à Kitimat pour travailler chez Alcan. La ville a continuellement essayé de se réinventer en tant que centre de services pour le nord-ouest de la Colombie-Britannique.
En 2001, la communauté a été considérablement touchée par les problèmes et la fermeture du plus grand employeur local, l'ancienne scierie Skeena Cellulose Inc.. L'usine a été achetée par Terrace Lumber Co., un groupe de propriétaires locaux, et a rouvert fin août 2005, mais n'a pas prospéré et a fermé à la mi-2006. À la fin de 2006, l'équipement restant a été vendu aux enchères et l'usine a été démolie. L'ancien site du moulin est maintenant un terrain vague avec ses semelles couvertes de graffitis.
Les perspectives économiques de la ville sont liées au tourisme, aux développements miniers au nord et au nord-ouest, à la construction d'une ligne électrique vers Iskut et aux développements liés à l'énergie à Kitimat. L'agrandissement du port à conteneurs de Prince Rupert a entraîné une augmentation du trafic ferroviaire de CN Rail.
- 1 Centre d'information touristique de la terrasse, 4511 avenue Keith, ☏ 1 250-635-4944.
Histoire
La région est l'une des plus anciennes régions du monde continuellement occupées et, bien avant le contact européen, était l'une des zones les plus densément peuplées au nord du Mexique. Les chaînes de montagnes plates entourant Terrace sont traditionnellement appelées Ganeeks Laxha, ce qui, en langue tsimshian, signifie « l'escalier vers le ciel ». La rivière Skeena était connue sous le nom de rivière K'shian, ce qui signifie « d'où sort la brume » — ksi, d'où sortir ; yeen (hian-mist), nuages. L'économie traditionnelle de la nation Tsimshian était basée sur la chasse, la pêche et les rassemblements sociaux, pour la consommation domestique ou le commerce, sur leurs terres traditionnelles. Pour les Autochtones, la rivière Skeena était utilisée pour le transport, la communication, la guerre, le commerce, comme source de nourriture et parfois comme protection.
En 1866, le vapeur Mumford arriva jusqu'à Kitsumkalum avec des approvisionnements pour la ligne Collins Overland Telegraph. Il fallait en moyenne trois jours pour se rendre de Port Essington (à l'embouchure de la rivière Skeena, près de Prince Rupert) à Hazelton. En 1891, le bateau à aubes de la Compagnie de la Baie d'Hudson, Caledonia, franchit le canyon Kitselas et atteint Hazelton. Un certain nombre d'autres bateaux à vapeur ont été construits au tournant du siècle, en partie à cause de l'essor de l'industrie de la pêche et de la ruée vers l'or du Klondike. En l'honneur de son héritage de bateaux à vapeur, Terrace célèbre chaque été un festival appelé Riverboat Days.
Les bateaux fluviaux n'ont fonctionné sur le Skeena que pendant 22 ans; le dernier bateau, l'Inlander, a été achevé en septembre 1912, lorsque le Grand Trunk Pacific Railway a repris ses fonctions.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, des unités militaires composées principalement de conscrits du centre et de l'est du Canada étaient stationnées à Terrace. Le moral était bas en raison des mauvaises relations entre les soldats et la population locale, l'isolement, le temps humide, le manque de loisirs, les installations surpeuplées et la distance de la maison. À la fin de 1944, en raison de la baisse des enrôlements et des lourdes pertes, le premier ministre William Lyon Mackenzie King est contraint de reconsidérer sa promesse de ne pas déployer de conscrits à l'étranger. Mackenzie King a décidé d'affecter une seule fois des conscrits pour le service outre-mer. Le 24 novembre 1944, la nouvelle que des conscrits pourraient être envoyés outre-mer déclencha une mutinerie parmi les hommes stationnés à Terrace. Il a fallu attendre le 29 novembre pour que les officiers remettent l'ordre dans les troupes. La mutinerie de Terrace a été le manquement à la discipline le plus grave de l'histoire militaire canadienne.
Climat
Étant proche de la côte du Pacifique, Terrace a un climat continental humide avec des hivers humides et froids (bien que beaucoup plus doux que les régions intérieures) et des étés plus secs et chauds, avec une température moyenne annuelle normale de 6,3 °C (43,3 °F) variant entre la moyenne température en janvier de -4,3 °C (24,3 °F) et en juillet de 16,4 °C (61,5 °F).
Terrace reçoit des précipitations annuelles moyennes de 970,1 mm (38,19 po) et des chutes de neige de 375,4 cm (147,80 po); totalisant 1 322 mm (52,05 po) de précipitations, ce qui est suffisant pour maintenir la végétation luxuriante de la région. Octobre à février sont les mois les plus humides.
Entrer
En avion
Il y a plusieurs vols à destination et en provenance de Terrace. Central Mountain Air propose 5 vols par semaine vers Smithers et six vers Prince George, et Air Canada et Hawkair offrent un service deux fois par jour vers Vancouver. (Hawkair n'a qu'un seul vol le samedi.)
- 1 Aéroport régional du Nord-Ouest (YXT IATA), 103-4401 chemin Bristol, ☏ 1 250-635-2659, fax: 1 250-638-0059. L'aéroport régional du Nord-Ouest dessert les collectivités de Terrace et de Kitimat.
En voiture
La terrasse se trouve à l'intersection de la Autoroute de la tête jaune (autoroute 16) et route 37. La ville est à 2 heures à l'est de Prince Rupert, 1h30 au nord de Kitimat, 1 heure à l'ouest de Kitwanga (terminus sud de la Route Stewart-Cassiar) et à 8 heures à l'ouest de Prince George. Comme il s'agit des montagnes du nord, la conduite dans cette zone n'est pas recommandée en hiver si vous n'êtes pas habitué à voyager dans de telles conditions.
En train
- 2 VIA Rail, Gare de la Terrasse, 3100 rue Kalum, gratuit: 1-888-842-7245. Terrace est une station sur la ligne Jasper-Prince Rupert VIA Rail, et arrive en direction est W F Di 10h20, et en direction ouest M Th Sa 18h, laissant cinq minutes plus tard. Il y a un arrêt de nuit à Prince George pour ceux qui arrivent ou se rendent à Jasper.
En bus
BC Bus Nord a le service de Prince George et Prince Rupert.
Contourner
La terrasse est assez petite pour se promener dans le centre-ville et il y a sept lignes de bus en ville[1] y compris un connecteur vers Kitimat et l'aéroport.
Voir
- L'ours Kermodei: Ce parent tout blanc d'un ours noir est la mascotte de la ville de Terrace. Ce n'est pas un albinos, mais un avec un gène récessif hérité des deux parents. Sacré pour les peuples des Premières Nations de la région, les observations sont extrêmement rares et peu de locaux en ont vu une.
- 1 Musée du parc du patrimoine, 4702 avenue Kerby, ☏ 1 250-635-4546. 31 mai-31 août : tous les jours de 10h à 18h ; sinon sur rendez-vous. Le site comprend un certain nombre de bâtiments anciens intéressants, dont huit structures en rondins authentiques, un hangar de stockage d'artefacts (ouvert au public), un garage à wagons, une réplique miniature de l'école, une forge et un jardin biologique du patrimoine. Ensemble, ils offrent un rare aperçu de la vie sociale, industrielle et économique de Terrace au début du siècle dernier. Par don.
- 2 La petite maison de George, 3100 rue Kalum, ☏ 1 250-638-8887, ✉petite [email protected]. George Little est l'homme que la plupart des gens appellent « le fondateur de Terrace ». Il a donné au Grand Trunk Pacific Railway 9 acres de son terrain pour qu'une nouvelle gare y soit érigée; ainsi commença les débuts d'une autre ville du nord. Avec l'arrivée du chemin de fer, Terrace est rapidement devenu un centre commercial achalandé. George Little a construit cette maison permanente pour sa famille en 1914. Le rez-de-chaussée de la réception principale est utilisé comme espace de vente au détail pour vendre des articles d'artistes locaux (y compris des œuvres d'art des Premières Nations) et des souvenirs de la terrasse.
- Lieu historique national de Kitselas Canyon (sur les rives de la rivière Skeena dans la réserve indienne Kitselas numéro un, à environ 20 km au nord-est de Terrace). Le site englobe environ 5 000 ans d'histoire autochtone et est un lieu d'importance majeure pour le peuple Tsimshian; au 19e siècle, deux villages tsimshian permanents occupaient une position stratégique sur le fleuve, donnant aux gens d'ici le contrôle de la porte d'entrée entre la côte et l'intérieur, et donc le contrôle du commerce avec la Compagnie de la Baie d'Hudson. Le fait que Gitlaxdzok était un site de village fortifié le rend unique sur la côte nord ; et, le dossier culturel est particulièrement riche et a permis une reconstruction archéologique détaillée de l'histoire de la culture à Kitselas Canyon, y compris les aspects du changement social, la relation durable avec les habitants de la côte, les vastes réseaux commerciaux et les changements dans les modes d'établissement.
Fais
- Poisson: Il existe de nombreux lodges, guides et voyagistes pour vous aider à attraper des truites arc-en-ciel, du saumon et de la truite, et la Skeena est bien connue pour sa bonne pêche.
- Pendant l'été, Terrace propose de nombreuses activités de plein air, telles que la pêche d'un large éventail de poissons d'eau douce, le VTT, la randonnée, le kite et la chasse dans les environs.
- À l'automne, de nombreux habitants de Terrace partent à la recherche de champignons de pin (Tricholoma magnivelare) et cueillent des baies.
- Une variété de sports d'hiver est disponible à Terrace et dans la région environnante, notamment le ski et le snowboard à Shames Mountain, à proximité, ainsi que la motoneige, la pêche sur glace, le curling et le patin à glace.
Acheter
- 1 Maison de Sim-oi-Ghets (Chambre des chefs), Case postale 544 (Situé à 3 milles à l'ouest de Terrace, en Colombie-Britannique, sur l'autoroute 16 ouest), ☏ 1 250 638-1629, fax: 1 250 635-6110, ✉[email protected]. L-Sa 9h-17h, Di 11h-17h, fermé les jours fériés, ouvert jusqu'à 18h en été.
- 2 Centre commercial Skeena, 4741 Avenue Lakese (près de l'autoroute 16 à Downtown Terrace). di 11h-17h, lun-je 9h30-18h, ven 9h30-21h, sa 9h30-18h. Les détaillants comprennent Save-On-Foods, Winners et Sport Chek.
Manger
- 1 Don Diego, 3212 rue Kalum, ☏ 1 250 635-2307. L-Sa 11h-21h. Gourmet mexicain, mais pas vraiment authentique.
- Bar à Sushi Blue Fin, 4608 Avenue Lakese, ☏ 1 250-638-0058. Mar-Je 11h30-20h, F Sa 11h30-21h. Sushi, sashimi et autres plats fusion japonais, une grande variété de plats à base de fruits de mer frais, de légumes et de fruits. Des enveloppements de riz brun et de soja sont également disponibles comme alternatives au riz blanc et aux algues. Une sélection de desserts et de vins de Colombie-Britannique.
- Maison chaude du nord de Dhaba, 4728 avenue Lazelle, ☏ 1 250-615-5800. L-Sa 11h30-20h. Indien.
- Mumford's Beerhouse & Grill, 5430 Autoroute 16 Ouest, ☏ 1 250-635-1444. Pub gastronomique.
Boire
- Esprit Discothèque, 4620 Avenue Lakese (situé sur le côté ouest de la Coast Inn of the West), ☏ 1 250 638-8141, fax: 1 250 638-8999. Je-Sa 22h-2h.
- Brasserie Sherwood Mountain, #101 - 4816 Autoroute 16 Ouest, ☏ 1 250-635-0080, ✉[email protected]. Sam-Je midi-20h, V midi-21h.
Dormir
- 1 Le Lodge à Skeena Landing, 4055, chemin Motz, ☏ 1 250 638-0444. Internet sans fil gratuit, café Keurig, stationnement gratuit, foyers et patios dans certaines chambres. À partir de 139 $.
- 2 Motel de la rivière Copper, 4113 autoroute 16 Est, ☏ 1 250-635-6124, gratuit: 1-888-652-7222. Remorques disponibles à la location. Emplacements pour camping-cars et tentes également disponibles. Chambres à partir de 95$.
- 3 Auberge de repos, 4326, avenue Lakese, ☏ 1 778-760-3476. TV écran plat lecteur DVD, air conditionné, réfrigérateur, micro-ondes, machine à café, grille-pain, Wi-Fi gratuit dans tout, centre d'affaires, parking privé gratuit, sélection de chambres avec ou sans kitchenette, service de navette gratuit depuis et vers l'aéroport, laverie disponible . À partir de 95 $.
- 4 Skeena River House Chambres d'hôtes, 1778, ruelle de la Belle au bois dormant, ☏ 1-250-638-7989, gratuit: 1-866-926-2822. Toutes les chambres disposent d'une salle de bain privée, d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'un petit-déjeuner gratuit, d'un accès à la terrasse et à la salle commune Riverfront (avec table à manger, cheminée, télévision, table de billard et bar). À partir de 125 $.
- 5 Sunshine Inn Suites Exécutives, 4812 Autoroute 16 Ouest, ☏ 1 778-634-3849, gratuit: 1-866-971-6656, ✉[email protected]. Suites exécutives et appartements de longue durée. $130 .
Relier
Se débrouiller
- 1 Hôpital Mills Memorial, 4720, avenue Haugland, ☏ 1 250-635-2211.
Allez ensuite
| Itinéraires à travers la terrasse |
| FINIR ← Prince Rupert ← | W  E | → Kitwanga → Jaspe |
| Reine Charlotte-Skidegate ← Prince Rupert ← | W .svg/22px-BC-16_(TCH).svg.png){kind=small}  E | → Kitwanga → Prince George |
| FINIR ← Kitimat ← | S  N | → Kitwanga → Lac Watson |