Prince George - Prince George

Pour les autres lieux du même nom, voir Prince George (homonymie).

Prince George, connu localement sous le nom PG, est une ville du Côte Nord-Nechako région et un important centre de services dans le Nord Colombie britannique, Canada. C'est la plus grande ville au nord de Kamloops en Colombie-Britannique et connue sous le nom de Capitale du Nord de la Colombie-Britannique. Prince George est au carrefour de la route 16 (est-ouest) et de la route 97 (nord-sud), dans une grande vallée au confluent du fleuve Fraser et de la rivière Nechako, deux rivières importantes à fort débit.

Comprendre

Dès le début, Prince George s'est construit autour de l'industrie forestière. Aujourd'hui, l'industrie forestière est toujours le plus gros employeur de la ville. Prince George possède d'importantes zones industrielles au nord et au sud de la ville, le long du fleuve Fraser. Cela comprend 3 usines de pâtes et papiers, plusieurs usines chimiques, plusieurs scieries et une raffinerie de pétrole. Depuis ses débuts, Prince George s'est considérablement diversifié. Aujourd'hui, Prince George a une forte présence gouvernementale, un palais de justice important, une grande prison provinciale et l'Université du Nord de la Colombie-Britannique, l'une des cinq universités de la Colombie-Britannique.

Malgré plusieurs caractéristiques naturelles intéressantes et passionnantes et quelques musées remarquables, le superbe festival de musique et de divertissement Coldsnap en janvier, une fabuleuse galerie d'art, un fantastique marché fermier saisonnier et de nombreuses autres tentatives de la ville pour faire de Prince George un endroit intéressant destination touristique, Prince George reste une étape; un centre de services pour les touristes en transit, et non une destination sur les itinéraires de la plupart des voyageurs.

Entrer

En avion

• 53.8843-122.67411 Aéroport de Prince George (YXS ^IATA), 4141, chemin de l'aéroport, ☏ 1 250-963-2400. 4h30-12h30. A 15 min du centre ville. Air Canada et Westjet avoir un service régulier et direct de Vancouver, et le service de connexion au reste du Canada. Un service de taxi est disponible et le PG Airporter Navette. Dites bonjour à la mascotte de l'aéroport, Amelia Bearhart, si elle se promène dans l'aéroport.  

En voiture

Prince George se trouve à l'intersection de la Autoroute Yellowhead (TransCanada 16) et BC Highway 97. C'est à 8-10 heures de route au nord de Vancouver, et à 8 heures de route à l'ouest de Edmonton. Prince George a tous les services en ville, y compris les concessionnaires de la plupart des grands constructeurs automobiles. Prince George est un arrêt fréquent pour les personnes en route pour parcourir la Route de l'Alaska.

En bus

• Deux fois par semaine, BC Bus Nord fournit des services à Valemount ; passant par Vanderhoof et Smithers à Prince Rupert (45 $); et via Ruisseau Dawson à Fort Saint-Jean avec une connexion hebdomadaire à Fort Nelson. Vous devez réserver 24 heures à l'avance, bien que des exceptions puissent être faites (vous pouvez essayer simplement de monter). Paiement par carte uniquement, dans le bus. Ne vous attendez pas à ce que le bus suive de près l'horaire des arrêts en ligne, ou même qu'il s'arrête dans les petites villes si le conducteur ne sait pas que quelqu'un veut monter ou descendre là-bas.
• Chartes d'aventure. Connexions vers le sud de la Colombie-Britannique à Kamloops et Surrey. (mis à jour en janvier 2021)
• 53.9135-122.74691 Réseau de transport en commun régional de Bulkley Nechako (Transport en commun de la Colombie-Britannique), 7th Ave & Dominion St (emplacement approximatif de l'arrêt). BC Transit exploite la route 161 à partir de Prince George via Vanderhoof à Burns Lake les mardis, jeudis et samedis, et la route 162 de Burns Lake à Smithers fonctionnant les lundis, mercredis, vendredis. Entre Prince George et Smithers, il faut passer la nuit à Burns Lake. (mis à jour en juillet 2018)

En train

• 53.9192-122.74422 Gare de Prince George (XDV ^IATA), 1300 1ère avenue. Via Rail offre un service vers l'ouest jusqu'à Prince Rupert et à l'est de Jaspe (l'itinéraire est parfois désigné par son ancien nom, La Skeena). Le train circule une fois par jour, à l'est et à l'ouest, trois fois par semaine (lundi, jeudi, samedi). La gare de Prince George n'est ouverte que pendant 3 à 4 heures lors des arrivées et des départs du train tôt le matin et tard le soir.  

Contourner

En bus

Transport en commun de la Colombie-Britannique exploite le système de transport en commun de Prince George, qui comprend 14 lignes d'autobus. Le service est assez fiable, la plupart des bus passant une fois toutes les demi-heures. Les options tarifaires incluent les trajets simples (2,25 $/adulte, 1,75 $/étudiant ou senior) des laissez-passer journaliers (4,50 $/adulte, 4,00 $/enfant).

En taxi

Prince George a deux compagnies de taxi :

• Taxi Prince George - 1 250 564-4444
• Taxi Émeraude - 1 250-563-3333

Les tarifs des taxis à Prince George sont comparables aux tarifs des autres villes de taille moyenne en Amérique du Nord.

En voiture

La voiture personnelle est le moyen le plus simple de se déplacer chez PG. La plupart des grands centres de location en Amérique du Nord ont des bureaux en ville, ainsi qu'à l'aéroport.

Voir

• 53.896823-122.7685641 Monsieur PG (Autoroute 16 & Autoroute 97). Une grande statue d'homme avec des souches d'arbres pour les jambes et les bras, d'environ 10 mètres de haut, doit être vue pour le croire. Monsieur PG se tient près du centre d'information touristique à l'intersection de l'autoroute 16 et de l'autoroute 97. (mis à jour en juillet 2020)
• 53.887333333333-122.813722222222 Université du Nord de la Colombie-Britannique, 3333 Chemin de l'Université, ☏ 1 250-960-5555. Situé au-dessus de la ville, la vue depuis le campus est spectaculaire. Il y a beaucoup de sentiers de randonnée et de pistes cyclables dans Forests for the World derrière le campus. (mis à jour en juillet 2020)
• La Société PG Northern Pride Centre, ☏ 1 250-960-6461, ✉[email protected]. Dans le bâtiment NUSC de l'UNBC. C'est le seul centre Pride à Prince George. 
• 53.90675-122.7338463 ^{[lien mort]}Parc commémoratif Lheidli T'enneh (Parc du Fort-George), 17e Avenue. Juste à l'extérieur du centre-ville, Fort George est un agréable parc au bord de la rivière avec une grande aire de jeux. (mis à jour en juillet 2020)
• Le parc Moore's Meadow - une belle prairie naturelle entourée de forêt dans une profonde vallée cachée juste à côté d'une des zones suburbaines de la ville.
• 53.91072-122.7470374 ^{[lien mort]}Parc Connaught Hill, 1112, promenade Connaught. Une petite colline au milieu de la ville, prenez le court trajet en voiture jusqu'au sommet pour voir une vue spectaculaire sur la ville, ainsi que profiter des jardins et des zones ombragées au sommet. (mis à jour en juillet 2020)
• 53.916192-122.7420745 Palais de justice de Prince George, 250, rue George, ☏ 1 250-614-2700. Cet impressionnant bâtiment présente un toit en dôme proéminent. (mis à jour en juillet 2020)
• Berges de la rivière Nechako: Ces grands bancs de sable le long de la rivière Nechako sont une vue saisissante. Au milieu de l'été, les berges abritaient autrefois le Prince George Sandblast, où les concurrents skient et descendent de la neige (du sable?) Des berges sablonneuses jusqu'à la ville en contrebas, mais l'événement annuel a été annulé en raison de blessures et d'accidents. Cette compétition a été présentée dans plusieurs films de ski de Warren Miller au fil des ans.
• Des forêts pour le monde: Sur Cranbook Hill, il se trouve à une courte distance en voiture du centre-ville, avec des sentiers de randonnée, le lac Shane, une aire de pique-nique et un point de vue. Un bon endroit pour voir la faune sans aller trop loin.
• Avenue de la spécialité: La 4e Avenue est en train de devenir un centre-ville revitalisé. Il existe plusieurs boutiques uniques, notamment Homework (un magasin de vêtements), Books & Company (un café/librairie/salle de concert), J.J. Springers, Dandy Lines, Kathy's Quilt Shop et Darlenes Handwovens.
• Musée ferroviaire et forestier, 850 chemin River, ☏ 1 250 563-7351. mi-mai à août : tous les jours 10h-17h ; Sept à mi-mai : Mar-Sa 11h-16h. À l'est du centre-ville, de l'autre côté des cours de triage le long du chemin River. Le musée présente de nombreux équipements ferroviaires anciens, dont un certain nombre de voitures en cours de restauration. Certaines pièces d'équipement notables comprennent le chasse-neige en bois Russel, les locomotives BC Rail Electric et le BC Government Coach « Endeavour ». Il y a aussi un chemin de fer miniature qui fonctionne de façon saisonnière et propose des promenades dans le parc du musée. 5/7/8$ (enfant/jeune ou aîné/adulte). (mis à jour en novembre 2015)
• Propriété de Huble, 15000, chemin Mitchell, ☏ 1 250 564-7033. 10 h à 17 h mi-mai (week-end de la fête de Victoria) au début de septembre (fête du travail); peut également ouvrir pour des événements spéciaux autour d'Halloween et de Noël. Ce site historique se trouve à 40 km au nord de Prince George, juste à côté de l'autoroute 97. Il se compose de la maison du commerçant Al Huble qui est arrivé en 1904. Il y a plusieurs autres bâtiments, y compris une forge, un magasin général et une cabane de trappeur, certains d'origine et certains reconstruits. Le site est situé à l'extrémité sud du portage historique de Giscome, autrefois une route importante entre les systèmes de la rivière Fraser et de la rivière de la Paix. Pendant la saison touristique, des interprètes en costumes d'époque sont présents et un forgeron est à l'œuvre à la forge. C'est aussi un site agréable pour une promenade ou un pique-nique. L'admission se fait par don (recommandé 5 $ pour les adultes et 3 $ pour les enfants/aînés ou 10 $ pour une famille). (mis à jour en novembre 2015)
• Galerie d'art des Deux Rivières :, 725 Chemin des Jeux du Canada, ☏ 1 250 614-7800. M-W F Sa 10h-17h, jeu 10h-21h, dim midi-17h. Cette grande galerie d'art publique se trouve au centre-ville dans un bâtiment impressionnant construit à cet effet. La galerie présente des œuvres d'artistes de toute la Colombie-Britannique. Un moment fort à Prince George, et vaut bien le prix d'entrée. $3/6/7.50 (enfant/jeune ou senior/adulte). (mis à jour en novembre 2015)

Fais

• Le lieu d'exploration. Ce petit musée du parc Fort George propose une histoire locale, ainsi qu'une exposition pratique d'histoire naturelle et de science pour les enfants. Les horaires varient d'une saison à l'autre et doivent être vérifiés avant de visiter. 
• Visites de Touchwood :. Touchwood Tours propose des visites forestières pour voir les pratiques actuelles sur le terrain d'un processus de gestion forestière durable. Les excursions d'une journée comprennent le transport, le déjeuner, des accompagnateurs experts et la possibilité d'interagir avec les travailleurs locaux individuellement. Les visites doivent être réservées à l'avance. 

Activités

• Ski et snowboard: Il y a plusieurs domaines skiables autour de la ville. Hart Highlands est une petite colline de la ville. 1/2 heure à l'ouest est le domaine skiable de Tabor, une autre 1/2 heure à l'ouest est le domaine skiable de Purden. Ces collines présentent des pistes assez longues et un terrain intéressant.
• Pêche: Le lac Ferguson se trouve à 15 km au nord de Prince George et comprend un quai de 50 pieds, un ancien site de ferme, une rampe de mise à l'eau pour canots et des sentiers d'interprétation. C'est un endroit idéal pour pêcher avec les enfants depuis le quai.

Acheter

Les principales zones commerçantes sont : Pine Center Mall, Parkwood Mall et Westgate Plaza. Il existe également plusieurs détaillants de style « grande surface », y compris un Walmart, un Costco et un Superstore qui se trouvent du côté ouest de la ville le long de l'autoroute 16.

Prince George a également un petit centre-ville, qui compte plusieurs magasins locaux. Certains des magasins du centre-ville comprennent : Books & Company, à la périphérie du centre-ville, une très belle librairie locale qui propose des livres d'auteurs locaux. Meow Records est un autre magasin local intéressant sur Brunswick Avenue, proposant des disques et des CD d'occasion et neufs. C'est aussi un excellent moyen de se connecter avec la scène musicale locale. Kumbayaz, une boutique de cadeaux des Premières Nations, propose de nombreux produits fabriqués localement.

Manger

• Grillades méditerranéennes Cimo, 601, rue Victoria (Victoria et 6e), ☏ 1 250-564-7975. De bons ingrédients, une excellente préparation et un bon service sont réunis chez Cimo. Un restaurant solide pour n'importe quelle ville, mais une vraie trouvaille dans une si petite ville. 
• Nord 54 Un service excellent et amical se combine avec un joli décor pour donner un restaurant exquis. Pas un restaurant bon marché, mais les steaks et les pâtes de haute qualité valent bien le prix.
• Légumes épicés sert une cuisine indienne faite maison qui ravira vos papilles. La nourriture est très bonne et les prix très raisonnables.
• Sushi97, 104-892, rue Central Est, ☏ 1 250-612-0028. Un endroit génial pour avoir des sushis! 
• Nancy O's, 1261 3e avenue, ☏ 1 250-562-8066. Petit restaurant de 13 tables avec beaucoup de caractère. Plus de 50 bières différentes disponibles. De généreuses portions de repas sont créées à partir d'ingrédients bruts. Il peut y avoir beaucoup de monde, surtout lorsqu'il y a de la musique live - il est donc recommandé de réserver 
• Café Q végétarien, 1645 15e Avenue (Situé en face de la 15e Avenue du Parkwood Mall), ☏ 1 250-596-3288. Di-V 11h-20h. C'est le seul restaurant végétarien de Prince George, avec de nombreuses options végétaliennes. La nourriture est délicieuse, bon marché et principalement d'inspiration taïwanaise. Le personnel est extrêment sympathique et aidant. 
• Café à l'érable de Madras, 1535 Ogilvie St S, Prince George, C.-B. V2N 1W7, ☏ 1 236 423 2444. Excellente cuisine tamoule. (mis à jour en décembre 2020)

Boire

Prince George compte de nombreux pubs et bars raffinés dans toute la ville, parmi lesquels figurent :

• Le BX: Un favori parmi les habitants, propose de la bonne nourriture et de la bière bon marché, situé juste à l'ouest du centre-ville.
• Tireurs Sports Pub: Situé en face du multiplex et du centre-ville sur la rue Brunswick.
• Le générateur: Si vous voulez passer un bon moment, le Generator est l'endroit où il faut être. Les frais de couverture sont généralement de 10 $.
• Le pub des hauteurs du collège: Situé dans la banlieue de College Heights, à l'ouest de la ville. Ce pub de style anglais propose une très bonne cuisine.
• L'Alpine: Pub soigné à Hart Highlands, au nord de la ville. Très bonne nourriture et petits prix. À l'écart, mais un bon endroit pour vérifier après une soirée de ski.
• Steakhouse de Jake: près de la 3e avenue et de la rue Vancouver, ce steakhouse propose un steak incroyable à des prix raisonnables. Essayez la salade de chou pour une salade savoureuse.
• 53.917673-122.7458671 Le Clozout Club. En diagonale en face de The Generator au-dessus du Happy Monkey, Gay Friendly Club. Boissons pas chères, bonne musique, ambiance conviviale. La plupart du temps, 100% de tous les bénéfices de la porte vont directement au soutien des sociétés locales de la fierté qui y organisent des événements. Ouvert les vendredis et samedis soirs. Don de couverture de 5 $. 

Dormir

Il y a de nombreux hôtels et motels à Prince George, le long de l'autoroute 97/Central, le long de l'autoroute 16 ouest et du centre-ville. Pour ceux qui recherchent un hébergement de niveau auberge, Prince George n'est pas particulièrement bien équipé pour convenir à ce style de voyage. Les dortoirs CNC (énumérés ci-dessous) sont une option disponible pendant l'été, et le camping est disponible à la périphérie de la ville.

• 53.913734-122.7500731 Auberge de la Côte du Nord, 770, rue Brunswick (8e avenue et rue Brunswick), ☏ 1 250 563-0121. Généralement considéré comme l'hébergement haut de gamme à Prince George. 150 $ et plus en été. (mis à jour en juillet 2020)
• 53.914817-122.7429332 Ramada Prince George, 444, rue George, ☏ 1 250 563-0055, gratuit: 1-800-830-8833. Enregistrement: 15h, vérifier: midi. Hôtel de 190 chambres avec une chambre standard king/deux queen et quelques suites. Les installations comprennent un centre de remise en forme, une piscine intérieure et un bain à remous. 140 $ et plus en été. (mis à jour en juillet 2020)
• 53.894924-122.7627513 Hôtel Prestige Treasure Cove, 2005 Autoroute 97 S (Coin SE de l'autoroute 97 et de l'autoroute 16), ☏ 1 250 614-9111, gratuit: 1-877-614-9111. Hôtel de 80 chambres rattaché au Treasure Cove Casino. Les installations comprennent un petit-déjeuner continental gratuit, une piscine avec toboggan et un centre de remise en forme. 170 $ et plus en été. (mis à jour en juillet 2020)
• 53.908275-122.7803024 Auberge du marchand de sable, 1650, rue centrale Est (Autoroute 97 et 15e avenue), ☏ 1 250-563-8131, gratuit: 1-800-SANDMAN (7263626), ✉[email protected]. (mis à jour en juillet 2020)
• 53.896102-122.7687435 Hôtel Sandman Signature Prince George, 2990 Remplacer le lecteur (Coin SW de l'autoroute 97 et de l'autoroute 16), ☏ 1 250-645-7263, gratuit: 1-800-SANDMAN (7263626), ✉[email protected]. (mis à jour en juillet 2020)
• L'auberge d'Esther. Juste à côté du centre. Hôtel et restaurant avec piscine, hammam, bains bouillonnants et toboggans. Connu pour détourner les habitants. 
• Résidences du Collège de Nouvelle-Calédonie, 20$ par personne par nuit sans draps, 25$ avec. Uniquement disponible de mai à août.
• Auberge de Grama, juste à côté de Central près de Wendys.
• Auberge Économique, en plein centre-ville, les chambres sont spacieuses et propres, avec wifi rapide gratuit. Le personnel est très sympathique.
• Motel du centre-ville, près de la Piscine 4 Saisons et du Centre Civique.
• Bon Voyage Motor Inn, sur l'autoroute 16 ouest, ce motel est un peu en dehors de la ville. Connecté au centre commercial Bon Voyage.
• Travelodge Goldcap, sur la rue Brunswick
• Quatre points par Sheraton, sur l'autoroute 97 juste au sud.

Être prudent

De 2010 à 2012, Maclean's magazine répertorié Prince George comme l'une des villes les plus dangereuses du Canada. Attendre guerres de gangs et toxicomanie, même si cela a diminué au fil des ans; voyager avec prudence. La violence est cependant largement limitée aux gangs de la drogue. Les personnes qui ne sont pas impliquées dans le trafic de drogue courent peu de risques.

Allez ensuite

Itinéraires à travers Prince George

Prince Rupert ← Vanderhoof ←	W  E	→ McBride → Jaspe
Prince Rupert ← Vanderhoof ←	W  E	→ McBride → Jaspe
Ruisseau Dawson ← Chetwynd ←	N  S	→ Quesnel → Kamloops / Espoir passant par