 | ||
| winoujście | ||
| Voïvodie | Poméranie occidentale | |
|---|---|---|
| Résidents | 41.479 () | |
| la taille | 5 mètres | |
| Site d'informations touristiques | http://www.swinoujscie.pl | |
pas d'infos touristiques sur Wikidata :  | ||
| emplacement | ||
| ||
.jpg/300px-Świnoujście,_Polska_,wiatrak_na_falochronie_zachodnim_-_panoramio_(5).jpg)
Swinoujscie(polonais: winoujście) est une station balnéaire et station thermale agréée par l'état (Seeheilbad) à Pologne dans la voïvodie Poméranie occidentale à l'embouchure de l'Odra Porcine dans le Baie de Poméranie sur les îles Usedom et Wollin.
Contexte
Swinoujscie est la station balnéaire la plus à l'ouest de la Côte baltique polonaise. Le centre avec la plage, la promenade et le parc thermal se trouve sur l'île d'Usedom. La plus petite partie de la ville avec le district de Warszów est située sur l'île de Wollin. Les deux parties de la ville sont reliées par un ferry.
y arriver
Swinoujscie est à travers l'île de l'ouest Usedom ou via l'île voisine Wollin mieux à réaliser. Depuis décembre 2007, il y a eu deux passages frontaliers d'Usedom : Ahlbeck-Swinemünde (B 111) et Garz-Swinemünde (B 110), qui sont bien développés pour le trafic.
En avion
- À Szczecin disponible en Gollnow un aéroport international (code IATA : SZZ).
- est dans l'heure Aéroport Heringsdorf Accessible en bus et en train depuis la gare de Swinoujscie-Centrum.
- Les principaux aéroports sont à Berlin et Pose, mais le temps de trajet est supérieur à 4 heures.
En train
- Centre Świnoujście sur l'île d'Usedom est exploité par la Usedomer Bäderbahn UBB Zussow approché; certains chemins de fer montent Stralsund. À Berlin changement à Züssow.
- Les liaisons domestiques mènent à la gare winoujście sur l'île de Wollin. La plupart des connexions domestiques nécessitent un changement de Goleniów ou alors Szczecin-Dąbie. Stettin est approché directement.
En bus
La petite gare routière avec vente de billets est située à Dworcowa 6 dans le quartier Warszów de Wollin entre la gare maritime et la gare ferroviaire ; Ensuite, vous devez prendre le ferry pour Usedom.
Dans la rue
Ici aussi, le voyage se fait par l'île Usedom, les postes frontaliers Ahlbeck-Swinemünde et Garz-Swinemünde, ou via Berlin, Szczecin et l'île Wollin possible; à l'est de l'Oder se trouve alors sur la voie rapide S3 changer.
En bateau
- Swinoujscie est à ce sujet Ou alors et sur le mer Baltique Accessible avec des bateaux de plaisance en trafic fluvial et maritime. Les terminaux pour les liaisons par ferry vers la Scandinavie se trouvent sur la partie Wollin. Depuis les autres stations balnéaires baltes d'Usedomer et Wollin (Ahlbeck, Heringsdorf, Bansin, etc.) ainsi que de Stettin, des bateaux d'excursion font escale à Swinoujscie.
- Jetée Miedzyzdroje
mobilité
.JPG/300px-Park_zdrojowy,_1827,_1939,_po_1945_(66).JPG)
Liaisons entre les quartiers
- Ferries de la ville Biélik I-IV dans le centre-ville. Traversée gratuite pour les voitures, les cyclistes et les piétons, mais seules les voitures avec la plaque d'immatriculation ZSW sont transportées. Toutes les 20 minutes de 4h à 23h, la traversée dure 8 minutes.
- Ferries Karsibor I-IV, à environ 6 km au sud du centre : Des voitures et camions extérieurs sont également transportés gratuitement ici.
- Infos avec horaires
La construction d'un tunnel sous le Porc a été décidée fin 2018, et il devrait être achevé d'ici fin 2022.
Transport public
Il y en a pas mal à Swinoujscie Lignes de bus. Les billets du chauffeur coûtent 3 PLN et dans les points de vente 2,60 PLN.
Location de vélos
En vélo (rameur) il est facile de se déplacer à Świnoujście, les pistes cyclables sont bien aménagées et de nombreuses attractions touristiques ne sont pas accessibles à pied. Il existe également un réseau bien développé de pistes cyclables dans les environs. Cependant, il n'y a pas de grand fournisseur de vélos en libre-service avec un vaste réseau de stations de location, seulement UsedomRad exploite huit stations, dont certaines sont habitées.
Il existe également des locations de vélos classiques ; En règle générale, vous récupérez votre vélo le matin à partir de 9h et le ramenez le jour même avant 18h, mais vous pouvez généralement le louer pour 24h ou plusieurs jours :
- Vélo Baltique. La plus grande société de location de vélos avec plusieurs emplacements, également dans les hôtels.Ouvert : de 9h à 18hPrix : vélo PLN 32, eBike PLN 80.
- Muszelka, Ulica Juliusza Słowackiego 20, 72-600 winoujście. Petite location de vélo près de la plage avec des conditions favorables.Ouvert : de 9h à 18hPrix : vélo 25 PLN.
- 1-2-3 vélo, ulica Juliusza Słowackiego 13 (à Złoty Kłos), 72-600 Świnoujście, Pologne. Ouvert : de 9h à 18hPrix : en journée de 9h à 18h 28 PLN, panier et cadenas gratuits.
- Hôtel Jardins Impériaux, ulica Stanisława Wyspiańskiego 34A, 72-600 Świnoujście, Pologne. E-mail: [email protected]. Ouvert : de 8h à 19hPrix : 26 PLN.
Attractions touristiques
Swinoujscie offre un paysage urbain intéressant et des attractions à proximité ; L'ennui n'apparaîtra guère :
- Le phare le plus haut de la côte de la mer Baltique, à 68 m de hauteur, à l'embouchure du port au nord de la ville. Le signal lumineux s'étend sur environ 25 milles marins ou 46 km.
- La forteresse "Fort Gerharda" du 19ème siècle; des visites guidées y sont proposées.
- Les jardins du spa et les anciennes fortifications sont propices à la promenade.
- Il y a encore beaucoup de vieilles demeures sur la promenade.
- Sur la jetée, vous pouvez regarder les navires entrants et le soir le coucher du soleil.
- Les vestiges d'un bunker et d'une fortification de la Seconde Guerre mondiale (batterie Goeben) à l'est de Świnoujście.
Activités
Swinoujscie offre de larges plages de sable idéales pour la baignade et les sports nautiques. Le vaste parc thermal est idéal pour une escapade à la campagne.
magasin
Les bijoux en ambre et en argent sont un souvenir populaire.
manger
La cuisine locale est dominée par les plats de poisson. Un restaurant de poisson populaire avec deux branches est le Promenada :
- Restaurant Promenada Molo, Aleja Baltic Park Molo 3, 72-600 Świnoujście. Tél.: 48538549179. Prix : plat principal 30-40 PLN.
- Restauracija Promenada Port, Uzdrowiskowa 38a, 72-600 winoujście. Tél.: 48538549179. Prix : plat principal 30-40 PLN.
Alors que de nombreux restaurants approchent du niveau des prix allemands, pendant la journée, vous pouvez manger dans le soi-disant bar mleczny nourriture bon marché et typiquement polonaise :
- Kopytko, Wojska Polskiego 16B, 72-600 winoujście. Tél.: 48 91 322 30 30. Kopytko signifie « nouilles de pommes de terre » car elles sont servies avec du goulasch ; il se passe toujours beaucoup de choses ici; il y a le wifi.Ouvert : de 9h à 19hPrix : Plusieurs menus pour 20 PLN.
- Restaurant "Słowianin", Mieczysława Niedziałkowskiego 2A, 72-600 winoujście. Tél.: 48913214819. Le restaurant 'Slave' est situé dans un hôtel et centre événementiel de l'association culturelle "Słowianin".Prix : menu avec soupe et boisson pour 18 PLN.
- Gospodnik, Rybaki 13, 72-600 winoujście. Tél.: 48 91 322 48 00. Beaucoup de places assises à l'intérieur et à l'extérieur.Prix : menu 19,50 PLN.
Activités
vie nocturne
Il y a plusieurs discothèques animées pour les jeunes. Des bars de jazz et des restaurants peuvent être trouvés ainsi que des pubs - sans oublier la promenade de la plage, très fréquentée le soir. Il y a plusieurs bars de plage et une discothèque directement sur la plage.
Le festival de musique et de culture a lieu en été FAMA à la place de.
Barres
- Patron Pub, Wybrzeże Władysława IV 22.
- Cech Pub & Pizzeria, Bohaterów Września 4.
- 2 Fenix Bar & Steakhouse, rue Słowackiego 25.
- 3 Bar Hoangson, Konstytucji 3 Maja 4.
- 5 Bar Pasztecik, Generała Józefa Bema 13.
- 6 Barre de bal, Wybrzeże Władysława IV 3.
- Joker royal, Uzdrowiskowa 11.
Club de billard et bar à boissons.
- Pub Sfinks, Wojska Polskiego 1/19.
- Bar Skansen, Grande Pologne 28.
- Zachod, Malaisie 7.
Clubs / discothèques
- 7 Club Alibi, Żeromskiego 1 (promenade).
- Club de plage de Malibu.Club de plage avec des fêtes régulières en été, situé directement sur la plage, à l'extrémité ouest de la promenade en direction de la plage frontalière d'Ahlbeck.
- Scène de club de jazz, Armii Krajowej 3 (au port).
- Discothèque Penelopa, 9 rue Tadeusza Kościuszki.
- 8 Club de Piwnica, Mazowiecka 72b.
Statut : septembre 2014
surfant
cinéma
La plupart des films étrangers sont projetés en langue originale avec des sous-titres polonais.
- Cinéma3D. Tél.: 41 267 23 88. Dans le centre commercial Corso ; Journée cinéma mercredi.Prix : 15 à 20 PLN.
hébergement
La gamme de lits à Swinoujscie est vaste - environ 60 000 lits pour environ 40 000 habitants - et diversifiée, des chaînes hôtelières internationales aux hôtels traditionnels, maisons d'hôtes et pensions jusqu'aux logements privés. Surtout à celui sur la promenade de la plage, il y a de nombreuses maisons d'hôtes qui sont installées dans de beaux bâtiments historiques.
Wifi
À Swinoujscie, il n'y a pas de WLAN public et ouvert, à l'exception du seul hotspot urbain situé au stade du concert sur la promenade. Les points d'accès gratuits sont rares et peuvent être trouvés à Kopytko, Corso, McDonald's, Manufactura Ekologiczna Lodziarnia et West Baltic Hotel.
Apprendre
Entre autres, vous pouvez obtenir un permis de voile dans la région.
Travail
Pour les touristes germanophones à la recherche d'un emploi de vacances dans la région, il existe des opportunités dans le tourisme et la gastronomie. Cependant, le paiement ne doit pas correspondre aux conditions allemandes.
Sécurité
Le rivage est plat et il n'y a pratiquement pas de marées ou de courants imprévisibles. La baignade est donc généralement sans danger pour les familles avec enfants et les accidents de baignade sont rares.
climat
Dans la région, il y a le climat de transition typique de la côte de la mer Baltique entre le climat maritime et continental. Même en été, il faut toujours s'attendre à de la pluie.
voyages
- Miedzyzdroje au Wollin
- Parc national de Wollin
- Lagune de Szczecin
- Côte de Treptow
- Randonnée sur la plage à Ahlbeck, Heringsdorf ou Bansin
- Excursion d'une journée en voiture à Kołobrzeg (malheureusement difficile d'accès en bus et en train)
- Excursion d'une journée en ferry vers Ystad (Suède) : à partir de 23h00 environ, arrivée 6h30, retour vers 23h00 et arrivée vers 7h00 ; environ 70 € sans cabine
Littérature
Voir l'article sur Côte baltique polonaise.
liens web
- http://www.swinoujscie.pl/ - Site officiel de Świnoujście
