Staraya Russa (russe: Ста́рая Ру́сса, STAH-rah-yuh ROOH-suh) est une petite ville historique au centre de Oblast de Novgorod, longtemps célèbre au niveau national pour sa station thermale d'eaux minérales, mais beaucoup plus célèbre parmi les voyageurs internationaux comme la retraite d'été de Dostoïevski, et la base de la ville fictive de Skotoprigonievsk en Les frères Karamazov.
Comprendre
Staraya Russa est l'une des plus anciennes villes de Russie, fondée au Xe siècle comme l'une des principales villes de la nation commerçante alors puissante et riche de la République de Novgorod. Elle gagna beaucoup en prestige avec l'établissement du monastère de la Transfiguration au XIIe siècle. Ses salines en ont fait le leader régional de la production de sel et de saumure, moteur de son économie, et conduisant à la croissance de la ville à près de 5 000 habitants au XVe siècle, date de son incorporation avec Novgorod dans la Principauté de Moscovie.
En raison de son emplacement au nord-ouest, Staraya Russa a connu de nombreuses batailles. Bien après que ses murs de bois aient été incendiés et remplacés plus tard par des fortifications en pierre, la ville a mené des batailles sanglantes contre les envahisseurs suédois pendant des siècles, mais les années les plus dévastatrices de son histoire viendront après le règne d'Ivan le Terrible, pendant le "Temps russe" des troubles" au début du XVIIe siècle. Jusqu'à l'établissement de la dynastie Romanov, la zone environnante était sous le contrôle de gangs armés et de brigands, et la ville autrefois importante a diminué à seulement 38 personnes. Au fil du temps, Staraya Russa s'est rétablie, mais son sort en tant que ville sur la route de l'invasion reviendrait la hanter une dernière fois au XXe siècle, lorsque les forces d'Hitler ont envahi pendant la Seconde Guerre mondiale et ont pratiquement rasé la ville historique.
Malgré la destruction au fil des ans, de nombreuses vieilles maisons en bois (y compris la résidence Dostoïevski) et plusieurs églises importantes restent intactes, et d'autres institutions, comme la station balnéaire, ont été reconstruites. Suite à l'effondrement de l'Union soviétique, la population de la ville diminue (ainsi que le reste de la Russie rurale) et ressent un marigot endormi - en fait, un grand changement de rythme pour les voyageurs qui ont passé la plupart de leur temps dans Saint-Pétersbourg ou alors Moscou. Les zones résidentielles près des rivières sont assez paisibles, les habitants sont sympathiques et décontractés, et il y a beaucoup à voir avec tous les sites de Dostoïevski. Mieux encore, malgré la connexion Dostoïevski, l'endroit est à peu près dépourvu de voyageurs internationaux en dehors de la haute saison touristique en été, vous aurez donc l'endroit pour vous.
Entrer
Les liaisons de transport vers Staraya Russa sont quelque peu limitées. La ville est mieux visitée comme un détour de Novgorod, soit en détour/escale sur le chemin de Moscou (ou alors Valdaï) à Pskov ou Novgorod.
En train
- 1 Gare de Staraya Russa (елезнодорожный вокзал), Zheleznodorozhnaya oulitsa, ~12 (1 km du centre-ville), ☏ 7 816 5221882. Il y a une caisse ouverte tous les jours avec quelques pauses.
De Moscou (9-10 heures) ou Pskov (3½ heures) vous pouvez prendre le Moscou–Pskov itinéraire, bien que ce service soit généralement limité à un train par jour, avec des trains circulant la nuit. Un train local quotidien relie les hubs les plus proches : Bologoye (passant par Valdaï) sur le Moscou–Saint-Pétersbourg ligne et Non sur le Kiev–Ligne de Saint-Pétersbourg.
En bus
- 2 Gare routière de Staraya Russa (тостанция), Zheleznodorozhnaya oulitsa (Juste à côté de la gare), ☏ 7 816 5222401. Quotidien 5-22.
Les bus circulent toutes les heures de Novgorod, le trajet dure environ deux heures. Même si vous venez de Moscou, c'est un bon moyen d'éviter les tracas d'un service de train limité et de voir une autre destination historique incroyable lors du même voyage. De Saint-Pétersbourg, vous pouvez prendre l'un des six bus directs pour rejoindre Staraya Russa en six heures. Notez que de nombreux bus se terminent dans les villes voisines, par exemple, Kholm, Parfino, Volot, et auront leurs noms spécifiés comme destination principale.
En voiture
Depuis Novgorod, suivre l'A116 jusqu'à Shimsk, puis la P51 jusqu'à Staraya Russa (96 km).
De Moscou, suivez la M9 jusqu'à Rjev et prendre le virage pour Selizharovo. Continuer sur la P87 jusqu'à Ostashkov, puis les routes locales jusqu'à Demyansk, puis jusqu'à Staraya Russa. Sinon, suivez la M10, passez Valdaï, et continuer à gauche le long de la P48 vers Demyansk et Staraya Russa. Les deux routes font environ 600 km et impliquent des conditions routières imprévisibles dans l'oblast de Novgorod, bien que la deuxième piste soit considérée comme plus sûre et fiable.
Contourner
Bien qu'il ne s'agisse pas d'un tout petit ville, il est encore possible de se déplacer partout à pied. Appeler un « taxi » est un bon moyen d'accélérer les choses si, par exemple, vous voulez retourner rapidement au bus pour Novgorod. Un taxi de la Maison-musée de Dostoïevski ne circulerait qu'environ 50 руб. Depuis la gare routière/ferroviaire, vous pouvez prendre les bus 1, 4, 6 ou 11 jusqu'au centre, mais étant donné la lenteur des bus, il est probablement plus rapide de marcher.
Voir et faire
Si vous ne passez qu'une demi-journée en ville, concentrez-vous sur les principaux sites touristiques de Dostoïevski, surtout le musée de la maison, avec un arrêt à l'église Saint-Georges et une promenade le long de la rivière, et visitez le monastère de la Transfiguration. Si vous avez un peu plus de temps, faites peut-être un tour dans le centre culturel et envisagez de vous promener vers le complexe balnéaire pour vous familiariser avec la tradition très russe/soviétique des sanatoriums d'eau minérale. Si le temps le permet, Staraya Russa est aussi un très bel endroit pour se promener. Si vous souhaitez simplement vous promener dans les différentes églises, vous pourriez passer plusieurs heures à flâner dans la ville.
- 1 Centre culturel Dostoïevski (аучно-культурный ентр Ф.М.Достоевского), accrocher. Dostoïevskovo, 8, ☏ 7 816 52 37-285. Mar-V Di 10h00-18h00. Ce joli petit bâtiment néoclassique propose de petites expositions temporaires sur la vie et les œuvres de Fiodor Mikhailovich Dostoïevski, mais la principale raison de venir est si vous souhaitez qu'un guide local vous fasse visiter les sites littéraires de la ville (en russe). 70 руб ; visites : c. 300 руб.
- 2 Musée de la maison de Dostoïevski (ом-музей Ф.М.Достоевского), accrocher. Dostoïevskovo, 42/2, ☏ 7 816 52 51-477. 10h00-18h00 tous les jours. La famille Dostoïevski a passé ses étés dans le climat sain de la campagne de Staraïa Russa de 1872 à 1914, bien après la mort de l'écrivain en 1881. Son séjour ici a vu certaines de ses œuvres les plus prolifiques, surtout son chef-d'œuvre. Les frères Karamazov. La grande datcha verte en bois au bord de la rivière est aujourd'hui un sanctuaire soigneusement conservé au grand écrivain du XIXe siècle, ayant survécu indemne aux révolutions et aux guerres du XXe siècle. Le premier étage accueille des expositions, tandis que le deuxième étage est aménagé et recréé de la même manière que la famille Dostoïevski l'a conservé. 70 руб.
- 3 La maison de Gruchenka (ом рушеньки), accrocher. Glébova, 25 ans. La maison de Grushenka, telle que représentée dans Les frères Karamazov, était basé sur cette jolie maison des années 1850. Propriété privée.
- 4 Pont vivant (ивой ост) (de l'autre côté de la rivière Polist). Si vous entendez les habitants parler du « pont vivant », ne vous attendez pas à quelque chose de trop nécromantique – le nom est un vestige de l'incarnation précédente du pont en tant que pont flottant avec un « oscillation » animée.
- 5 Musée du Front du Nord-Ouest (ей северо-западного фронта), ul. Volodarskovo, 25 ans, ☏ 7 816 52 35-285. L W-F 10h00-18h00, Di 09h00-17h00. Un modeste musée d'histoire militaire avec des expositions sur l'histoire du front russe du Nord-Ouest pendant la Seconde Guerre mondiale. 70 руб.
- 6 Station thermale Staraya Russa (рорт Старая Русса), ul. Mineral'naya (ул. Минеральная), 62, ☏ 7 816 5231603. La fontaine Muravyovsky "donne" de l'eau strictement aux horaires 07h00-09h00, 11h30-14h30, 18h00-19h30. Alors qu'aujourd'hui les étrangers viennent à Staraïa Russa à cause de Dostoïevski, et de Dostoïevski seul, la ville était pendant des centaines d'années connue pour sa station balnéaire, où les Russes malades venaient profiter des traitements à l'eau minérale et à la boue. Les bâtiments et les sculptures à travers le parc sont pour la plupart assez banals, tandis que le soi-disant Fontaine Muraviovski mérite une visite. Cette grande fontaine au centre du complexe est construite au sommet d'une source d'eau minérale naturelle, et pendant la majeure partie de son histoire a été couverte par un pavillon métallique plutôt merveilleux, avec des galeries couvertes, ornées de sculptures en bois, allant de la fontaine à l'hôtel et au théâtre de bois. Le complexe a été presque entièrement détruit pendant la Seconde Guerre mondiale. Au début des années 1980, le gouvernement a tenté sans enthousiasme d'ériger un nouveau dôme en métal au-dessus de la fontaine, mais le sel dans l'air a corrodé le métal et l'a rapidement fait tomber. Aujourd'hui, la fontaine est une coquille de sa stature autrefois majestueuse - même le débit a été réduit pour réduire les dommages causés par l'eau salée aux arbres voisins. Mais vous pouvez toujours goûter à ses eaux depuis le pavillon des boissons derrière elle, froides ou chaudes comme si elles sortaient du sol.
Bâtiments ecclésiastiques
- 7 Cathédrale de la Résurrection (оскресенский собор), ul. Résurrection (ул. Возрождения), 1 (à la rencontre des rivières Polist et Porusya). Cette cathédrale monumentale a été construite vers la fin du XVIIe siècle. Il semble assez impressionnant de loin sur son emplacement grandiose, mais il n'est pas nécessaire de s'approcher de près avec un appareil photo.
- 8 Église Mina Muchenik (ерковь еликомученика ины), ul. Georgievskaya (ул. Георгиевская), 44. Malgré les reconstructions ultérieures et son état de délabrement actuel, il s'agit d'une petite église du XIVe siècle merveilleusement conservée. Selon la légende, les envahisseurs suédois, ayant détruit une grande partie de la ville, sont venus à l'église chercher un refuge de nuit contre les éléments, mais en entrant dans l'église sont devenus aveugles. Les soldats aveuglés ont été renvoyés en Suède comme preuve des miracles et de l'étrangeté générale qui se déroulaient dans les territoires russes qu'ils occupaient.
- 9 Monastère de la Transfiguration du Sauveur (асо-Преображенский онастырь), Place Frounze, ul. Volodarskovo(ул. Володарского), ☏ 7 816 52 35-666. M W-F 10h00-18h00, Sa Di 09h00-17h00. Le monastère comprend la magnifique cathédrale de la Transfiguration (1442), l'église de la Nativité (début du XVIIe siècle) et l'église Sretensky (début du XVIIe siècle), toutes dotées de charmantes coupoles en bois. Fermé suite à la révolution bolchevique, il est aujourd'hui géré par le Musée d'histoire locale, qui abrite dans les bâtiments à la fois un petit musée régional et une galerie d'art avec des expositions d'artistes locaux. 70 руб pour le musée et la galerie d'art chacun.
- 10 Église Saint-Georges et Annonciation (еоргиевская ерковь), ul. Georgievskaya (ул. Георгиевская), 26. Datant de 1410, cette église en pierre était l'église familiale des Dostoïevski pendant leurs étés ici. Lors de leur premier été à Staraïa Russa, la famille Dostoïevski a en fait séjourné dans la maison du prêtre principal, le père Rumyantsev, et c'est dans sa maison que l'écrivain a terminé son travail. Démons. Bien qu'il ne soit pas un exemple brillant de l'ancienne architecture russe, il a beaucoup de charme campagnard.
- 11 Église Saint-Nicolas (ерковь Николая Чудотворца), ul. Krasnykh Komandirov (ул. Красных Командиров), 8. Construit en 1371. Les clochers classiques ont été construits au début du XVIIIe siècle alors que l'église était en reconstruction. Malheureusement, les rénovations et le décor moderne ont à toutes fins utiles ruiné l'élégance de cette ancienne église.
- 12 Église de la Trinité (роицкая ерковь), ul. Frounze (ул. Фрунзе), 12a. Une église de 1676 bien conservée, caractéristique des églises pour la classe marchande du XVIIe siècle, juste au parc central de la ville.
Acheter
- 1 Librairie (агазин «Книга»), ul. Lenina (ул. Ленина), 6, ☏ 7 816 5237705. L-V 09h00-18h00, Sa Di 09h00-17h00, pause déjeuner 14h00-15h00. Une petite librairie pratique vendant des cartes routières locales.
- 2 Librairie Pishi, Chitay (lecture et écriture) (агазин «Пиши, читай»), ul. Engel'sa (ул. Энгельса), 3, ☏ 7 816 5251755. L-V 09h30-18h30, Sa Di 09h30-16h00, pause déjeuner 14h00-15h00. Une autre librairie avec la même portée.
- 3 Boutique Korobeynyk (агазине «Коробейник»), ul. Mineral'naya (ул. Минеральная), 61 (près de Staraya Russa Balneologic Resort). Des souvenirs.
Les courses
- 4 Epicerie Magnyt (родуктов «Магнит»), ul. Lenina (ул. Ленина), 9 (Centre commercial Leto). Les courses.
Manger
Il y a plusieurs cafés/cafétérias bon marché dans la ville, dont aucun n'est terriblement savoureux, mais qui vous rassasieront tous à la rigueur. Le meilleur restaurant de la ville se trouve à l'intérieur de l'hôtel Polist, et c'est en fait une très bonne option, avec de grandes portions de bonne cuisine russe aux prix provinciaux (le secteur fonctionnera 250-400 руб). À l'extérieur de l'hôtel, le Café Il'men' est le favori local et n'est pas un mauvais choix de point d'eau.
Budget
- 1 Café-Grill (афе «Гриль»), ul. Krasnykh Partizan (ул. Красных Партизан), 8, ☏ 7 816 52 52-232. L-V 09h00-18h00, Sa 10h00-15h00. Ce petit café à 5 min de la gare sert des déjeuners aux locaux. Rejoignez-les pour une viande ou un poisson grillé, les deux valent la peine d'être essayés.
- 2 Café Sadko (афе «Садко»), ul. Lénine, 7 ans, ☏ 7 816 523-1538. Tous les jours de 09h00 à 21h00. Un autre café bon marché avec un emplacement très pratique, où vous pouvez obtenir des plats russes de base tolérables comme le bœuf kotlety ou le chou farci. Semi-libre-service—commandez au comptoir. 50-120 р.
- 3 Café Tortuga (афе «Тортуга»), ul. Karla Marksa, 27 ans, ☏ 7 816 523-2290. 10:00-21:00. Lancé comme un café pour enfants, ce restaurant s'est finalement transformé en un bar bon marché familièrement connu sous le nom de ryumochnaya. Ce n'est pas le meilleur endroit pour manger à moins que vous ne soyez profondément intéressé par les traditions de consommation locales ou que vous vouliez simplement goûter de la sarriette. pirozhki qui sont en vente ici.
Milieu de gamme
- 4 Café Bashnya (афе-бар Okami), Gostinodvorskaïa Oulitsa, 2, ☏ 7 921 606-19-99. 12h00-23h00 tous les jours. Ce restaurant au nom énigmatique propose ce qui est désormais devenu la nourriture la plus populaire en Russie : des pizzas et des sushis. Heureusement, ils ne le mélangent pas. Wifi gratuit. Pizza: 150-300 руб.
- 5 Café Il'men' (афе «Ильмень»), ul. Minéral'naya, 45a, ☏ 7 816 523-1968. Di-Je 12:00-02:00, F Sa 13:00-04:00. Il'men' est le meilleur restaurant local (bien qu'en toute honnêteté, ce ne soit pas un accomplissement profond) à l'extérieur de l'hôtel, et si vous demandez un restaurant local à l'hôtel, ils vous dirigeront probablement ici. Le tarif est russe standard, et le service est... russe standard. Le menu est agréable et long, vous devriez donc pouvoir trouver quelque chose à votre goût. Les heures durent très longtemps dans la nuit, et ils ont généralement de la musique live, si vous cherchez un bar où sortir. 200-400 руб.
Boire
En général, le meilleur bar de la ville est soit un parc public, soit une promenade le long de la rivière. Mais si vous avez froid ou si vous voulez boire dans un plus grand luxe, rendez-vous au bar du hall de l'hôtel ou au café Il'men'.
Dormir
- 1 Hôtel Policier (остиница « Полисть »), ul. Engelsa, 20 ans, ☏ 7 816 52 37-547, fax: 7 816 52 37-894, ✉[email protected]. Après avoir subi une rénovation complète, l'hôtel Polist n'est plus un endroit à éviter, et les visiteurs peuvent désormais y passer la nuit sans se soucier de leur confort. L'hôtel est devenu un bel hôtel de province trois étoiles, avec le meilleur restaurant de la ville. Petit déjeuner inclus. 1800-3400 руб, Célibataire 1400 руб.
- 2 Staraya Russa (рорт «Старая Русса»), ul. Mineral'naya, 62 ans (Proche de l'entrée du Resort), ☏ 7 816 524-10-41. Enregistrement: 12:00, vérifier: 12:00. Assez bonne option pour rester. Il est possible d'obtenir une chambre en pension complète. 2800 руб (petit déjeuner inclus), célibataire 1400 руб.
- 3 Hôtel "Vis-à-vis" (тель «Визави»), ul. Mineral'naya (ул. Минеральная), 59а (près de l'entrée de la station), ☏ 7 816 5232777, 7 911 6284454. Double 2000-2400 руб.
En plus de ces 2 options, il y a beaucoup d'offres de citoyens de Staraya Russa qui sont prêts à louer leurs appartements (500-1000 руб). Recherchez de telles publicités sur Internet ou demandez-les une fois arrivés.
Allez ensuite
Staraya Russa est le seul véritable joyau hors des sentiers battus n'importe où à proximité, donc le prochain arrêt devrait probablement être vers une destination plus grande comme Pskov à l'ouest, Novgorod au nord (Novgorod est un incontournable et doit absolument être associé à tout voyage à Staraya Russa, si vous ne l'avez pas déjà fait), ou même Valdaï à l'est. En revanche, aller vers le sud vous amène à une vue encore plus isolée, très difficile à atteindre, mais toujours tentante de Réserve Naturelle de Rdeisky, une immense tourbière avec un joli lac et un monastère délabré au milieu.
 Cet article est largement basé sur des travaux que l'on peut trouver sur Le Wikivoyage russe. Une liste d'auteurs peut être trouvée ici. |