Piste cyclable Schwalm - Schwalm-Radweg

Plan de la piste cyclable de Schwalm
Panneau à Schwalmstadt-Treysa
Panneau à Renzendorf

Celui ouvert en 2010 Piste cyclable de Schwalm longe le Schwalm depuis la source de Köddingen Alsfeld à Felsberg (Hesse). Ici, dans les basses terres de l'Eder, le Schwalm se jette dans l'Eder. Surtout dans la partie supérieure et jusqu'à Borken, il court près de la nature sur de longues étendues à travers de vastes forêts et des villages et des champs à petite échelle. Avec une longueur de plus de 100 km, c'est l'un des plus grands sentiers et peut également marquer beaucoup en matière de balisage. Depuis la source, la piste cyclable longe souvent le Piste cyclable longue distance de Hesse R4 : de la Belle au bois dormant aux Nibelungs. Vous devriez également regarder cette description, où la représentation s'exécute dans la direction opposée du nord au sud. La forteresse de Ziegenhain avec le musée Schwalm et les vieilles villes à colombages d'Alsfeld, Ziegenhain et Treysa valent le détour. A la fin de la visite, Felsberg a encore quelques châteaux à offrir.

Nouveau parcours à partir de 2013

Le parcours a été repensé à certains endroits. Borken est laissé de côté et à la place, les lacs Gombether et Singliser See sont contournés sur des routes de gravier au nord et à l'est. La qualité du chemin s'est encore détériorée, mais le parcours est devenu un peu plus calme et vous pouvez voir le Schwalm plus souvent.

A noter : il y avait une piste cyclable R20 qui couvrait une partie de la piste cyclable de Schwalm. Les signes associés ont été en grande partie supprimés.

Profil d'itinéraire

Signalisation / logo de la piste cyclable Schwalm
  • Longueur: 106 km
  • Signalisation : bon à très bon avec des panneaux de signalisation conformes aux normes
  • Pistes : vallonné de la source à Alsfeld, de là, à l'exception de la courte pente à Schlierbach, légèrement vallonné à plat
  • État du chemin : Quelle - Alsfeld quant à lui bien préparé, chemins divisés en champs et forêts, Alsfeld - Treysa pavé jusqu'à 1 km, Treysa à Gensungen de nombreux chemins divisés en champs et forêts; voir aussi la section Sécurité
  • Charge de trafic : Les tronçons calmes (chemins champêtres et forestiers) dominent, mais les tronçons bordant les routes fédérales, sur les routes de campagne et sur les routes communales représentent également 35%.
  • Vélo adapté : Vélo de tourisme avec pneus à bande de roulement et 7 vitesses, VTT
  • Adapté à la famille : partiellement
  • Conformité en ligne : seulement dans la région Schwalmstadt (Loshausen, Ziegenhain, Treysa)

Contexte

Région Schwalm.

préparation

Les magasins et les aires de repos se trouvent principalement dans les grandes villes. Un plus grand choix peut être trouvé dans la description détaillée du ADFC Schwalmstadt.

y arriver

En train

Les gares et arrêts se trouvent dans Felsberg-Gensungen, Osciller, Aboyer-Singlis, Aboyer, Neuental-Zimmersrode, Neuental-Schlierbach, Schwalmstadt-Treysa (tous KBS 620) et Alsfeld (KBS 635).

Si vous souhaitez aller à la source : Les vélos individuels peuvent être transportés en bus de la gare de Mücke (arrêt de train Vogelsberg de Gießen via Alsfeld à Fulda) jusqu'à Ulrichstein. De là, vous pouvez prendre la R 4 jusqu'à la piste cyclable de Schwalm.

En vélo

Connexion à la source à :

A Renzendorf connexion à:

À Alsfeld, connexion à :

En liaison Willingshausen-Loshausen vers :

A Schwalmstadt connexion à:

A Wabern en lien avec :

A Felsberg connexion à :

En voiture

De Köddingen, vous pouvez conduire presque jusqu'à la source. Il n'y a pas de place de parking, mais il y a peu de circulation sur le parcours.L'A 49 - de cassel à venir - est à peu près parallèle à l'itinéraire. Il se termine actuellement à Neuental.

Description de l'itinéraire

Source de Schwalm dans le Vogelsberg
Vous devez traverser cette ruelle à vélo. Bord de la mairie d'Alsfeld reconnaissable.
Belle piste cyclable sur le barrage derrière Ziegenhain
Vue sur le Schwalm et le barrage dans le bassin de rétention des crues

1ère étape : Schwalmquelle - Alsfeld: 19km

  • printemps Schwalm - Une courte promenade mène à la source, assez envahie par la végétation en été. Tout d'abord, il y a un sentier forestier de 3 km de long avec une couverture aquatique. Un chemin de terre raide et pavé suit avec une vue sur le paysage solitaire.
  • Renzendorf - L'endroit a une gare. Nous continuons à travers une vallée verdoyante sur de bons sentiers. Dans Altenbourg il emprunte un chemin forestier non pavé à côté du Schwalm jusqu'à Alsfeld.
→ Si vous tournez à gauche au lieu de droite après la descente raide, vous pouvez pédaler le long d'une route de campagne jusqu'à Alsfeld. Après être entré dans la ville, il y a un panneau R4. Ce chemin est meilleur et plus court, mais pas une aventure.
  • Alsfeld - La piste cyclable qui traverse le village est assez compliquée. Si vous vous perdez, vous apprenez à mieux connaître la vieille ville à colombages.

2ème étape : Alsfeld - Treysa: 30km

  • Munich-Leusel - Derrière le village, la piste cyclable coule dans un réservoir vide, qui est utilisé pour la protection contre les inondations. Vous pédalez en direction du barrage (photo). Si la piscine est pleine, la route de Münch-Leusel à Heidelbach doit être utilisée.
  • Röllshausen - Chapelle millénaire sur le Schönberg (un cône de basalte) devant le village sur la droite
  • Zella - Village à colombages. Puis un bout de route de campagne
  • Loshausen - Ici, la route Mittelland D4 bifurque vers l'est.
~ Symbole vélo 01 KMJ.png ~> Ici le nouveau croise Piste cyclable du chemin de fer Rotkäppchenland la Hess. Piste cyclable longue distance R4 et piste cyclable Schwalm. Si vous bifurquez vers la gauche, vous pouvez presque facilement vous rendre à la gare de Treysa. Là, où se termine la piste cyclable ferroviaire, il y a aussi un parking et derrière celui-ci, il y a un chemin pavé qui nous ramène au chemin Schwalm.
  • 1 Chèvrerie (215 m) - L'ancienne ville de résidence et de quartier est aujourd'hui un quartier de Schwalmstadt avec environ 4175 habitants et bien connu au niveau national pour la forteresse d'eau baroque, qui pendant la guerre de Trente Ans était la quatrième plus grande fortification en Hesse était et ne pouvait pas être pris. Bonnes liaisons de bus dans presque toutes les directions.
~ Symbole vélo 01 KMJ.png ~> Sur le remblai du bassin de rétention vous roulez sur un chemin asphalté autour de la zone industrielle ; puis en descente du barrage dans le bassin de rétention.
  • 2 Jonction Ascherode (215 m) - Du quartier de 250 habitants de Schwalmstadt vous ne remarquez pas grand-chose car vous la dépassez à environ 300 mètres au nord dans le bassin de rétention. Il y a de bonnes liaisons de bus vers toutes les parties de la ville Schwalmstadts.
~ Symbole vélo 01 KMJ.png ~> Vous continuez à pédaler sur des routes agricoles asphaltées parallèles à la voie ferrée de l'ancien Knüllwaldbahn, avant de traverser un autre barrage du bassin de rétention jusqu'au Schwalm et ainsi vous atteignez la destination de l'étape sous un petit viaduc de la Main-Weser -Bahn.
  • 3 Treysa - gare (210 m) - Le plus grand quartier de Schwalmstadt était une ville indépendante jusqu'en 1970 et est maintenant le centre administratif Schwalmstadts. Qui à la gare (KBS 620) ou vers la vieille ville à colombages avec la place du marché, l'hôtel de ville, Johannisbrunnen et le monument de Treysa, les ruines de l'église Saint-Martin des Morts avec une belle vue, suivez les panneaux pour le réseau cyclable local. Plusieurs lignes de bus desservent les villes et communautés environnantes, principalement depuis le parvis de la gare, où il existe des liaisons avec les transports locaux et longue distance.

3ème étape : Treysa - Bad Zwesten: 23km

Schwalmstadt - Neuental
Sur des routes de gravier difficiles à conduire autour de Leistwiesen
L'un des nombreux Schwalmmühlen, ici juste avant Bischhausen directement sur la piste cyclable
Neuental - Bad Zwesten
Regard en arrière de la colonie de Bischhausen dans le Schwalmtal
Le temple de la fontaine à Bad Zwesten

La troisième étape de la piste cyclable Schwalm s'étend entre le Wiesenhof bei Schwalmstadt-Allendorf an der Landsburg et Bad Zwesten identique au Hess. Véloroute longue distance R4, ainsi qu'entre Niederurff et Bad Zwesten identique au Hess. Véloroute longue distance R5. Probablement la pire partie de la piste cyclable de Schwalm à Hesse du Nord entre Treysa et Rommershausen peut également être via la Hess. La piste cyclable longue distance R4 doit être largement contournée via Allendorf an der Landsburg.

Les mètres d'altitude sont dans le sens de la marche Treysa-Bad Zwesten environ 165 m, en sens inverse environ 175 m.

~ Symbole vélo 01 KMJ.png ~> En suivant le cours sinueux du Schwalm, vous arrivez sur des routes agricoles en gravier jusqu'à la réserve naturelle de Leistwiesen près de Rommershausen, que vous parcourez sur des chemins en gravier parfois très difficiles à conduire, pour lesquels vous avez presque besoin d'un VTT ou, si nécessaire , descendez et poussez. Théoriquement, on pourrait étendre la section à travers la Hess. Évitez la piste cyclable longue distance R4. Plus tard, vous devez traverser une petite zone forestière.
  • 1 Römmershausen (210 m) - La plus grande attraction du quartier de 465 habitants Schwalmstadt est le château de Rommershausen, construit au 16ème siècle, avec un parc attenant. Il ne fonctionne qu'avec quelques voyages Ligne 471.
~ Symbole vélo 01 KMJ.png ~> Via un pont sur le Schwalm, qui n'est accessible qu'aux piétons et cyclistes, et un petit sentier pédestre et piste cyclable le long de celui-ci atteint le village voisin après seulement 400 mètres.
  • 2 Dittershausen (205 m) - Le quartier de Schwalmstadt est comme Rommershausen dans un méandre de la rivière Schwalm et est desservi par les lignes de bus 460 et 471 approché.
~ Symbole vélo 01 KMJ.png ~> D'abord asphalté, puis gravier en bordure d'un petit bois jusqu'au Wiesenhof, où l'on retrouve la Hess. La piste cyclable R4 rencontre. Puis ensemble sur une route agricole asphaltée jusqu'à une crête, de l'autre côté de laquelle vous avez une belle vue sur Schlierbach, que vous atteignez enfin par une route agricole en gravier difficile à conduire et en descente raide sur la rue Am Loh.
  • 3 Schlierbach - gare (205 m) - Avec un bon 335 habitants est le petit quartier de Neuental avec sa propre gare ou arrêt (KBS 620) au milieu du Schwalmtal. En plus de la connexion ferroviaire, Schlierbach est également utilisé par le Ligne 419 approché.
~ Symbole vélo 01 KMJ.png ~> Depuis la gare de Schlierbach, d'abord à droite, puis à gauche sur des chemins agricoles en gravier le long de la ligne Main-Weser. Derrière le cimetière de Waltersbrück descente dans le village.
  • 4 Waltersbrück (200 m) - Le quartier d'environ 450 habitants Neuental est traversé une fois par le Main-Weser-Bahn, mais n'a jamais eu sa propre gare ou s'y arrête. Les lignes de bus fonctionnent dans le village 411 et 419.
~ Symbole vélo 01 KMJ.png ~> Vous pédalez d'abord sur une route agricole en gravier le long du chemin de fer Main-Weser en passant devant une aire de repos plus grande avec un refuge, puis sur une route agricole asphaltée en descente vers Bischhausen-Siedlung (intersection Zimmerrode). Vous passez sous l'autoroute fédérale 49 et passez devant un magnifique vieux moulin à l'entrée de Bischhausen.
  • 5 Bischhausen (200 m) - Le quartier de la municipalité est situé avec un bon 380 habitants Neuental entre Gilsa et Schwalm. Le village voisin de Zimmerrode, à environ un kilomètre de la piste cyclable de Schwalm, possède sa propre gare ou un arrêt sur le chemin de fer Main-Weser (KBS 620). Les lignes de bus fonctionnent à Bischhausen 411 et 419.
~ Symbole vélo 01 KMJ.png ~> Peu après Bischhausen, vous traversez la Gilsa et devez gravir une colline de dix mètres de haut sur la route 3074. Ceci est ensuite suivi sur une longueur de 3 km, principalement à plat à l'ouest du Schwalm.
  • 6 Niederurff (205 m) - Le quartier de Bad Zwesten est une jonction dans le réseau de pistes cyclables longue distance de Hesse, car ici la Hess. Piste cyclable longue distance R5 vers la piste cyclable Schwalm et la Hess. La piste cyclable R4 rencontre. L'endroit est desservi par les lignes de bus 407 et 411 approché.
~ Symbole vélo 01 KMJ.png ~> Niederurff est laissé à l'est; vous descendez à vélo et traversez le Schwalm. Désormais, les trois pistes cyclables de longue distance empruntent un chemin non pavé peu navigable (seulement partiellement gravillonné) le long de la lisière de la forêt. Derrière la Camping forestier vous longez à nouveau brièvement le Wälzebach jusqu'à la périphérie de la destination de l'étape.
  • 7 Bad Zwesten (200 m) - La commune avec un total d'environ 3920 habitants dispose d'une source d'eau minérale à laquelle, entre autres, le Bad Zwestener Löwensprudel est mis en bouteille. Avec la ligne de bus 408 il y a de bonnes liaisons de bus Aboyer et Bad Wildungen avec d'autres correspondances, les lignes de bus scolaires circulent également 407 et 411.

4ème étape : Bad Zwesten - Felsberg: 31km

Bad Zwesten - Borken
Retour sur Bad Zwesten et les champs environnants
Un voilier sur le Singliser See
Borken - Felsberg
À ce passage souterrain de Singlis, vous devriez descendre ou baisser la tête !
Dernière vue sur le Schwalm, qui se jette dans l'Eder derrière ce pont ferroviaire
L'embouchure du Schwalm avec l'Altenburg en arrière-plan
RegionalExpress de la Deutsche Bahn dans le contexte de l'Altenburg

La quatrième et dernière étape de la piste cyclable Schwalm se situe entre Bad Zwesten et Singlis identiques à la Hess. Véloroute longue distance R4 et la Hess. Véloroute longue distance R5. Environ la moitié de la route est pavée, tandis que l'autre moitié n'est malheureusement que du gravier et nécessite souvent plus de concentration lors de la conduite. Au retour, l'étape est majoritairement sans voiture et plate, à l'exception de petites montées. Vous devriez toujours avoir un bon changement de vitesse, car c'est en pleine campagne de la Schwalm-Eder-Aue peut souvent être très venteux. Dans Felsberg-Gensungen est alors connecté au Piste cyclable d'Eder ou la Piste cyclable Chattengau-Fulda.

Les mètres d'altitude sont dans le sens de la marche Bad Zwesten-Felsberg environ 90 m et en sens inverse environ 135 m.

~ Symbole vélo 01 KMJ.png ~> Sur les routes agricoles asphaltées, vous continuez généralement tout droit sans détours, en suivant toujours le cours du Schwalm. Vous pouvez faire un détour par l'un des moulins du Schwalm par un chemin de prairie (balisé).
  • 1 Kerstenhausen (190 m) - Près de 600 habitants grand quartier de Aboyer sur la route fédérale 3. Les trois pistes cyclables de longue distance traversent la ville directement le long de celle-ci, heureusement il y a de larges trottoirs que vous pouvez utiliser en tant que cycliste si nécessaire. Les lignes de bus circulent 407 et 408.
~ Symbole vélo 01 KMJ.png ~> De Kerstenhausen, vous devez emprunter la route départementale 73 sur 2 km jusqu'au cimetière d'Arnsbach, auquel malheureusement il n'y a pas d'itinéraire alternatif sous l'autoroute fédérale 49 à travers le Schwalmpforte. Mais les familles avec de jeunes enfants en particulier devraient éviter la route, surtout aux heures de pointe, car elle est parfois très étroite, déroutante et rapide. Mais au moins la qualité de la route est bonne.
  • 2 Jonction d'Arnsbach (200 m) - Le quartier de 525 habitants Aboyer est situé à 500 mètres au sud des trois pistes cyclables de longue distance, mais vous passerez devant le cimetière. Depuis Arnsbach, vous pouvez emprunter la piste cyclable locale 101 via Trockenerfurth jusqu'à Borkener See. L'endroit est desservi par les lignes de bus 407, 411 et 419 approché.
~ Symbole vélo 01 KMJ.png ~> Sur un sentier asphalté et une piste cyclable, vous longez la lisière de la forêt, avant de traverser le Schwalm sur un pont en bois et le Lac de baignade naturel de Stockelache (avec restauration) atteint. À l'aide d'une série de feux de circulation, vous pouvez passer Landesstraße 3223 et continuer à vélo le long des routes agricoles pavées devant les arbres fruitiers.
  • 3 Petit glissade (190 m) - Un quartier d'environ 1500 habitants Aboyer. Vaut le détour à côté L'église Saint-Michel surtout que Croix impériale dans une aire de jeux pour enfants dans la Hundsburgstrasse (voir plan). Les lignes courent 407 et 413.
~ Symbole vélo 01 KMJ.png ~> Nous continuons sur une route locale sous la route nationale 3150 brièvement en montée jusqu'à une colline au sud de Großenenglis. Ici, vous tournez vers le sud et conduisez avec une vue sur Aboyer retour au Schwalm; qui à la gare Aboyer (KBS 620), il faut quitter les trois pistes cyclables de longue distance au sud avant Gombether See (voir carte). Ceux-ci courent ensuite dans un magnifique paysage sur un chemin de gravier directement au-dessus du lac Gombether avec une vue sur celui-ci. Malheureusement, vous ne pouvez pas descendre à la banque, au moins il n'y a pas de voies publiques.
  • 4 Gombeth (175 m) est un autre quartier de 765 habitants Aboyer et est utilisé par les lignes de bus 407 et 413 approché. L'endroit est juste entre les deux grands lacs directement sur le Schwalm.
~ Symbole vélo 01 KMJ.png ~> De Gombeth, vous pédalez sur des routes agricoles en gravier au nord du Schwalm et vous ne pouvez malheureusement pas voir le magnifique Singliser See dans les environs immédiats. Pour faire un détour, vous roulez sur les trois pistes cyclables de longue distance sur un pont sur un bras latéral du Schwalm et arrivez à Singlis, où vous devez suivre une partie de la route nationale 3149. Au bord du lac, vous trouverez un restaurant à côté des restaurants Installation d'aquagolf (uniquement en été).
  • 5 Singlis - gare (170 m) - Le quartier moyen de Aboyer a sa propre petite gare ou arrêt sur la Main-Weser-Bahn (KBS 620). Dans le village, la piste cyclable fait un petit détour, si vous souhaitez la raccourcir, suivez la Main-Weser-Straße (voir plan). Les lignes de bus continuent de circuler 407 et 424.
~ Symbole vélo 01 KMJ.png ~> Après la gare de Singlis, suivez un chemin de gravier ombragé le long de la Main-Weser-Bahn jusqu'à Landesstraße 3148. Suivez-le sur 400 mètres vers le nord, sinon, après 200 mètres, vous pouvez prendre un chemin de prairie (indiqué comme un mauvais itinéraire ) faire le tour des 200 mètres restants. La Hess bifurque ensuite à nouveau sur des routes agricoles asphaltées. Piste cyclable longue distance R4 devant une barrière de chemin de fer.
  • 6 Uttershausen (170 m) avec environ 660 habitants est un quartier de Osciller, est situé à 500 mètres à l'ouest de la piste cyclable Schwalm sur la Hess. La piste cyclable longue distance R4 et, bien qu'elle soit située directement sur la Main-Weser-Bahn, ne dispose pas de sa propre gare ou arrêt. Au lieu de cela, les lignes de bus circulent 424, 450 et 457.
~ Symbole vélo 01 KMJ.png ~> Après avoir encore un peu roulé le long de la Main-Weser-Bahn, vous tournez vers l'est et continuez tout droit sur des chemins pavés sur le Schwalm jusqu'à un terrain de football, où vous restez à gauche et traversez l'Efze et enfin le prochain endroit dans ce Schwalm-Eder-Aue parvenu.
  • 7 Unshausen (170 m) - Dans le quartier de Osciller environ 435 personnes vivent sur la Bundesstrasse 254. Le local Efzetalradweg R17 (de Homberg (Efze)) et les lignes de bus fonctionnent 450 et 457.
~ Symbole vélo 01 KMJ.png ~> Depuis la périphérie d'Unshausen, vous pédalez sur un sentier asphalté et une piste cyclable séparés sur environ 1,5 km le long des routes fédérales 253 et 254, entre lesquelles vous pouvez suivre l'Efzetalradweg (R17) Osciller à la gare (KBS 620 et KBS 621) cycle.
  • 8 Harle (165 m) - Le quartier d'environ 840 habitants Osciller est des lignes de bus 442, 450 et 457 ouvert. L'ancienne église fortifiée, construite en roche basaltique, dont la tour date probablement de 1388, vaut le détour.
~ Symbole vélo 01 KMJ.png ~> À la sortie de Harle, il y a un autre panneau d'information pour la piste cyclable de Schwalm, à partir de laquelle vous pédalez vers le nord-est à travers les champs sur des routes agricoles asphaltées et en gravier. En tournant à droite et à gauche, vous atteignez enfin le dernier pont de la piste cyclable Schwalm sur le Schwalm. Peu de temps après, vous traversez également la Rhünda et passez sous le Main-Weser-Bahn (point de départ et d'arrivée du Schwalmhöhenweg (S 59)), avant d'atteindre la jonction avec l'estuaire du Schwalm par une route agricole en gravier le long de la voie ferrée. Un chemin de prairie d'environ 100 mètres de long y mène exactement. Malheureusement, il n'y a pas de places assises à l'embouchure du Schwalm.
  • 9 Rhünda - bouche de l'hirondelle (160 m) - Altenburg est actuellement situé, un quartier d'environ 30 habitants Felsberg plus près de l'embouchure du Schwalm, mais de l'autre côté de la rive. C'est probablement Rhünda (Ligne 442), également un quartier de Felsberg aujourd'hui l'avant-dernière place de la piste cyclable Schwalm et à environ 500 mètres de celle-ci. La piste cyclable de Schwalm traversait autrefois directement le village, mais ces dernières années, elle a été déplacée sur son itinéraire actuel entre l'Eder et le chemin de fer Main-Weser. La qualité du chemin (auparavant asphalte, aujourd'hui gravier) s'en est détériorée.
~ Symbole vélo 01 KMJ.png ~> La dernière partie du parcours demande une concentration totale du cycliste, car il peut facilement glisser sur le gravier fin dans les virages. En fin de compte, cependant, le chemin est pavé derrière le point de chargement du chemin de fer Main-Weser et vous pouvez rejoindre la gare sans aucun autre détour Felsberg-Gensungen.

voyages

Références à la littérature et aux cartes

liens web

Article utilisableCeci est un article utile. Il y a encore des endroits où l'information manque. Si vous avez quelque chose à ajouter soit brave et les compléter.