le Schwalm est une région rurale de Hesse du Nord, du nom de la rivière du même nom. Il est encastré entre les basses chaînes de montagnes Kellerwald, Croquer et Vogelsberg. Politiquement, la région fait désormais partie du district de Schwalm-Eder.
des endroits
- Schwalmstadt - La commune de 16 300 habitants est le centre du Schwalm et est une fusion des villes de Treysa et Ziegenhain, indépendantes jusqu'en 1972, ainsi que de quelques communes environnantes. Entre les deux villes se trouve la plaine inondable endiguée du Schwalm, idéale pour le cyclisme et la marche.
- Treysa - Ruines de la Totenkirche (St. Martinskirche), vieille ville historique sur une colline de montagne, place du marché avec mairie, chapelle de l'hôpital, tour des sorcières.
- Chèvrerie - Forteresse d'eau de Ziegenhain (maintenant une prison), Rangenturm (partie des fortifications de la cité médiévale), roseraie maison à pans de bois, château, musée Schwalm
- Willingshausen - Communauté rurale avec la célèbre colonie de peintres dans la capitale du même nom.
- Schrecksbach - Petite communauté que l'on peut trouver dans le Schwalmtal en direction d'Alsfeld.
- Neukirchen - Petite ville avec des bâtiments à colombages sur le bord ouest du Knüll dans la transition vers le Schwalm. Comme certains quartiers se trouvent dans le Hohen Knüll, la petite ville sur Wikivoyage appartient au Knüll. En termes de tourisme, Neukirchen peut également être compté comme Schwalm, selon la perspective.
D'autres objectifs
Contexte
Le costume de Schwalm (les femmes célibataires portent des bonnets rouges) aurait servi de modèle au petit chaperon rouge dans le conte de fées de Grimm "Le petit chaperon rouge et le loup". À Treysa, en diagonale de la gare, vous trouverez le bon mémorial du conte de fées. Dans le langage de la publicité touristique, le Schwalm appartient au pays des contes de fées de Hesse.
Langue
La langue principale du Schwalm est l'allemand (haut allemand). Dans la vie de tous les jours, le dialecte de l'ancienne génération est encore répandu dans certains cas ; on ne parle qu'un dialecte, le "Schwalm Platt". Par exemple, l'expression « Naumoric Kummuff » signifie « New Fashionable Stuff ».
Cette "Schwälmer Platt" peut en quelque sorte être décrite comme une langue à part qui n'est pas ou très mal comprise en dehors de la région. Certains mots changent de prononciation et d'orthographe même dans le Schwalm.
Si vous voulez apprendre le dialecte, vous devez faire très attention et comprendre qu'il est peu probable qu'il soit compris en dehors de la région.
La plupart des habitants parlent également anglais.
y arriver
En voiture
La région est bien intégrée au réseau autoroutier. Depuis Kassel, l'A49 et l'A7 ainsi que de nombreuses autoroutes fédérales mènent au Schwalm. Si vous venez de Gießen ou d'Eisenach, l'A5 et les autoroutes fédérales vous indiquent le chemin. Les autoroutes fédérales importantes sont la B245 et la B454
En train
Le Main-Weser-Bahn (Francfort-sur-le-Main - Kassel) traverse le Schwalm. À Schwalmstadt-Treysa, il existe une connexion au trafic longue distance (arrêt Intercity). Les trains express régionaux ainsi que le « MittelhessenExpress » vers Francfort et le RegioTram vers Kassel s'arrêtent également ici.
La gare de Schwalmstadt-Treysa est sans obstacle depuis 2020. Le quai central (trains en direction de Kassel et "MittelhessenExpress") n'est accessible que par des escaliers.
En vélo
Les pistes cyclables de longue distance de Hesse R 4 et R2 ouvrir le Schwalm dans tout le pays. Il y a aussi le Piste cyclable de Schwalmqui suit le cours de la rivière de Vogelsberg à l'Ederniederung près de Felsberg.
mobilité
Les transports publics peuvent encore être étendus. Vous avez tendance à voyager en voiture ici.
Attractions touristiques
- Vieille ville de Schwalmstadt-Treysa - Place du marché avec bâtiments à pans de bois, ruines de l'église des morts (église Saint-Martin)
- Musée du Schwalm à Schwalmstadt-Ziegenhain - exposition sur l'histoire régionale de la préhistoire et de l'histoire ancienne. Autres thèmes : Présentation de l'histoire de la forteresse Ziegenhain · Informations sur les costumes Schwalm.
- Forteresse de Ziegenhain - aujourd'hui des maisons entre autres une prison. L'ancienne structure de la forteresse avec douves est encore visible aujourd'hui dans le paysage urbain de Ziegenhain.
Activités
Pour faire du vélo
De petits circuits ronds plats peuvent être entrepris dans le large bassin de la vallée. Le bassin de rétention des crues entre Treysa et Ziegenhain est particulièrement propice au cyclisme, car il y a plusieurs routes agricoles pavées et sans circulation. De plus, certaines pistes cyclables régionales du district de Schwalm-Eder traversent le Schwalm.
- Un point culminant régional est que Piste cyclable du chemin de fer Rotkäppchenland de Schwalmstadt-Treysa à Oberaula im Knüll. La piste cyclable ferroviaire de 36 km de long relie le Schwalm avec le en tant que "route premium" Croquer. Dans l'ensemble, le résultat est une route panoramique de près de 70 km jusqu'à Fulda. Cette visite peut être effectuée en une journée en vélo et en train depuis Kassel ainsi que depuis Francfort-sur-le-Main.
- Le nouveau Piste cyclable de Schwalm longe le Schwalm depuis la source de Köddingen Alsfeld à Felsberg (Hesse).
- le ADFC (Club Général Allemand du Vélo) - Schwalmstadtorganise régulièrement des balades à vélo dans la région. Des circuits à vélo sont offerts à tous les citoyens, qu'ils soient membres de l'ADFC ou non. La participation aux visites d'une journée de l'ADFC Schwalmstadt est généralement gratuite (les dons sont toutefois volontiers acceptés). Seuls les frais d'entrée, de déplacement, de nourriture ou, le cas échéant, d'hébergement sont à votre charge et réglés directement sur place. (pour plus d'informations voir page d'accueil)
une randonnée
Il existe de nombreux sentiers de randonnée, dont certains sont balisés.
climat
Le climat dans le Schwalm peut être changeant. En plus d'un printemps doux et d'étés chauds, il peut aussi y avoir des hivers très froids. De plus, à l'automne et au printemps, il y a souvent du brouillard dans les plaines inondables, où coule la rivière Schwalm du même nom.
Incidemment, ces couches brumeuses peuvent également vous donner des motifs photo très intéressants. La neige a tendance à tomber dans les chaînes de montagnes basses voisines, dans les réservoirs et les crêtes.
Littérature
liens web
- Pays du Petit Chaperon Rouge "Schwalm-Knüll" - site officiel du tourisme régional
- schwalmtouristik.de - Schwalmstadt, Schrecksbach et Willingshausen
- Guide de voyage Schwalm, (pdf, 26,4 Mo) peut être téléchargé depuis le musée Schwalm, à l'adresse museumderschwalm.de/reisführer-schwalm/
