le Chattengau et Schwalm-Eder-Aue faire la grasse matinée Hesse du Nord à environ 30 km au sud de cassel.
La large vallée de l'Eder et du Schwalm est idéale pour le cyclisme. Dans le Borkener Seenland, vous pouvez sauter dans l'eau fraîche en été.
des endroits
D'autres objectifs
- Bad Wildungen - La ville thermale est située à l'ouest de la plaine dans les contreforts du Kellerwald.
Contexte
le Discuter étaient une tribu germanique et sont considérés comme les ancêtres des Hessois du Nord. De nos jours, la zone vallonnée autour de Gudensberg dans la transition vers le parc naturel Habichtswald est commercialisée sous le nom de "Chattengau" pour le tourisme. Donc c'est Pas un nom historique.
La région « Chattengau et Schwalm-Eder-Aue » n'existe pas en tant qu'« unité touristique officielle ». Cependant, il a été créé sur Wikivoyage afin de mieux organiser la hiérarchie géographique de la Hesse du Nord dans la base de données de localisation. Mais aussi du point de vue du voyageur (par exemple sur le thème du cyclisme), un tel article a du sens, car le Schwalm-Eder-Niederung est la plus grande région au moins partiellement plate du nord de la Hesse (environ 10 x 20 km).
Espaces naturels officiels
Géographiquement, les « espaces naturels officiels » Fritzlarer Ederflur, Fritzlarer Börde, Gudensberger Kuppenschwelle, Großenengliser Platte, Schwalmaue et la baie de Homberg peuvent être attribués à la région touristique « Chattengau et Ederniederung ». Dans la région de Borken, des parties de la région de Trockenerfurther, le bassin de Borken et les contreforts les plus au nord du pays des collines de Frielendorfer peuvent être attribués à cette "région de Wikivoyage" touristique (voir carte) ici dans l'atlas environnemental de l'état de Hesse).
y arriver
Dans la rue
Le Schwalm-Eder-Niederung est accessible de manière suprarégionale par l'autoroute 49, qui peut être rapidement atteinte depuis le nord depuis Kassel. Cependant, l'A 49 se termine à Neuental, au sud-ouest de Borken. Depuis la sortie « Borken », vous pouvez rejoindre Marbourg via la B 3.
Une nouvelle construction de l'A 49 à l'A 5 près de Homberg (Ohm) est prévue. Des travaux sont actuellement en cours sur un autre tronçon de 12 km jusqu'à Schwalmstadt.
La région est également accessible rapidement via l'autoroute A7 bien desservie. Pour cela, quittez l'A 7 à la sortie "Melsungen" et prenez la route fédérale 253 jusqu'à Felsberg an der Ederfahren. Celui qui choisit cette variante peut après avoir quitté l'autoroute le Ruines d'Heiligenberg visitez et laissez votre regard vagabonder sur la région.
En train
En train, vous voyagez via le Main-Weser-Bahn jusqu'à la gare Osciller à. Les trains express régionaux de la ligne Kassel - Francfort et les trains interurbains de la ligne Francfort - Hambourg s'arrêtent ici. Depuis Wabern, il y a une liaison ferroviaire en direction de Fritzlar. Attention : la gare de Wabern n'a pas d'ascenseur, seulement des escaliers qui permettent d'accéder aux quais centraux (ici départs de RE et IC).
Il y a aussi le de Kassel Ligne du Régiotram RT 9 à Schwalmstadt-Treysa. L'itinéraire appartient à la Association des transports de la Hesse du Nord NVV. La RT 9 s'arrête dans toutes les gares du parcours de la région.
Les lignes de bus ouvrent les communautés et les villes qui n'ont pas de gare.
mobilité
le Transport local Schwalm-Eder GmbH exploite de nombreuses lignes de bus dans le district de Schwalm-Eder.
Attractions touristiques
- Cité des trois châteaux Felsberg - avec Felsburg (accessible le week-end en été, les ruines de Heiligenberg (tour avec une belle vue panoramique, accessible librement jusqu'à Noël) et les ruines d'Altenburg an der Eder (propriété privée, non accessible).
- Vieilles villes à colombages de Fritzlar, Gudensberg et Homberg (Efze)
- Odenberg avec tour d'observation au nord de Gudensberg
- Musée des mines de lignite de Hesse à Borken - Le lignite a été extrait autour de la ville jusqu'en 1991. Aujourd'hui, l'ancien paysage minier à ciel ouvert a été largement remis en culture et est en partie utilisé pour le tourisme comme lacs de baignade. L'histoire de l'exploitation minière est documentée dans le musée avec des galeries pour les visiteurs. En dehors de Borken, il y a aussi le parc à thème Energy & Coal, dans lequel d'anciennes machines minières à ciel ouvert sont exposées. Des informations détaillées sur l'extraction du lignite sont également disponibles dans l'article Wikipedia "Zone de lignite de Borken" trouver.
- Montagne d'Altenburg avec tour d'observation et sentier de randonnée archéologique circulaire jusqu'au Keltenwall - La montagne à l'ouest de Borken limite la plaine de Schwalm-Eder à l'ouest. De la tour que vous avez, entre autres. une belle vue à l'est de Borken et de la plaine de Schwalm-Eder.
Activités
- Pour faire du vélo - Le Piste cyclable d'Eder et le Piste cyclable de Schwalm les basses terres d'Eder. Il existe également des pistes cyclables régionales. Si vous souhaitez explorer la région à vélo, vous devriez vous procurer une carte, car tous les itinéraires praticables ne sont pas bien balisés.
- La natation - Est possible dans le lac de baignade naturel "Stockelache" et dans le lac Singliser près de Borken. (Voir également www.borken-hessen.de -> tourisme)
- Aquagolf au Singliser See (Info)
Randonnée aquatique
Excursions en canoë sur l'Eder et le Schwalm:
- Pour une excursion en canoë, c'est Eder une très belle rivière qui a toujours une bonne eau même en période sèche. Surtout en été, plus d'eau est drainée de l'Edertalsperre afin de maintenir la navigation sur l'Oberweser. Cependant, la rivière a des déversoirs qui doivent être transportés ou certains Dormeurs qui peut encore être praticable comme "étape d'eau vive" pour les canoéistes plus expérimentés. On ne trouve donc pas de bateaux plus grands et motorisés sur l'Eder (une carte fluviale détaillée du tronçon Wabern - Edermünde se trouve du côté de Canoë-kayak Waltraud Vöhl trouver).
- Le petit Schwalm cependant, il ne peut pas être navigué pendant les heures de marée basse. Parfois, il y a des déversoirs dans la zone des moulins qui doivent être transportés. Le voyage sur le Schwalm est pour des raisons de conservation de la nature autorisé uniquement après inscription. Pour l'inscription en ligne et de plus amples informations, voir Côté canoë du Conseil régional de Kassel.
- Des excursions en canot sont offertes dans la région de :
- - Circuits aventure Odenhardt basé à Edertal-Anraff
- - Canoë-kayak Waltraud Vöhl (Siège Frankenberg (Eder))
Sécurité
Il n'y a pas de problèmes particuliers avec la criminalité.
En été, les cyclistes et les randonneurs doivent éviter les champs ouverts lorsqu'il y a un risque d'orage.
climat
L'Ederniederung a un climat très doux pour le nord de la Hesse. Au nord de Felsberg sur le Böddiger Berg, vous pouvez également trouver les seuls vignobles du nord de la Hesse (Infos Wikipédia).
liens web
- LEADER région Schwalm-Aue - pas de côté touristique, mais à lire pour ceux qui s'intéressent à la promotion touristique régionale.
