- Pour les autres lieux du même nom, voir Saint Paul (homonymie).
Capitole de l'État du Minnesota
Saint Paul (ou alors St.Paul) est la capitale et la deuxième plus grande ville de l'État américain de Minnesota. Avec le légèrement plus grand Minneapolis il forme le noyau urbain de la Villes jumelles région, la troisième plus grande métropole du Midwest.
Comprendre
La géographie
Saint Paul est dans le Haut-Midwest le long de la Fleuve Mississippi, juste à l'est et en aval de sa ville sœur Minneapolis. Son emplacement près de la tête de navigation sur le fleuve Mississippi a conduit à son développement historique en tant que plaque tournante du transport de marchandises en provenance de l'ouest et de l'est et du sud. La rivière Mississippi, géologiquement récente, est une caractéristique importante du paysage, traversant la ville depuis les maisons haut de gamme au bord de la rivière de Highland Park jusqu'aux terres inondables non aménageables près de la jonction avec la rivière Minnesota, en passant par les débarquements de bateaux fluviaux du centre-ville et l'infrastructure ferroviaire, la rivière Mississippi est le trait caractéristique de saint Paul.
Climat
| Saint Paul | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Carte climatique (explication ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les hivers à Saint-Paul peuvent être très froids, l'été est souvent chaud à chaud et souvent humide, les chutes de neige sont fréquentes en hiver et les orages avec de fortes précipitations se produisent au printemps, en été et en automne. Si vous n'aimez pas le froid, mai-octobre serait le meilleur moment pour visiter Saint Paul. Le centre-ville de Saint Paul dispose d'un système de skyway pour vous permettre d'échapper aux éléments par mauvais temps, bien qu'il ne soit pas aussi étendu que celui du centre-ville de Minneapolis.
Informations visiteurs
- Centre d'information touristique de Saint-Paul, 75 Ouest 5e Rue (à l'intérieur du Landmark Center entre Washington et Market), ☏ 1 651 292-3225. L-Sa 10h-16h, Dim midi-16h.
Entrer
En avion
- Aéroport international de Minneapolis-Saint-Paul (MSP IATA) est juste à l'extérieur du coin sud-ouest de la ville. C'est une plaque tournante majeure pour Delta Air Lines et également une plaque tournante pour le transporteur local à rabais Sun Country Airlines. Metro Transit propose un service de bus entre l'aéroport (au terminal 1) et le centre-ville de Saint-Paul sur la route 54, qui longe la West 7th Street. Le bus passe toutes les 15 minutes en semaine et le samedi, toutes les 20 minutes le dimanche, et le trajet de l'aéroport au centre-ville est d'environ 20 minutes. Si votre vol arrive au terminal 2, prenez le métro léger (tarif gratuit entre les terminaux) un arrêt au nord jusqu'au terminal 1 et transférez-vous au bus. Le prix du taxi de l'aéroport au centre-ville est d'environ 31-38 $.
En train ou en bus
Dépôt syndical
1 Dépôt syndical est la plaque tournante des services de trains et de bus interurbains à Saint Paul.
- Amtrak, 240 Est, boulevard Kellogg (Dépôt syndical). Horaires de la gare : 6h00-11h45 tous les jours. Horaires de billetterie : 6h30-23h30 tous les jours. Amtrak bâtisseur d'empire s'arrête une fois par jour dans chaque direction depuis Chicago, Seattle ou Portland.
- Levrette, 240 Est, boulevard Kellogg. Services limités de Chicago, Milwaukee, Madison, et quelques points intermédiaires.
- Lignes Jefferson, 240 Est, boulevard Kellogg (Dépôt syndical). Services limités de Duluth, des moines, Kansas City, Baie Verte, et les points intermédiaires.
- Mégabus, 240 Est, boulevard Kellogg (Dépôt syndical). Service de Chicago, Milwaukee, et Madison.
En voiture
L'Interstate 35E et l'Interstate 94 passent par Saint Paul. US 52 est également une autoroute reliant Saint Paul à la banlieue sud.
Contourner
44°57′13″N 93°5′35″O
Carte Saint-PaulEn transport en commun
Métro, ☏ 1 612 373-3333. Exploitant du système de transport en commun dans les villes jumelles. Les tarifs aller simple (y compris les transferts illimités pendant 2,5 heures) pour les services locaux et à arrêts limités (y compris le métro léger sur rail) sont de 2,50 $ pendant les heures de service de pointe (lundi 6h00-9h00 et 15h00-18h30, à l'exception de certains jours fériés) et 2 $ à tous les autres moments. Pour les services express, les tarifs sont de 3,25 $ aux heures de pointe et de 2,50 $ aux heures creuses. Les autres options tarifaires sont décrites ci-dessous.
- Métro léger sur rail. le Ligne verte va du centre-ville de Saint Paul au centre-ville de Minneapolis. La ligne commence à Union Depot et descend 4th Street et Cedar Street, passe devant le State Capitol, puis descend vers l'ouest sur University Avenue à travers les quartiers de Frogtown et Midway avant d'atteindre la ville de Minneapolis. Les trains circulent toutes les 10 minutes pendant une grande partie de la journée, le service étant réduit à toutes les 15 minutes plus tard dans la soirée, puis toutes les heures pendant la nuit.
- Autobus. Le service de bus à Saint Paul s'est amélioré, même s'il ne correspond pas tout à fait à celui de Minneapolis. Le 54 circule assez souvent entre le centre-ville de Saint Paul et l'aéroport via West 7th Street. La ligne A circule fréquemment le long de Snelling Avenue et de Ford Parkway. La ligne A est également différente des autres lignes de bus de la ville en ce sens que les tarifs sont payés avant de monter dans le bus ; chaque arrêt dispose d'un distributeur de billets (espèces et cartes de crédit acceptées, aucune monnaie rendue) et d'un validateur de carte Go-To.
Options de laissez-passer
Les laissez-passer illimités sont disponibles en formats 1 jour, 7 jours et 31 jours. Des laissez-passer à valeur stockée (pay-per-ride) sont également disponibles. Les laissez-passer journaliers coûtent 6 $ et peuvent être achetés en ligne, dans un magasin Metro Transit, auprès d'un chauffeur de bus ou d'un distributeur de billets dans n'importe quelle station de métro léger ou arrêt de bus de la ligne A. Les laissez-passer de 7 jours (24 $) et de 31 jours (65-120 $) doivent être chargés sur un Carte de visite, qui peut être acheté en ligne, dans un magasin Metro Transit ou dans les points de vente Metro Transit participants. Les laissez-passer à valeur stockée peuvent être chargés sur une carte Go-To par incréments de 10 $ (jusqu'à 400 $). Une fois en possession d'une carte Go-To, la recharger avec de nouveaux laissez-passer illimités ou une valeur stockée est facile et peut se faire en ligne, dans les magasins et les points de vente Metro Transit, ou aux distributeurs de billets de train léger.
Voir
Cathédrale Saint-Paul
Centre historique
- 1 Musée des enfants du Minnesota, 10 W 7th St (entre Wabasha et Saint-Pierre ; Tramway : 10th St ou Central), ☏ 1 651 225-6001. L 9h-16h (Jour commémoratif à la fête du Travail), Mar-Je 9h-16h, F-Sa 9h-20h, Di 9h-17h. Au Minnesota Children's Museum, les enfants s'amuseront à découvrir un monde passionnant et immersif qui éveille leur curiosité, augmente leur compréhension et suscite le goût de l'apprentissage. Chacune des sept galeries du Musée est conçue de manière unique pour offrir un environnement pratique et stimulant aux enfants de six mois à 10 ans. Les « funstigators » itinérants engagent les enfants dans des jeux intelligents amusants et interactifs alors qu'ils soufflent des bulles, lancent des balles, jouent avec des marionnettes à doigts et offrent une variété d'expériences de jeu stimulantes pour les enfants de tous âges. 8,95 $, les enfants de moins de 1 an sont gratuits. Gratuit pour tous le troisième Di du mois.
- 2 Musée d'art américain du Minnesota, 332 rue Robert Nord (au 4th St, dans le Pioneer Building; Tramway : Central), ☏ 1 651 797-4057. Jeu-V 11h-18h, Sa-Di 10h-16h. L'adresse ci-dessus est pour le MMAA Project Space, une petite galerie de la Basse-Ville avec des expositions tournantes; le MMAA accueille également des expositions temporaires dans d'autres lieux autour des villes jumelles et du grand Minnesota. Un emplacement plus permanent pour le musée est en cours. Le MMAA s'engage à représenter la grande diversité culturelle, raciale, socio-économique et régionale de l'art et des artistes américains - passés, présents et émergents. Libérer.
- 3 Avenue du Sommet. Remarqué pour ses demeures historiques. Ce quartier est également remarquable par son lien avec l'écrivain F. Scott Fitzgerald, né à Saint Paul.
- 4 Maison James J. Hill, 240, avenue du Sommet (entre Nina et Selby, près de la cathédrale Saint-Paul ; Autobus : 21), ☏ 1 651 297-2555. La maison est ouverte W-Sa 10h-15h30, Di 13h-15h30. La galerie d'art est ouverte M-Sa 10h-16h, Di 13h-16h. Visitez le manoir de 1891 du célèbre magnat des chemins de fer. 10 $ adultes, 8 $ aînés/étudiants, 6 $ enfants 5-17, gratuit pour les moins de 5 ans. Si vous voulez juste visiter la galerie d'art, l'admission est à seulement 2 $.
- Grand Avenue. S'étend parallèlement au sommet à un pâté de maisons au sud. Remarqué pour ses multitudes de magasins, bien que les chaînes de magasins augmentent leur présence à un rythme alarmant.
- 5 Capitole de l'État du Minnesota, 75, boulevard Dr Martin Luther King Jr (près de l'Université entre Park et Cedar; Tramway : Capitol/Rice St ; Bus : 3, 62, 67), ☏ 1 651 296-2881, ✉[email protected]. L-V 8h30-17h, Sa 10h-15h, Di 13h-16h (visites guidées M-Sa 10h-14h, Di 13h-15h ; les groupes de dix personnes ou plus doivent réserver les visites deux semaines à l'avance). Le siège du gouvernement de l'État du Minnesota, achevé en 1905 (la construction a commencé en 1896). Il s'agit du troisième bâtiment à servir de capitale de l'État - les deux premiers ne sont plus debout - et il présente le deuxième plus grand dôme de marbre sans support au monde, seulement surpassé par le dôme de la basilique Saint-Pierre, que le dôme du Capitole du Minnesota a été partiellement calqué sur. Les visites générales sont gratuites.
- 6 Zoo de Côme et Conservatoire Marjorie McNeely, 1225, promenade Estabrook (entre Midway et Lexington Pkwys; Autobus : 3A, 83), ☏ 1 651 487-8200. oct.-mars 10h-16h tous les jours, avr-sept. 10h-18h tous les jours. Le zoo peut parfois fermer plus tôt. Le zoo de Côme et le conservatoire Marjorie McNeely sont gratuits, mais le zoo demande aux visiteurs d'envisager de faire un don volontaire de 2 $ pour un adulte et de 1 $ pour un enfant.
- 7 Grottes de la rue Wabasha, 215 S, rue Wabasha (au sud du boulevard Platon; Bus : 62), ☏ 1 651 224-1191. Les visites de grottes commencent à Je 17h, Sa Di 11h; ils durent 45 minutes. Les visites spéciales commencent à d'autres moments. Visitez ces grottes de grès, qui abritaient des gangsters et des bar clandestins dans les années 1920. 6 $ adultes et gratuit pour les enfants de 5 ans et moins pour la visite de base de la grotte. Les visites spéciales coûtent en sus.
- 8 Centre historique, 75 Ouest 5e Rue (entre Market et Washington, en face de Rice Park ; Tramway : Central), ☏ 1 651 292-3233. L-W 8h-17h, jeu 8h-20h, ven 8h-17h, sa 10h-17h, dim midi-17h. Construit comme bureau de poste et palais de justice fédéral, ce bâtiment historique abrite aujourd'hui des galeries et des expositions.
- 9 Musée des sciences du Minnesota, 120 W, boulevard Kellogg (à Washington), ☏ 1 651 221-9444. Mar-W Di 9h30-17h, Jeu-Sa 9h30-21h. Le Science Museum surplombe le fleuve Mississippi et possède une exposition permanente consacrée au fleuve. Le musée possède également une galerie de fossiles de dinosaures et une galerie d'expérimentation avec diverses activités pratiques. La galerie des collections comprend plusieurs dispositifs médicaux de charlatan de l'ancien Musée des dispositifs médicaux douteux. Entrée au musée 18,95 $ adultes, 12,95 $ enfants (4-12) et aînés (65 ); entrée omnithéâtre 9,95 $ adultes, 8,95 $ enfants (4-12) et aînés (65 ); billets combinés musée et omnithéâtre 24,95 $ adultes, 18,95 $ enfants (4-12) et aînés (65 ); entrée gratuite au musée et à l'omnithéâtre pour les enfants de 3 ans et moins; rabais étudiants (avec pièce d'identité) disponibles les vendredis après 17h (6 $ pour le musée ou l'omnithéâtre ou 12 $ pour les deux).
- 10 Centre d'histoire du Minnesota, 345 W, boulevard Kellogg (à John Irlande ; Bus : 16, 21), ☏ 1 651 259-3000. ma 10h-20h, w-sa 10h-17h, dim midi-17h (également ouvert les jours fériés de 10h à 17h. Horaires de la bibliothèque mar 9h-20h, w-sa 9h-16h). Le principal musée d'histoire de l'État du Minnesota, géré par la Minnesota Historical Society. Expositions permanentes et tournantes à l'affiche. 12 $ adultes, 10 $ aînés (65 )/étudiants collégiaux/militaires actifs, 6 $ enfants (5-17), gratuit pour les 4 ans et moins (entrée gratuite pour tous ma 15h-20h).
- 11 Ronde de Jackson Street, 193, avenue Pennsylvanie Est (entre Jackson et l'Interstate 35E ; Bus : 68, 71), ☏ 1 651 228-0263. L 10h-16h, Sa 10h-16h. Une ancienne rotonde de chemin de fer où les locomotives et le matériel roulant historiques viennent pour la restauration et l'entretien. Propose également des balades en train.
- 12 Cathédrale Saint-Paul, 239 avenue Selby (au Sommet/John Ireland ; Autobus : 21), ☏ 1 651 228-1766. Di-V 7h-19h, Sa 7h-21h. Sert de co-cathédrale pour l'archidiocèse de Saint-Paul et Minneapolis avec le Basilique de Sainte Marie.
- 13 Musée de la cloche, 2088, avenue Larpenteur Ouest (à Cleveland ; Autobus : 61), ☏ 1 612 626-9660. Mar-Di 10h-17h. Musée d'histoire naturelle avec collection de spécimens d'animaux et de plantes du monde entier. Héberge également le seul planétarium du Minnesota. Galerie du musée : 12 $ adultes, 10 $ aînés (65 ), 9 $ jeunes (3-21); Planétarium : 8 $ adultes, 7 $ aînés (65 ), 6 $ jeunes (3-21); billet combiné : 17 $ adultes, 14 $ aînés (65 ), 12 $ jeunes (3-21); les enfants de moins de 3 ans bénéficient d'une entrée gratuite dans tout le musée.
Fais
Musique et arts de la scène
- L'Orchestre de Chambre de Saint-Paul, 408, rue Saint-Pierre, ☏ 1 651 291-1144.
- Grottes de la rue Wabasha, 215 S, rue Wabasha, ☏ 1 651 224-1191. Organise une soirée swing tous les jeudis avec un big band et une piste de danse bondée. Tous les jeudis de 19h à 22h, début des cours à 18h15. 7$ à la porte, argent comptant seulement.
Festivals
- Carnaval d'hiver de Saint-Paul, ☏ 1 651 223-4700. A lieu en janvier. Les événements ont lieu au centre-ville et au parc de Côme. Remarqué pour le palais de glace annuel.
- [lien mort]Grand vieux jour, Grand Avenue. A lieu le long de la Grand Avenue le premier dimanche de juin. Un parking gratuit est disponible sur les terrains nord et sud de l'Université de St. Thomas situés sur Summit et Cretin ou Grand et Cretin. Des navettes gratuites sont à la disposition des visiteurs de l'événement.
- 1 Foire irlandaise du Minnesota (Île Harriet, traversez le pont de la rue Wabasha et vous verrez le parc sur votre droite), ✉[email protected]. A lieu en août à Harriet Island, juste au sud du centre-ville.
- 2 Foire de l'État du Minnesota, ☏ 1 651 288-4400. A lieu de la mi-août à la fête du Travail et est l'une des plus grandes foires d'État aux États-Unis. L'entrée principale du parc des expositions d'État est située au 1265 Snelling Avenue N, mais vous devrez d'abord vous rendre sur l'un des terrains situés à l'extérieur du parc des expositions. En alternative, vous pouvez prendre un bus. Les lignes 3 et 84 du Metro Transit s'arrêtent près du parc des expositions. Ils exploitent également des navettes pendant la foire qui offrent un service sans escale vers le parc des expositions à partir de divers parkings incitatifs dans toute la région métropolitaine de Twin Cities. 9 $ adultes (13-64), 8 $ aînés (65 ans et plus) et enfants (5-12), gratuit pour les moins de 5 ans. Frais de stationnement 9 $.
Événements sportifs
- Rollergirls du Minnesota, Le légendaire auditorium Roy Wilkins, 175 W. Kellogg Blvd., ☏ 1 612 296-4743, ✉[email protected]. La saison s'étend généralement de septembre à avril, mais les combats et les événements hors saison sont courants tout au long de l'année. Les Minnesota Rollergirls sont une ligue de roller derby sur piste plate classée au niveau national et une ligue membre de la Women's Flat Track Derby Association (WFTDA). Les prix des billets varient de 13 $ à 18 $; les enfants de 9 ans et moins sont gratuits avec un adulte (certaines zones nécessitent un billet gratuit pour les enfants pour s'asseoir). Billets disponibles dans 14 billetteries locales, en ligne et à la billetterie Roy Wilkins.
- Essaim du Minnesota, L'équipe joue sur Treasure Island Field au Xcel Energy Center, 175 Kellogg Blvd W. Le Minnesota Swarm est une équipe de crosse en enclos de la Ligue nationale de crosse.
- Sauvage du Minnesota, Centre énergétique Xcel, 175, boul. Kellogg Ouest. Le Wild du Minnesota est l'équipe de la Ligue nationale de hockey du Minnesota.
- Baseball Saint Paul Saints, Champ de la SCH, 360 N Broadway St. Les Saints de Saint-Paul sont une équipe de baseball professionnelle et membre de la division nord de l'American Association of Independent Professional Baseball.
- Minnesota United FC, Allianz Field, 400 Snelling Ave N. Minnesota United FC est une équipe de la Major League Soccer du Minnesota et est membre de la Conférence Ouest. Ils jouent au nouveau Allianz Field dans le quartier Midway de St. Paul.
Cinéma
- 3 Théâtre Grandview, 1830, avenue Grand (à Fairview; Autobus : 63), ☏ 1 651 698-3344. Cinéma à deux écrans. Spectacles en soirée 8,50 $ adultes, 6,50 $ enfants (11 ans et moins) et aînés (60 ). Matinées 6,50 $ pour tous.
- 4 Théâtre des Highlands, 760, avenue Cleveland Sud (entre Ford et Pinehurst; Bus : Ligne A, 23, 46, 70, 74, 84, 87), ☏ 1 651 698-3085. Cinéma à deux écrans. Spectacles en soirée 8,50 $ adultes, 6,50 $ enfants (11 ans et moins) et aînés (60 ). Matinées 6,50 $ pour tous.
Apprendre
Privé
- Collège Macalester.
- Université de Saint-Thomas.
- Université Hamline.
- Université Sainte-Catherine.
- Université Concordia.
- Collège de musique McNally Smith[lien mort].
Publique
Acheter
- 1 Bon marché, 71, avenue Snelling Nord (entre Ashland et Portland, à un pâté de maisons au nord de Summit; Bus : Ligne A (à Grand), 84), ☏ 1 651 644-8981. 10h-22h tous les jours. Entrepôt de CD et disques usagés.
- 2 Records d'éclipse, 381, rue Wabasha Nord (entre la 5e et la 6e St ; Tramway : Central), ☏ 1 651 224-2500. L-Sa 11h-19h. Magasin de disques indépendant.
- 3 Liqueurs de la Première Grand Avenue, 918 Grand Avenue (à Milton, à un pâté de maisons à l'ouest de Victoria; Autobus : 63), ☏ 1 651 227-7039. L-Je 9h-20h, F Sa 9h-22h. Petit magasin d'alcools familial avec une glacière, des tonnes d'excellentes bières micro / indépendantes, plus de 80 types de scotch et une excellente sélection de vins. De bonnes affaires ainsi que des liqueurs difficiles à trouver.
- 4 Livres à moitié prix, 2041 Ford Pkwy (à Cleveland ; Bus : Ligne A, 23, 46, 70, 74, 84, 87), ☏ 1 651 699-1391. L-Sa 9h-21h, Di 10h-20h. Livres, DVD, CD, LP et objets de collection à moitié prix ou moins.
- 5 Chapitre suivant Les libraires, 38, avenue Snelling Sud (à Grand ; Bus : Ligne A, 63, 84), ☏ 1 651 225-8989. L-Sa 9h-20h, Di 10h-20h. Librairie indépendante.
- 6 Marché fermier de Saint-Paul, 290 E 5th St (entre Wall et Broadway ; Tramway : Union Depot), ☏ 1 651 227-8101. mai-novembre : sa 6h-13h, dim 8h-13h ; Déc-Avr: Sa 9h-13h. Ce marché de producteurs occupe un pâté de maisons de la Basse-Ville, et tous les produits à vendre ici sont cultivés à moins de 80 kilomètres des villes jumelles.
Manger
- 1 Le restaurant kurde de Babani, 32 E avenue Fillmore (à Wabasha ; Bus : 62, 75), ☏ 1 651 602-9964, ✉[email protected]. L-V 11h-14h30 et 17h-21h, sa 16h-21h. Le premier restaurant kurde aux États-Unis.
- 2 Restaurant Mer Noire, 737, avenue Snelling Nord (entre Minnehaha et Englewood ; Bus : Ligne A, 67, 84), ☏ 1 651 917-8832. L-Sa 11h-21h. Nourriture turque bon marché. C'est à environ un pâté de maisons au sud de l'université Hamline voisine. $6-11.
- 3 Café latté, 850 avenue Grand (à Victoria ; Autobus : 63), ☏ 1 651 224-5687. Di-Je 9h-22h, F Sa 9h-23h. Restaurant de style cafétéria avec un grand choix de soupes, salades et sandwichs. Ne partez pas sans avoir essayé l'un de leurs desserts décadents, en particulier le gâteau aux tortues.
- 4 El Burrito Mercado, 175, rue César Chavez (à l'État ; Bus : 68), ☏ 1 651 227-2192. Cafétéria : 7h-20h tous les jours. Restaurant : L 10h-18h30, Mar-V 10h-20h, Sa Di 8h-20h. Supermarché mexicain, épicerie fine, restaurant et cafétéria dans le West Side.
- 5 Restaurant Fasika, 510, avenue Snelling Nord (à Sherburne ; Train léger sur rail : avenue Snelling ; Bus : Ligne A, 16, 21, 84), ☏ 1 651 646-4747. 11h-minuit tous les jours. C'est une merveille éthiopienne. Vous pouvez obtenir des plats épicés de lentilles ou d'agneau servis sans ustensiles sur une génoise très comestible. Une destination sûre pour un dîner aventureux et convivial pour les épices. $6-11.
- 6 Brasserie des Grandes Eaux, 426 rue Saint-Pierre (au 7e Pl, à l'intérieur du bâtiment Hamm ; Tramway : Central ou 10th St), ☏ 1 651 224-2739. Dîner décontracté et bières artisanales au cœur du centre-ville.
- 7 Moulin Vert, 57, avenue Hamline Sud (à Grand ; Autobus : 63), ☏ 1 651 698-0353. L-Sa 11h-1h, Di 11h-minuit. Il existe de nombreux emplacements de cette chaîne de pizzeria dans les villes jumelles, ainsi que dans tout le Minnesota et les États environnants, mais tout a commencé ici. Commandez votre plat profond Il Primo avec les lanières de doré et un pichet de bière fraîche dès que vous vous asseyez car la pizza prend plus de 30 minutes à cuire. Conviviale et familiale. $7-17.
- 8 Col de Khyber, 1571, avenue Grand (à Snelling ; Bus : Ligne A, 63, 84), ☏ 1 651 690-0505. L-Je 11h-14h et 17h-21h, F Sa 11h-14h et 17h-22h. Cuisine afghane.
- 9 le coin, 492, avenue Hamline Sud (à Randolph ; Bus : 74), ☏ 1 651 698-4347. Di-Je 11h-22h, F,Sa 11h-23h. L'un des restaurants de hamburgers préférés des Twin Cities.
- 10 La cuisine thaïlandaise d'On, 1613, avenue University Ouest (entre Snelling et Fry ; Train léger sur rail : avenue Snelling ; Bus : Ligne A, 16, 21, 84), ☏ 1 651 644-1444. L-Sa 9h-21h. Cité par beaucoup comme leur restaurant thaïlandais préféré dans l'état. $7-15.
- 11 Pizza Lucé, 1183 avenue Selby (entre Griggs et Dunlap ; Bus : 21, 83), ☏ 1 651 288-0816. 11h-1h tous les jours. La célèbre mini-chaîne de pizzas de Minneapolis est maintenant arrivée dans la capitale. Cet emplacement bénéficie d'une atmosphère de quartier authentique de St. Paul avec des couleurs locales et un personnel amical.
- 12 Saïgon, 704, avenue University Ouest (entre Grotte et St Albans; Train léger sur rail : rue Dale ; Bus : 16, 65), ☏ 1 651 225-8751. Mar-Sa 10h-20h, Di 10h-19h. La meilleure cuisine vietnamienne des villes jumelles, parmi les meilleurs pho et banh mi que vous trouverez en dehors du Vietnam. Une destination préférée non seulement pour les habitants mais pour les hôtes du Food Network et plus encore. Rapide, pas cher et délicieux. 5-10 $ ; 3 $ pour le banh mi (sandwichs).
- 13 W. A. Frost & Compagnie, 374 avenue Selby (à l'Ouest ; Autobus : 21), ☏ 1 651 224-5715, fax: 1 651 224-2945, ✉[email protected]. Déjeuner : du lundi au vendredi de 11 h à 13 h 30 ; brunch : Sa Di 10h30-14h, dîner : 17h-22h tous les jours. Blocs de restaurant historique de la cathédrale Saint-Paul. Patio exceptionnel pour le plaisir d'été. Carte des vins primée.
Boire
- 1 Bar et salle d'Amsterdam, 6 Ouest 6e Rue (à Wabasha ; Tramway : Central), ☏ 1 651 222-3990. 11h-2h tous les jours. Bar et salle de concert au centre-ville.
- 2 Barrio, 235 E 6th St (à Wacouta, près du côté nord du parc Mears; Tramway : Union Depot), ☏ 1 651 222-3250. Bar à tequila qui propose également des plats de bar mexicains.
- 3 Les gros V, 1567, avenue University Ouest (à Snelling ; Train léger sur rail : avenue Snelling ; Bus : Ligne A, 16, 21, 84), ☏ 1 651 645-8472. Di-V midi-2h, Sa 14h-2h. Big V's est un bar de plongée dans le Midway avec de la musique live occasionnelle.
- 4 Poubelle, 400, rue Sibley (à la 6e rue ; Tramway : Union Depot), ☏ 1 651 224-9463. Mar-Sa 15h-2h. Un bar à vin récemment ouvert dans la Basse-Ville offrant du vin au goût, au verre ou à la bouteille. Ils proposent également des vols de vins et des apéritifs légers.
- 5 Le bouledogue, 237 Est 6e Rue (à Wacouta, près du côté nord du parc Mears; Tramway : Union Depot), ☏ 1 651 221-0750. 11h-2h tous les jours. Le Bulldog propose plus de 100 sortes de bières et un assortiment de plats, y compris des plats végétariens. Comprend également un jeu de palets, des fléchettes et une navette pour le Xcel Center les soirs de match.
- 6 Salle de robinetterie Summit Brewing, 910 Cercle de Montréal (tourner à droite depuis l'avenue Montréal, à gauche depuis Montréal Way; Bus : 83), ☏ 1 651 265-7800, ✉[email protected]. jeu 16h-20h, ven 16h-22h, sa midi-22h. Taproom attaché à Summit Brewing, servant un horaire rotatif de bières de la brasserie ; il y a souvent des chariots de nourriture à l'extérieur. La brasserie organise également des visites pendant la journée, avec dégustation après la visite (pour les visiteurs de plus de 21 ans).
- 7 Club de gazon, 1601, avenue University Ouest (à Snelling ; Train léger sur rail : avenue Snelling ; Bus : Ligne A, 16, 21, 84), ☏ 1 651 647-0486. 17h-2h tous les jours. The Turf est l'un des meilleurs endroits dans les villes jumelles pour voir des groupes locaux, et parfois des groupes de tournée occasionnels. Les frais de couverture pour les soirées de musique live sont généralement compris entre 5 et 10 $.
- 8 Growler urbain, 2325, rue Endicott (à Hersey ; Tramway : Raymond ; Bus : 87), ☏ 1 651 340-5793. Mar-Je 11h-22h, F Sa 11h-23h, Di 11h-20h. Microbrasserie et taproom appartenant à une femme. Vend également des growlers.
Dormir
Budget
- 1 Motel 6, 1739, chemin Old Hudson (à White Bear, à la sortie 245 de la I-94 ; Autobus : 63), ☏ 1 651 771-5566, gratuit: 1-800-899-9841. Enregistrement: 15h, vérifier: 11h00. Internet sans fil gratuit, centre de remise en forme et laverie à pièces. $48 .
Milieu de gamme
- 2 Best Western Bandana Square, 1010, boulevard Bandana Ouest (à Energy Park Dr, à mi-chemin entre Snelling et Lexington ; Autobus : 3B), ☏ 1 651 647-1637, fax: 1 651 647-0244. Enregistrement: 15h, vérifier: midi. $100 .
- 3 DoubleTree par Hilton, 411, rue Minnesota (à la 6e rue ; Tramway : Central), ☏ 1 651 291-8800, fax: 1 651 605-0263. L'hôtel DoubleTree offre 8 000 pieds carrés d'espace de réunion modulable.
- 4 Embassy Suites St. Paul Centre-ville, 175 Est 10e Rue (à Jackson ; Tramway : 10th St), ☏ 1 651 224-5400. Petit-déjeuner gratuit préparé à la commande dans un atrium en plein air. Piscine intérieure, centre de fitness et bain à remous. Restaurant américain sur place : Woolley's & Cork's Pub.
- 5 Holiday Inn Centre-ville, 175 Ouest 7e Rue (à Kellogg ; Autobus : 21, 54, 61, 63, 64, 70, 74), ☏ 1 651 225-1515, gratuit: 1-888-465-4329. Enregistrement: 16h, vérifier: midi.
- 6 DoubleTree by Hilton St. Paul East, 2201 avenue Burns (à McKnight, à la sortie 246B de la I-94 ; Autobus : 63), ☏ 1 651 731-2220.
- 7 Hyatt Place St. Paul/Centre-ville, 180 E, boulevard Kellogg (entre Jackson et Sibley ; Tramway : Union Depot), ☏ 1 651 647-5000. Vérifier: midi. 149 chambres spacieuses dans la Basse-Ville. L'hôtel a été transformé à partir de la Custom House restaurée, construite en 1933 et désormais inscrite au registre national des lieux historiques.
- SpringHill Suites by Marriott St. Paul Downtown (SpringHill Suites St. Paul Centre-ville), 472, rue Jackson, ☏ 1 651 274 2287. Enregistrement: 15h, vérifier: midi.
Faire des folies
- 8 InterContinental St. Paul Riverfront, 11 boul. Kellogg (entre Wabasha et Cedar; Tramway : Central), ☏ 1 651 292-1900.
- 9 Hôtel Saint-Paul, 350, rue du marché (à la 5e rue ; Tramway : Central), ☏ 1 651 292-9292, gratuit: 1-800-292-9292.
- 10 Hôtel 340, 340 rue Cedar (au 4th St, à l'intérieur des trois étages supérieurs (10-12) du St. Paul Athletic Club; Tramway : Central), ☏ 1 651 280-4120.
Relier
Téléphones
Saint Paul et la banlieue est des Twin Cities sont dans le 651 indicatif régional. A partir du 651, il n'est pas nécessaire de composer le 1 avant l'indicatif régional pour appeler des numéros dans le 612 (Minneapolis, Richfield, St. Anthony, l'aéroport et le campus de l'Université du Minnesota-Twin Cities), 763 (banlieue nord-ouest), ou 952 (banlieue sud-ouest) indicatifs régionaux.
l'Internet
Il n'y a pas de cybercafés à Saint Paul. La plupart des cafés proposent le wi-fi gratuit aux clients payants, mais très peu disposent de bornes Internet.
- 1 Bibliothèque publique de Saint-Paul, 90 W 4th St (entre Market et Washington), ☏ 1 651 266-7000. Lun midi-20h, mar-sa 9h30-17h30, dim 13h-17h. Wi-fi gratuit et illimité si vous avez votre propre ordinateur. Les postes Internet sont en accès libre pendant deux heures.
Se débrouiller
Publications
- Presse pionnière. Le quotidien de Saint Paul. 0,50 $ par jour, 1 $ le dimanche.
- Tribune des étoiles. Journal quotidien basé de l'autre côté de la rivière à Minneapolis, mais toujours disponible à Saint Paul et dans les villes jumelles. 1 $ par jour, 2 $ le dimanche.
- Lavande. Magazine LGBT bihebdomadaire gratuit.
Allez ensuite
| Itinéraires à travers Saint-Paul |
| Fargo ← Saint-Cloud ← | W  E | → aile rouge → Milwaukee |
| Duluth ← Lac de l'ours blanc ← | N  S | → Eagan → des moines |
 à Fargo ← Minneapolis ← | W   E | → Woodbury → Madison |
| Fargo ← Collines des Ardennes ← | W  E | → Jct W E → Le bosquet des chalets → Pointe Stevens |
| Minneapolis Suivre ouest | NO  SE | → Inver Grove Heights → Rochester |
| Lac de la forêt ← Lac de l'Ours Blanc ← | N  S | → Jct WE → Le bosquet des chalets → La Croix |
| Gaylord ← Bloomington ← | W  E | → Bois d'érable |
| Centre-ville de Minneapolis ← Minneapolis sud-est ← | W  E | → FINIR |