Port Townsend est une ville à la pointe nord-est de la Péninsule Olympique, dans Washington. En plus de ses paysages naturels, il est connu pour son architecture victorienne et sa scène artistique florissante.
centre-ville historique de Port Townsend
Comprendre
1 Centre d'accueil des visiteurs de Port Townsend, 2409 rue Jefferson (au large de Sims Way, entre Benedict St et Decatur St), ☏ 1 360-385-2722. L-V 9h-17h, Sa Di 10h-16h. Cartes, brochures, réservations de ferry, itinéraires personnalisés et informations d'experts locaux
Entrer
En voiture
De l'US 101 à la pointe de Discovery Bay, la SR-20 se sépare et parcourt 21 km jusqu'au centre-ville. Le trafic en provenance de la région de Seattle voudra prendre l'un des nombreux ferries à travers Puget Sound pour atteindre la péninsule. Par la seule route terrestre, Port Townsend se trouve à environ deux heures de route au nord de Olympie, et une heure à l'est de Port-Angeles.
En bus
- Transport de fusée, ☏ 1 360-683-8087, gratuit: 1 877-697-6258. L-V 8h-17h, Sa 10h-14h. propose des navettes, sur réservation, vers et depuis Tacoma, Seatac et Seattle. 74,60 $ aller simple, 126,80 $ aller-retour ; compagnons 52,20 $ aller simple, 88,80 $ aller-retour; enfants de 2 à 14 ans 37,30 aller simple, 63,40 $ aller-retour.
- Transport en commun de Jefferson, ☏ 1 360-385-4777, gratuit: 1 800-371-0497. L'agence de transport locale offre des correspondances vers Sequim (Rt #8), à Poulsbo (Rt #7) et à Brinnon (Rt #1), qui se terminent tous à Haines Place Park and Ride. Il n'y a pas de service le dimanche ou les jours fériés. 1,50 $ pour le pass journalier, 1 $ de plus pour l'embarquement en dehors du comté de Jefferson.
- 1 Parc-o-bus Haines Place, 440 12e rue (à Haines Pl). Tous les bus Jefferson Transit d'autres villes s'arrêtent ici. Il se trouve à un peu plus d'un kilomètre et demi du centre-ville, à 25 minutes à pied. Vous pouvez également prendre le bus n°11 (navette de Port Townsend) toutes les heures pour vous rendre en ville depuis le Haines Place Park and Ride. Le n°11 ne circule pas très tôt le matin, donc si vous partez en week-end depuis Seattle, cela peut valoir la peine de rester dans un endroit près du parc relais, pour prendre le premier bus le lundi et être de retour à Seattle. à 8h30.
- De Seattle, vous pouvez prendre le ferry pour l'île de Bainbridge, ensuite Kitsap Transit Bus n° 390 jusqu'à North Viking Park and Ride à Poulsbo, puis le Jefferson Transit Bus n° 7 jusqu'à Haines Place Park and Ride. Cela peut sembler intimidant, mais les connexions sont chronométrées et cela ne prend que deux heures et demie environ.
- De Sequim, prenez le bus n°8 Jefferson Transit jusqu'au parc-o-bus Haines Place. Depuis Port Angeles, prenez d'abord Transit de Clalam bus #30 jusqu'à Sequim.
- Dungeness Line exploité par Olympic Bus Lines. Ligne de bus de Aéroport Sea-Tac et Seattle à Port Townsend, Sequim et Port-Angeles. Le bus traverse le Puget Sound sur le ferry Edmonds-Kingston. Malheureusement, il ne s'arrête plus à Haines Place Park and Ride, seulement à Four Corners Park and Ride à la périphérie de la ville, nécessitant deux autres bus pour se rendre au centre-ville. Mais vous pourrez peut-être obtenir un Taxi.
Par ferry
- 2 Ferries de l'État de Washington, 1301 rue Water (Au bord de l'eau.). Ferry vers Coupeville, au Île de Whidbey. L'espace des véhicules est souvent limité. Les réservations sont recommandées et peuvent être effectuées jusqu'à deux mois à l'avance sur le site Web.
En vélo
- 3 Sentier de découverte olympique (à l'intersection de Washington St et Boat St). Une piste cyclable allant vers l'ouest de Port Townsend jusqu'à La Poussée, sur l'océan Pacifique à l'ouest. La portion de Port Townsend à Port Angeles est pavée.
Contourner
Plan de Port Townsend
Port Townsend a un centre quadrillé compact, praticable à pied, divisé en Downtown et Uptown. Le centre-ville, où se trouvent la plupart des attractions, y compris la plupart des hôtels, des galeries d'art, le terminal des ferries et la marina, se trouve le long des rues Water et Washington, à peu près depuis le quai des ferries au sud-ouest jusqu'à Point Hudson au nord-ouest. Uptown, qui compte d'autres hôtels et autres entreprises importantes, est, comme son nom l'indique, en amont du centre-ville, au nord-ouest. Fort Worden, où se trouvent un certain nombre d'attractions, se trouve à environ un mile au nord du centre-ville. Depuis décembre 2020, les services de covoiturage tels que Uber ou Lyft sont interdits et non disponibles.
En bus
Transport en commun de Jefferson fournit un service de bus local peu fréquent, du lundi au samedi. C'est 1,50 $ pour un laissez-passer quotidien; 1,00 $ pour les personnes âgées de 60 ans, les personnes handicapées et les jeunes de 7 à 18 ans ; et gratuit pour les enfants de 6 ans et moins. Les itinéraires les plus utiles pour les visiteurs, fonctionnant toutes les heures, sont :
- #2 à Haines Place Park & Ride et Fort Worden
- #11 à Haines Place Park & Ride, et en boucle autour de Uptown et Downtown. En fait deux routes, dans des directions opposées : #11A est dans le sens antihoraire, et #11B est dans le sens horaire.
En vélo
- 4 Le rayon cassé, 835, rue Water (à la rue Taylor), ☏ 1 360-379-1295. Magasin de vélos, avec possibilité de location. Il est recommandé d'appeler à l'avance pour réserver une location.
- 5 Le recyclage, 1925 rue Blaine (à la rue Kearny), ☏ 1 360-643-1755, ✉[email protected]. Mar-Sa midi-17h. Magasin de vélos à but non lucratif avec location disponible.
En taxi
- Taxi Péninsule, ☏ 1 360-385-1872.
Voir
Palais de justice de Port Townsend
- 1 Château de Manresa, 651, rue Cleveland (7e et Sheridan Sts). Sur le registre historique national. C'est aussi l'un des bâtiments les plus hantés d'Amérique.
- 2 Centre des Arts de Northwind, 701 rue Water (à Quincy St), ☏ 1 360-379-1086. Jeu-Dim 12h-17h. Des expositions d'arts visuels en rotation régulière, ainsi que des lectures, des films et des performances périodiques.
- Promenade artistique de Port Townsend (sur Water Street, entre Polk Street et Madison Street). 17h30-20h, chaque premier samedi du mois. Les galeries d'art de la ville sont toutes ouvertes tard, offrant des rafraîchissements et une chance de parler avec les artistes eux-mêmes.
- 3 Musée de la maison Rothschild, 418 rue Taylor (à Jefferson St), ☏ 1 360-385-1003. Sur une falaise surplombant la baie de Port Townsend se dresse une maison historique construite par l'immigrant et homme d'affaires bavarois "Baron" Rothschild. La maison est restée en grande partie inchangée depuis les années 1800, donnant un aperçu de la vie d'il y a plus d'un siècle. Adultes 6 $, aînés 5 $, enfants 1 $.
- 4 Musée d'art et d'histoire Jefferson, 540, rue de l'Eau (à la rue Madison), ☏ 1 360-385-1003. sa dim 11h-16h. Un hôtel de ville en activité, un tribunal, avec une ancienne cellule de prison, diverses autres expositions historiques et une galerie d'art. Adultes 6 $, aînés 5 $, enfants 1 $.
Fais
Une maison dans le quartier historique
Théâtre des quartiers chics
- 1 Théâtre des roses, 235 rue Taylor (entre Washington St et Water St), ☏ 1 360-385-1039 (Bureau), 1 360-385-1089 (hotline cinéma), ✉[email protected]. Cinéma. 11$ adulte, 10$ senior/étudiant, 8$ enfants 12 ans et moins, matinées 1$ de moins.
- 2 Théâtre des quartiers chics, 1120, rue Lawrence (à la rue Polk), ☏ 1 360-385-3883. Cinéma. VIP (21 sections supérieures) 11 $, général 10 $, aînés 9 $, étudiants 9 $, enfant (12 ans et moins) 8 $, matinées 1 $ de rabais.
- 3 Fête des bateaux en bois (à la marina de Point Hudson, entrée à l'intersection de la rue Water et de la rue Monroe), ☏ 1 360-385-2628 poste 104, ✉[email protected]. un week-end de septembre. Le plus grand festival de bateaux en bois en Amérique du Nord. Visitez, montez ou visualisez un certain nombre de bateaux différents. Musique live et activités pour enfants. 12 ans et moins gratuit, 13-19 ans un jour 15 $ ou trois jours 30 $, adultes un jour 20 $ ou trois jours 40 $, aînés un jour 15 $ ou trois jours 30 $, militaire actif un jour 15 $ ou trois -jour $30.
- Festival du film de Port Townsend, ☏ 1 360-379-1333, ✉[email protected]. un week-end fin septembre. Projections de plus de 100 films, accompagnées d'interviews et de panels avec les personnes qui les ont réalisés. billets urgents 15 $, laissez-passer 40 $ à 1500 $.
- Jazz Port Townsend. un week-end de fin juillet à début août. Une série de concerts de jazz à Fort Worden. $25-185.
Parc d'État historique de Fort Worden
Fort Worden est situé sur 433 acres sur une ancienne base militaire, du côté nord de Port Townsend. Trois forts – Fort Worden, Fort Flagler et Fort Casey – ont été construits à l'entrée de Puget Sound, créant un « Triangle de feu » pour contrecarrer toute tentative d'invasion par la mer. Fort Worden comprend plus de trois kilomètres de front de mer et de hautes falaises, avec vue sur le détroit de Juan de Fuca. Il contient un certain nombre d'hébergements, des simples terrains de camping (bien qu'avec vue sur le détroit de Juan de Fuca pour certains d'entre eux) aux cottages, maisons et même un petit château. Les bâtiments de l'ancienne base militaire ont été transformés en un certain nombre d'attractions, énumérées ci-dessous.
- 4 Parc d'État historique de Fort Worden, 200 manière de batterie, ☏ 1 360-344-4412 (bureau des gardes forestiers), gratuit: 1-888-226-7688 (réservations camping).
- 5 Phare de la pointe Wilson. Phare abandonné, il est fermé, mais vaut quand même le coup d'oeil de l'extérieur.
- 5 Centre des sciences marines de Port Townsend, 532 Batterie Way, ☏ 1 360-385-5582, ✉[email protected]. Organisme voué à la compréhension et à la conservation de l'environnement marin et littoral, il dispose d'un musée (sur le rivage) et d'un aquarium (sur la jetée), et propose des croisières sur la faune et des promenades sur la plage.
- 6 Musée de l'artillerie de la côte de Puget Sound, 200 Chemin de batterie, bâtiment 201, ☏ 1 360-385-0373, ✉[email protected]. 11h-16h. Préserve et interprète l'histoire de l'artillerie côtière, avec des expositions sur l'histoire de Fort Worden. Adultes 4 $, 6-12 ans 2 $, famille 10 $, 0-5 ans et service militaire gratuit, partenaires militaires en service actif et personnes à charge gratuits.
- 6 Sports de pagaie à Port Townsend (près de la jetée de la plage). Location saisonnière de vélos, paddleboards et kayaks.
- 1 Réveil aux Communes, 210 manière de batterie. L-V 9h-14h. Café avec tarif du Nord-Ouest. $4-8.
- 1 Robinets au poste de garde, 300, voie Fort Worden (à Eisenhower Ave). Pub avec expositions d'art local et musique live.
- 2 Téléphérique (Cantine), 501 Voie de défense du port. Autrefois utilisé pour stocker les câbles électriques pour contrôler les mines sous-marines, c'est maintenant une cabane de plage proposant de la restauration rapide à emporter.
- Centre. Art à but non lucratif qui propose des ateliers et organise des festivals et des représentations publiques.
- École des arts de Port Townsend.
- Institut Madrona Mindbody.
Acheter
- 1 Marché fermier du samedi de Port Townsend, 600, rue Tyler (entre la rue Clay et la rue Lawrence), ☏ 1 360-379-9098, ✉[email protected]. Avr-Déc : Sa 10h-14h.
- 2 Centre commercial antique de Port Townsend, 802 rue Washington (à la rue Adams), ☏ 1 360-379-8069. Di-V 11h-17h, Sa 10h30-17h30.
Manger
Théâtre Rose & Édifice Elks
- 3 Café de la fontaine, 920, rue Washington, ☏ 1 360-385-1364. Super petit endroit en haut de la colline de la fontaine avec principalement des aliments biologiques.
- 4 Pizza au bord de l'eau, 951 rue de l'Eau, ☏ 1 360-385-6629. Super pizzas ! Achetez-le à la part ou commandez une pizza complète avec tous vos plats préférés et dînez à l'étage dans une atmosphère funky.
- 5 Le restaurant de Lanza, 1020, rue Lawrence. Situé dans les quartiers chics, il y a une très bonne cuisine italienne.
- 6 Restaurant thaïlandais Khu Larb, 225 rue Adams, ☏ 1 360-385-5023. Vraiment une excellente cuisine thaïlandaise, un favori des habitants.
- 7 [lien mort]Ichikawa Sushi Bar & Steak House, 1208 rue Water, ☏ 1 360-379-4000. Cuisine japonaise de sa ville sœur.
- 8 Le café Silverwater, 237 rue Taylor, ☏ 1 360-385-6448. Très bonne ambiance et est connu pour ses plats de fruits de mer exceptionnels.
Boire
- 2 1012 Café-Bar, 1012, rue Lawrence (à la rue Tyler), ☏ 1 360-379-1012. 7h-13h tous les jours. Espresso artisanal avec un sentiment local confortable.
Dormir
- 1 Auberge Harbourside, 330 rue Benoît, ☏ 1 360-385-7909.
- 2 Le Belmont, 1 360-385-3007.
- 3 Hôtel du Palais, 1004 rue de l'eau (à la rue Tyler), ☏ 1 360-385-0773, gratuit: 1 800-962-0741. Enregistrement: 15h, vérifier: 11h00. $79-139.
- 4 Hôtel Waterstreet, 635, rue de l'Eau (à Quincy St), ☏ 1 360-385-5467. $60-140.
- 5 Auberge de Huber, 1421 rue des Landes, ☏ 1 360-385-3904, ✉[email protected]. Chambres d'hôtes avec vue sur la lagune de Kah Tai. À 3 minutes à pied du parc-o-bus Haines Place. $145-210.
- 6 Ancienne auberge du Consulat, 313 rue Walker (à Washington St), ☏ 1 360-385-6753, gratuit: 1 800-300-6753, ✉[email protected]. Enregistrement: 15h-18h, vérifier: 11h00. Chambres d'hôtes dans un ancien manoir victorien, dont le nom vient du fait que le vice-consul allemand y résidait. Un monument historique national, il se trouve en face du palais de justice du comté de Jefferson et surplombe Puget Sound. $170-250.
- 7 Auberge de Ravenscroft, 533, rue Quincy (à Clay St), ☏ 1 360-205-2147, gratuit: 1 855-290-8840, ✉[email protected]. Enregistrement: 15h-19h, vérifier: 11h00. Une autre chambre d'hôtes. Mais contrairement aux autres en ville, ce n'est pas de style victorien, mais de style colonial du sud. Il a deux vérandas qui surplombent la baie. $150-235.
- Fort Worden a un château, des chalets, des maisons et des terrains de camping disponibles à la location.
Allez ensuite
- Coupeville, au Île de Whidbey, accessible en ferry. C'est une petite ville rurale, faisant partie d'une réserve historique.
- Sequim, l'endroit le plus ensoleillé de l'ouest de Washington et la capitale de la lavande en Amérique du Nord, se trouve à 30 miles à l'ouest.
- Port-Angeles, la plus grande ville de la péninsule olympique et la porte d'entrée la plus pratique Parc National Olympique, est d'environ 50 miles à l'ouest.
- Île de Bainbridge, une banlieue pittoresque de l'île de Seattle, est à environ 50 miles au sud.
| Itinéraires à travers Port Townsend |
FINIR Jct W S ← | W  E | → Car-ferry → Coupeville → Burlington |