 | ||
| terndorf | ||
| Etat fédéral | Basse-Saxe | |
|---|---|---|
| Résidents | 7.238 (2019) | |
| la taille | 0 m | |
| Informations touristiques | 49 (0)4751 91 91 31 www.otterndorf.de/ | |
| emplacement | ||
| ||
terndorf est une petite ville de Terre de Hadeln dans le Triangle Elbe-Weser et est situé sur la rive ouest de l'Elbe, juste avant sa confluence avec la côte de la mer du Nord.
Contexte
La petite station balnéaire d'Otterndorf n'est qu'à quelques kilomètres au sud du confluent de l'Elbe et de la mer du Nord sur le Kugelbake en Cuxhaven au milieu de la structure rurale de la Terre de Hadeln, comme la région historique de la pointe orientale du Triangle Elbe-Weser a été appelé - jusqu'à aujourd'hui, le nom est reçu au nom de la municipalité associée. Avec la vieille ville historique à colombages et entourée par les différents bras d'eau, la petite ville offre un cadre propice pour des vacances reposantes sur et sur l'eau : En plus de l'estuaire de l'Elbe, qui domine les alentours de la ville, la Medem coule dans l'Elbe près d'Otterndorf, et le canal Hadelner dans le cadre de l'Elbe -Weser-Schiffahrtsweg offre une connexion - aujourd'hui économiquement aussi bonne qu'inutilisée - à travers le triangle Elbe-Weser jusqu'à la Geeste, qui à son tour à Bremerhaven se jette dans la Weser.
l'histoire
La première mention écrite d'Otterndorf date de 1261. Otterndorf était la capitale du Land Hadeln. En 1400, son souverain, le duc Erich IV de Saxe-Lauenburg, lui a accordé le droit de cité. La première école latine remonte au XVe siècle. De 1778 à 1782 Johann Heinrich Voss était le directeur de l'école latine. En 1521, le prédicateur Gerhard proclama pour la première fois la nouvelle doctrine de Martin Luther à Otterndorf. Entre 1970 et 2016, Otterndorf a connu plusieurs réformes administratives et fusions. Seuls le nom, les armoiries et le siège administratif à Otterndorf restent, et des structures complètement nouvelles ont été créées. Aujourd'hui, la ville est le siège administratif de la communauté combinée de Land Hadeln, la plus grande unité communautaire du district de Cuxhaven avec plus de 406 kilomètres carrés.
y arriver
En avion
- Les aéroports les plus proches sont le 1 Aéroport de Hambourg
(IATA: JAMBON) et 2 Aéroport de Brême(IATA: BRE), où la liaison de transport vers Brême (via l'autoroute 
) vaut mieux qu'à Hambourg (via l'autoroute fédérale 
). - Celui situé sur le terrain de la base aéronavale de Nordholz 3 Aéroport maritime Cuxhaven / Nordholz(IATA: FCN) n'offre actuellement pas de liaisons aériennes régulières. Cependant, l'aérodrome est disponible pour les auto-pilotes.
En train
De à 4 Gare d'Otterndorf
fonctionne une fois par heure RE 5 (ME81...). Il relie Otterndorf à Cuxhaven au nord et Hambourg-Harbourg comme Gare centrale de Hambourg au sud, où vous avez une connexion au réseau ferroviaire longue distance de la Deutsche Bahn. L'itinéraire est de métronome servi.
En bus
La ligne de bus régionale 528 relie Bremerhaven via Wanna à Otterndorf.
Dans la rue
Otterndorf est sur le 
Cuxhaven–Hambourg
En bateau
- dans le 5 Port de plaisance d'Otterndorf A l'embouchure de la Mède, les marins trouveront un poste d'amarrage près de la Association de voile Otterndorf. Pendant la saison, le capitaine du port se trouve dans la zone de la digue extérieure au Schlengelanlage nord / caravane. Il est joignable sous 49 (0)160 91380232. Le port étant fortement ensablé et ne pouvant être pénétré à tous les niveaux d'eau, il est conseillé de jeter un œil à la Calendrier des marées obligatoire.
- le 6 Ferry sur l'Elbe Glückstadt-Wischafen offre une bonne connexion du Schleswig-Holstein sur l'Elbe Glückstadt.
En vélo
- L'EuroVelo 12 traverse Otterndorf, celui sur la gauche de l'Elbe Piste cyclable de l'Elbe et le Véloroute de la mer du Nord (Basse-Saxe) unis les uns aux autres.
- La piste cyclable régionale mène également De Teufelsmoor à la mer des Wadden, un parcours circulaire de 450 km à travers le Triangle Elbe-Weser, à travers le lieu.
mobilité
Le vieux centre-ville d'Otterndorf est facile à explorer à pied. Le vélo est le moyen de transport idéal aussi pour les environs. propose également un Appelez un taxi partagé diverses possibilités de venir dans les localités environnantes.
Location de vélos
1 Fredebohm location vélo, Nordteiler Weg 2. Tél.: 49 (0))4751 3891, Télécopieur : (0)4751 911552, E-mail: [email protected].
2 Nord-Ouest Rad, Am Bahnhof 1, 21762 Otterndorf. Tél.: 49(0)4751 9910788. Location de vélos, commerce, atelier.Ouvert : Lu-Je : 09h00-13h00, 14h30-18h00 / Ve : 09h00-13h00, 14h30-17h30 / Sa : 09h00-13h00.
se garer
Le stationnement est gratuit dans le centre-ville, mais limité à une heure (avec disque de stationnement). Il y a des places de stationnement du côté des rues du centre-ville, des places de stationnement plus grandes incluent le 7 Parking de la Wallstrasse, les 8 Parking Rathausplatz et le parking de 9 Gros bacon.
Les stations-service
10 Station d'essence Score, Rue Stader 48.
11 station d'essence d'équipe, Rue Cuxhavener 31.
Attractions touristiques
La ville relativement petite d'Otterndorf abrite un assez grand nombre Monuments architecturaux.
Bâtiments
_jm24498_ji.jpg/220px-Kranichhaus_(Otterndorf)_jm24498_ji.jpg)
- 1 Maison de grue (Musée du Pays de Hadeln), Marktstrasse 2, 21762 Otterndorf. Tél.: 49 (0)4751 91480, E-mail: [email protected]. La Kranichhaus-Gesellschaft, fondée en 1957, est impliquée dans l'ameublement et l'utilisation de la maison comme musée pour l'état de Hadeln et comme archives pour le district. Il soutient également des recherches et des publications sur les études culturelles et la préservation des monuments en coopération avec les différents musées du quartier. Dans des conférences sur l'histoire du pays, l'histoire locale et lors d'excursions, la Kranichhaus Society essaie de rapprocher les invités et les habitants intéressés de la vie d'autrefois dans le pays de Hadelner. Des visites spéciales sont proposées pour les enfants. La maison de la grue est considérée comme l'un des monuments architecturaux les plus importants de la gauche du Bas-Elbe, qui a pris son aspect actuel vers 1760. La façade baroque en pierre et les magnifiques plafonds en stuc ont été construits par Elisabeth Radiek, née Jacobsen (1714 à 1788). Après la mort de son mari, elle a dirigé avec succès le commerce des épices, du sel et du vin au Kranichhaus pendant plus de 40 ans. Elle a également donné à la maison son nom actuel lorsqu'elle a fait installer la grue sur le faîte du toit. La partie la plus ancienne de la maison de la grue, le vestibule, date de 1585 ; avec sa façade baroque, il s'inspire des bâtiments en briques de Hambourg. Le très grand entrepôt (bâtiment arrière) a été ajouté vers 1735. Aujourd'hui le "Musée du vieux pays de Hadeln" y est installé, il montre la vie à la campagne, la culture vivante jusqu'à 1850 environ. Des scènes et objets de la "vie représentative" à grande échelle et bourgeoise sont principalement exposés. La grue, homonyme de la maison, est un symbole de vigilance. « La grue tient la pierre pour lutter contre le sommeil. Celui qui s'abandonne au sommeil ne devient jamais bon et honorable. » Il se tient haut sur le toit et veille encore aujourd'hui. Des morceaux de Argent d'Otterndorf A voir : Deux orfèvres du XVIIIe siècle, Peter Meyer (1697 à 1760) et Peter Nicolaus Meyer (1737 à 1794), produisirent probablement les objets les plus précieux du pays de Hadeln. Leurs orfèvres étaient appréciés des riches et non citoyens puritains de l'appel de Hadeln. Depuis 1995, le Musée du Land Hadeln dans la Kranichhaus a rassemblé un grand nombre d'œuvres d'or et d'argent rares. L'exposition montre, entre autres, des gobelets en argent, un bol à cognac, qui servait également de bol baptismal, des cafetières, des couverts et d'autres trésors de la culture alimentaire en argent et en or des XVIIe et XVIIIe siècles.Ouvert : Saison d'été (jusqu'au 31 octobre) mer - ven : 10h - 12h, 14h30 - 16h30 sam dim 15h - 17h Du 01.11. Dim 15h - 17h
- le 2 mairie a été édifié en 1583 par arrêté ducal : "Une cave doit être aménagée et une maison aménageable pour la mairie y être construite". Certains objets de l'histoire d'Otterndorf sont exposés dans le foyer. Les peintures à l'huile de Karl Otto Matthaei, Carl Langhein et Karl Krummacher montrent des vues de la vieille ville d'Otterndorf. L'extension baroque à colombages de 1685 avec ses peintures murales et au plafond a été restaurée professionnellement en 1994/1995. Le conseil municipal tient toujours ses séances en mairie.
- le 3 école latine, une maison à pans de bois, a été construite vers 1614 selon la méthode de construction à ossature usuelle à l'époque. La maison s'étend vers le haut dans les étages individuels. Comme des impôts devaient être payés sur les terres aménagées, la superficie utilisable pouvait être augmentée sans modifier la charge fiscale. Les fenêtres en treillis de bois dans les cadres de blocs sont en partie encore équipées de verre ancien. Des briques de différentes tailles ont été utilisées pour remplir la charpente. Une cloche était à l'origine accrochée dans la tourelle du toit, mais elle a malheureusement été perdue. Pendant de nombreuses années, l'école était la seule opportunité pour les jeunes ruraux, les agriculteurs Hadler et les citoyens d'Otterndorf qui pouvaient se permettre d'acquérir une formation générale afin d'étudier ensuite dans les universités. Le poète et traducteur Johann Heinrich Voss fut recteur de l'École latine de 1778 à 1792.
- le 4 fermer à clé, aujourd'hui Tribunal de district, date de 1773 et est situé dans un petit parc aux arbres centenaires. Le premier château d'Otterndorf existait avant 1400, mais il a été détruit lors du conflit armé vers 1400, et un autre a été démoli avant 1773 car vétuste.
- 5 Corps de garde (Musée local du groupe de mécénat Labiau), Au Großer Specken 6. Tél.: 49(0)4751 4466. La maison de gardien a été construite comme un bâtiment en briques en 1641 et a servi avec l'étang du château comme système de protection pour le château. Il a été mentionné comme faisant partie de l'ancien complexe du château au nord-ouest de l'Otterndorfer Dorfwurth dès 1390. L'inscription dans l'arcade signifie : August (marié à Catharina) duc de Saxe, d'Engern et de Westphalie. Le musée présente depuis 1988 des objets intéressants de la culture et de l'histoire de la Prusse orientale, devenus sans abri. Une pierre commémorative de la Labiau Landsmannschaft dans un rond-point non loin de la guérite est également destinée à rappeler l'histoire.Ouvert : mai-sept. mer-dim 14h30-17h, oct-avril dim 14h30-17hTarif : Entrée libre.
_jm24696_ji.jpg/220px-Hadler_Haus_(Otterndorf)_jm24696_ji.jpg)
- le 6 Maison Hadler, au milieu du village sur Marktstrasse, est un impressionnant bâtiment en briques. La grande maison rouge fut construite en 1792 comme maison de marchand et grenier, servit d'hôtel au 19ème siècle, puis de bureau des impôts. Il est le bâtiment officiel de la commune de Hadeln depuis 1982 et de la commune de Hadeln depuis 2011. Au milieu de la maison il y a un couloir de presse, qui se ferme sur la gauche à la cour intérieure Grange de ville de la fin du XVIIIe siècle : il était à l'origine utilisé comme remise à voitures et est aujourd'hui un lieu populaire et populaire.
- le 7 Maison à pignon baroque jaune a été habité par le directeur du tribunal respectif jusqu'en 1768. Le pignon plâtré ne semble être qu'à l'avant, car les briques de grand format peuvent être vues en formation de blocs sur le côté long.
- 8 Musée d'art non figuratif, Marktstrasse 10. Tél.: 49(0)4751 979999, Télécopieur : (0)4751 979997, E-mail: musé[email protected]. Le musée du quartier de Cuxhaven est parrainé publiquement depuis 1976. Depuis sa création, l'art après 1945 a été produit ici - initialement en mettant l'accent sur les œuvres constructives et le Informel - collectés et exposés. En 1999, il a été décidé d'étendre les activités de collection, ce qui a ouvert le musée à toutes les directions non objectives de l'art moderne. Quatre expositions temporaires sont organisées chaque année, dont la plupart sont accompagnées d'un catalogue. Les prêts internationaux des expositions temporaires sont complétés par des parties sélectionnées de la collection et présentées sur les deux étages du bâtiment.Horaire : mar-ven 10 h à 13 h et 15 h à 18 h, sam et dim 15 h à 18 h.Tarif : adultes 3 €, réduit 1,50 €.
- Dans celui construit à partir de belles maisons à pans de bois 9 Maison Voss Les recteurs de l'école latine vivaient autrefois dans la Johann-Heinrich-Voss-Straße n° 8, dont le recteur Johann Heinrich Voss au XVIIIe siècle. La rue n'a été nommée d'après lui que récemment. Aujourd'hui, la maison abrite une exposition sur la vie et l'œuvre du poète et traducteur ainsi qu'une librairie avec d'autres expositions temporaires.
- 10 Maison de poupées, Marktstrasse 12. Tél.: 49 (0)4751 91 28 91. Il y a une exposition de poupées sur Marktstrasse avec environ 1 300 poupées de 1890 à nos jours ; En plus des poupées, il y a aussi des maisons de poupées et des animaux en peluche exposés.
- La mémoire de taureau: À Otterndorf, il existe de nombreuses petites et grandes installations de stockage avec des grues dans le faîte du toit. Derrière l'église sur le Medem se trouve le Bullsche Speicher, l'un des plus grands entrepôts en briques et à colombages. Aujourd'hui, la plupart des entrepôts sont utilisés comme bâtiments résidentiels et commerciaux.
- Palais de justice - le bâtiment en briques érigé en 1754 fait face à l'hôtel de ville. Cette maison de marchand d'origine a longtemps servi de bureau de district et sert maintenant d'archives pour le district de Cuxhaven. En raison de l'élargissement de la B73, le pignon nord a dû être repris plusieurs fois.
Des églises
- 11 Église Saint-Sévère, Himmelreich 2, 21762 Otterndorf. Tél.: 49 (0)4751 39 35, E-mail: [email protected]. L'église Saint-Sévère est l'une des cathédrales dites paysannes et la plus grande église de Hadeln. Ses parties les plus anciennes datent probablement de la 2e moitié du 12e siècle. L'extérieur actuel de l'église vêtue de briques a probablement été créé en 1739. Seule la tour n'a été reconstruite qu'entre 1804 et 1807 et la flèche a été ajoutée en 1876. L'autel richement décoré date de 1664. L'orgue actuel, qui a grand besoin d'être rénové, a été construit par le célèbre facteur d'orgues Dietrich Christoph Gloger en 1741/42. L'église se visite gratuitement par une petite entrée latérale, dont la porte est un peu coincée, dans la cour de l'école latine. En échange d'un don, vous pouvez emporter avec vous le dépliant d'information sur l'église.Ouvert : avr-oct : lun-jeu, sam 10h-12h 15h-17h ; Ven 10: 00-12: 00.
- 12 Église catholique Sainte-Croix, Wesermünder Strasse 24, 21762 Otterndorf. Tél.: 49 (0)4751 35 00, Télécopieur : 49 (0)4751 , E-mail: [email protected]. L'église Sainte-Croix d'Otterndorf a été construite en 1952. En 1976, le bâtiment a été entièrement rénové. En 1981, la paroisse est érigée en paroisse. En 2015, le dernier pasteur local a pris sa retraite.Ouverture : tous les jours de 9h à 17h.
- 13 Église néo-apostolique, Rosenstrae 11, 21762 Otterndorf. E-mail: [email protected].
.jpg/255px-Otterndorf_Kirche_Panorama_01_(RaBoe).jpg)
.jpg/180px-Otterndorf_kat_Kirche_03(RaBoe).jpg)
Monuments et sculptures
- La sculpture en bronze 14 De Utröper de Frijo Müller-Belecke montre l'Utröper, le « crieur », qui était autrefois employé par les fonctionnaires municipaux pour faire connaître les nouvelles et les décisions des autorités. De plus, les hommes d'affaires d'Otterndorf pouvaient louer l'Utröper pour annoncer leurs nouveaux produits. Les pêcheurs au poisson frais et aux crabes, appelés aussi « grenats » ici, ou les commerçants ambulants : tout le monde aimait sonner la cloche à travers la ville.
- le 15 Monument de la digue à la station de pompage, une autre sculpture en bronze de Frijo Müller-Belecke, montre un groupe construisant une digue avec une charrette et une corde de traction. Le groupe à l'emplacement d'origine donne une bonne impression de la difficulté de construire la digue dans les temps anciens. La sculpture a été créée en 1996 grâce à un don des associations de l'eau et des sols. En 2010, la figurine de devant a été sciée juste au-dessus des bottes et volée. En avril 2012, l'état d'origine a été restauré avec une nouvelle fonte.
- 16 Mémorial pour 14 enfants (Mémorial pour les enfants décédés des travailleurs forcés) : En 1944/45, 14 bébés de travailleurs forcés d'Europe de l'Est ont été "tués" dans un hangar de l'hôpital de district d'Otterndorf à Otterndorf. "Le 'tuer de manière détournée s'est fait par malnutrition ciblée, hygiène négligée, soins médicaux négligés." Le président de l'association L'avenir en se souvenant, Reinhard Krause, déclare que c'était un chapitre sombre que personne ne voulait entendre : « Les tombes des 14 enfants du cimetière d'Otterndorf ont été fermées en 1968 et rasées. ... Ce n'est que 35 ans plus tard qu'Otterndorf a tenté de raviver publiquement la mémoire. Le jour du Souvenir 2003, après une longue lutte politique, une pierre commémorative a été inaugurée dans le cimetière avec l'inscription « À la mémoire de tous les enfants qui ont perdu la vie à cause de la guerre et de la violence ». « Les 14 enfants sont restés sans nom -Mémorial inauguré avec les noms des travailleurs forcés morts : une sculpture de l'artiste Rachel Kohn - un nuage noir au-dessus d'un lit d'enfant et sous l'assiette avec les 14 noms.
Attractions sur l'eau
Le petit 12 Port sur l'Elbe est de plus en plus menacée par l'envasement en raison du dernier creusement de l'Elbe. Le sous-sol du port et de l'entrée a changé depuis 1999 environ. Comme le port n'est plus guère utilisé par les pêcheurs, l'Otterndorfer Seglervereinigung est responsable du port en tant que port de plaisance. Le dragage de l'allée pour restaurer l'état avant 1999 coûterait environ 1 million d'euros. Cependant, ces fonds ne sont pas pris en charge par l'État de Basse-Saxe, ni par les responsables de l'approfondissement de l'Elbe en 1999, la Cuxhaven Waterways and Shipping Authority, ou le «Schlickfonds», créé par l'autorité économique de Hambourg. et porté en 2007 par la ville hanséatique à 10 millions d'euros.
Station de pompage
le 17 Station de pompage
Otterndorf a été construit en 1928. Avant 1850, tout le pays de Hadeln, ainsi que le bureau Bederkesa uniquement drainé par la rivière Medem. Surtout le Hadler Sietland, qui est en dessous du niveau de la mer, avait de gros problèmes d'eau pendant les mois de pluie. Le canal de drainage a été construit vers 1853. Maintenant, l'eau s'écoulait plus vite, mais comme le Sietland était toujours le point le plus profond, les autres zones plus hautes avaient l'avantage d'un drainage naturel rapide.
Balise d'Otterndorf
Les phares d'Otterndorf font également partie de l'éclairage de l'Elbe et de la mer du Nord. En 1917, une balise fut allumée pour la première fois près d'Otterndorf. En 1936, un nouveau bâtiment a été construit, qui a été démoli en 1973 dans le cadre de la refonte de la ligne de lumière principale. Le soi-disant d'aujourd'hui Ligne de lumière principale se compose d'un 18 Sous-feu d'Otterndorf, en même temps Unterfeuer Belum, une tour mince à rayures rouges et blanches et haute de 25 m avec un toit conique inversé. le 19 Oberfeuer Otterndorf est de même conception, mais haute de 52 m et distante de 2 660 m. Les deux phares sont visibles à 18 milles marins.
Pile Glameyer
le 20 Pile Glameyer est un tronçon de la digue sur l'Elbe (km 713) sur la commune d'Otterndorf, arrondissement de Müggendorf. Il est considéré comme un point névralgique dans la ligne de digue entre Cuxhaven et Otterndorf. S'il y a une forte onde de tempête dans le sud de la mer du Nord, cette zone est considérée comme la zone présentant le plus grand risque de rupture de digue. La cheminée Glameyer a été achevée en 1802 avec une longueur de 200 m et constitue une partie importante de cette protection des berges. Le nom peut être retracé jusqu'au propriétaire du terrain adjacent.
Sur le gros bacon
Le nom 21 Sur le gros bacon vient du renfort de berge. Un barrage de fascine a été construit à partir de broussailles et de chaume pour avoir les pieds au sec jusqu'à l'embarcadère des navires (anciennement flûtes = bateaux à fond plat et aiguière = planeurs). La banque était "poivrée". La grue en bois (5 m de haut, petite grue portuaire à roues ondulées (6,70 au dessus du Medem), grue à roues sans étage, arbre avec roues motrices des deux côtés sous le toit, entraîné par deux cordes sans fin, réplique de la 2e moitié du 20e siècle; original de l'époque vers 1750, rompu en 1942) rappelle encore la manutention rapide des cargaisons d'autrefois. Aujourd'hui, le marché hebdomadaire s'y déroule tous les vendredis. De plus, les bateaux d'excursion MS "Jens" et MS "Onkel Heinz" commencent leurs croisières Medem là-bas.
Les épaves d'Otterndorf
De nombreux navires ont coulé ou échoué sur l'Elbe devant Otterndorf au cours des derniers siècles. L'un de ces navires est le vapeur anglais Kafraria. Il s'est échoué le 7 janvier 1891 sur le chemin de Hambourg près d'Otterndorf au Glameyer Stack. Sa cargaison se composait de verre et de faïence, d'ustensiles de ménage et de cuisine, de jouets pour enfants, de laine ainsi que d'outils de toutes sortes et de charbon de bois de Hull/Angleterre. La précieuse cargaison a été déchargée rapidement, en partie légalement, mais aussi illégalement, par les habitants du site d'échouage avant que le navire ne coule un peu plus tard dans l'Elbe.
En 1984, il a été autorisé sur les instructions du Cuxhaven Waterways and Shipping Office, car il représentait un danger pour les petits navires. La section arrière avec le safran et l'hélice a été installée dans la zone de plage « See aft Diek ». Des informations sur les épaves, qui ont également été à nouveau exposées par le dernier approfondissement de l'Elbe et l'élimination des vasières associée avant Otterndorf, sont disponibles dans le musée des épaves Cuxhaven décrit.
Plus d'attractions
- Le Norderwall
- Le Süderwall
Activités
Thermes de saumure, plages et lacs de baignade
.jpg/220px-Otterndorf_Schwimmbad_01_(RaBoe).jpg)
3 Les thermes de Sole, Goethestrasse 12, 21762 Otterndorf. Tél.: 49 (0)4751 3668, E-mail: [email protected]. Ouvert: horaires principaux lun-ven 14h-17h, baignade matinale mar-jeu-ven 6h-19h30, ven 14h-22h, sam 10h-22h, dim 8h-19h, sauna plus long, nombreux règlements différents pour la piscine, voir le site Web pour plus de détails.Tarif : paysage de baignade 1h30 5 €, 2h30 Adultes 6,50 €, Ki. 4 €. Espace sauna 2,5 heures, adultes 13,50 €.
Otterndorf dispose également d'une vaste installation de loisirs sur la mer du Nord directement derrière la digue, appelée « arrière Diek ». L'établissement propose plusieurs lacs pour divers sports nautiques, un camping d'environ 500 places, une zone de maison de vacances, de grandes pelouses de bronzage, un terrain de tennis et la "grange ludique et ludique", dans laquelle les enfants disposent d'une grande aire de jeux dans une salle chauffée même par mauvais temps trouver.
loisirs
4 Grange ludique et amusante (Ensemble et jeu), Nordteiler Weg 2a (dans le Seelandhallen à l'arrière de Diek). Tél.: 49 (0)4751 919 676. Activités d'intérieur pour les enfants : toboggans, trampoline, voitures électriques, trampoline à l'élastique, château rampant avec piscine à balles, etc. Activités d'intérieur pour les adultes : arène de football, bull riding, baby-foot géant, space training, etc.
Sentier des légendes Hadler
Les légendes de Hadler Land sont présentées sur une piste cyclable dans 32 stations. Les endroits centraux sur le chemin sont à côté d'Otterndorf Veux, Steinau et Ihlienworth. A chaque station se trouve un panneau d'affichage avec un code QR qui peut être scanné avec un smartphone et un numéro de téléphone fixe où vous pouvez écouter la légende par téléphone. Tous les textes audio peuvent également être trouvés sous cultureapp.com.
Camp d'été
Le camp d'été est situé dans le quartier de Müggendorf Hinrich Wilhelm Kopf de la capitale de l'Etat Hanovre. Il y a de nombreux villages de tentes directement derrière la digue, qui portent tous les noms des quartiers de la ville de Hanovre. Pendant les mois d'été, jusqu'à 700 enfants vivent et jouent ici en même temps, qui en profitent avec leurs clubs sportifs, leurs classes scolaires, les mesures d'accueil de la jeunesse dans leurs lieux de résidence ou dans le cadre d'échanges internationaux de jeunes.
musique
De nombreux genres musicaux différents sont représentés à Otterndorf. En plus de divers groupes de rock, de métal et de crossover, par exemple au festival de rock Rochers de Hadeln ou jouer au festival de la vieille ville, Otterndorf abrite de nombreux groupes musicaux locaux. La chorale gospel Le joyeux organise chaque année un concert du Nouvel An dans l'église St Severi, qui a gagné en popularité ces dernières années. Outre le chœur du bidonville d'Otterndorfer, le Spielmannszug Otterndorf aussi une grande popularité. Avec plus de 60 ménestrels, le club est l'un des plus grands groupes musicaux de la région. La fanfare est constamment représentée lors des festivals de tir dans la région en été.
Événements réguliers
La fête de la vieille ville a toujours lieu le premier week-end d'août, elle débute le vendredi avec la « fête des poules ». Pour les habitants de la région, c'est une bonne occasion de retrouver des amis qui doivent travailler le samedi, ou comme beaucoup d'étrangers ne viennent que le samedi, ils sont plus "entre eux". Le samedi matin, cela commence par un marché aux puces, divers événements se succèdent tout au long de la journée et de nombreux groupes de musique et artistes se produisent le soir. La fête de la vieille ville se termine dimanche au lever du soleil, lorsque la dernière chanson s'est éteinte et que le dernier stand de boissons a été fermé avec succès par la police. Comme c'est dans la ville voisine Cuxhaven Il n'y a pas de centre-ville historique et pas de festival de la vieille ville comparable, des milliers d'habitants de Cuxhaven font un pèlerinage à Otterndorf chaque année. Les compagnies de bus de Cuxhaven utilisent des bus spéciaux pour les « fêtards ».
Trois fois par an, le 13 des mois d'été de juin, juillet et août, il y a une visite nocturne à Otterndorf avec la « veilleuse de nuit » Vera Dieckmann. A chaque fois, des centaines de personnes font le pèlerinage de cet événement. B. ravir les chanteurs d'opéra ou les fantômes.
D'autres évènements
- Attribution de l'i.a. Prix de littérature Johann Heinrich Voss offert par la ville tous les trois ans
- Fusil et festival folklorique du corps de fusiliers Hadler de 1863 e. V.
- Festival de tir à l'écluse
- le Pentathlon germanique a lieu chaque année le troisième week-end de juillet
- Course de caisses à savon Otterndorfer
- Classiques de Cuxland
- preuve de bacon
- Compétitions d'aviron sur le canal Hadelner
- Été d'orgue d'Otterndorf de début juin à fin août
- Marathon côtier
- Triathlon de Volksbank
Pendant les mois d'été, des excursions sur le Medem sont proposées sur deux anciennes chaloupes du port de Hambourg. Avec le MS "Jens" ou le MS "Onkel Heinz", des trajets de différentes longueurs peuvent être effectués depuis l'embarcadère de Specken ou l'embarcadère de la Schleuse jusqu'à Neuenkirchen, Pedingworth ou Ihlienworth. Les berges de la Medem n'étant pas goudronnées, vous n'êtes autorisé à rouler qu'à 6 km/h. Ce crawl sert à protéger le talus et laisse beaucoup de temps pour observer les différentes berges et leur végétation. La flore et la faune des différentes zones riveraines sont expliquées, le passé de la rivière depuis le ruisseau de marée jusqu'à l'importante route agricole avant la construction de routes pavées, et il est expliqué quelles entreprises historiques et actuelles et quels bâtiments historiquement pertinents sont situés sur le Banque.
magasin
Tous les vendredis de 8h00 à 12h30 se déroule sur la place de l'église dans un cadre historique très prisé des habitants et des touristes 1 Marché hebdomadaire d'Otterndorf à la place de.
cuisine
- 1 Hamamélis, Grosse Dammstra 56e 56. Café avec tartes et gâteaux faits maison dans une petite maison idyllique au centre du village. Terrasse en été.Horaire : ouvert à partir de 13h30.
- 2 Ratskeller historique, Rathausplatz 1, 21762 Otterndorf. Tél.: 49 (0)4751 3811. Cuisine régionale et familiale de bonne qualité à des prix raisonnables.
- 3 Haduloha, Marktstrasse 24, 21762 Otterndorf. Tél.: 49 (0)4751 4043410, Mobile: 49 (0)175 11876279, E-mail: [email protected]. Ouvert : lun, mar, jeu-dim 11h30-14h30 17h30-23h00.
- 4 Stuben des Balkans Dubrovnik, Marktstrasse 25, 21762 Otterndorf. Tél.: 49 (0)4751 4884. Petit restaurant, très discret de l'extérieur, mais qui peut être très apprécié des convives.
- 5 Chambres Medem, Marktstrasse 22, 21762 Otterndorf. Tél.: 49 (0)4751 3310, Télécopieur : (0)4751 6187, E-mail: [email protected].
- 6 Les terrasses de l'Elbe, Schleuse 18, 21762 Otterndorf (à l'écluse / au port). Tél.: 49(0)4751 2213. Restaurant avec vue sur l'Elbe. Plats de poisson, qualité moyenne.
- 7 Restaurant "Zur Post Restaurant de poisson (spécialités de poisson régionales, y compris steaks et escalopes), Cuxhavenerstrasse 32a - 34, 21762 Otterndorf. Tél.: 49 (0) 4751 4936, Mobile: (0)1703453458, E-mail: [email protected]. des plats de poisson régionaux de saison ainsi que des steaks et des escalopes. Veuillez réserver.
- 8 En raison, Am Großer Specken 5, 21762 Otterndorf. Tél.: 49 (0)4751 9989533, E-mail: [email protected]. Joli restaurant traditionnel avec une belle terrasse directement au bord de la Medem avec une cuisine régionale dans une belle ambiance dans un bâtiment classé.Ouvert : lun, mar, jeu-dim : 11h00-14h00 17h00- ?.
vie nocturne
- 1 Le bar musical de Kasie, Am Großer Specken 4, 21762 Otterndorf. Tél.: 49 (0)4751 4044302. Ouvert: mar-dim 3: 00-04: 00.
hébergement
camping
- 1 Camping "Achtern Diek", Am Campingplatz 3, 21762 Otterndorf. Tél.: 49 (0)4751 2933, Télécopieur : (0)4751 3016, E-mail: [email protected].
- 2 Place de parking Schützenplatz, Froebelweg 5, 21762 Otterndorf. Tél.: 49 (0)4751 919131, E-mail: [email protected]. Parking gratuit pour 8 mobiles, pas de ravitaillement ni d'élimination, pas de toilettes, pas de douches.Prix : Gratuit.
- 3 Place de parking au club de voile, Schleuse 5, 21762 Otterndorf. Mobile: 49 (0)177 2556656, E-mail: [email protected]. Place de parking pour 22 mobiles à l'écluse de Medem, électricité, évacuation des eaux grises, évacuation des toilettes chimiques, toilettes, douche, chiens admis.Geöffnet: April-Oktober.Preis: 12,- €/N inkl. Wasser; Strom: 0,60 €/kWh; Dusche: 1,50 €.
Günstig
- 4 DJH-Jugendherberge Otterndorf, Schleusenstr. 147, 21762 Otterndorf (Die Jugendherberge Otterndorf befindet sich gleich hinter dem Elbdeich.). Tel.: 49(0)4751 3165, Fax: 49 (0)4751 4577, E-Mail: [email protected]. Sehr beliebte Jugendherberge mit 195 Betten, Bett & Bike-Betrieb.Geöffnet: Rezeption: 07:00-22:00 /ganzjährig geöffnet außer zwischen Weihnachten und Neujahr.Check-in: 14:00-18:00 U 19:00-21:30.Preis: Übernachtung mit Frühstück ab 24,- €.
Hotel
- 5 Hotel Land und Meer ***Garni, Müggendorfer Str. 2, 21762 Otterndorf. Tel.: 49 (0)4751 978350, Fax: (0)4751 9783549, E-Mail: [email protected]. Ruhig gelegenes gepflegtes kleines Hotel in einem großen Parkgrundstück, sehr gutes Frühstücksbuffet.Merkmal: Garni.
- 6 Hotel am Medemufer ***S, Goethestraße 15, 21762 Otterndorf. Tel.: 49 (0)4751 99990, Fax: 49 (0)4751 999944, E-Mail: [email protected].
Check-in: 14:00.Check-out: 11:00. - 7 Baumhaushotel Otterndorf, Westerwischer Weg 1, 21762 Otterndorf. Tel.: 49 (0)4752 222 4545, E-Mail: [email protected].
Wer sich eine besondere Urlaubszeit in der Natur gönnen möchte, ist im Baumhaushotel mit zur Zeit 5 Baumhäusern genau richtig. 30qm Baumhäuser in vier Meter Höhe inkl. Bad und Pantry-Küche, Schlafbereich, Couchecke, Kaminofen und Essbereich, dazu noch 10qm Außenterrasse auf 2,50m Höhe inkl. Strandkorb bedeuten Erholung pur. Das Baumhaushotel liegt direkt neben dem Drei-Seengebiet und in Deichnähe zur Elbe auf einem 1,4 Hektar großen, parkähnlichen Gelände. Für die Gäste stehen Kanus und ein eigener Bootsanleger in unmittelbarer Nähe bereit. Frühstück kann als Picknickkorb bestellt werden.Check-in: ab 15:00.Preis: ab 195,- €/N (Mindestaufenthalt: 2 Nächte). - Hotel Zur Post Hotel Restaurant (Hotel und Fischrestaurant), Cuxhavenerstrasse 32a - 34, 21762 Otterndorf (Zentrumsnah). Tel.: 49(0) 47514936, Mobil: (0)1703453458. Check-in: 16.00 Uhr.Check-out: 10.00 Uhr.Preis: DZ ab 89.- € incl Frühstück.Akzeptierte Zahlungsarten: Master Visa EC.
- 8 Altsttadthotel Eibsen, Marktstr. 33, 21762 Otterndorf. Tel.: 49 (0)4751 2773, Fax: 49 (0)4751 4179, E-Mail: [email protected]. Kleines, nettes, in der vierten Generation Inhaber geführtes Hotel mit 20 modernen, ruhigen Zimmern. Das Altstadthotel Eibsen liegt am Eingang zur historischen Otterndorfer Altstadt, direkt an den grünen Wallanlagen.Preis: DZ ab 95,- € ÜF.
- 9 Haus Seelotse (Gästezimmer), Ahornweg 9, 21762 Otterndorf. Tel.: 49 (0)4751 4936, Mobil: 49 (0)170 3453458, E-Mail: [email protected]. Sehr ruhig gelegenes Gästehaus in Deichnähe und Elberadweg. Erholung pur, ideal auch für Radfahrer. Top ausgestattet, Klima, Minibar, Flachbild TV, DVD, eigener Eingang, Parkplatz, Neubau.Check-in: ab 16.00 Uhr.Check-out: bis 11.00 Uhr.Preis: DZ 99.- € Ü/F.
Lernen
Die Küstenstadt Otterndorf, mit ihrer freien Geschichte des Landes Hadelns, legte schon im Mittelalter Wert auf eine Lateinschule für die Bürger der Stadt und die Bauern der Umgebung. Der Übersetzer der Odyssee, Johann Heinrich Voß, war von 1778 bis 1782 Rektor der Lateinschule.
- Landwirtschaftsschule
- Volkshochschule Hadeln, Sophienweg 1
Arbeiten
Sicherheit
- 1 Polizeistation Otterndorf, Am Großen Specken 7, 21762 Otterndorf. Tel.: 49 (0)4751 909380, Fax: 49 (0)4751 9093845.
Gesundheit
Apotheken
- 2 Medem-Apotheke, Cuxhavener Str. 15, 21762 Otterndorf. Tel.: 49 (0)4751 2433, Tel. gebührenfrei: 49 (0)800 2131410, Fax: 49 (0)4751 2432, E-Mail: [email protected]. Geöffnet: Mo-Fr 08:00-19:00, Sa 08:00-12:30.
- 3 Rats-Apotheke, Reichenstr. 5, 21762 Otterndorf. Tel.: 49 (0)4751 6011, Fax: 49 (0)4751 6497, E-Mail: [email protected]. Geöffnet: Mo-Fr 08:00-19:00, Sa 08:00-13:00.
- Der Apotheken-Notdienst kann auch schon mal ins entfernte Cuxhaven führen. Einen stets aktuellen Hinweis findet man aber auch an der Eingangstür der örtlichen Apotheken.
Ärzte
In Otterndorf stehen recht viele Ärzte aller Fachrichtungen zur Verfügung. Eine detaillierte Liste bietet die Webseite der Samtgemeinde Hadeln.
- 4 Medhat Abdallah (Allgemeinmedizin), Große Ortstraße 85a, 21762 Otterndorf (im MVZ am Capio-Krankenhaus Land Hadeln). Tel.: 49 (0)4751 9096990, Fax: 49 (0)4751 90969999, E-Mail: [email protected].
- 5 Dr. med. Stefan Brockmann (Allgemeinmedizin), Cuxhavener Straße 15, 21762 Otterndorf. Tel.: 49 (0)4751 3233.
- 6 Dr. med. Angelika Henke-Holzgrabe, Dr. med. Eckhard Holzgrabe (Allgemeinmedizin), Cuxhavener Straße 17, 21762 Otterndorf. Tel.: 49 (0)4751 2185.
- 7 Dr. Stephanie Wolfen (Allgemeinmedizin, Geriatrie, Palliativmedizin), Müggendorfer Str. 2, 21762 Otterndorf (beim Hotel „Land und Meer“). Tel.: 49 (0)4751 9988100, Fax: 49 (0)4751 9988122, E-Mail: [email protected]. Hausarztpraxis.
- 8 Dr. Delia Wirth, Dr. Peter Humbert (Innere Medizin), Cuxhavener Straße 24, 21762 Otterndorf. Tel.: 49 (0)4751 3522.
Krankenhaus
- 9 Krankenhaus Land Hadeln, Große Ortstraße 85, 21762 Otterndorf. Tel.: 49 (0)4751 9080, Fax: (0)4751 908110, E-Mail: [email protected]. Klinik der Grundversorgung mit 94 Betten, bei Notfällen jeglicher Art steht die eigene Notaufnahme mit 24-Stunden-Bereitschaft zur Verfügung.
Praktische Hinweise
- 10 Tourist-Information Otterndorf, Wallstraße 12, 21762 Otterndorf. Tel.: 49 (0)4751 919131, Fax: 49 (0)4751 919141, E-Mail: [email protected].
- Der Gästebeitrag (nur für Erw. ab 18 J.) des Nordseebades Otterndorf beträgt 2,00 € in der Nebensaison bzw. 2,50 € in der Hauptsaison (15.06. – 15.09.). Seit Dez. 2014 galt ( zunächst bis Ende 2018}) die gegenseitige Anerkennung der Gästekarte in den Tourismusgemeinden Nordseeheilbad Cuxhaven, Nordseebad Otterndorf, Erholungsort Wingst, Moorheilbad Bad Bederkesa und die Wurster Nordseeküste, so dass man als Gast in Otterndorf z.B. den Strand in Cuxhaven kostenfrei nutzen kann. Diese Regelung gilt weiterhin nach dem Motto Was sich bewährt wird weiter genutzt, auch in den nächsten Jahren! Mit dem zugehörigen Gästepass erhält man Rabatte bei einigen Geschäften und Restaurants.
- In Otterndorf erscheint die Niederelbe-Zeitung, das Lokalblatt für den Altkreis Hadeln. Der überregionale Teil dieses Blattes wird von der in Bremerhaven erscheinenden Nordsee-Zeitung übernommen.
Ausflüge
- 22 Zoo in der Wingst, Am Olymp 1, 21789 Wingst. Tel.: 49 (0)4778 255, E-Mail: [email protected]. Der Zoo in der Wingst ist ein kleiner, niedlicher Zoo mit bewegter Vergangenheit, der sich ständig im Sinne artgemäßer Tierhaltung verändert mit Wolfs- und Bärenwald, begehbarem Krallenaffen- und Känguru-Gehege, sowie seltenen und exotischen Tierarten. Löwe, Tiger und Co. fehlen aber auch nicht. Es herrscht ein familienfreundliches Umfeld vor mit Spielplätzen, Streichelzoo, Bollerwagenvermietung, günstigem Imbiss und kostenfreien Parkplätzen.Merkmale: kostenloser Parkplatz, Hunde verboten.Geöffnet: ganzjährig: Ende Okt.-Mitte Feb.: 10:00–16:00, Mitte Feb.–Ende März: 10:00–17:00, Ende März–Ende Okt.: 10:00–18:00.Preis: Erw. 8,00 € / Kinder (3-17 J.) 5,00 €, Fam. (2 2) 24,- €.
- 13 Schwebefähre Osten-Hemmoor. Tel.: 49 (0)172 661 84 67, E-Mail: [email protected]. Osten besitzt die älteste Schwebefähre Deutschlands, die seit 1909 eine Verbindung über den Fluss Oste darstellt. Ihre Konstruktionsweise ermöglicht mit einer Durchfahrtshöhe von 21 m über NN selbst größeren Segelschiffen die Durchfahrt. Zur Zeit der Errichtung war die Oste noch ein wichtiger Handelsweg mit regem Schiffsverkehr. Heute wird sie nur noch zu touristischen Zwecken genutzt. Die 30 m hohe, grün gestrichene Konstruktion, die als technisches Denkmal geschützt ist, überragt den kleinen Ort Osten (Oste) von weitem sichtbar, während die Fähre selbst dicht über der Wasseroberfläche dahinzuckelt. Fußgänger, Radfahrer und Oldtimer dürfen die Fähre nutzen.Geöffnet: April Okt.: 12:00-16:00; Mai Sept.: 11:00-17:00 immer zu jeder vollen Stunde. Juni-Aug. 10:00-18:00 halbstündlich. Von Nov. bis März Überfahrten nur auf Anfrage.Preis: Erw. 2,00 €, Kinder (6-16 J). 1,50 €. Fahrrad 0,50 €.
- 23 Klinkerwerk Rusch, Ritscher Außendeich 2, 21706 Drochtersen. Tel.: 49 (0)4148 61 01 30, Fax: 49 (0)4148 61 01 33, E-Mail: [email protected]. Klinkerwerk Rusch ist eine Ziegelei mit einem von Hand mit Kohle befeuerten Ringofen. Letzte, noch produzierende, Ziegelei im Kehdinger Land (Besichtigung nur nach Vereinbarung).
_-Klinkerwerk_Rusch-_2015_by-RaBoe_233.jpg/350px-Ritsch_(Drochtersen)_-Klinkerwerk_Rusch-_2015_by-RaBoe_233.jpg)
- 5 Natureum, Neuenhof 8, 21730 Balje. Tel.: 49 (0)4753 84 21 10, Fax: 49 (0)4753 84 21 84, E-Mail: [email protected]. Das Natureum Niederelbe ist nicht nur ein Museum mit einer Vogelbeobachtungsstation, sondern es bietet mit der KüstenWelle, dem Elbe-Küstenpark und dem KüstenZoo viel Abwechslung. Besucher finden hier ein Paradies zum Erkunden, Verstehen und Bewahren dieser einmaligen Küstennatur mit ihrer typischen Pflanzen- und Tierwelt. Regelmäßig finden kleine und große Sonderausstellungen statt. Das Natureum Niederelbe ist eine gemeinnützige Stiftung.Geöffnet: Di-So: 10:00 - 17:00 (Juli Aug. auch montags).
Literatur
- Männer vom Morgenstern (Hrsg.): Hake Betken siene Duven. Das große Sagenbuch aus dem Land an Elb- und Wesermündung; Bremerhaven 1988, ISBN 3-931771-16-4 .
- Die Kunstdenkmale des Kreises Land Hadeln und der Stadt Cuxhaven. Deutscher Kunstverlag, München und Berlin 1956, S. 300 (Otterndorf).
- Rudolf Lembcke: Otterndorf, Hamburg 1978.
- Axel Behne (Hrsg.): Otterndorf. 600 Jahre Stadtgeschichte, Cuxhaven 2000.
- Rudolf Lembcke (Hrsg.): Kreis Land Hadeln - Geschichte und Gegenwart. Otterndorf 1976.
Sagen und Legenden
- Das Kranichhaus
- Das Schwert zu Otterndorf
- Die verzauberte Gouvernante
- Die Wurstmühle
- Der Schinkenhof
- Der Totentanz
- Das Geisterschiff
- Das kupferne Siel
Weblinks
- http://www.otterndorf.de – Offizielle Webseite von Otterndorf
- Homepage der Samtgemeinde Land Hadeln
