 | ||
| Moritzbourg | ||
| Etat fédéral | Saxe | |
|---|---|---|
| Résidents | 8.325 (2019) | |
| la taille | 166 mètres | |
pas d'infos touristiques sur Wikidata :  | ||
| emplacement | ||
| ||
La petite ville Moritzbourg est situé au nord de la capitale de l'État saxon Dresde. Le palais de chasse et de plaisance, qu'Auguste le Fort avait conçu selon ses plans, la rend mondialement célèbre auprès des touristes. Entourée de plusieurs étangs créés au XVIe siècle, Moritzburg est également très pittoresque.
y arriver
En avion
Le prochain aéroport est Aéroport de Dresde, également Dresden-Klotzsche (code IATA : DRS, code OACI : EDDC). De là, vous êtes immédiatement sur l'autoroute. Cependant, il devrait être plus rapide via les routes nationales S 81 et S 179.
Dans la rue
Moritzburg n'est pas loin des autoroutes 4 et 13. En venant de Berlin (A 13) prendre la sortie Radebourg vers le bas. Ceux qui arrivent par l'A 4 depuis Chemnitz ou Görlitz doivent prendre la sortie Aéroport de Dresde de puis par la route nationale 81 nouvellement construite en direction de Friedewald. Une route part de la vallée de l'Elbe Weinböhla à Moritzbourg.
En train
Mais vous ne pouvez voyager avec style qu'avec le Loessnitzgrundbahn à. C'est l'un des cinq chemins de fer à vapeur à voie étroite saxons. Pour le trajet, vous garez votre voiture (si vous ne venez pas en S-Bahn) près de la gare Radebeul Ost, point de départ du train. Les trains circulent toutes les deux heures, un train sur deux allant au-delà de Moritzburg pour Radebourg continue. Les billets ne peuvent être achetés que dans le train et non à la gare. Il convient également de noter qu'aucun billet du Verkehrsverbund Oberelbe (VVO) n'est accepté sur le Lößnitzgrundbahn. L'aller-retour coûte 11,60 € par personne, réduit 5,80 €. Cela ne semble pas bon marché, mais l'ambiance historique et la magnifique route à travers le Lößnitzgrund puis le long de l'étang de Dippelsdorf rendent cela abordable.
En bateau
Moritzburg a un phare avec un petit port derrière lui, mais il n'était utilisé qu'à des fins de divertissement à la fin du XVIIIe siècle. L'Elbe est navigable entre Meissen et Dresde Moritzburg est relativement proche et est desservie sur cette route par la Saxon Steamship Company (avec un arrêt à Radebeul).
mobilité
La ville n'est pas très grande, mais la gare est au sud, tandis que la destination principale, le château de Moritzburg, est au nord. Il faut donc marcher un peu, ce qui n'est pas forcément la partie la plus relaxante de la visite touristique étant donné le trafic sur Moritzburg-Dresdner Straße.
Si vous ne voulez pas visiter le château, mais seulement ou visiter d'abord le petit Fasanenschlösschen, vous devez descendre à l'arrêt Cunertswalde - à condition que le train ne se termine pas à Moritzburg, mais passe par Radeburg. Ceci est particulièrement important lorsque vous rentrez chez vous! Ceux qui voyagent en véhicule motorisé peuvent utiliser le parking juste en face du Waldschänke électoral et doivent ensuite continuer à pied. Calèches (jusqu'à Relaxer au phare).
Transport public
Moritzburg fait partie de l'Association des transports du Haut-Elbe. Toutes les informations sont disponibles sur son Site Internet.
Trafic de nuit
Les veilles des samedis, dimanches et jours fériés, la 477 revient de la gare de Dresde Neustadt à Moritzburg (Calendrier)
Attractions touristiques
1 Château de Moritzbourg. Tél.: 49 (0)35207 873-0, Télécopieur : 49 (0)35207 873-11, E-mail: [email protected]. 
Le château est complètement entouré d'un étang à la lisière nord de la ville. Elle fut déjà commencée par l'électeur Moritz en 1542, achevée sous Christian Ier en 1589 et agrandie et embellie par Auguste le Fort, qui y organisa souvent de somptueuses festivités. Depuis août reconverti au catholicisme, il a également intégré une chapelle du palais catholique. La salle des plumes restaurée, qui montre le lit de parade d'Auguste le Fort, est située au rez-de-chaussée. Une visite guidée du château est recommandée. Diverses scènes du film de conte de fées ont été projetées au château Trois noisettes pour Cendrillon (1973) tourné.Ouvert : 1.-10. Janvier mar - dim 10 h à 16 h, février et mars mar-dim 10 h à 16 h, avril à octobre lun-dim 10 h à 17 h 30, novembre et décembre mar-dim 10 h à 16 hTarif : Adultes 6,50 €, réduit (également apprentis et étudiants) 3,50 € ; Visites guidées plus 2 €.; Billet combiné à 9,50 € pour le château de faisan.
Le domaine de 3,3 hectares se ferme à l'extrémité nord du château et de l'étang du château environnant 
2 Parc du Château à. Comme le palais, le parc associé n'a pas été achevé après la mort d'août.
le 
3 Château de faisan n'est pas sur l'étang du château, mais sur le grand étang plus à l'est de la ville. Le trajet depuis le château de Moritzburg est environ deux fois plus long que le trajet entre la gare et le château de Moritzburg. Le Fassanenschlösschen a été construit plus tard, vers la fin du XVIIIe siècle. Il est considéré comme l'un des édifices judiciaires les plus importants du baroque tardif saxon. En contrebas du château se dresse celui qui a été progressivement restauré depuis 2007 4 Maison Marcolini. Au grand étang, vous trouverez également une particularité d'un rang remarquable, un 
"Port" avec jetée et 5 phare. Ces bâtiments ont été construits à peu près à la même époque que la faisanerie. La raison de l'établissement était la Bataille des Dardanelles en 1770, qui en Naumachie a été ajusté.
C'est un peu décalé
- 6 Maison Käthe Kollwitz, Rue Meinner 7. Tél.: 49 (0)35207 82818, Télécopieur : 49 (0)35207 82819, E-mail: [email protected].
L'importante artiste Käthe Kollwitz y vécut de juillet 1944 jusqu'à sa mort le 22 avril 1945.Ouvert : d'avril à octobre du lundi au vendredi de 11h à 17h, sam/dim de 10h à 17h ; jusqu'à fin mars mar-ven 12h-16h, sam/dim 11h-16h
Activités
7 Réserve de chasse de Moritzburg. 
La réserve de chasse est située sur la zone de la réserve de chasse historique, qu'August le Fort avait l'habitude de passer son temps libre.Horaire : mars à octobre tous les jours de 10h à 18h, novembre à décembre tous les jours de 9h à 16h, janvier et février uniquement sam./dim. 9h à 16hTarif : adultes 2,50 €, enfants de 3 à 17 ans 1,50 €.
magasin
- Des souvenirs dans la boutique du musée du château de Moritzburg (à droite dans le foyer)
- 1 rapporter, Schloßallee 53, 01468 Moritzburg. Ouvert : du lundi au samedi de 7h à 20h
cuisine
Vous pouvez vous attarder dans quelques restaurants, en particulier le long de Moritzburg-Dresdner Strasse, qui est Schlossallee à Moritzburg. Dans le Détendez-vous au phare (Fasanerie 7) il y a des petits plats, du café, des gâteaux et de la bière (du mercredi au dimanche à partir de 11h) ; juste à côté, le Marcolinihaus propose une petite offre gastronomique. A mentionner également :
- 1 L'auberge d'Adam, Markt 9, 01468 Moritzbourg. Tél.: 49 (0)35207 99775, Télécopieur : 49 (0)35207 99776, E-mail: [email protected]. Ouverture : tous les jours à partir de 11h
- 2 Cabane de voleur Moritzburg, Au Räuberhütte 1, 01468 Moritzburg (voir la carte). Tél.: 49 (0)35207 89390, Télécopieur : 49 (0)35207 89391, E-mail: [email protected]. Situé à l'écart de la ville et derrière la voie ferrée.Ouvert: Lu - Ve 17h - 00h, Sa Di 11h - 00h, jours fériés 11h - 00h
- 3 Bretzel doré, Schlossallee 24, 01468 Moritzburg. Tél.: 49 (0)35207 89798, E-mail: [email protected]. Ouverture : tous les jours à partir de 11h
- 4 Gasthof "Zum Auer", Rue Großenhainer 2, 01468 Moritzburg. Tél.: 49 (0)35207 81224. Ouvert : ven - mar 11 h - 15 h, mer jeu sont fermés.
- 5 auberge Forsthaus, Schloßallee 11, 01468 Moritzburg. Tél.: 49 (0)35207 81500, Télécopieur : 49 (0)35207 80094, E-mail: [email protected]. Ouverture : tous les jours de 11h à 22h
- 6 Vers le Dreispitz, Schloßallee 5, 01468 Moritzburg. Tél.: 49 (0)35207 82200, Télécopieur : 49 (0)35207 82742. Ouverture : tous les jours de 11h à minuit.
- 7 Hanoï, Schloßallee 14A, 01468 Moritzburg. Tél.: 49 (0)35207 993121. Restaurant vietnamien.Ouverture : tous les jours de 10h30 à 22h
- 8 Café Strauss, Rue Meißner 7, 01468 Moritzburg. Tél.: 49 (0)35207 82818.
vie nocturne
hébergement
- 1 Hôtel "Landhaus Moritzburg", Schlossallee 37, 01468 Moritzburg. Tél.: 49 (0)35207 8969-0, Télécopieur : 49 (0)35207 8969 19, E-mail: [email protected]. Tarifs : Tarifs petit-déjeuner compris : Single 55 - 80 €, Double 75 - 95 €, App./Studio 100 - 110 €, Suite 115 - 140 €.
- 2 Waldpension Ullmann, Fasanerie 1, 01468 Moritzbourg. Tél.: 49 (0)35207 81548, Télécopieur : 49 (0)35207 892 04, E-mail: [email protected]. Caractéristique : pension.Tarif : chambre simple à partir de 35 €, chambre double à partir de 29 € par personne.
- 3 Pension Bräuer, Rue Kötzschenbrodaer 30, 01468 Moritzburg. Tél.: 49 (0)35207 81213, Télécopieur : 49(0)351 4178314, E-mail: [email protected]. Caractéristique : pension.Tarif : chambre simple à partir de 44 €, chambre double à partir de 58 € (chacune avec petit-déjeuner).
- 4 Pension Alte Posthalterei, Bahnhofstrasse 1, 01468 Moritzbourg. Tél.: 49 (0)35207 81103, Télécopieur : 49 (0)35207 81105, E-mail: [email protected]. Caractéristique : pension.Tarif : Simple à partir de 37€, double à partir de 56€.
- 5 Eisenberger Hof, Rue Kötzschenbrodaer 8, 01468 Moritzburg. Tél.: 49 (0)35207 991770, Télécopieur : 49 (0)35207 9917777, E-mail: [email protected]. Ouvert : petit-déjeuner tous les jours de 7h00 à 10h00. le restaurant associé a les horaires d'ouverture suivants : lun - ven à partir de 15h, sam, dim jours fériés à partir de 11h.Tarif : chambre simple à partir de 55€, chambre double à partir de 87€.
- 6 Hôtel garni Sonnenhof, August-Bebel-Str. 69, 01468 Reichenberg près de Moritzburg. Tél.: 49 (0)351 8305527, Télécopieur : 49 (0)351 8305469, E-mail: [email protected]. Tarif : chambre simple à partir de 46 €, chambre double à usage simple à partir de 59 €, chambre double à partir de 69 €.
- 7 Hôtel spa Bilz, Loessnitzgrundstr. 101/103, 01468 Moritzbourg. Tél.: 49 (0)351 8386329, Télécopieur : 49 (0)351 8339940, E-mail: [email protected]. Tarif : Chambre simple à partir de 50 €, chambre double à partir de 73 € (chacune avec petit-déjeuner).
- 8 Pension Marlis, August-Bebel-Str. 86, 01468 Moritzburg OT Reichenberg. Tél.: 49 (0)351 8960065, Télécopieur : 49 (0)351 8960066, E-mail: [email protected]. Caractéristique : pension.Tarif : Simple à partir de 39€, double à partir de 58€.
- 9 Pension "Am Rossmarkt", Roßmarkt 11, 01468 Moritzbourg. Tél.: 49 (0)35207 81130, Télécopieur : 49 (0)35207 81132, E-mail: [email protected]. Caractéristique : pension.Tarif : chambre simple à partir de 35 €, chambre double à partir de 55 €.
- 10 Électoral Waldschänke Moritzburg, Grosse Fasanenstrasse, 01468 Moritzburg (Sur la route du Fasanenschlösschen (fermé à la circulation générale à partir d'ici)). Tél.: 49 (0)35207 860-0, Télécopieur : 49 (0)35207 86093, E-mail: [email protected]. Maison historique de 1770 avec une extension hôtelière moderne. Hôtel (33 chambres) et restaurant avec terrasse intérieure et terrasse ouest. La maison compte un certain nombre d'invités notoires tels que Fidel Castro, Erich Honecker et Franz Josef Strauss.
Sécurité
- 1 Poste de police, Schloßallee 4, 01468 Moritzburg. Tél.: 49 (0)35207 8520.
santé
Pharmacies
- 2 Cerf Pharmacie, Schloßallee 20, 01468 Moritzburg. Tél.: 49 (0)35207 81911, Télécopieur : 49 (0)3212 1024593, E-mail: [email protected]. Ouvert : du lundi au vendredi de 8h30 à 18h00, le samedi de 8h30 à 12h00.
Conseils pratiques
- 3 Informations touristiques de Moritzbourg, Schlossallee 3b, 01468 Moritzburg. Tél.: 49 (0)35207 8540, Télécopieur : 49 (0)35207 85420, E-mail: [email protected].
voyages
- Radebeul (9 km au sud, Dresdner Straße via Boxdorf) - Radebeul est la banlieue riche en villas de Dresde. L'écrivain d'aventures Karl May y vécut jusqu'à sa mort.Sächsisches Staatsweingut Schloss Wackerbarth.
- Radebourg (9 km au nord-est) - La ville natale de Heinrich-Zille avec une exposition correspondante est également le point d'arrivée de la Lößnitzgrundbahn.
- Weinböhla (9 km à l'ouest) - station agréée par l'État entre les deux lignes ferroviaires parallèles à longue distance de Dresde à Leipzig et Berlin.
- Coswig (11 km au sud-ouest, via Weinböhla) - situé entre Radebeul et Meissen et à l'intersection de deux chemins de fer à grande distance ; Vieille église et musée de Karrasburg.
liens web
- http://www.moritzburg.de - Site officiel de Moritzburg
- Informations touristiques Moritzbourg
