Mima - Mima

Rivière Yoshino (à droite) et rivière Anabuki à Mima, Tokushima.

Mima (美馬市 Mima-shi) est une ville de Tokushima (préfecture) sur l'île de Shikoku. C'est à l'intérieur des terres, à l'ouest de Tokushima ville. Au nord, Mima borde Préfecture de Kagawa.

Comprendre

En 2005, la ville de Mima a été créée à partir des villes et villages de Mima, Anabuki, Waki ​​et Koyadaira. (Handa, Sadamitsu et le village d'Ichiu ont fusionné dans Tsurugi, qui fait également partie du district de Mima.) Mima avait une population de 30 000 habitants en 2016.

Informations touristiques

Entrer

En avion

Il y a deux petits aéroports près de la ville de Mima. De Aéroport de Tokushima, les voyageurs peuvent prendre le bus jusqu'à la gare de Tokushima. De là, les voyageurs peuvent emprunter la ligne Tokushima (徳島線 Tokushima-sen). Aéroport de Takamatsu, est accessible depuis Mima par la route 193. Depuis l'hôtel de ville de Mima, il faut environ 40 minutes en voiture. Le plus grand aéroport international des environs est Aéroport international du Kansai dans Ossaka (2 h 45 depuis la ville de Tokushima, 4000 - moins cher si vous achetez un billet aller-retour).

En train

Il y a trois gares dans la ville de Mima le long de la ligne Tokushima. Ce sont la gare d'Anabuki (穴吹駅 Anabuki-eki), gare d'Oshima (小島駅 Oshima-eki) et la gare de Sadamitsu (貞光駅 Sadamitsu-eki). Depuis la gare de Tokushima, il faut un peu plus d'une heure pour se rendre à la gare d'Anabuki et coûte 830 (pour les adultes). Il existe également un train express limité qui s'arrête à la gare d'Anabuki. L'express limité prend environ 40 minutes pour se rendre à la gare de Tokushima et coûte 2270 ¥.

En bus

Plusieurs bus circulent vers ou à travers Mima.

  • Rêve de Kochi Bus (ド リ ー ム 高 知 号 Doriimu Kōchi Gō), ☏ 81 88-866-2489. Réservations 08h00-19h00. Ce bus de nuit circule entre Cochin et Tokyo, et s'arrête à Mima à la gare routière de Wakimachi (脇町BS). Il faut environ 9 heures pour voyager de Mima à Shinjuku. Réservations nécessaires. Les prix diffèrent en fonction de la durée de réservation à l'avance (les réservations peuvent être effectuées jusqu'à un mois à l'avance). Les réservations (en japonais) peuvent être effectuées en ligne ou par téléphone. (mis à jour en mars 2017)
  • Kochi Express (高 知 エ ク ス プ レ ス 号 Kōchi Ekusupuresu Gō). De Kobe, Osaka et Kyoto. (mis à jour en mars 2017)
  • Ligne EDDY Osaka (EDDY大阪線 EDDY saka-sen). D'Osaka. (mis à jour en mars 2017)
  • Ligne EDDY Kobe (EDDY神戸線 EDDY Kōbe-sen). De Kobé. (mis à jour en mars 2017)
  • Yoshinogawa Express (吉野 川 エ ク ス プ レ ス Yoshinogawa Ekusupuresu). De Matsuyama. (mis à jour en mars 2017)
  • Kochi Tokushima Express (高 知 徳 島 エ ク ス プ レ ス Kōchi Tokushima Ekusupuresu). De Kochi. (mis à jour en mars 2017)
  • [lien mort]Ligne Takamatsu (高 松 線 Takamatsu-sen). Deux bus Takamatsu par jour, dans chaque sens. (mis à jour en mars 2017)

En voiture

La route 192 relie Mima à Tokushima, tandis que la route 193 relie Mima à Takamatsu. Il y a un échangeur pour l'autoroute Tokushima près de Wakimachi.

Contourner

En train

Il y a trois gares le long de la ligne Tokushima qui desservent la ville de Mima. Ce sont, d'est en ouest, la gare d'Anabuki, la gare d'Oshima et la gare de Sadamitsu.

À pied

Bien que la ville soit plutôt étalée, certains endroits peuvent être visités à pied. le Paysage urbain d'Udatsu est à environ 4 km de la gare d'Anabuki. Tera-machi, le quartier du temple, est à environ une demi-heure de marche de la gare de Sadamitsu.

En taxi

Voir

Paysage urbain d'Udatsu

Paysage urbain d'Udatsu

Le terme Udatsu (うだつ) fait référence à un élément architectural traditionnel unique à ce quartier de Shikoku qui est construit dans les longues rangées de magasins. Il se compose d'un mur de briques et de stuc qui dépasse de la ligne de toit du deuxième étage entre deux maisons ou magasins. Cela permet non seulement d'augmenter l'intimité de son voisin immédiat, mais était également destiné à bloquer les flammes au cas où l'appartement communicant prendrait feu.

  • 1 Paysage urbain d'Udatsu (う だ つ の 町 並 み Udatsu no machi-nami). Directement issu des époques Edo et Meiji, le paysage urbain d'Udatsu est un symbole de l'ancien temps de Wakimachi. La caractéristique des bâtiments est la présence d'« Udatsu », des extensions du toit qui servaient de protection contre la propagation des incendies. Les Udatsu étaient aussi des symboles de fortune, et continuent de proclamer la prospérité des marchands encore aujourd'hui. Le charme de la vieille ville continue d'exciter la nostalgie, car l'industrie de la radiodiffusion le présente souvent dans des séries télévisées et des publicités. Le gouvernement national reconnaît la rue Udatsu comme un important quartier de préservation pour les groupes de bâtiments historiques. Entrée gratuite, parking gratuit à Ai Rando Udatsu 9h-17h. 
  • 2 Résidence Yoshida (吉田家住宅 Aishō Sanao Yoshida-ke Jūtaku), ☏ 81 883-53-0960. Tous les jours 09h00-17h30. La résidence de la famille Yoshida. Cette famille faisait le commerce de l'indigo, un produit pour lequel la région était célèbre. Il a été construit en 1792 par Sagawaya Naoei, qui a changé son nom en Yoshida Naoei. A côté de la résidence Yoshida se trouve le aigura, un bâtiment qui était utilisé par la famille Yoshida pour stocker l'indigo. De nos jours, le premier étage est une boutique de cadeaux et le deuxième étage est un café. adultes 500 , enfants 250 , comprend l'entrée au théâtre Wakimachi. 

Région de Wakimachi

Théâtre Wakimachi
  • 3 Théâtre Wakimachi (脇 町 劇場 Wakimachi gekijō), Wakimachi, ōaza-Inoshiri, Aza-Nishibu 140−1, ☏ 81 883-52-3807. W-L 09h00-17h00, fermé du 27 décembre au 1er janvier. Construit en 1934, le théâtre Wakimachi était une salle de spectacle pour le Kabuki, le Rōkyoku (contes accompagnés de musique Shamisen) et d'autres divertissements de ce type. Après la Seconde Guerre mondiale, il est devenu une salle de cinéma, puis a été fermé en 1995. Il devait être démoli, mais après que Shōchiku Films a décidé de l'utiliser comme lieu de tournage de leur célèbre film, L'homme qui attrape les arcs-en-ciel, il a été remis sur le devant de la scène. Le théâtre est maintenant également connu sous le nom d'Odeon-za (théâtre de l'Odéon), qui était son nom dans le film. Le théâtre a été restauré en 1999. adultes 200 ; réduction pour les groupes de 15 personnes ou plus; les prix peuvent différer en cas de représentation. 
  • 4 Ancienne résidence de Nagaoka (旧 長 岡 家 住宅 Kyū Nagaoka-ke Jūtaku), Wakimachi, ōaza-Inoshiri, Aza-Nishiueno 34, ☏ 81 883-63-2177 (Conseil de l'éducation de la ville de Mima). Mar-Di 09h00-17h00, fermé du 28 décembre au 4 janvier. L'ancienne résidence Nagaoka se trouvait au pied du versant sud des montagnes Sanuki. En 1976, la résidence a obtenu le statut de « Bien culturel important ». En 1979, il a été démonté et remonté dans la région de Wakimachi. La maison mesure 12 m de long et 6,6 m de large. Il a un toit de chaume de style Yosemune. Les murs extérieurs ne sont pas faits d'écorce de cèdre ou de planches de bois habituelles, mais de boue et de terre. Ceci est caractéristique des maisons situées au pied du versant sud des montagnes Sanuki (car il y a très peu de précipitations ici). 
  • Barrage De Rijke (· デ レ イ ケ 砂防 ダ ム De-Reike Sabō-damu), Wakimachi, ōaza-Kitashō, Aza-Shibatoko 91-3. Ce barrage anti-érosion, le barrage de la rivière Ōtani, a été construit sous la supervision de l'ingénieur civil néerlandais Johannis de Rijke entre 1886 et 1887. À l'époque où De Rijke était actif au Japon (1873-1903), plusieurs de ces barrages ont été construits dans la région de Tokushima, mais c'est le seul qui a été conservé. En 2002, le barrage a reçu le statut de bien culturel matériel inscrit au niveau national. 
  • 5 Anmitsukan (あ ん み つ 館), Wakimachi, ōaza-Kitashō 551-2, ☏ 81 120-53-1187. 08h30-17h00, fermé du 31 décembre au 1er janvier. Exposition et magasin de fleurs. Mima est connue pour l'orchidée cymbidium, qui fleurit de fin novembre à mars. Parking gratuit. 
  • 6 Temple de Saimyō (最 明 寺 Saimyō-ji), 脇町北庄1308, ☏ 81 883-52-1594. Temple numéro 3 sur la route des temples Fudō Myō-ō 36. Ce temple a été construit pendant l'ère Tenpyō (729-748). 

Tera-machi

Mima abrite plusieurs temples avec une longue histoire, montrant que la région a été culturellement avancée depuis les temps anciens. Pendant la période Kōfun (3e-6e siècle) de grandes tombes funéraires y ont été construites, et avec la propagation du bouddhisme pendant la période Hakuhō (645-715), un énorme complexe de temples a été établi. Le complexe se composait de 7 bâtiments principaux, ce qui était du jamais vu pour la campagne. La zone de Tera-machi, également connue sous le nom de Temple Town, est considérée comme composée des temples Anraku, Ganshō, Saikyō et Rinshō, situés dans la région de Mima-chō, près de la gare de Sadamitsu.

Un guide bénévole peut être réservé pour une visite des temples de tera-machi, en fonction de votre emploi du temps et de vos préférences. Vous pouvez contacter le temple Anraku pour les réservations ( 81 883-63-2015). Les réservations doivent être faites au moins une semaine à l'avance.

Porte rouge du temple d'Anraku
  • Temple Anrakuji (安 楽 寺), Mima-chō, Aza-Miyanishi 11, ☏ 81 883-63-2155. Ce temple célèbre est le plus ancien et le plus influent temple de la secte Jodo (bouddhisme de la terre pure) de Shikoku. Il est également connu pour sa scène de théâtre Nô, où chaque année se déroulent des représentations de Nô et de Kyōgen. Sa porte vermillon à plusieurs étages est connue sous le nom de porte rouge et est l'une des cinq plus grandes portes de la préfecture. 
  • 7 Temple Ganshôji (願 勝 寺), Mima-chō, Aza-Ganshōji 8, ☏ 81 883-63-2118. Ce temple a été construit pendant la période Nara (710-794) et abrite le plus ancien jardin paysager sec de Shikoku, qui aurait été construit pendant la période Nanbokuchō (1336-1392). Il a été construit avec ishigumi, la même technique d'arrangement de pierre utilisée dans Kytoest Tenryū-ji. 
  • Temple Saïkyô (西 教 寺 Saikyô-ji), Mima-chō, Aza-Miyanishi 13, ☏ 81 883-63-2067. Ce temple Jōdo Shinshū était d'un statut comparable au temple Anraku pendant la période Hansei (1603-1867). Un site remarquable est le pin Hikaku de plus de 200 ans, et l'un des trésors du temple est la statue de plus de 750 ans de Saint Shinran, le fondateur de la secte Jōdo Shinshū. 
  • Temple Rinshō (林 照 寺 Rinshō-ji), Mima-chō, Aza-Miyanishi 17, ☏ 81 883-63-2155. Ce temple Jōdo Shinshū a été construit à la fin de la période Muromachi (1336-1573). À côté de la porte d'entrée de style chinois, il y a un célèbre grand noyer gingko, qui prend une belle couleur jaune doré à la fin de l'automne. 
  • Temple de Junen (常 念 寺 Jōnen-ji), Mima-chō, Aza-Muneshige 63, ☏ 81 883-63-2125. Ce temple, faisant également partie de la secte Jōdo Shinshū, possède un jardin de 1490 m² devant l'entrée principale, appelé le Jardin de la Paix. 
  • 8 Sanctuaire d'Izanami (伊 射 奈 美 神社 Izanami-jinja). Le sanctuaire d'Izanami est l'un des onze sanctuaires de la région de Mima répertoriés dans l'Engi-shiki. L'Engi-shiki a été achevé en 927, pendant la période Heian (794-1185), et contenait un résumé de tous les sanctuaires du pays. Il y avait sept sanctuaires dans toute la liste qui portaient le nom d'Izanagi, mais ce sanctuaire était le seul nommé d'après Izanami. On pense que dans de nombreux sanctuaires d'Izanagi, Izanami était également vénéré, mais le fait que le sanctuaire d'Izanami porte explicitement le nom de la déesse pourrait avoir une signification particulière pour lui. 
  • Parc Ikezuki (池 月 公園 Ikezuki kôen) (Dans la région des rizières marécageuses de la région de Mima-chō). Le parc a été nommé d'après le célèbre cheval Ikezuki, qui appartenait au shogun Yoritomo, et était monté par le commandant Sasaki Takatsuna, pendant la guerre de Genpei (1180-1185). Le parc abrite la tombe de la mère d'Ikezuki. 
  • 9 Résidence Aoki (青木 家 住宅 Aoki-ke jūtaku). La résidence Aoki a été construite en 1915, comme maison de retraite pour la famille Aoki. Il est implanté sur un terrain de 3 590 m² entouré d'un mur de plâtre de 2 m de haut. Sur place se trouvent le bâtiment d'habitation principal, un hangar et plusieurs maisons de stockage à deux étages, faites à la fois de terre et de bois. Le bâtiment principal mesure environ 20 m de long et 11 m de large et comprend entre autres une salle de tatami, une réception, une chambre et un sol en terre battue. Le toit à pignon a été construit dans le style irimoya. En 1998, la résidence a obtenu le statut de bien culturel matériel désigné au niveau national. 
  • Tombes de Dan (段 の 塚 穴 Dan no Tsuka-ana). Dan no tsuka-ana, ou les tombes Dan, sont deux anciens tumulus situés sur la pointe d'une terrasse fluviale près de la ville-temple de la ville de Mima. Les deux tumulus ont été construits il y a environ 1400 ans, à la fin de la période Kofun (environ 250-538). Ils ont été construits à 25 mètres l'un de l'autre. Le grand tumulus oriental est connu sous le nom de Taiko-tsuka, ou "tombeau à tambour", et le plus petit est connu sous le nom de Tana-tsuka, ou "tombeau à étagères". Le Taiko-tsuka en particulier est remarquable dans sa construction, ce qui rend les tombes inestimables pour la recherche historique sur la période Kofun. En 1942, les tombes ont reçu le statut de monuments historiques désignés au niveau national. Les découvertes archéologiques et les reliques des tombes sont exposées au musée folklorique de la ville de Mima, situé à proximité, dans les locaux du temple Ganshō. 
  • Kōzato Haijiato (郡 里 廃 寺 跡). 

Région d'Anabuki

Temple Honraku
  • 10 Temple Honrakuji (本 楽 寺). Le Honraku-ji a été fondé en 828 par le moine Sō-Keiun de la secte bouddhiste Shingon en tant que lieu de méditation, et était initialement connu sous le nom de temple Rengesan Honraku. En 1131, le temple restauré est rouvert par le moine Sō-Yūjun. En raison de la position stratégique du temple, où le mont. Takamaru et la rivière Yoshino se rencontrent, il a été utilisé comme fort pendant la période Sengoku (1467-1568). À la fin de la période Tenshō (1573-1592), le temple, ainsi que plusieurs objets précieux, ont été réduits en cendres par le clan Chōsokabe. En 1863, le temple fut à nouveau détruit par un incendie. L'année suivante, le temple fut reconstruit dans son état actuel, sous la supervision du moine Sō-Yūkei. 
  • Sanctuaire de Shirahito (白人 神社 Shirahito-jinja). 
  • Sanctuaire de Shinmei (神明 神社 Shinmei-jinja) (environ 100 m au SO du sanctuaire de Shirahito, au sommet d'une colline). Un sanctuaire. 
  • Tumulus de Mishima (三島 古墳 群 Pistolet Mishima kofun). 

Zone de Koyadaira

Résidence Miki
  • 11 Résidence Miki (Miki-ke Jūtaku), 木屋 平 字 貢, ☏ 81 883-63-2177. Avr-Nov : Sa Di et jours fériés 10h00-16h00. La résidence Miki, une maison traditionnelle en bois au toit de chaume a été construite vers le début de la période Edo (1603-1867). Il montre des éléments caractéristiques d'anciennes résidences de samouraïs. Étant la plus ancienne maison privée de la préfecture de Tokushima, la résidence a reçu en 1976 le statut de bien culturel important. De plus, 45 anciens parchemins datant de la période Kamakura (1185-1333) et de la période Muromachi (1336-1573) ont été trouvés ici. Ces rouleaux ont reçu le statut de Bien Culturel Préfectoralement Reconnu. Selon plusieurs textes médiévaux, la famille Miki avait des liens étroits avec le clan Awa Inbe, qui était responsable des affaires cérémonielles à la cour impériale. La famille Miki s'occupe de la résidence. À côté de la résidence Miki se trouve le Musée de la résidence Miki. Libérer. 
  • 12 Cerisiers pleureurs du col de la montagne Kawai (川 井 峠 の シ ダ レ ザ ク ラ Kawai-tōge no shidarezakura) (sur la route 438 près du tunnel Kawai). Sur le versant de la montagne, il y a environ 20 sakura (cerisiers en fleurs) pleureurs. La saison de floraison des Sakura se situe généralement entre la fin mars et la mi-avril. Les sakura pleureurs fleurissent environ une semaine après les arbres normaux (qui ne sont pas sur une pente). 
  • Musée du Folklore (民俗 資料 館 Minzoku shiryōkan), ☏ 81 883-52-8011. Avr-Nov : 09h00-17h30, fermé les 2e et 3e mercredis de chaque mois sauf juillet et août). Des textes anciens, des outils et des objets de la région sont exposés. Libérer. 

Fais

Randonnée

le mont. Tsurugi
  • le mont. Tsurugi (剣 山 Tsurugi-san). Avec une hauteur de 1955 m, c'est la deuxième plus haute montagne de l'ouest du Japon. Au sommet, il y a de splendides vues panoramiques sur la région, et par temps clair, on peut voir jusqu'à la mer intérieure de Seto. le mont. Tsurugi ouvre le premier mai, car il est fermé en hiver. Depuis le sommet du téléphérique, il faut environ 40 minutes de montée jusqu'au sommet. Du mont. Sommet de Tsurugi, vous pouvez également marcher jusqu'aux sommets des montagnes voisines. Ichinomori (1879 m) est à environ 50 minutes de marche vers l'est. Jirogyu (1929 m) est à environ 60 minutes de marche vers l'ouest. Pour plus d'informations sur la montagne et ses environs, voir Vallée d'Iya. (mis à jour en mars 2017)
  • le mont. Téléphérique de Tsurugi (Tsurugi-san kankō tozan rifuto), Miyoshi, Higashiiya sugeoi 205-2, Minokoshi, ☏ 81 883-67-5277. mi-avril à fin novembre : 09h00-16h45 ; 23 juillet-28 août : 08h00-17h45 ; peut fermer par mauvais temps. Un téléphérique qui monte la plupart du temps jusqu'au mont. Tsurugi. aller simple adultes ¥1000, enfants ¥500; aller-retour adultes ¥1800, enfants ¥850 ; rabais de groupe disponibles. 

Des sports

  • Site de sports aériens de Mimuragaoka (美 村 が 丘 ス カ イ ス ポ ー ツ サ イ ト Mimuragaoka sukaisupōtsu saito), 脇町字東大谷18, ☏ 81 883-52-5650. Parapente niveau débutant. 
  • École de parapente Sky Trek (ス カ イ ト レ ッ ク パ ラ グ ラ イ ダ ー ス ク ー ル Sukai torekku paraguraidā sukūru), ☏ 81 87-874-3037. 
  • Mima Sky Sports (美 馬 ス カ イ ス ポ ー ツ Mima Sukai Supōtsu), 美 馬 市 美 馬 町 三 頭 山, ☏ 81 90-1176-5651. Ouvert toute l'année. Parapente de niveau avancé. 
  • Mima Motor Land (美 馬 美 馬 モ ー タ ー ラ ン ド Mima Mōtārando) (30 minutes en voiture de la gare de Sadamitsu.), ☏ 81 883-63-2926. fin mars-début décembre : sa et jours fériés 09h00-17h00, fermé en cas de pluie. Piste de motocross. La piste mesure 1,6 km de long et entre 5 et 8 m de large. ¥2000. 
  • Country Club de Shikoku (四 国 カ ン ト リ ー ク ラ ブ Shikoku kantorii kurabu), Anabuki-chō, Anabuki, Aza-Okanoue 200, ☏ 81 883-52-3115. Club de golf. 
  • Ski sur herbe (グ ラ ス ス キ ー Gurasu sukii), 445-1, ☏ 81 883-68-3422. Je-Ma 09h00-16h30, fin avril à fin novembre. Situé sur le plateau de Nakoyama (中尾山高原 Nakoyama Kōgen). En 2000, les Championnats du monde juniors de ski sur gazon ont eu lieu ici. L'équipement peut être loué. 

Sports nautiques

La pêche est populaire sur la rivière Anabuki. La saison Amego s'ouvre en mars et la saison Ayu s'ouvre en juin.

Cueillir des fruits

  • Parc des châtaigniers de Nakōyama (中 尾 山 栗園 Nakōyama kuri-en), Koyadaira, Aza-Taigōkake, ☏ 81 883-68-2111 (Bureau de la succursale de Koyadaira). Mi-fin sept.. L'entrée au parc aux marrons est gratuite, tout comme la quantité de marrons que vous pouvez ramasser vous-même. N'oubliez pas d'apporter des pinces à barbecue, des gants de travail et un panier de collecte. Libérer. 
  • Les Apple Gardens touristiques de Yokogura (横 倉 観 光 り ん ご 園 Yokogura kankō ringo-en), Wakimachi, Aza Yokogura, ☏ 81 883-52-0858. mi-août-fin sept: 08:00-18:00. Dans la pommeraie de Nakagawa, on peut cueillir et goûter les pommes "Ietake Tsuruga" et les pommes aigres "Sansa", tandis qu'à la pommeraie de Kanezaki, on peut goûter la douce "Tsugaru". Adultes 1000, enfants ¥500. 
  • Jardin de bleuets de Shidehara, Anabuki-chō, Kuchiyama, Aza-Shidehara, ☏ 81 883-53-6494. juin-août. Cueillette de myrtilles. (mis à jour en mars 2017)
  • Baies Baies Ferme Wakimachi, Wakimachi, Kitashō (Au nord d'Anmitsukan), ☏ 81 883-55-0515. juin-août. Cueillette de myrtilles. 

Festivals

janvier

  • Brûlage des décorations de la porte du Nouvel An au sanctuaire de Shirahito (白人 神社 ど ん ど 焼 き Shirahito-jinja dondo yaki). 15 janvier. 

février

  • Festival de tir à l'arc o-mato au sanctuaire de Shirahito (白人 神社 御 的 祭 Shirahito-jinja o-mato matsuri), ☏ 81 883 52 2644. Le 14e jour du premier mois de l'ancien calendrier japonais. Selon une vieille légende, le samouraï Minamoto Tametomo (1139-1177) rendit visite à l'empereur Sutoku Jōkō (1119-1156), qui s'était enfui à Sanuki dans la préfecture de Kagawa après la révolte de Hōgen de 1156. Tametomo se tenait sur la crête d'Aiguri, à la frontière des préfectures de Kagawa et de Tokushima, et a tiré à l'arc. La flèche a volé vers la région d'Anabuki et a finalement atterri au sanctuaire de Shirahito. De nos jours, l'arc en question est conservé comme un trésor dans ce sanctuaire et un concours de tir à l'arc est organisé chaque année. 

avril

Piste de ski en herbe sur le plateau de Nakōyama
  • Ouverture des installations sur le plateau de Nakōyama (中 尾 山 高原 開 き Nakōyama kōgen hiraki). Fin avril. 
  • Visionnage de Sakura. Début à mi-avril. En particulier la fleur de cerisier du sanctuaire Yaoyorozu-no-kami-no-goten et les shidarezakura (fleurs de cerisier pleureurs) du col de Kawai. 
  • Service commémoratif du feu sacré de Shinyama Taishi (新 山 大師 護 摩 供養 Shinyama taishi goma kuyō). 21e jour du 3e mois de l'ancien calendrier japonais. Service commémoratif bouddhiste pour l'ancien professeur bouddhiste de Shinyama. 
  • le mont. Fête du printemps d'Ōtaki (大 滝 山 春 ま つ り ~ 西照 神社 御 神 楽 · 大 滝 寺 柴 燈 護 摩 ōtaki-san haru matsuri ~ Nishiteru-jinja mikagura / ōtaki-ji saitō goma). 4ème dimanche d'avril. Mikagura (musique shinto ancienne) au sanctuaire Nishitera et un feu sacré au temple ōtaki. 

Mai

  • Ouverture du mont. Tsurugi (剣 山 山 開 き Tsurugi-san yamabiraki). Le 1er mai. Début de la saison d'escalade pour le mont. Tsurugi. En raison de la neige, le mont. Tsurugi ne peut pas être escaladé en hiver. Les activités commencent vers 10h30 et incluent le port d'un sanctuaire portable mikoshi. 

juillet

  • Grand feu sacré au mont. Temple de Tsurugi Ryūkō (剣 山 龍 光寺 本 坊 柴 燈 大 護 摩 Tsurugi-san ryūkō-ji honbō saitō daigoma). 15 juillet. 
  • Port de l'o-mikoshi (sanctuaire miniature) au temple Ryūkō (剣 山 龍 光寺 御 輿 渡 御 Tsurugi-san ryūkō-ji omikoshi togyo). 16 juillet. 
  • Portage de l'o-mikoshi (sanctuaire miniature) au mont. Sanctuaire Tsurugi Hongū (剣 山 本 宮 御 輿 渡 御 Tsurugi-san hongū omikoshi togyo), ☏ 81 883 24 2287. 17 juillet. Si le 17 n'est pas un dimanche, il a lieu le dimanche suivant.. 

août

  • Tournoi de rafting maison sur la rivière Anabuki (穴 吹 川 筏 下 り 大会 Anabuki-gawa ikada sagari taikai). Premier dimanche du mois. Des gens de partout participent à des radeaux faits maison sur un parcours de 5 km ou 2,5 km sur la rivière Anabuki. Les équipes se disputent les temps les plus rapides et le radeau le plus beau. 
  • Feu d'artifice de la ville de Mima/événement Awa-odori (美 馬 市 花火 大会 · 阿波 踊 り 大会 Mima-shi hanabi taikai / awa-odori taikai). Milieu du mois. 
  • Festival d'été de Koyadaira Midori-à-Fureai (proximité avec le vert) (木屋 平 緑 と ふ れ あ い 夏 祭 り Koyadaira midori à fureai natsu matsuri). 15 août. 
  • Festival d'été de Mimuragaoka (美 村 が 丘夏 祭 り Mimura-ga-oka natsu matsuri). Fin août. 
  • Festival d'été à Shikoku Saburō-no-Sato (四 国 三郎 の 郷 サ マ ー フ ェ ス テ ィ バ ル Shikoku saburō no sato samāfesutibaru). Fin août. Cet événement a lieu chaque année sur la Yoshino Riverside Plaza, à côté du Shikoku Saburō-no-Sato, et propose de nombreux événements, des concerts aux feux d'artifice, du canoë et des spectacles Awa-odori. De nombreuses familles viennent ici pour profiter ensemble des derniers jours de leurs vacances d'été. 
  • Spectacle de danse Awa-odori par le groupe Anabuki Ginza-kai (穴 吹 銀座 会 阿波 踊 り Anabuki ginza-kai awa-odori). Fin août. 

septembre

  • Danse hassaku Kuchiyama (口 山 八 朔 踊 り Kuchiyama hassaku odori). Dernier jour du 7ème mois de l'ancien calendrier japonais. 
  • Fête d'Udatsu (う だ つ ま つ り Udatsu matsuri). Événements dans le quartier de la rue Udatsu. Certaines années, le personnage de télévision populaire Mito Kômon (水戸黄門) participe à des défilés. 

octobre

  • Procession de la lance O-neri au sanctuaire de Santō (三 頭 神社 お 練 り Santō-jinja oneri). 16 octobre. 
  • le mont. Festival des couleurs d'automne de Tsurugi (剣 山 紅葉 ま つ り Tsurugi-san kōyō matsuri). Mi-octobre. 
  • Festival d'automne des sanctuaires de la ville de Mima (美 馬 市内 神社 秋 祭 り Mima shinai jinja aki matsuri). 

novembre

  • Festival culturel de la ville de Mima (美 馬 市 文化 祭 Mima-shi bunka sai). Début novembre. 
  • Concours de marche Mimuragaoka (美 村 が 丘 ウ ォ ー キ ン グ 大会 Mimura-ga-oka wōkingu taikai). Fin novembre. 

décembre

  • Shamisen mochi-tsuki (三味 線 も ち つ き Shamisen mochi-tsuki). Piler du riz cuit à la vapeur dans la pâte qui est utilisée pour faire des gâteaux de riz, accompagné de shamisen. Pendant la période Edo (1603-1867), lorsque Wakimachi était une ville marchande florissante, les marchands embauchaient des geishas pour jouer du shamisen et des ouvriers pour piler le riz, tout en chantant une chanson mochi. Cela a été fait à la fin de l'année. On pense que c'est ainsi que cette tradition a commencé. Le groupe mochi-tsuki/shamisen actuel participe à divers événements. 

Acheter

Comme beaucoup d'autres villes et villages japonais, la ville de Mima possède plusieurs produits alimentaires locaux célèbres. Les produits agricoles célèbres de Mima sont les citrons yuzu, les raisins et les oranges hassaku. Le yuzu est récolté en automne et est utilisé dans la production, par exemple, de jus de yuzu. Les hassaku sont récoltés avant fin décembre, puis stockés jusqu'à maturité complète (vers février). Ces oranges sont légèrement acidulées. Un autre produit alimentaire célèbre est le Mima-kara, un condiment épicé (kara signifie épicé) qui est essentiellement un mélange de piments verts cultivés biologiquement bouillis dans de la sauce soja. Il existe également quatre brasseries de saké locales dans la ville de Mima, à savoir Tsukasagiku, Myōjō, ōga et Shinomiya. Ceux-ci vendent tous leur propre saké fait à la main. Une autre boisson locale célèbre est le 'Mima-no-Sato', un shōchū (gin japonais), fabriqué à partir de Kintoki pommes de terre.Wagasa (parapluies en papier japonais) et Awa-uchiwa (Les fans d'Awa) sont traditionnellement fabriqués à la main à Mima. Dans le passé, plus de 200 magasins parapluies existaient dans la ville.

  • 1 Anmitsukan (あ ん み つ 館), ☏ 81 883-53-1187. Le Cymbidium est un type occidental d'orchidée. Fait intéressant, la majorité de tous les Cymbidiums dans le monde sont des races « nées » à Mima. Environ 40 types différents de produits Cymbidium sont vendus ici, du tonique capillaire Cymbidium au vin et au thé. (Q11258888) sur Wikidata (mis à jour en juin 2016)
  • 2 Village Jidaiya des marionnettes en bambou (竹 人形 の 里 時代 屋), Wakimachi, aza Wakimachi 124, ☏ 81 883-53-1015. 9h-18h. Ce magasin de la rue Udatsu vend des marionnettes en bambou (竹人形 prendre-nigaudō), qui sont représentés en train de danser la danse Awa-odori. 
  • 3 Aire de repos Airando Udatsu (道 の 駅 藍 ラ ン ド う だ つ Michi no eki airando udatsu), Wakimachi, Ōaza-Wakimachi 55, ☏ 81 883-53-2333. Ancien entrepôt indigo de la famille Yoshida, ce bâtiment a été transformé en café et boutique. Le café permet les déjeuners ainsi que le café, tandis que la boutique vend toutes sortes de produits locaux, tels que le Mima-kara et les vêtements et accessoires teints à l'indigo. 

Manger

  • 1 Plats de saison Moritomo (四季 料理 森 友 Shiki ryōri moritomo), Wakimachi, Ōaza-Inoshiri 779-3602. L-H 11h00-14h00, 17h00-21h00. 
  • 2 Matsuri-zushi (祭り寿司 脇町店 Matsuri-zushi wakimachi-ten), 202-1, ☏ 81 883-53-2566. 11:30-22:00. Un restaurant de sushis à tapis roulant. Les assiettes bon marché coûtent 105 . 
  • 3 Épice de Maharajah (マ ハ ラ ジ ャ ス パ イ ス), 118-6, ☏ 81 883-53-7072. 11:00-15:00, 17:30-22:00. Un petit restaurant indien. Naan, riz et salade sont à volonté. L'attraction principale doit être le naan; ils servent environ 15 sortes, allant du naan nature et au bacon au mentaiko (œuf de poisson) et au naan au beurre caramel. ¥1000 et plus. 

Boire

  • 1 Maruza Chikuan (ま る ざ 竹 庵), 170−1, ☏ 81 883-55-0403. Di-Je 11h00-00:00, F Sa 11h00-14h00 ; déjeuner 11h00-15h00. Un izakaya avec des chambres privées. 
  • 2 Quench Café Première (Puremie), Wakimachi, Haibara 2057-1, ☏ 81 883-53-1950. 09:00-22:00. Un café relativement nouveau, qui sert du café (glace), du thé, des gâteaux et des sets de table, entre autres. 
  • 3 Café Kadoya (café), Wakimachi, Ōaza-Wakimachi 152-1, ☏ 81 883-53-3570. F-W 10:00-17:00. Un joli petit café dans un vieux bâtiment sur la rue Udatsu (de l'autre côté du puits). Le menu n'est pas très large, mais l'ambiance est agréable et décontractée. 

Dormir

Échangeur de Wakimachi/zone de la rivière Anabuki

  • 1 Anabuki Onsen (穴 吹 温泉), Anabuki-chō, Kuchiyama, Aza-Fumichō 1028-1, ☏ 81 883-56-0025. Enregistrement: 15:00-19:00, vérifier: 10:00. Un hôtel de style japonais, avec onsen (bain de source chaude), situé dans les montagnes au sud de la gare d'Anabuki. Il y a à la fois des chambres régulières et des pensions (cette dernière s'adresse spécifiquement aux groupes). Pour une somme modique, les bains peuvent également être utilisés séparément de l'hôtel. 
  • Aburaya Mima-kan (油 屋 美 馬 館), Anabukicho Anabuki, Ichinoshimo 100−6 (Au sommet d'une colline non loin de la gare d'Anabuki.), ☏ 81 883 53 7733. Enregistrement: 15h, vérifier: 10:00. Cet hôtel propose des chambres de style occidental et japonais. ¥8000 et plus. 
  • Hôtel d'affaires à Matsuka (ビ ジ ネ ス ホ テ ル マ ツ カ), Wakimachi, ōaza-Inoshiri, Aza-Tatejinja, Shimo-Minami 153-1, ☏ 81 883-52-1555. Enregistrement: 15:00-05:00, vérifier: 10:00. Hôtel de style occidental non loin de la gare d'Anabuki (quelques chambres japonaises également disponibles). ¥5040 et plus. 
  • Hôtel d'affaires Inada-fr (ビ ジ ネ ス ホ テ ル 稲 田 苑), Wakimachi, Haibara 1001-1, ☏ 81 883-52-3333. Un hôtel de style occidental avec des chambres simples et doubles. 5040 et plus. 
  • Villa Bleue Anabuki (ブ ル ー ヴ ィ ラ あ な ぶ き), Mima, Anabukicho Kuchiyama, Maruyama 1 (à cinq minutes en voiture au sud de la gare d'Anabuki), ☏ 81 883-55-3777. Gîtes pour 4 à 6 personnes (par gîte). Des barbecues peuvent être loués et un restaurant est également disponible. 8400 et plus, incluant 2 repas. 
  • Kappō Ryokan Taoka (割 烹 旅館 田 お か), Wakimachi, Ōaza-Wakimachi 165, ☏ 81 883-53-5919. Enregistrement: 15:00, vérifier: 10:00. Un tout petit ryokan dans le quartier de la rue Udatsu. Comprend des repas copieux et somptueux. Espèces uniquement, réservations uniquement par téléphone. 15 750 dont deux repas. 
  • Zeniya Ryokan (ぜ に や 旅館), Wakimachi Ōaza Wakimachi 170, ☏ 81 883-52-1366. Enregistrement: 16:00, vérifier: 10:00. 4500 et plus. 
  • Komatsu-ya Ryokan (小松 屋 旅館), Wakimachi Ōaza Wakimachi 117-1, ☏ 81 883-52-1397. ¥3500 et plus. 
  • Hôtel Waki ​​Plaza (脇 プ ラ ザ ホ テ ル), Wakimachi, Haibara 2020-3, ☏ 81 883-53-1126. Enregistrement: 16:00, vérifier: 10:00. 005300 et plus. 
  • Fujinoya Ryokan (富士 の 家 旅館), Wakimachi, Aza-Soemyō 354-3, ☏ 81 883-52-2262. Enregistrement: 16:00, vérifier: 09:00. 6000 et plus, dont 2 repas. 
  • Mimuragaoka (美 村 が 丘), Wakimachi, Aza-Higashiōtani 18, ☏ 81 883-52-5650. Ouvert avr.-déc. Fermé les 1er et 3e mercredis du mois. 5000 pour une chambre, 10 000 pour un chalet. 

Koyadaira/Mt. Zone de Tsurugi

  • Cabane de montagne Ichinomori (Ichinomori hyutte), Koyadaira, Aza-Kawakamikake 571, ☏ 81 883 53 5911 (en saison), 81 883 68 2111 (hors saison). À environ 1,5 km à l'est du mont. Sommet de Tsurugi. Ouvert du 28 avril au début novembre (réservation possible jusqu'au 5 novembre). ¥6000 (incluant 2 repas). 
  • le mont. Cabanes de montagne au sommet de Tsurugi (Tsurugi-san chōjō hyutte), Koyadaira, Aza-Kawakamikake 570, ☏ 81 88 623 4533. Ouvert du 28 avril au 23 novembre. ¥4800. 
  • Minshuku Matsu'ura (まつうら), ☏ 81 883 67 5009. Chambres d'hôtes à 100 m des remontées mécaniques de Minokoshi. Assez de place pour les groupes. 6500 (incluant 2 repas); ¥3500 (sans repas). 
  • Parc Maruishi (丸 石 パ ー ク ラ ン ド Maruishi pākurando), 徳 島 県 三好 郡 東 祖 谷 山村 名 頃, ☏ 81 883 88 2768 (jour), 81 883 88 2574 (la nuit). Enregistrement: 15:00, vérifier: 10:00. Hôtel/camping à côté du pont suspendu d'Okuiya (奥祖谷二重かずら橋 Okuiya nijū kazura bashi), non loin du mont. Ascenseur Tsurugi. Ouvert de fin avril à fin novembre. ¥8400 (y compris 2 repas); ¥5250 (sans repas). Des chalets et un camping sont également disponibles. 
  • Tsuruginoyu ōzakura (大桜), Koyadaira, Aza-Kawai 270, ☏ 81 883 68 2424. Enregistrement: 11:00-21:00. Fermé le lundi. Pour une somme modique, les bains peuvent également être utilisés par des personnes qui ne séjournent pas à l'hôtel. ¥4700. 
  • Heiseisō (中 尾 山 高原 平 成 荘), Koyadaira, Aza-Taigōkake 445-1, ☏ 81 883 68 3422. Enregistrement: 08:00-17:00. Ouvert du 4ème samedi d'avril au 2ème dimanche de novembre. Fermé le mercredi. 7500 (incluant 2 repas). 

Zone d'échange Mima

  • 2 Shikoku Saburô-no-Sato (四 国 三郎 の 郷), Mima-chō, Aza-Sakaime 39-10, ☏ 81 883-55-2002. Enregistrement: 09:00-17:00. Camping, ouvert toute l'année. A également un lieu de rencontre intérieur et des sites de barbecue, etc. Site régulier 5003500, chalet ¥12 000, emplacement RV ¥6000. 

Relier

cyber café

  • 2 Funky Time Wakimachi (フ ァ ン キ ー タ イ ム 脇 町 店 Fankītaimu wakimachi-ten), Wakimachi ōaza Inoshiri, Tatejinjashimominami 158-2, ☏ 81 883-53-1187. Un cybercafé. (mis à jour en mars 2017)

Allez ensuite

  • Découvrez les tourbillons de marée à Naruto, mais confirmez les heures avant de partir - elles ne peuvent être vues qu'à certains moments.
  • Faire du shopping ou visiter Tokushima, à environ une heure de train de la gare d'Anabuki.
  • Découvrez les racines du Japon dans le caché Vallée d'Iya, juste au sud de Mima.
  • Pour le rafting en eaux vives, rendez-vous sur Oboké/Koboké
  • Profitez de la capitale de la préfecture d'Ehime, Matsuyama, et plongez dans le célèbre spa Dōgo onsen.
  • Visitez la capitale de la préfecture de Kagawa, qui est aussi la plus grande ville de Shikoku, Takamatsu, au-delà des montagnes au nord de Mima.
  • Visitez le petit parc d'attractions (吉野川遊園地 Yoshinogawa yūenchi) entre les gares de Nishioe et Kamojima (à environ 10 minutes de marche à l'est de Nishioe). Il y a entre autres des montagnes russes, des go-carts et une grande roue. Ouvert de 9h à 17h (jusqu'à 18h en été).
Ce guide de voyage de la ville Mima est un utilisable article. Il contient des informations sur la façon de s'y rendre et sur les restaurants et les hôtels. Une personne aventureuse pourrait utiliser cet article, mais n'hésitez pas à l'améliorer en éditant la page .