Vallée d'Iya - Iya Valley

Vallée d'Iya (祖谷 Iya) est une vallée de montagne reculée au cœur de Shikoku. La région est administrée par Ville de Miyoshi.

Comprendre

Le pont de vigne Oku-Iya

Un des Les trois vallées cachées du Japon, Iya a des paysages de montagne spectaculaires, des maisons traditionnelles au toit de chaume et des ponts de vigne historiques. Censément une cachette pour les samouraïs en fuite du clan Heike vaincu des siècles passés, l'isolement de la vallée d'Iya a une riche histoire d'être un point de passage pour les vagabonds et un endroit où l'on pourrait aller pour être loin de tout. La vallée a été élevée dans la conscience japonaise et occidentale par le défenseur franc-parler de la culture japonaise Alex Kerr, dont le livre Japon perdu (ISBN 0864423705 ) a présenté une image idyllique d'une vallée brumeuse coincée dans une chaîne temporelle d'autrefois.

Les choses ont changé depuis la première visite de Kerr dans les années 1970, et une bonne partie d'Iya a été dévorée par ce que Kerr appelle le Moloch, avec des rivières remplacées par des canaux en béton, des forêts remplacées par des plantations de cèdres et d'horribles hôtels en béton construits pour servir les gens qui affluent pour voir la vue. Pourtant, la majeure partie de la vallée reste encore isolée, intacte et traditionnelle : la Gorges d'Iya section au début de la vallée reste intacte par le développement, la splendeur naturelle globale de la vallée s'avère être une grande évasion tout en s'imprégnant de la générosité de ses sources chaudes, les hauts sommets offrent certains des plus beaux randonnée à Shikoku, et beaucoup des moins visités hameaux à flanc de montagne offrent un aperçu d'un mode de vie passé qui d'une manière ou d'une autre s'accroche encore ici même s'il a complètement disparu ailleurs au Japon.

Orientation

La vallée longue de 60 km est divisée en deux : la plus visitée et (un peu) la plus aménagée Nishi-Iya (西祖谷 Iya ouest); et le plus éloigné Higashi-Iya (東祖谷 Iya Est), également connu sous le nom Oku-Iya (奥祖谷 Iya profond). Traverser toute la vallée en voiture prend plus de deux heures. Il y a des dizaines de petits villages (certains abandonnés) sur les flancs de la montagne le long de la route principale. Dans la moitié ouest, la section « centre-ville » du centre de Nishi-Iya est la plus condensée, tout comme la zone touristique autour de la Kazurabashi. Le plus grand district du côté est (Higashi-Iya) est Kyojo (京上), avec de nombreuses facilités. Le hameau historique de Ochiai (落合) dans l'est de Higashi-Iya est enregistré comme un important district de préservation nationale en raison de sa collection de maisons traditionnelles, de parcelles agricoles en terrasses et d'anciens sentiers de randonnée. Le hameau lointain de Mi-no-Koshi (見ノ越) à la base du mont. Tsurugi est populaire auprès des randonneurs mais ne dispose que d'installations de base.

Détaillé cartes touristiques gratuites sont disponibles dans tous les points touristiques de la vallée ou à proximité. Imprimée par le gouvernement local et disponible en japonais ou en anglais, il s'agit d'une carte routière précise avec des explications claires sur les points d'intérêt, les débuts de sentiers et d'autres points de repère moins connus. Mais fais attention en utilisant n'importe quelle brochure indiquant les horaires des bus, car les horaires ont été modifiés à l'automne 2019 (évitez les horaires imprimés avant octobre 2019. Voir « Monter » et « Se déplacer » ci-dessous pour plus de détails sur l'utilisation des bus.)

La ville de Miyoshi du gouvernement local page web du tourisme (y compris la vallée d'Iya) est disponible en anglais, japonais, chinois et coréen, bien que les informations ne soient pas très détaillées et comportent plusieurs inexactitudes, en particulier avec la randonnée. Cependant, des informations très complètes en anglais sur la vallée d'Iya peuvent être trouvées sur la vaste Site Internet Iyatime, qui contient également de nombreuses cartes interactives détaillant un peu partout dans la vallée et ses environs.

Argent et communication

La seule succursale bancaire de la vallée d'Iya est la Banque de la poste japonaise (JP). Il existe trois succursales JP : une dans le centre de Nishi Iya, une autre dans la région de Kyojo au centre de Higashi Iya et la troisième à Ochiai. Les heures normales sont du lundi au vendredi de 09h00 à 17h00, mais elles ne gèrent pas les échanges internationaux. Distributeurs automatiques de billets sont ouverts du lundi au vendredi de 09h00 à 18h00, le samedi de 09h00 à 17h00 et le dimanche de 09h00 à 14h00. Les cartes bancaires étrangères sont acceptées aux guichets automatiques, et les guichets automatiques ont des menus en anglais. Les bureaux de change les plus proches se trouvent dans les grandes villes (Kochi, Takamatsu, etc.), et le guichet automatique 24h/24 le plus proche est le Sept onze à l'aire de repos WestWest à Koboké.

La plupart des grands hôtels acceptent les cartes de crédit. La plupart des autres endroits sont uniquement en espèces.

Les zones habitées ont une bonne couverture de téléphonie mobile, mais pas beaucoup de sentiers de montagne et de sommets. Les téléphones publics sont dispersés ici et là, généralement dans les zones les plus condensées. Il n'y a pas de cybercafés ou de bibliothèques avec des ordinateurs disponibles, et peu d'hôtels proposent des ordinateurs à utiliser. Une connexion Wi-Fi est parfois disponible pour une utilisation dans les grands hôtels, certaines zones touristiques disposent d'une connexion Wi-Fi gratuite.

Santé et urgences

Pour les urgences, appelez le 119 pour les pompiers ou les secours, ou le 110 pour la police. Un opérateur anglais peut être connecté.

Il existe deux cliniques locales. Les médecins et le personnel de chaque site parlent un peu anglais. Le grand hôpital le plus proche se trouve à La ville d'Ikeda.

  • 1 Clinique Nishi-Iya (西祖 谷 山 診療 所) (Dans le centre-ville de Nishi-Iya près de la jonction de la Rt32 et de la Rt45), 81 883-87-2360. L-V 08:30-17:00.
  • 2 Clinique Higashi-Iya (東 祖 谷 診療 所) (Dans le bâtiment municipal rouge avec le musée folklorique.), 81 883-88-2300. Ma W F 08:30-16:00.

Climat

Bien que la vallée d'Iya se trouve dans le sud du Japon, la température peut être nettement inférieure à celle du reste de Shikoku, d'autant plus que l'on gagne en altitude. Les informations météo peuvent être trouvées en anglais à l'adresse Page Web météorologique du Japon, les prévisions de précipitations pour Kochi ou Takamatsu étant généralement plus précises pour la région de la vallée d'Iya que celles de la ville de Tokushima (en hiver, soustrayez environ 5 à 8 degrés de la température de Kochi pour avoir une idée si de la pluie doit être considérée comme de la neige dans Iya). Un journal météorologique quotidien pour Kyojo (au centre de la vallée) se trouve ici ce qui peut donner une idée des températures et conditions récentes.

Brouillard de la vallée d'Iya pendant la saison des pluies de juin.
  • Printemps. Le printemps arrive plus tard à Iya que dans le reste de Shikoku, mais l'air pur permet de longues vues. Les journées peuvent devenir agréablement chaudes, ce qui permet un temps idéal pour la randonnée, mais la température baisse considérablement le soir, avec des températures glaciales assez fréquentes pendant la nuit jusqu'au début du mois de mai sur les sommets des montagnes les plus élevées. Les arbres commencent à faire germer des feuilles à la mi-avril dans la plupart des régions, mais le mont. Tsurugi ne gagnera de feuilles qu'un mois plus tard. La pluie est quelque peu rare au printemps, mais début juin, la saison des pluies commencera.
  • L'été. Les cours inférieurs près d'Iyaguchi peuvent avoir presque la même humidité chaude et lourde en été que partout ailleurs, mais au moment où l'on arrive à Nishi Iya (et plus encore à Higashi-Iya), l'air devient sensiblement plus agréable et moins épais/humide pendant la journée, permettant une évasion bienvenue d'à peu près n'importe où à Shikoku. En été, les soirées sont souvent très différentes de celles des villes côtières de la région, car les forêts et les brises de montagne font baisser la température, ce qui fait que l'on aime être dehors et offre un temps de sommeil agréable. Une veste légère peut même être nécessaire si vous campez. Juin et début juillet sont souvent pluvieux (bien que l'humidité puisse apporter de fantastiques formations de brouillard qui s'élèvent du fond de la vallée), et l'augmentation de l'humidité tout au long de la saison limite parfois l'étendue des vues sur les sommets des montagnes. La mi-juillet et le mois d'août ne reçoivent que des pluies sporadiques, mais en fin d'après-midi, des orages et de courtes averses violentes se produisent parfois les jours les plus chauds (les montagnes de Shikoku ont tendance à abriter ces tempêtes soudaines). À la fin de l'été et au début de l'automne, le risque d'un typhon augmente (certains arrivent dès juin), ce qui peut faire des ravages dans la vallée. Les glissements de terrain ne sont pas rares lors d'averses prolongées, les vents sont féroces et la randonnée peut être très dangereuse dans les forêts en raison de la chute d'arbres. Si un typhon arrive, il est temps de s'attacher dans un endroit sûr et d'attendre qu'il passe. (voir le Être prudent section pour plus d'informations sur les typhons)
  • L'automne. L'air s'éclaircit bien au fur et à mesure que les feuilles commencent à changer (bien que des typhons se produisent toujours, voir ci-dessus), permettant de longues vues sur la vallée. Les feuilles dans la partie supérieure près du mont. Tsurugi commence à changer vers début octobre, et la majorité de la vallée est en pleine splendeur pendant une grande partie du mois de novembre. C'est une période populaire pour visiter, et les week-ends et jours fériés amènent alors un nombre accru de visiteurs dans la vallée. Au sommet des montagnes, la neige commencera à tomber dès le début du mois de novembre.
  • L'hiver. Les hivers à Iya sont froids. Du centre de Nishi-Iya vers le haut, la neige peut se produire à tout moment de décembre à mars, ce qui rend les routes difficiles à emprunter pour les personnes inexpérimentées dans la neige. Dans la vallée centrale (région de Nishi-Iya jusqu'à Kyojo), la neige n'est généralement pas si lourde et fond en un jour ou deux. Au fur et à mesure que l'on s'éloigne vers l'est en passant devant Kyojo et/ou dans les hameaux le long des flancs de la vallée, la quantité de neige augmentera sensiblement pendant et juste après les tempêtes. Par Nagaro et les ponts doubles de vigne Oku-Iya, la neige persistera pendant la majeure partie de l'hiver, les sommets des montagnes (au-dessus de 1200 m) étant continuellement recouverts tout au long de la saison. La plupart des routes ne sont pas déneigées, y compris la route principale, alors soyez prêt à conduire sur la neige si une tempête vient de se produire. Les routes du mont. Les Tsurugi sont généralement praticables mais se ferment pendant et après les tempêtes, et les randonneurs se frayeront toujours un chemin jusqu'au sommet et à d'autres sommets populaires toute l'année. La plupart des terrains de camping ferment pour l'hiver et certaines installations de la région d'Oku-Iya (y compris pratiquement tout à Mi-no-Koshi) ferment également pour la saison. Vérifiez à l'avance les horaires.

Entrer

33°55′12″N 133°55′30″E
Carte Vallée d'Iya

Entrer ne nécessite plus une semaine de randonnée sur des sentiers de montagne brumeux, mais cela reste certainement un peu plus difficile que la plupart des destinations japonaises. Pour profiter au maximum de votre visite, il est fortement recommandé d'utiliser un véhicule (comme une voiture de location, voir Contourner pour les options) car les transports publics dans et autour de la vallée sont limités, avec de nombreux endroits inaccessibles ou très longs à accéder en bus.

En avion

L'emplacement central de la vallée d'Iya fait des quatre aéroports de Shikoku des options viables. Les voitures peuvent être louées dans n'importe quel aéroport.

  • Aéroport de Cochin est le plus proche (1h30 d'Oboke via la navette aéroport avec train express), bien que les options de vol soient principalement limitées à Osaka et Tokyo.
  • Aéroport de Takamatsu a plus d'options de vol, y compris des itinéraires internationaux, et se trouve à environ 2 heures en navette et en train jusqu'à Oboke.
  • Aéroport de Tokushima, bien que dans la même préfecture que la vallée d'Iya, est en fait assez loin et n'a qu'un nombre limité de destinations de vol. Comptez 2h30 à 3h en combo bus/train.
  • Aéroport de Matsuyama a le plus d'options de vol, à la fois nationales et internationales, mais est la plus éloignée du groupe. Prévoyez au moins 3 heures en transports en commun.

Pour les liaisons internationales, Aéroport du Kansai près d'Osaka est la voie à suivre. Des bus relient le centre d'Osaka à la gare d'Awa-Ikeda plusieurs fois par jour (4 heures).

En train

La gare la plus proche des principaux sites touristiques de la vallée d'Iya est à Oboke, qui se trouve le long de la ligne JR Dosan entre Cochin et Takamatsu. Il y a plusieurs trains locaux à Station JR Oboke toute la journée et des trains express toutes les heures depuis la ville de Kochi ou depuis Gare JR Awa-Ikeda (connexion à Okayama/Takamatsu ou à la ville de Tokushima.) Nanpu qui va de Okayama s'arrête ici (1 h 45 min, ¥4410).

Depuis Oboke, vous pouvez prendre un bus en haut de la montagne et traverser un tunnel jusqu'à Nishi-Iya, mais les services sont peu fréquents : il y a jusqu'à huit bus par jour le week-end uniquement en haute saison (avril-novembre), et aussi peu que quatre par jour le reste du temps. Des taxis depuis la gare peuvent également être organisés, mais les prix ne sont pas bon marché car les trajets vers les points de la vallée peuvent être longs.

Pour ceux qui cherchent à entrer dans les parties inférieures de la vallée (gorge d'Iya, Matsuogawa Onsen, village du camp d'Iya-Kei), il est possible de descendre à Gare JR Iyaguchi (祖谷口駅) pour un accès plus direct, et faites du stop ou prenez l'un des rares bus quotidiens qui traversent la basse vallée à partir d'ici.

En bus

De soit Osaka ou Kobe, Bus Hankyu fonctionne plusieurs par jour qui vont à Ikeda's Awa Ikeda Bus Terminal (阿波池田BT) juste à côté de la gare JR Awa-Ikeda. Le voyage dure environ 4 heures et coûte environ 4 500 .

Bus de nuit longue distance vers/depuis Tokyo arrêtez-vous à l'arrêt de bus Miyoshi Highway (三好BS), qui se trouve dans la ville voisine de Highashi Miyoshi-cho, à l'arrêt de repos de la zone de service de la rivière Yoshino, à environ 15 minutes environ à l'est du centre d'Ikeda en voiture. Cet arrêt de bus n'est pas une destination finale, mais plutôt un arrêt en cours de route avec les bus voyageant entre Tokyo et la ville de Kochi. Pour plus d'informations, consultez la liste des accès bus sur le Ikeda page.

Il y a plusieurs bus par jour de IkedaLa gare routière d'Awa Ikeda (阿波池田BT), qui passe par la gare JR Awa-Ikeda (à une minute) et se rend dans la vallée d'Iya. Quelques-uns se terminent à Deai (au fond de la région des gorges d'Iyakei) et d'autres passent par Oboke jusqu'à Nishi-Iya après le pont de la vigne de Kazurabashi, puis continuent jusqu'à Higashi-Iya et se terminent à Kubo (久保). Il existe également d'autres bus le week-end/les jours fériés uniquement qui circulent entre la gare JR d'Oboke et Kazurabashi uniquement.

Mise en garde: À l'automne 2019, des changements ont été apportés aux bus desservant la vallée d'Iya. En particulier, les bus ne vont plus d'Ikeda à travers les gorges d'Iyakei, et de nouvelles routes ont été ajoutées reliant des parties de la gorge supérieure à Oboke. Il est conseillé de ne pas utiliser d'horaire local imprimé en anglais réalisé avant octobre 2019 (il en existe de nombreux en circulation proposés par les hôtels et les aires de repos). Les horaires à jour en japonais sont disponibles sur Yonkoh site Web de la compagnie de bus ou en anglais au Association du tourisme de la vallée d'Iya site Internet.

Il existe également plusieurs bus municipaux locaux qui ne sont pas exploités par Yonkoh (donc les horaires ne sont pas disponibles sur le site Web de Yonkoh) et ceux-ci donnent un accès et des itinéraires non proposés par les principaux bus d'Ikeda. Encore une fois, certaines de ces heures ont été modifiées en 2019.

Un service similaire mais encore plus restreint est assuré en venant du nord. Normalement, les bus de la gare JR Sadamitsu (貞光駅) ne vont pas jusqu'à la vallée d'Iya, mais le week-end, les jours fériés et tous les jours pendant diverses semaines de vacances au printemps, en été et en automne, il y a un service de correspondance vers Mi- no-Koshi au début du sentier du mont. Tsurugi. À d'autres moments, si vous vous dirigez vers le mont. Tsurugi (剣山) de Sadamitsu (貞光), le service de bus régulier (hors jours fériés/week-end) le long de la route 438 ne va que jusqu'à la base inférieure de la montagne, et est très loin. En venant de Mi-no-Koshi (見ノ越), comptez quatre heures de marche en bas de la montagne jusqu'à l'arrêt de bus.

En voiture

Avoir une voiture pour visiter la vallée d'Iya est probablement le meilleur pour la flexibilité et la commodité en raison des transports en commun limités. Cela vaut vraiment le coût de la location, et cela peut même être moins cher que d'utiliser un bus si plus d'une personne voyage.

Si votre première ou unique destination est Mi-no-Koshi (pour le mont Tsurugi), la route 438 de Sadamitsu et la route 439 de Anabuki connectez-vous directement à Higashi-Iya et proposez l'itinéraire le plus rapide si vous arrivez de Tokushima, Takamatsu et Kansaï. En chemin, essayez de délicieuses nouilles udon faites à la main (手打ちうどん) au restaurant au bord de la rivière. La circulation est très légère, surtout en semaine si vous faites de l'auto-stop. Les routes sont assez étroites et sinueuses, il s'agit donc d'un long trajet vers et/ou vers le bas de Mi-no-koshi (1h30 ou plus de Sadamitsu) et cet itinéraire est recommandé seulement si votre première ou unique destination est le mont. Tsurugi.

Sinon, en venant par Ikeda ou alors Cochin, (ou si de Tokushima/Kansai et vous êtes ne pas l'intention d'aller d'abord à Mi-no-Koshi/Mt. Tsurugi), alors l'option la plus rapide est de conduire du nord au sud le long de la route 32 pour entrer dans la vallée via Oboke le long de la route 45 (environ 15 minutes d'Oboke au centre de Nishi Iya). Dans le centre de Nishi-Iya, la route 45 a une jonction près de la station-service avec l'« ancienne » route 32 (oui, les numéros sont les mêmes, mais les routes sont différentes), ce qui permet de tourner à gauche pour le Gorges d'Iya et Iya Onsen, ou tourner à droite pour le Kazurabashi et Higashi Iya (Kyojo, Ochiai, Oku-Iya, Mt.Tsurugi). D'Oboke au Kazurabashi, il faut environ 20 minutes en voiture.

Il est également possible de parcourir toute la longueur de la vallée d'Iya depuis les parties les plus basses de Iyaguchi le long de l'ancienne route 32 (désactiver la route principale 32 pour suivre les panneaux pour Deai). Bien que pas nécessairement dangereuse, cette partie de la route n'est pas pour les âmes sensibles, car il s'agit principalement d'une voie, très sinueuse et souvent à flanc de falaises abruptes, mais le paysage est à couper le souffle et la gorge ici est presque complètement sous-développée. . Jusqu'à il y a une génération, c'était la principale voie d'accès à la vallée. À mi-chemin, vous pouvez également vous arrêter au célèbre garçon pipi statue, ou descendez jusqu'au fond en téléphérique pour un bain au bord de la rivière à l'Iya Onsen. Il faut environ 1 heure de route d'Iyaguchi au Kazurabashi.

Si vous conduisez plus loin dans Higashi Iya, la route est sporadiquement à une voie après le Kazurabashi et le peu de trafic rencontré à Nishi-Iya devient encore moins ici. Le centre du village de Kyojo est à environ 15 minutes après le Kazurabashi, le hameau d'Ochiai est à 10 minutes supplémentaires et Sugeoi, Nagoro et le Oku-Iya Kazurabashi sont chacun à environ 10 minutes l'un de l'autre. 10 à 15 minutes supplémentaires de rebondissements vous amènent à la base du mont Tsurugi (Mi-no-koshi), soit environ 1h15 environ de Kazurabashi à Mi-no-koshi sans escale.

Pour les voyageurs en provenance de Kochi, il n'est pas forcément conseillé de prendre la route 439 depuis Otoyo, car la route est très sinueuse et passe par le col de Kyobashira, haut de 1 120 m (京柱峠 "kyobashira-toge"), qui au total peuvent prendre 30 minutes à une heure de plus pour obtenir des destinations dans la vallée (bien que les vues soient en effet assez agréables).

Les stations-service sont peu nombreuses à Iya. Il y a des stations-service à Iyaguchi et Oboke le long de la route principale 32, mais dans la vallée, les seules stations sont : à Nishi-Iya à la jonction de la route 45 et de l'« ancienne » route 32 ; à Higashi Iya dans le centre-ville de Kyojo ; et une station-service « dernière chance » sur la route principale à Higashi Iya entre Ochiai et le pont à double vigne Oku-Iya. Ces trois stations-service dans la vallée ont des heures d'ouverture d'environ 8h00 à 18h00 et peuvent / peuvent ne pas être ouvertes les dimanches et jours fériés. Donc, si vous conduisez au mont. Tsurugi (Mi-no-koshi) assurez-vous d'avoir assez d'essence.

Le stationnement est gratuit presque partout dans la vallée d'Iya, à la seule exception du principal Kazurabashi (pont de vigne) à Nishi Iya. Le grand complexe de stationnement coûte 300 .

Il n'y a pas de feux de circulation dans toute la vallée d'Iya (uniquement aux sorties d'Oboke et d'Iyaguchi dans le quartier voisin de Yamashiro), et le panneau d'arrêt solitaire de la vallée ne peut être rencontré que si vous conduisez depuis Higashi Iya sur la route 32 à la jonction de la sortie de Kazurabashi. à Nishi Iya. Mais l'absence de panneaux d'arrêt ne signifie pas qu'il faut simplement traverser n'importe quelle intersection avec un mépris total. Soyez toujours prudent sur les routes étroites.

Contourner

Dans la vallée, les transports en commun sont limités à quelques bus par jour, notamment à Higashi Iya. Si vous utilisez uniquement un bus, vous aurez besoin de beaucoup plus de temps que si vous voyagez en voiture, et comme les bus peuvent être distants de plusieurs heures et uniquement le long de la route principale, vous pouvez être limité au nombre de sites pouvant être vus en une journée. Deux personnes voyageant en bus vers et autour de la vallée peuvent facilement accumuler le même ou plus de frais de billet de bus en une seule journée, comme ce serait le tarif d'une petite voiture de location. La location de voiture ou même l'auto-stop sont le moyen le plus rapide de se déplacer, mais les auto-stoppeurs font attention : parfois, la route principale peut ne voir qu'une poignée de voitures par heure un jour de semaine. Cependant, les habitants sont assez amicaux (attendez-vous à peu ou pas d'anglais) et sont enclins à prendre un coup de main lorsqu'ils apparaissent de temps en temps. Il y aurait peu ou pas de problèmes de sécurité. Si demandé, certains hôtels proposent des services de transport vers/depuis la gare JR d'Oboke et certains sites touristiques locaux.

En bus

Bien que les options soient limitées (et déroutantes), il est possible de s'enfoncer dans la vallée en bus, mais il faut avoir à la fois de la patience et une attention particulière pour établir un horaire réaliste. Le centre d'information à l'extérieur de la gare JR Awa-Ikeda propose des brochures en anglais, dont une sur l'exploration par les transports en commun, mais soyez prudent si vous trouvez ici ou n'importe où quelque chose d'imprimé avant octobre 2019 en ce qui concerne les horaires de bus car les horaires et les itinéraires ont changé.

Pour les déplacements en bus dans la basse vallée d'Iya, les zones des gorges d'Iyakei, Nishi-Iya et Kazurabashi sont desservies par des bus depuis/vers Ikeda ou Oboke ainsi que par certains bus municipaux locaux. Voir Montez pour plus de détails sur ces services.

Pour vous rendre plus profondément dans la vallée jusqu'à Higashi-Iya, quatre des bus quotidiens d'Ikeda passent par Nishi-Iya Kazurabashi et continuent jusqu'à Kyojo, Ochiai et se terminent enfin à Kubo. Mais si vous cherchez à aller plus loin, ne désespérez pas ! Il est possible de prendre un bus municipal local (servant également de bus scolaire) jusqu'à des points plus profonds et parfois aussi loin Minokoshi (base du mont Tsurugi) au bord le plus éloigné de la vallée. Assurez-vous d'indiquer votre destination au chauffeur lorsque vous montez pour être sûr qu'il s'agit du bon bus.

Ce bus municipal local commence/se termine à Kyojo et circule tous les jours toute l'année jusqu'à Nagoro (Village de l'épouvantail). Entre avril et novembre, certains bus continuent jusqu'au Oku Iya Kazurabashi et Minokoshi (uniquement les week-ends et périodes de vacances comprenant plusieurs semaines complètes à différentes périodes de l'année).

Les bus locaux pour Oku-Iya Kazurabashi circulent du 1er avril à fin novembre, et les bus pour Minokoshi circulent de mi-avril à fin novembre. Ces bus circulent le samedi, le dimanche et les jours fériés uniquement pendant cette période. Cependant, ils fonctionnent tous les jours pendant la période de la Golden Week (généralement du 25 avril au 10 mai), pendant la période des vacances d'été (généralement du 21 juillet au 31 août) et la période d'observation des feuilles d'automne (généralement du 5 octobre au 6 novembre). . Mais ces dates sont susceptibles de changer chaque année, alors assurez-vous de vérifier avant de rouler.

En taxi

  • Compagnie de taxis Kazurabashi, 81 883-87-2013, . Basé à Nishi-Iya et peut fournir un service vers/depuis la gare d'Oboke ou vers/depuis d'autres sites n'importe où dans la vallée. Les prix commencent à 4300 par heure. pour un maximum de quatre personnes et 6500 pour un maximum de neuf personnes. Ils proposent également des cours sur les routes touristiques, avec un cours Nishi-Iya à partir de 7800 (2h30) et un cours Higashi-Iya à 20 300 (6 heures).

En voiture de location

Pour tirer le meilleur parti de votre expérience dans la vallée d'Iya, il est fortement recommandé d'avoir votre propre véhicule. Si vous ne voyagez pas seul, cela se rentabilise à peu près par ce que vous auriez besoin de payer en billets de bus, sans parler du fait qu'il est incomparablement plus flexible et pratique.

Il existe de nombreuses routes à voie unique dans la vallée d'Iya. Voir la section "Conduite" sous Être prudent pour des conseils de conduite.

La location de voiture est disponible dans Ikeda à la gare d'Awa-Ikeda avec Voiture de location JR. Renseignez-vous à l'office de tourisme juste à l'extérieur pour des informations sur les locations. L'anglais de descente est parlé par le personnel ici.

Voiture de location Miyoshi est juste à l'extérieur du centre-ville d'Ikeda et peut effectuer une prise en charge ou un retour gratuit aux principaux points d'accès tels que la gare routière, la gare JR Awa-Ikeda ou l'arrêt de bus de l'autoroute. Les prix d'une petite voiture commencent à 5 100 pour le premier jour et à 4 600 chaque jour par la suite.

Pour les réservations en ligne avec de plus grandes agences, il faudrait se rendre dans les aéroports ou les grandes villes de Shikoku.

Une option unique et flexible est Budget Rent-a-Car Passeport de pèlerinage de Shikoku (四国巡礼パスポート) permettant des plans de location de 9, 12 et 15 jours où vous pouvez soit utiliser tous les jours à la fois, soit diviser les jours de location en plusieurs voyages sur une période d'un an. Mieux encore, avec ce plan, les voitures peuvent être récupérées et déposées dans n'importe quel bureau Budget à Shikoku ou Okayama (sur Honshu) sans frais supplémentaires. Les forfaits de neuf jours commencent à 37 800 pour une petite voiture. Bien que le site Web de Budget Japan propose un service en anglais, la page de cette option est uniquement en japonais, donc pour l'anglais, il serait préférable d'appeler et de réserver par téléphone ou par e-mail.

En vélo

Le populaire kazurabashi (pont de vigne) à Nishi-Iya

Il est possible de faire du vélo dans la vallée d'Iya, mais vous aurez besoin d'un bon vélo (vous pouvez transporter des vélos dans les trains japonais si vous les mettez dans un sac à vélo), d'une bonne paire de poumons et d'un véritable sens de l'aventure. Apportez de l'eau, car même les distributeurs automatiques normalement omniprésents peuvent s'avérer rares dans la vallée d'Iya. Réduisez votre vitesse sur des routes étroites avec une visibilité limitée, utilisez les rétroviseurs placés pour voir dans les virages et restez aussi loin que possible à gauche. La plupart des habitants sont des conducteurs prudents. Si vous arrivez à Tsurugi-san, vous pouvez tourner à gauche sur la route menant à la ville de Sadamitsu, qui est une descente à couper le souffle de 25 km de lacets, de petits villages en ruine et de superbes vues sur la rivière.

Il est également possible de rejoindre le Tour de Nishi Awa, qui est un grand rallye cycliste organisé chaque printemps qui traverse différentes sections de la vallée d'Iya et ses cols de montagne. http://tour-de-nishiawa.com/index.html (Leur page Web contient de nombreuses photos et vidéos montrant à quel type de conditions routières s'attendre).

À pied

Les distances sont lointaines dans la vallée d'Iya, il peut donc être préférable de tenter votre chance en faisant de l'auto-stop le long de la route principale. Comme il n'y a pratiquement pas de trottoirs, faites attention aux véhicules qui foncent dans les virages. Il y a beaucoup de sentiers à travers les hameaux et dans les montagnes, il n'est donc pas nécessaire de marcher uniquement sur les routes principales. La plupart des chemins de hameau sont ouverts au public même si beaucoup semblent passer par la propriété des gens. Assurez-vous de faire preuve de courtoisie si vous marchez le long d'un chemin à proximité de la maison de quelqu'un et ne photographiez les personnes et les maisons qu'avec leur permission. Comme les routes qui montent dans les montagnes sont escarpées, il y a beaucoup de lacets et de virages serrés, mais ceux-ci ont souvent des sentiers raccourcis qui coupent les virages en épingle à cheveux.

Les randonnées d'une journée ou de plusieurs jours sur la ligne de crête sont enrichissantes, permettant de commencer / de terminer dans différentes zones, bien que l'accès et la sortie des sentiers puissent être difficiles en raison des transports en commun limités. (voir Fais pour plus de détails.)

Voir

Ponts de vigne

Les attractions les plus connues d'Iya sont les ponts de vigne (かずら橋 Kazurabashi), qui était le seul moyen de traverser la rivière. Il y a deux ensembles, un pont simple à Nishi-Iya et un double pont à Higashi Iya.

  • Le pont de vigne le plus populaire est en Nishi-Iya et connu simplement comme "Kazurabashi", assez proche du village principal, et unique destination de 90 % des visiteurs de la vallée. Il y a une opération assez importante ici en raison du nombre de visiteurs, et le pont lui-même n'est pas particulièrement effrayant ou atmosphérique. L'entrée coûte 550 pour un adulte, 350 pour un enfant et les heures d'ouverture du pont vont du lever au coucher du soleil. Adjacent au pont de vigne se trouve un très grand parking conçu pour gérer les charges des bus touristiques, avec plusieurs boutiques de souvenirs et des restaurants. (Les frais de stationnement sont de 300 , c'est le seul point de la vallée où le stationnement est payant.) Il y a aussi plusieurs petites auberges et un terrain de camping à distance de marche.
L'Oku-Iya Niju Kazurabashi caché
  • Pour beaucoup plus d'ambiance et beaucoup moins de monde (voire pas du tout), le Oku-Iya Niju Kazurabashi (奥祖谷二重かずら橋 Pont de vigne double Deep Iya) se trouve à l'extrémité est de la vallée, avant l'ascension finale vers Mi-no-Koshi. Une courte randonnée à travers la forêt, vous avez vraiment l'impression d'aller dans un endroit caché. Il y a ici deux ponts de vigne, à savoir le Pont du mari (夫の橋 Otto-no-hashi), le plus long, le plus haut et donc évidemment le plus viril des deux, et à gauche le le pont de la femme (婦の橋, Tsuma-no-hashi). Ceux-ci sont un peu plus proches du type de pont de vigne de Tarzan et il vaut mieux les éviter si vous avez peur des hauteurs, bien que même ici, il y ait des câbles d'acier cachés à l'intérieur des vignes. Les environs sont paisibles et idylliques, et de l'autre côté se trouve un excellent terrain de camping et une belle cascade. Il y a aussi un petit chariot en bois pouvant accueillir jusqu'à trois personnes suspendu à des câbles de corde près du pont de la femme où vous pouvez glisser à mi-chemin à travers le ravin avant de devoir vous tirer le reste du chemin avec la corde dans le chariot, bien que si quelqu'un attend, ils aident souvent à tirer à chaque extrémité. La rivière est également facilement accessible ici et est rafraîchissante pour une baignade fraîche par une chaude journée d'été. Entrée 550 /adulte, 350 /enfant. Arriver ici peut être un peu un problème car la plupart des bus ne vont généralement pas aussi loin (les bus ne circulent que le week-end, les périodes de vacances et tous les jours pendant la Golden Week, l'été et la mi-automne), mais si vous avez le vôtre transport ou un bon pouce fonctionnel, vous serez sûr de profiter de l'absence d'accès de masse. Voir Contourner pour les options de bus.

Gorges d'Iya

Les Iya-onsen dans les gorges d'Iya

La zone inférieure à l'embouchure de la vallée d'Iya entre Iyaguchi et le centre de Nishi-Iya est en grande partie sous-développée et tout simplement magnifique, et elle est connue sous le nom de Iya-kei (祖谷渓 Gorges d'Iya). Une route sinueuse, principalement à une voie, serpente sur 20 km à travers cette section (« ancienne » route 32, alias « l'autoroute Iya »), et permet une vue panoramique et une expérience de conduite Mario-Cart. Depuis Iyaguchi, la route serpente plus près de la rivière, puis après le petit hameau de Deai (tournez ici pour Matsuogawa Onsen) vous commencez à gravir la paroi de la vallée. Après quelques minutes de plus, vous passerez l'entrée de la Camping Vallée d'Iya (également appelé « camping Iya-kei »), puis il commence à devenir régulièrement plus élevé et plus intense. Des points de vue panoramiques sont ici et là, et lorsque les feuilles d'automne changent, c'est assez spectaculaire. Arrêtez-vous aux perchés précaires garçon pipi statue pour une vue presque verticale des eaux turquoises quelques centaines de mètres plus bas, ou heurtée au milieu de nulle part Hôtel Iya Onsen et prenez un téléphérique jusqu'au fond de la vallée pour un bain au bord de la rivière. Quelques minutes après l'hôtel, un grand méandre de la rivière se distingue par sa forme qui ressemble à la lettre japonaise ("salut") où l'on peut s'arrêter pour profiter de toute la vue. Après environ 10 minutes de torsion à travers la forêt, la route émerge dans la partie centrale de Nishi-Iya à la jonction de la route 45. Comptez environ une heure avec des arrêts de point de vue lorsque vous conduisez d'Iyaguchi au centre de Nishi-Iya. Quelques bus quotidiens traversent les gorges supérieures de la gare d'Oboke à l'hôtel près de la statue de Peeing Boy, ou pour ceux qui recherchent une randonnée, vous pouvez prendre un bus jusqu'à Deai et marcher le long de la route sinueuse à une voie jusqu'à Nishi- Iya dans environ 2 à 3 heures. Voir Montez pour les options de bus.

Noter: Sur les plans de la ville, les panneaux routiers locaux, les brochures et les sites Web touristiques, le Gorges d'Iya zone est souvent appelée simplement "Vallée d'Iya" ce qui peut prêter à confusion car toute la vallée jusqu'à la base du mont. Tsurugi doit être classé comme tel. Ce terme impropre est dû à des irrégularités de traduction.

Hameau d'Ochiai

Inscrit comme district de préservation historique national en 2005, d'Ochiai (落合) la collection de fermes traditionnelles remonte au milieu de l'ère Edo. Grimpant à flanc de montagne, le hameau est un tissage de sentiers en pierre, de parcelles agricoles en terrasses où poussent les célèbres Iya soba (sarrasin) et pommes de terre Iya, et accueille des habitants locaux fiers de montrer leur patrimoine et leur mode de vie. (Ce n'est pas une reconstitution d'un "musée vivant" - il s'agit simplement d'une véritable communauté de résidents principalement âgés, quelque peu coincés dans une distorsion temporelle.) Un effort a été fait pour restaurer les bâtiments ici. Plusieurs de ces maisons au toit de chaume ont été magnifiquement restaurées et sont maintenant disponibles pour y passer la nuit avec Tougenkyo-Iya (Voir Dormir pour plus de détails sur le séjour dans l'une de ces maisons traditionnelles). Sur le flanc de la montagne opposée à travers la vallée, un point de vue a été construit (équipé de nouvelles toilettes publiques étincelantes) où l'on peut admirer toute la vue sur Ochiai. On peut y accéder par la route ou à pied.

Pour accéder à la base du village d'Ochiai en bus, prenez soit un bus qui va à/de Ikeda (voir Montez) ou l'un des bus communautaires Higashi Iya (voir Contourner). Depuis l'arrêt de bus sur la route principale, montez soit par les routes du village, soit par l'un des nombreux sentiers pédestres.

Hameau d'Ochiai en été
  • 1 San-jo Jinja (三 所 神社). Ce sanctuaire est au centre du hameau d'Ochiai (pas le long de la route, mais accessible par un sentier pédestre de toutes les directions) et le site remonte à l'ère Edo. Surrounded by towering cedar trees, the doors of the shrine usually remain closed, but the structure is of traditional wooden style and is a calm, cool spot to take a break during a warm summer afternoon. Adjacent to the shrine is a small open field, where twice a year (June 8 and August 5 on the Lunar Calendar, or around early-mid July, and early-mid September) a local festival takes place. Participants wear traditional robes as they carry and throw to one-another long bamboo poles, while children wear traditional face paint and play drums and are pulled around in a covered wooden cart. A special portable shrine weighing about 100 kg (220 lbs) is also brought out and carried on the shoulders of four men. Outside visitors are warmly welcomed (there are usually very few, if any) and may even be asked to partake in the activities. Usually the events start at the shrine about 2-3PM (rain or shine).
  • 2 Nagaoka-ke (長岡家). Je-Tu. It is a thatched roof farmhouse and one of the oldest still standing structures in Ochiai. A culturally protected building, it has been cleaned up nicely for visitors to walk through and see the interior. With its floor hearths, paper doors, and antique chests, it's a nice place to relax and view the valley. Local information is available here. It is in the center of Ochiai along the hamlet road, about 150 meters below the San-jo Shrine. Libérer.
  • 3 Nakochi (Life Share Cottage) (なこち), . It's about three or four minutes up the path from San-jo Jinja (to the right/northeast) or from the road just above. Nakochi is a cafe and event space situated in a restored traditional farmhouse. Usually only open on weekends and national holidays, it's a good place to take a break and enjoy a meal or cup of tea while exploring Ochiai hamlet. The house has nice views through the valley and is arranged with antiques and a traditional floor hearth. Various events are also held throughout the year here (potato harvesting, tea ceremony, art exhibition). Other activities can be arranged by request and include soba making, yoga, sausage making, guided Ochiai tours, star-viewing, and mountain hike guides. Voir Manger for more details about the cafe.
33°52′58″N 133°56′2″E
Map of Iya Valley
  • Ochiai-toge (落合峠). If you follow the road up through the hamlet, and then continue heading up for another 20 to 30 minutes by car, you will reach Ochiai-toge (Ochiai Mountain Pass). At 1520 m, it is the highest driving road in the Iya valley (and actually 4 m shy of the highest driving point in the entirety of western and southern Japan) and offers fantastic views of the southern ridge line, peaks, and valley floor exactly 1000 m below. For those with a car, it is the easiest/laziest way to gain a mountain-top view of the valley. Stairs from the pass top lead 30 meters down to a toilet, and along the road 100 m below the pass top is a large, newly paved parking area. A further 150 m below the parking area is a small mountain hut (free to sleep) but not exactly 5-star accommodations (bring absolutely everything). The hut is surrounded by a mountain shrine area that is used for a small festival annually, and across the road here are some benches and a panoramic area that would be nice for a picnic. Water can be gotten from one of two streams a further 400 m down the road (the 2nd lower stream is better). From the pass top a hiking trail heads off to the east for Mt. Yahazu (great view, but a fairly tough hike) or to the west for Ochi-hage (short easy hike, with better views than the pass). See 'Mt. Yahazu / Ochi-hage' under the Hiking section of Fais for hike details.

Scarecrow Village (Kakashi-no-sato)

This is one of the more extreme oddities of Japan, and a reflection of the realities of rural life in the country. Local artist Ayano Tsukimi, who was born and raised in Higashi-Iya, moved back to her house in the early 2000s after years away, only to see her once active hamlet nearly deserted, as is the case with many country-side towns. She began making life-sized dolls on a fluke to help "re-populate" her neighborhood, but it has now become her life's obsession. One can see examples of her dolls (known as "kakashi" 案山子) throughout the whole valley at tourist spots here and there, but for the full blown mind-bending experience one needs to head out to the remote hamlet of Nagoro along the main road on the way to the Oku-Iya double vine bridges and Mi-no-Koshi. Here one can see her extensive work of hundreds of humanoid dolls which at first glance may be mistaken for actual people as they are waiting at bus stops, working in fields, and even attending the now defunct elementary school. Each October, usually the first or second weekend of the month, there is a "Kakashi-matsuri" (Scarecrow Festival) held here in Nagoro, with food, workshops, and events. See Get Around for bus access information to Nagoro.

Unkai et Kiryu (Valley Fog Formations)

The Iya Valley is noted for its fantastic fog formations which give an otherworldly appearance to this remote place.

  • Unkai, which means "Sea of Clouds" (and also referred to by some locals as "hachigo-giri"), usually occurs in the early morning hours on clear days from around first light to just after sunrise (though it isn't daily) and is when the fog settles into the valley in a way that makes it appear like an expanse of ocean, while the mountain tops stick out like islands. The best places to observe this phenomenon would be from elevations that are at least 200 m above the valley floor, such as from any mountain top; from the upper part of Ochiai Hamlet (including a couple Tougenkyo homes); from Ochiai-toge; from the overlook just above Senkichi Restaurant in Nishi Iya; or from around the exit to Iya Tunnel on Rt 45 looking into Oboke/Yoshino River Valley (a wooden log 'unkai viewing platform' can also be found about 2 km down the small side road that heads out from the thatched roof gate just before the tunnel entrance). Though it is a gamble if the fog will settle like this on the day you wish (autumn and spring are the best bet), if lucky, you'll be happy you did wake so early as it is a truly amazing sight.
  • Kiryu means "air stream" and locals use the term to refer to the jets of fog that shoot up from the valley floor and hillsides either in the early morning or after/during some rain at any time of day. These white pockets swirl and dance through the valley as they constantly change in appearance, and are best seen from a hillside with a bit of elevation (over 50 m above the valley floor) from a point which has an extended view (at least 1 km), but not necessarily from as high as a mountain top, as the peaks often get encased by clouds during rain. It is most common to see Kiryu from mid-spring to early autumn, but will occur even in winter if its rainy or particularly humid.

Autres curiosités

  • Manpu Gorge Located in the central part of the valley in Higashi-Iya, this steep-walled gorge was one of the main stumbling blocks that prevented road access to much of the valley until the mid-1900s. Avec manpu literally meaning "ten thousand men", this is what it took to carve a road into the sheer rock faces here. The old one-laned parts are almost all widened now. The Ryugu Tunnel (opened in 2003) goes under the roughest patch, but the 1-km section of the original road which the tunnel bypasses can still be driven upon for those who wish for a little adventure. An awesome wire suspension foot bridge (free) spans the gorge halfway along the tunnel bypass very, very high above the river, which serves as a secondary access route to the Ryugugake Cottages on the opposite side (the main route is by car bridge a little further along). To access this original Manpu road, when traveling from the Nishi-Iya/Kazurabashi direction turn off to the left just after the large brown wood sign announcing "Tourist Information" and "Ryugugake Park" (in English) and follow it around to the other side of the tunnel. From the other direction (coming from Kyojo/Mt.Tsurugi) turn left just before entering the Ryugu Tunnel and follow. If coming by bus, ask to get off at "Ryugugake-koen", about 20 minutes past the Kazurabashi in Nishi-Iya or 10 minutes before Kyojo.
  • Bukeyashiki This wonderful, very large thatched roof house is on the upper part of the mountainside above Kyojo. One of the nicest restored buildings in the valley, it has a broad valley view, a beautiful interior, and a classic set of Japanese feudal armor on display. Architecture lovers would appreciate the detailed construction. Entrance fee is ¥300, and is open daily, but closed in winter. Next door by the neighborhood shrine is the Hoko-sugi, the largest cedar tree in Iya. Road signs for access refer to this place as 'Old Samurai Residence' in English. To get here it is a 4.5-km drive up through a mountainside hamlet (guide signs throughout) from the turn off near eastern side of the Kyojo Tunnel (after exiting the east side of the tunnel, turn left over the bridge, then turn left again after the bridge, then go 400 m and turn right up the hill, following the signs). An annual Jazz Concert is held here in early October, see the listing under Do (Festivals).
  • Higashi-Iya Folk Museum, in the large red community hall building in Kyojo, a collection of traditional tools and displays are on exhibit, detailing the traditional lifestyle and the heritage of how the valley was settled by the refugees of the famed Heike clan. The collection of local artifacts (forms of which are actually still in use by many residents) is extensive. 08:30-17:00 daily, ¥300.
  • Chiiori House, 81 883-88-5290, . A mountain-side thatch-roofed, traditional Japanese farmhouse, restored at exorbitant cost by way of public tax money and described in Alex Kerr's books Lost Japan et Dogs and Demons (where he complains extensively about Japan's mis-appropriation of public money for private use). Sadly, for those who remember, Chiiori's previous days as a drop-in spot, cultural experience workshop, and volunteer project are over (known as "The Chiiori Project" back when the place was not directly managed by Kerr), and it is now only open to visitors as a private, fee-based guest house by reservation only (See 'Stay' below). A 'tour' to see the house must be booked in advance (you may get turned away if you just show up without contacting) is not particularly worth the ¥500 charged per person. ¥500.
  • O-Tsurugi Shrine (お剣神社). Located in Mi-no-Koshi, not far from the Tsurugi chairlift station. It's not very much to look at, but it's traditional to stop here before starting your ascent. The shrine is in fact in three parts, with one in Mi-no-Koshi, one on the trail to the top and one at the very top of the mountain. Every year on July 15–17 a special shrine festival takes place, culminating on the 17th when long processions clad in white robes head to the summit.

Fais

Randonnée

View from Mt. Tsurugi towards Jirogyu

Randonnée in the valley, especially the eastern end, is quite popular and there are many trails of various lengths mapped out. For information in staying at the mountain huts see details in the 'Budget' section of Dormir. Be sure to understand weather conditions of Iya by reading the Climat information at the top of this webpage. And for problems associated with hiking, be sure to read the Être prudent section at the end of this webpage

  • 1 le mont. Tsurugi (剣山, Tsurugi-san, also known locally as Ken-zan, sometimes spelled 'Turugi'). (1955 m) It is Iya's most popular hiking destination and the 2nd tallest in Shikoku (#1 being Mount Ishizuchi). One of Japan's "100 Most Famous Mountains", the name may mean "Sword Mountain", but this is a singularly inaccurate description of this gently rounded fell, and you can even take a chairlift up most of the way (¥1000). From the chairlift terminal, it's a half-hour climb to the summit. Alternatively, if you choose to hike up or down the long way (2 hours or so), you can stop at Otsurugi Shrine (お剣神社) along the way for a free sip of holy sake and a quaff at a clear mountain spring with drinkable water. On July 15–17 every year a special shrine festival takes place, culminating on the 17th when processions clad in white robes head to the summit. There is a staffed mountain hut with meals and accommodation on the summit, and camping is available near the upper chair lift station. The main access trail-head starts in Mi-no-Koshi.
  • There are several routes up Mt. Tsurugi. Trails radiate from Tsurugi in a number of directions. Neighboring Ichinomori is a more intense climb than Tsurugi involving ascent chains, and also has a staffed hut on top. For a longer hike, head westward across to Jirogyu et sur Maruishi, from where you can go down directly to the Oku-Iya double vine bridges and campground. If you opt not to go down here, you can continue along the ridge over le mont. Shiraga and onward to Miune. If starting early, hiking from Mi-no-Koshi to Mt.Tsurugi summit, then across to Miune can be done in a day (with sleeping in Miune hut), or you can opt to stay in one of the other free mountain huts along the way if your speed is slower. The route up the back of Mt. Miune via Mt. Shiraga is steep and demanding, and best avoided in bad weather.(see the camping explanation under "Dormir" for hut info)
Mountain trail map of the Iya valley
  • 2 le mont. Miune (三嶺). Another popular trip, but less crowded and maybe prettier than Mt. Tsurugi. At 1893 m, locals say it is the best hike to see the autumn foliage, but it's nice any season. The main trail starts at the hamlet of Nagoro (follow signs) with lower and upper parking areas (the upper area follows the crumbling road about 1.5 km, not recommended if you love your car) and takes about 2½ hours up. Miune can also be accessed in a very long day hike from Tsurugi-san along the ridge line (see above), or to/from the Iyashi-no-Onsenkyo hotel in a rough 3½- to 4½-hour climb. It can also be accessed to/from Mt. Tenguzuka in the opposite direction of Mt. Tsurugi. At the top of Miune is a large emergency hut which can also be used for overnight staying free of charge (bring your own sleeping and eating equipment, and seal up food due to hungry mice). There is a spring for replenishing your drinking water near the summit, but it can be easy to miss. It is along the Nagoro trail right below the summit, look for a small wooden sign with a kanji for water on it (水) pointing to a small path branching off the trail.
  • 3 le mont. Tenguzuka (天狗塚). This tall, pyramid shaped mountain peak has fine 360° views from its 1812-m pointed top. Along the ridge below the peak itself, a broad expanse of sasa (short bamboo grass) fields curve gently over the mountain top, allowing for a fairly flat long walk around the area (eventually the path here just goes down the other side of the mountain). A very nice mountain hut is nearby in the opposite direction of the sasa grass fields. This is a fine hike and peak, and you will see relatively few people compared to Tsurugi or Miune. To access, it is about 2½ hours from Miune along the ridge, or 3½ to 4 hours from the Kubo trail head (From the Kubo public bus stop, cross the bridge, follow the road up for 10 minutes by foot or 1 minute by car. Bear left at the first turn off to go over the small bridge, and access the path soon after that on the right at crumbling sign). If driving, there is also a higher access road above Kubo (saving about 1 to 1½ hours of uphill hiking) that can be reached via the small road a few minutes past the Ochiai area on Rt 439 (turn to the right at the brown sign for "Tenguzuka" in English) and follow about 8 km, or get there the other way by going through the Iyashi-no-Onsenkyo Hotel parking lot (about 7 km after the hotel). If coming up this trail (either from Kubo or the access road), once at the top of the ridge, the peak will be clearly visible to the right, with the sasa fields just beyond, and the hut is 20 minutes down and around the ridge to the left towards Miune.
Mt Tenguzuka peak
  • 4 le mont. Yahazu (矢筈山). On the other side of the valley, Mt. Yahazu peak can be accessed from Ochiai-toge 落合峠 (Ochiai mountain pass). The summit is about a 2- to 2½-hour hike from the parking area near the pass top (if going up from Ochiai, the path would be on the right). This is fairly steep, but the panoramic views from the peak top are fantastic as this is the highest point on the northern side of the valley (1848 m). You'll most likely see few if any people. It is also possible to only hike the first ten minutes or so towards Mt. Yahazu to the first overlook if one wants a much better view than what is offered from the pass. There is no bus to Ochiai-toge, so you need a car or a lucky thumb (see the "Ochiai Pass" listing under Voir).
  • 5 Ochi-hage (with Mt. Kanbo and Mt Eboshiyama). For those looking for a little less effort but a rewarding mountain experience (and who have a car), Ochi-hage (1683m) is only a 30-40 minute hike from Ochiai-toge (Ochiai mountain pass) and visible from the road here (take the path going to the left on the pass top if heading up from Ochiai, the opposite direction of the Mt. Yahazu trail). The beginning of the path is a gentle climb through the sasa-grass with lots of views, and the final 10-15 minute climb is a bit steeper but not too strenuous. The valley view is grand here, with Miune and Tenguzuka directly across the valley here, Tsurugi-san far off to the left, and the peaks of Nishi-Iya to the right. On a clear day, the Seto Sea and Takamatsu can be seen to the north. A further 4-km hike (2 to 2½ hours) past Ochi-hage leads to le mont. Kanbo (also spelled "Kanpou", 寒峰 1604 m). If looking west, it's the higher sasa-grass covered peak to the left, and from there paths also go down to the village of Kurisuto (between Ochiai and Kyojo). Looking west and to the right is the wedge-like peak of le mont. Eboshiyama (烏帽子山 1670 m) which can also be scaled in about 1 to 1.5 hours if you take the trail turn off to the right about 30 minutes after Ochi-hage towards Mt. Kanbo. There are parking, toilets and a small mountain hut (free) near the Ochiai pass top. Voir le Ochiai Pass details in the 'Ochiai Hamlet' section under Voir pour plus d'informations. There is no public bus to here.
  • As the valley is ringed by mountains, there are several other options for hiking in practically every direction.

Onsen

There are several options for day-use hot springs to soak away your troubles, mostly at the major hotels. Admission fees for non-guests usually run about ¥1000-1200 (other price is noted). Soap and shampoo is provided, but bring your own towels. See the full listing for these places under Dormir. A quick run-down from lowest in the valley to the upper end near Mt. Tsurugi:

  • Matsuogawa Onsen (松尾川温泉) (just off the lower end of the Iya Gorge near Deai, The closest hotspring to the Iya-Kei Camp Village). The simple baths are in a traditional setting. ¥500.
  • Hotel Iya Onsen (祖谷温泉) (from the hotel perched on the edge of the Iya Gorge, take the slow cable car way down to the valley floor). The pretty river-side bath smells of sulfur, but the temperature is not very hot (nice in warm weather, but only just manageable on a colder day). The indoor bath up at the hotel is basic and sparse. The cable car down takes nearly 15 minutes each way, so if you just miss its departure or the car is full, you might need to wait 40-45 minutes before getting in the bath.
  • Hikyō-no-Yu Hotel (ホテル秘境の湯) (near the Michi-no-Eki and across the road from the Fureai Center by central Nishi-Iya). The large indoor baths are elaborate and refreshing (by far the best indoor baths in the valley), but the outside stone-lined pools don't offer as nice of a view as elsewhere.
  • Hotel Kazurabashi (ホテルかずら橋) (closer to the Kazurabashi vine bridge in Nishi-Iya). The indoor bath is minimal, but the stone-lined outdoor baths up the mountain via the short cable car are award-winning. Overlooking the valley and designed with charming rustic appeal, there are men's and women's baths, and a mixed-sex bath. Small, traditional wood heated baths in private huts are also available for additional cost by reservation, but allow for an experience of cooking oneself in an iron cauldron. The adjacent thatched-roof tea house has a floor hearth for relaxing, or one can go outside to the foot bath on the broad balcony to take in the awesome view. Available for non-guests 10AM-4PM, closed Wednesdays.
  • Iyashi-no-Onsenkyo (いやしの温泉郷) (further up the valley in Higashi Iya, 10-15 minutes past Ochiai). the indoor and outdoor baths here are thorough enough, and mostly made of local cypress wood. A good option if coming from one of the mountain hikes or if visiting the double Oku-Iya vine bridges. Views are better from the ladies' side. ¥500/adult, ¥300/child.
  • [ancien lien mort]La Fôret Tsurugi (ラ・フォーレつるぎ山) (on Route 438 going towards Sadimitsu, a 10 minute drive from Mi-no-Koshi). This small hotel's simple baths in a quiet secluded setting are the closest to the Mt. Tsurugi trail head area. ¥500.

Festivals

There are several festivals of various size held throughout the year.

Preparing to carry the mikoshi at the Sanjo Shrine festival.

Most local Shinto shrines host their own festivals for the surrounding neighborhood hamlet, usually once or twice a year according to their own traditions. In these events, local customs often call for a group of men to carry a small (70-150 kg) portable shrine (mikoshi) around the shrine grounds while accompanied with drummers, people in costume, and sometimes pairs of people throwing long bamboo staffs. Each shrine and neighborhood has its own customs (one or two even have the attendees engage in sumo wrestling), but unfortunately, due to an ever dwindling population, many of these traditions are being lost. Dates vary from shrine to shrine and are according to the lunar calendar, so unless directly contacting a local resident, one would probably happen upon such an event only by chance (though if you do, you'd be warmly welcomed). But for a more sure opportunity, see "San-jo Jinja" under the Ochiai Hamlet section of Voir for more specific information and dates for this large shrine festival event.

The largest general festivals in the valley are the summer festivals, one each in Nishi-Iya and Higashi-Iya. They are held at the middle-school grounds on the weekends before the national Obon Holiday (August 15) as this is a common time for family members who've moved away to return home for a visit. These events are open to anyone and include food tents, games, performances, and fireworks, so if visiting the area in August ask around or look for promotional posters for exact dates. (Nishi-Iya festival is usually the first weekend of August. Higashi-Iya festival is usually on August 13. Typhoon or heavy rain may cause different date.)

  • 6 Festival Jindai Odori (西祖谷の神代踊) (in Nishi-Iya). It is a traditional folk dance festival and considered a protected cultural asset for its long history and unique style. Costumed participants dance to beating taiko drums at the grounds of a shrine hidden in the forest atop a small mountain. Held annually on June 25th of the lunar calandar (approximately mid-end July), the turn off for the shrine is a couple hundred meters from the Kazurabashi bus stop on the main road in Nishi Iya. (Q11629334) sur Wikidata
  • Jazz Concert, Bukeyashiki (Old Samurai Residence), Higashi Iya. An annual jazz concert that includes a buffet dinner of various local foods is held the first Saturday night of October starting at 18:00 at the large thatched roof Bukeyashiki house on top of the hill far above Kyojo in Higashi Iya. Tickets can be bought at the door and run about ¥4,000-5,000. The event runs till about 21:00. See listing for Bukeyashiki under "Voir (other)" for directions.
  • Kakashi-matsuri (Scarecrow Festival), Nagoro (near the Oku-Iya Double Vine Bridge). On either the first or second weekend of October (usually) the small hamlet of Nagoro hosts a small festival to celebrate the scarecrow artwork of Ayano Tsukimi. With food vendors, workshops, and some performances, this very local affair is open to anyone. See the "Scarecrow Village" listing under Voir for more info.
  • Yukigassen (雪合戦) (in Higashi Iya). last weekend of January. ("Snowball Fight Competition") It has become a major event at a time when few visit the valley. Not simply a free-for-all, this event is team-based and participants often practice for months to coordinate their skills in the tightly ruled sport. There are several classes of participation including children, women's, men's, and 'just for fun' leagues, and the winners of the main event get to advance to the national competition annually held in Nagano Prefecture.

Autumn leaf viewing

Autumn leaves in Ryugugake Park

The colors begin to change in the upper valley (Mi-no-koshi) in early October, and won't begin to change until late October in the lower parts, with most of the valley in full splendor the last week of October to mid November. This can be a popular time to visit, especially around the national holidays. Large patches of the valley are filled with cedar and cypress trees which are green all year, but in between the colors can be brilliant due to abundant maples, chestnuts, and oak. Some of the recommended areas (with fewer evergreen trees) for dazzling autumn color from low to high in the valley are as follows:

  • le mont. Ryugatake. Within neighboring Matsuogawa Valley, go about 20 minutes up Rt 140/149 from Deai past the Matsuogawa Onsen (a fairly desolate road through the narrow valley). The huge 4-km-long Ryugatake cliff face here is famous for its awesome red maples that explode up this impending wall. It begins just past the public restroom along the roadside.
  • Iya Gorge. The entirety of the gorge, from Deai to central Nishi-Iya, has lots of brilliant leaves and several viewpoints to enjoy them.
  • Manpu Gorge/Ryugugake Park. Drive or walk along the old road here (that bypasses the tunnel) and then stroll across the wire suspension footbridge into the park around Ryugugake Cottages for a splendid autumn view through the valley.
  • Ochiai-Toge. The drive up to this mountain pass 30 minutes above Ochiai hamlet overflows with color, and the broad view at the top looking down into the valley is delightful in the autumn season.
  • Oku-Iya Kazurabashi. The isolation in the forest here is great for feeling immersed in the colors, and the dual vine bridges lurking in the bounty only add to the other-worldliness.
  • le mont. Miune. Known as the locals' favorite mountain for autumn leaves, the colors only add to the rewards of the hike.
  • le mont. Tsurugi. In early October a week long maple leaf festival is held here (though it isn't much of a "festival"), as the mountainside is the first in the valley to explode with color.

D'autres activités

Oku-Iya Monorail Billed as the world's longest monorail of this type (nearly 5 km), the small cars putter steeply up the mountainside and through the dense forest for a 60-minute loop of sorts. The view opens up at the top at 1380m, looking far along the valley out to Mt. Tsurugi. It could also be good option for families with children or those who want to experience the mountain scenery yet are unable/unwilling to hike, but not necessarily a super thrilling experience (it's not a roller-coaster). Bring a beer or three for a more enjoyable ride. Leaves on request from the Iyashi-no-Onsenkyo Hotel (see 'Stay'). ¥2000 adults, ¥800 children, kids under 6 free (ticket includes a free hotspring bath at the hotel).

Tsuzuki's Soba Atelier (古式そば打ち体験 都築) 81 883-88-5625 (in central Higashi Iya, across the river from the Kyojo Tunnel) For a fantastic hands-on experience, learn how to make the famous Iya soba noodles yourself, from grinding the buckwheat by hand in a stone mortar, to rolling out and chopping the noodles, and then chow down on what you've made. Also be entertained as Ms. Tsuzuki sings a traditional soba-making ballad, and be overwhelmed with the hospitality. Definitely a memorable experience not to be had elsewhere. Two-hour classes are ¥3000 per person, and include more soba than you could ever eat.

Yama Yoga The energetic English speaking instructor offers a variety of scheduled drop-in classes and private classes at the picturesque main studio (at the Ryugugake Cottages in Higashi Iya, non-guests are welcome to attend without reservations), as well as private lessons at other accommodations in the valley. A unique option is to reserve one of the "Yama Yoga Experiences" ('yama' means 'mountain' in Japanese) where you can go out with the instructor to do yoga within some of Iya's breathtaking scenery, including hidden mountain houses, deep forest glens, and panoramic valley viewpoints. First-time yoga students welcome, as this is also a great way for local interaction that isn't just idle sightseeing.

White-water rafting Some of the best rafting in Japan is just outside the mouth of the Iya Valley, and can easily be included with any trip to the valley (about 15 minutes from central Nishi Iya). Voir le Oboke et Koboke page for details

Acheter

Iya doesn't have even a single chain convenience store (one of the only places in Japan?), but there are some mom-and-pop type grocery shops throughout the valley, and quite a few souvenir shops (particularly near the main vine bridge in Nishi-Iya). It's best to bring along anything even remotely exotic. You can get good supplies of groceries from Boke-Mart, the local grocery by the train station at Oboke, but selection would be better at the full sized supermarket in Ikeda near the bus station. (See the Grocery section under Manger for more details on buying food in the valley.)

For those looking for camping supplies, there is a well equip Mont Bell outdoor store at the WestWest rest stop in Koboké, and the home center (hardware store) in Ikeda near the main bus station has some camping gear.

  • Michi-no-Eki Nishi Iya (just before central Nishi-Iya on Route 45 next to the Hikkyo-no-Yu Hotel as you come from Oboke) The small Michi-no-Eki (on the right coming down the hill) has 24 hour restrooms and a whole spread of travel information and maps. The shop attached sells a variety of local goods, including hand-made crafts and boxed gift snacks, and a range of cooked local foods are available from their kitchen. Just outside the back door is a little antique stand jammed with old wares.
  • Iya Fureai Park (just before central Nishi-Iya on Route 45 across from the Hikkyo-no-Yu Hotel as you come from Oboke) A little further from the Michi-no-Eki its hard not to spot the Fureai Park down the road, and its large grey concrete "rainbow" is a prime example aesthetically deficient government spending at its best (Alex Kerr must cringe whenever he enters the valley through here). What's on offer is very similar to the Michi-no-Eki but with a bit more going on, and the view of the river from the parking area is nice. If you cross the bridge under the rainbow you can ride the very kitschy Ladybug Monorail on a harrowing adventure at about 2 km/h around the lush hillside. Young children would enjoy, as well as those looking for a tacky photo opportunity (¥500/adults, ¥300/child). Within the parking area here is the Nakazo Cafe serving local fried potatoes, Iya hot dogs, and drinks (see full listing under Manger). The emerald Iya River below is accessible here if looking to splash about, and on the banks there is an outdoor playground and camping area.

Manger

Drink Like a Local

Iya people like to drink, with beers often in hand on weekend mornings (and sometimes weekdays). But for large gatherings (such as banquets, shrine festivals, and weddings) people in the valley partake in a traditional drinking style no longer practiced in most of Japan. C'est un très social style of consuming alcohol, and one should feel honored to partake in this tradition if somehow the opportunity arises (but don't expect it in restaurants, regular festivals, or simple home parties).

Though mainly done with sake, if need be beer or even tea can be used so that everyone can partake. After the first toast, the custom calls for one to give their cup to whomever they are next to, pour that person a cupful, upon which they are obliged to immediately consume it so they can return the cup and fill it for the original giver. This needs to be drunk quickly as the person who just received will then give their cup to the first giver and the process is repeated. This exchange can go on for several times over while a conversation is had, with drinking circles sometimes consisting of five or six people. But above all, it is customary to try to have such an exchange drink (or three) with every person present, so if there are 60 or 70 people there, expect to get very drunk.

Iya has a wide variety of locally produced foods.

Le local tofu (known here as iwa-dofu ou alors ishi-dofu, which translates as "stone tofu") is unique in that it is so dense that it was traditionally carried around with a strap of rope. With a rich flavor and hearty mouth-feel, it's unlike any other tofu in Japan. Most large hotels serve it with the course meals and some smaller places have it available as a side dish.

Iya potatoes are a traditional staple grown in the small terraced farm plots seen throughout the valley. The potatoes are small and dense due to the rocky terrain. And for the culinary aficionado, try the locally produced konyaku which is a rubbery gelatin produced with Japanese yams and attains its grey color by being mixed with the ash of burnt cedar tree branches.

Wild game in the form of deer meat and mountain boar has become more common due to a hunter's butchery being established in Higashi-Iya in 2014. It can be found in some places but may only be available at special request.

Nishi-Iya and Mi-no-Koshi have the usual range of rice and noodle joints for visitors, all a bit on the expensive side by Japanese standards. Try grilled amego (a local river fish) that are encrusted with salt at ¥500 a pop, sold by little stands here and there by the vine bridge. Or opt for a roasted skewer of dekomawashi which consists of the dense local tofu, even denser local konyaku, and the even denser still local potatoes and all slathered with miso paste at about ¥300 each.

Many places advertise the famed Iya soba noodles, made with buckwheat grown in the valley and renowned throughout Japan for its pure flavor. If you've ever been to another mountain in Japan you'll recognize the topping as the same sansai mountain vegetables served everywhere else, but with luck you'll stumble upon a local place that pickles their own sansai, which grow in abundance here but require effort to cure.

And only available in Iya, hirarayaki is a dish made from many of the local specialties such as tofu, potatoes, konyaku, and amego truite. Traditionally cooked on a large flat rock and heated by fire below, more commonly it is cooked on an iron griddle where thick walls of miso paste encircle a mixture of Saké and miso, such that it cooks the ingredients like a stew. However, finding this on offer can be a challenge as it's usually only for special occasions, but it is available at the Oku-Iya Hotel as well at some of the larger hotels in Nishi-Iya.

Lower Valley Area (Iya Gorge, Nishi Iya)

  • Senkichi, Rt 45 (in Nishi-Iya, a little way up from Hikyō-no-Yu Onsen and Michi-no-Eki towards Oboke). Open for lunch, closed in winter. Closed Thursdays. If looking for somewhere special, this soba noodle restaurant also serves various other local specialties, including rice dishes, tempura, and fish. Its easily spotted by the ninja climbing up the outside of the building (If coming from Oboke, you see the ninja only after passing the entrance, so u-turn and go back 50 m). Inside it's beautifully decorated with rustic style furniture, old house beams, and even a traditional sunken hearth. Antique lovers will rejoice. Great views abound down into the valley. The owner can speak basic English to help explain the food or local sights.
  • Iya-bijin (in Nishi-Iya about halfway between central Nishi-Iya and the main Kazurabashi vine bridge, 1 km either way). A large restaurant and hotel perched on the side of the valley in a new (but traditional looking) building, offering fine views and lots of local specialties. Known for its soba.
  • Onomiya (おのみ家) (Central Nishi Iya, Across from Kazurabashi Hotel). 11:00-21:00 (or later if customers present), closed Wednesdays. This small pub along the main road is instantly recognizable due to being painted like an old style orange and yellow bus (its also the site of the Kazurabashi Taxi and Bus Tour). Though mostly set up as a drinking place with lots of side dishes, there are also some main meals to be had and its open for lunch and dinner. Not your typical tourist fare or clientele, but you'll surely be welcomed. Menu anglais disponible. (see full listing under "Drink")

La plupart onsen hotels have restaurants available for non-guests, including Hotel Kazurabashi and Hikyo-no-yu Hotel. See "Onsens (Hotsprings)" section under Fais for more info.

Also, food and snacks can be found at Fureai Center and Michi-no-Eki in Nishi-Iya (see: "Buy"), both near the Hikyō-no-Yu Hotel close to the central district.

Within walking distance around the Kazurabashi Vine Bridge are several restaurants, all only open during the daytime (no dinner), mainly serving Iya soba and local specialties (see above). Most look like they haven't been renovated since the mid-1970s, but this just adds to the step-back-in-time experience. However, there is a newer soba restaurant inside the parking area's souvenir building if you are seeking a bit more shine, and near the entrance to the vine bridge is a unique restaurant/cafe in that it offers a menu with various treats and is actually without soba! (voir ci-dessous)

  • Mori-no Kuma-san (The Forest's Bear) (in Nishi-Iya. Set on the corner overlooking the Kazurabashi, a few meters from the vine bridge's entrance.). 09:00-17:00, closed Tuesdays. If you've had your fill of soba, or are just looking for a light snack or creamy gelato, then this is the place to head. With a nice woodsy feel, you'll find a variety of hot sandwiches, fries made with local potatoes, fruit smoothies, and even waffles drenched in Iya honey. Free Wi-Fi brings you momentarily back into the modern world, and the owner can speak a bit of English to help you along (with a menu in English too). Have a seat on the balcony, where tiny local birds are semi-trained to swoop in to pick sunflower seeds out of your hand (if not too busy, the owner will show you how, or just follow the how-to pictures on the wall).

Mid/Upper Valley Area (Higashi Iya)

  • Kimura Cafe (古民家喫茶 きむら), 107 Tsurui, Higashi Iya, 81 883-88-5433. Set in the valley's oldest recorded house (and thus regarded with historic protection) the Kimura family house is a great place to soak up the traditional lifestyle while enjoying some tea. The over 300-year-old thatched roof house has twin sunken fire hearths around which you are served and is styled the way of days gone by. Tea sets (or coffee) come with a sweet pastry and cost ¥700. It's tucked away up a hillside hamlet and a bit hard to find, but can be see on a map ici It's easy to miss if driving by. On arrival, beat on the large drum on the balcony (seriously) to summon Mr. Kimura to serve you.
  • Yanamoto's 81 883-88-2354 Higashi-Iya in Kyojo (at the end/beginning of the main Kyojo street, at the opposite end of the large red all purpose hall/museum). From the outside this place looks more like a house than a restaurant, but it is open to the public. The specialty is okonomi-yaki (crêpes japonaises aux légumes et à la viande) car les tables sont aménagées pour être des grillades, mais d'excellents plats de nouilles faites à la main sont également disponibles. La bière est à la pression, car c'est ce que la ville a de plus proche d'un pub. Ouvert pour le déjeuner et le dîner.
  • Restaurant de l'hôtel Oku-Iya, 81 883-88-2045 Higashi-Iya à Kyojo (au centre de la rue principale Kyojo, à côté de la station-service). Facilement visible de la rue et offrant une variété de plats locaux et de plats japonais standard, c'est là que les gens d'Iya vont pour le déjeuner. La cueillette locale san-sai les cornichons sont parmi les meilleurs de la ville. Ils cuisinent aussi localement pêchés viande de cerf curry et croquettes à l'heure du déjeuner si l'on veut profiter d'un repas copieux. Et hirarayaki est également proposé, mais il peut être nécessaire de réserver à l'avance. Menu anglais disponible.
  • Nakochi (なこち) http://nakochi.site44.com/ (e-mail : [email protected]) Higashi-Iya à Ochiai, (à quelques minutes du chemin du sanctuaire San-jo Jinja). Situé dans une ferme restaurée, Nakochi propose un menu unique utilisant les ingrédients locaux d'Iya, mais pas sous leur forme traditionnelle (spaghetti bolognaise à la viande de cerf, hamburgers au tofu d'Iya, riz à la thaïlandaise avec de la viande de cerf hachée, etc.) Ouvert tous les samedis pour le dîner et le déjeuner , et tous les dimanches et jours fériés uniquement le midi. Des plats traditionnels Iya préparés avec des ingrédients locaux sont également disponibles (mais une réservation préalable est nécessaire pour les ensembles). Si vous ne voulez pas manger, une grande variété de boissons sont également disponibles. En tant que seul café d'Ochiai, c'est un endroit idéal pour s'arrêter pour profiter de la vue sur la vallée. Le petit-déjeuner est également disponible mais sur réservation uniquement. (Voir la section Ochiai Hamlet sous Voir pour plus de détails).
  • Dojo de Soba (そば道場), Higashi-Iya à Ochiai, (sur la route principale, près du petit pont et du grand virage dans le 'centre-ville' d'Ochiai). Avoir quelques-unes des nouilles soba locales.

Le restaurant au Hôtel Iyashi-no Onsenkyo dans le haut Higashi Iya propose des repas pour les non-clients sur réservation uniquement. Voir la liste des hôtels pour les coordonnées.

Épicerie

Pour ceux qui cherchent à acheter de la nourriture pour se préparer, le vrai supermarché le plus proche est à Ikeda ville. Dans Oboke à quelques dizaines de mètres de la gare JR se trouve Marché de Boké et a probablement la plus grande / la meilleure sélection en dehors d'Ikeda. Dans la vallée elle-même, il y a plusieurs magasins maman-et-pop, avec certains qui sont moyens dans leurs offres de base et d'autres qui sont en effet lamentables.

À Nishi-Iya, certains des « meilleurs » comprennent un près de la poste et deux autres sur la route principale près de Kazurabashi (ne prenez pas la route droite vers Kazurabashi mais tournez à gauche juste après l'hôtel Kazurabashi comme si vous vous dirigiez vers Higashi Iya. Ils sont environ 200-300 mètres plus loin d'ici). Les offres sont assez limitées. Si vous cherchez plus que des collations, retournez à Oboke ou un peu plus haut dans Higashi Iya.

  • Tani-shoten (à Higashi-Iya, près du centre-ville, près de l'intersection de la Rt 439 et de la Rt 32. Si vous venez de Nishi-Iya, tournez à droite sur la route principale avant d'entrer dans le tunnel de Kyojo sur la Rt 439 en direction de « Kyoboshira Pass ». C'est sur la gauche à environ 100 mètres, après quelques maisons) La meilleure sélection de la vallée d'Iya se trouve ici, mais ne vous attendez pas à un supermarché de grande taille. Cependant, un peu de tout est à portée de main, y compris de la viande et du poisson congelés, une gamme de produits de base, des collations, des fruits, du pain, de la bière et une variété de saké/shochu. Arrivez tôt dans la journée et vous pourrez peut-être vous procurer une brique de tofu frais ou des quartiers de konnyaku (ou réserver pour le lendemain s'il n'y en a plus). Ouvert tous les jours de 07h00 à 19h00.

Il y a aussi des magasins à Kyojo (près du poste d'essence) et à Ochiai (sur la route principale) mais ne prévoyez pas de préparer un repas de sept plats avec ce qui est proposé, car il s'agit principalement de boissons et de collations.Boutique de tofu Yoshida à Kyojo (dans la petite rue latérale en face de la mairie) fabrique et vend le célèbre tofu dense de la vallée.

Boire

Si vous voulez swinguer la vie nocturne, vous êtes complètement au mauvais endroit ! Mais un distributeur de bière est disponible jusqu'à environ 23h00 au coin en face de la mairie de Higashi-Iya à Kyojo, tandis que celui de Yanamoto à Kyojo sert également de pub impromptu (voir la liste sous "Manger"). Le seul vrai bar de la vallée se trouve à Nishi Iya :

  • Onomiya (お の み 家) (À Nishi Iya, en face de l'hôtel Kazurabashi, près de la sortie pour le pont Vine/Higashi Iya). 11h00-21h00 (ou plus tard si clients présents), fermé le mercredi. La bien nommée Onomiya (mieux traduite par "Un endroit pour prendre un verre") est uniquement la vallée d'Iya izakaya pub, même s'il n'est pas très grand. De nombreux plats d'accompagnement sont disponibles, bien que la sélection de boissons soit principalement de la bière, du saké et du shochu. S'adressant principalement aux locaux, vous serez probablement le seul touriste, mais ne vous sentez pas rebuté car ils vous accueilleront chaleureusement. Certains plats principaux sont également disponibles, mais il est probablement préférable d'opter pour l'ensemble spécial du jour si vous souhaitez un repas complet. Une salle privée peut être aménagée pour les groupes plus importants (équipée d'un lecteur de karaoké). L'endroit est facilement reconnaissable car il est peint à l'extérieur comme un bus orange et jaune à l'ancienne, et un vrai est généralement garé devant car il abrite également le tour en taxi et en bus de Kazurabashi (ce qui est pratique si l'on abuse et a besoin d'un tour dos). Menu anglais disponible.

Dormir

Il est vivement recommandé que vous fassiez une réservation avant d'arriver à Iya. Certains endroits peuvent se remplir les week-ends chargés, tandis que d'autres plus petits peuvent ne pas être en mesure de gérer les arrivées sur place (souvent, il n'y a qu'un seul membre du personnel disponible qui peut être incapable de préparer une chambre sans préavis, et si aucune chambre sont réservés ce soir-là, il se peut même qu'il n'y ait pas de personnel du tout).

De plus, il est de coutume au Japon d'indiquer l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver lors de la réservation (comme dans "environ 16h00"), donc si vous prévoyez d'arriver plus tard que prévu, vous devez appeler pour dire quand vous viendrez, même si vous appelez le jour même de l'arrivée. Ne pas le faire peut entraîner des problèmes, dont le pire serait que vous soyez considéré comme un non-présentation, et si aucun autre invité n'est là, le personnel peut rentrer chez lui pour la nuit, vous laissant seul dans le noir sans endroit pour dormir.

Budget

Camping au Iya Kazurabashi Camp Village

Il n'y a pas d'auberges de jeunesse à Iya — les plus proches sont à Oboke et Ikeda, à l'extérieur de l'entrée de la vallée — mais c'est un excellent endroit pour camping. Mais assurez-vous de comprendre les conditions météorologiques d'Iya avant de planter votre tente (voir Climat en haut de cette page Web). Pour trouver des fournitures de camping, consultez le Acheter section.

  • 1 Camping Iya Kei (祖 谷 渓 キ ャ ン プ 村) (Sur "l'ancienne" route 32 entre Iya-guchi et Iya Onsen.), 81 883-75-2044. Situé dans la partie non aménagée des gorges d'Iya, ce camping permet de louer des tentes ou de petits bungalows. La rivière est facilement accessible ici, avec de nombreuses fleurs de cerisier au printemps et des feuilles colorées à l'automne. Il est également appelé « camping de la vallée d'Iya » sur certains panneaux. Emplacements 1000, bungalows 5 personnes 3600, bungalows 8 personnes ¥6100.
  • [lien mort]Terrain de camping du parc Iya Fureai (En face de l'hôtel Hikyo-no-yu Onsen et juste en face de la rivière Iya depuis le centre-ville.), 81 883-76-8585. Facilement accessibles en bus et immédiatement reconnaissables à son pont géant gris «arc-en-ciel en béton», les campings calmes se trouvent en contrebas du parking près de la rivière et entourés d'arbustes et d'herbe. Une promenade très pratique vers les sources thermales de Hikyo-no-yu ou toutes les sensations fortes du centre-ville. Sites ¥1500.
  • 2 Village du camp d'Iya Kazurabashi (祖 谷 か ず ら 橋 キ ャ ン プ 村 Iya kazurabashi kyanpu-mura) (A Nishi-Iya sur la rive sud de la rivière, à 20 minutes en amont du pont de vigne.), 81 90-1571-5258. Un camping. La vue sur la rivière est assez belle mais la berge à flanc de colline a été murée et développée. Des toilettes et une douche avec eau chaude sont fournis. Réservations absolument obligatoires. 1000 pour un site plus 200 person par personne ; cabines ¥5200.
  • 3 Camping Oku-Iya Kazurabashi (奥祖 谷 か ず ら 橋 キ ャ ン プ), 81 883-88-2640. Un camping assez basique mais magnifiquement placé sur les ponts de vigne Oku-Iya à l'extrémité est de la vallée. Il existe un système de poulie de chargement séparé, vous pouvez donc déplacer vos fournitures de l'autre côté de la rivière sans les transporter sur le pont de vigne précaire. Des tables de pique-nique et des barbecues sont ici, mais il n'y a que des toilettes très basiques et pas de douches. Vous pouvez demander au propriétaire du minshuku de l'autre côté de la rue pour utiliser leur salle de bain pour une somme modique (environ 300 ). Réservations recommandées. 300 par personne, plus 500 de frais de transition.
Cabane de montagne au sommet du mont. Miune
  • 4 Terrain de camping Tsurugi-san. Au-dessus de Mi-no-Koshi, il y a quelques emplacements de camping disponibles le long du sentier menant au mont. Pic Tsurugi, juste en dessous de la station supérieure du télésiège. Ils sont hauts (environ 1700 m) et quelque peu exposés, et ne sont pas recommandés si les perspectives météorologiques sont moins que bonnes. (Dirigez-vous vers l'une des huttes au sommet si le temps se gâte, ou retirez-vous dans un minshuku à Minokoshi.)
  • Pour plus d'informations sur les séjours dans un minshuku (auberge) à Mi-no-koshi, consultez les offres dans Milieu de gamme.

Camper dans les bois

Si vous faites de la randonnée, c'est ne pas il est conseillé de camper dans des endroits non marqués et les tentes ne doivent pas être installées le long des sentiers. Certains peuvent souhaiter faire du camping de style commando secrètement à l'abri des regards, mais ce n'est pas recommandé et on serait sévèrement grondé et forcé de se déplacer s'il est pris. Les randonneurs japonais se lèvent souvent très tôt pour voir le lever du soleil depuis les sommets (attention à ceux qui partagent les refuges de montagne gratuits), il serait donc difficile de s'assurer que l'on puisse s'en tirer avec un tel camping. Cependant, si cela ne vous dérange pas d'être exposé aux éléments, il suffit de dérouler votre sac de couchage et peut-être de le recouvrir d'une housse imperméable (un bivouac, pas une tente), alors il est possible de s'écraser sur un pic pour la nuit et profiter des étoiles. Les randonneurs japonais peuvent trouver une exception à cette option minimaliste, bien qu'il faille être prêt à se lever si les gens arrivent au lever du soleil. Les sommets deviennent froids pendant la nuit et/ou glacés pendant une grande partie de l'année, les vents peuvent être constants même par temps clair et les tempêtes se déplacent parfois rapidement. (Voir Climat avoir une idée à quoi s'attendre)

  • Cabanes de montagne (yama-goya 山小屋) Pour ceux qui font randonnées de plusieurs jours en montagne, il y a plusieurs refuges de montagne le long de la ligne de crête la plus élevée à Higashi Iya, qui sont presque tous sans personnel et gratuits (les huttes Mt.Tsurugi et Ichinomori étant l'exception). Des tentes peuvent être plantées à côté des cabanes, mais elles sont rarement pleines. Le rénové Cabane du mont Tsurugi a des lits superposés payants et des repas simples disponibles (¥4800 pour dormir uniquement, repas en supplément) et du côté du mont. Tsurugi est voisin du mont. Ichinomori, avec deux huttes (une payante, une gratuite). Si vous traversez la ligne de crête depuis le mont. Tsurugi, deux petites huttes libres (Maruishi et Shiraga) se trouvent le long du sentier de Tsurugi à Miune ; la cabane gratuite Miune est juste en dessous du sommet à côté de l'étang; et la très belle cabane gratuite près de la montagne Tenguzuka est 20 minutes avant le sommet juste à côté du sentier partant du mont. Miune. Il y a aussi une petite cabane sans poussière le long de la route près du col d'Ochiai. Les réservations ne sont pas possibles pour les refuges gratuits (choisissez l'espace de votre sac de couchage selon le principe du premier arrivé) alors prévoyez la possibilité que vous partagez avec des inconnus et des lève-tôt. Apportez tout ce dont vous avez besoin car les huttes sans personnel n'ont pas d'installations électriques ou de cuisine / literie, et l'eau de source peut ne pas être disponible s'il n'y a pas de pluie.

Milieu de gamme

Il existe plusieurs excellentes options (y compris onsen) pour ceux qui ne recherchent pas le luxe haut de gamme ni le prix qui va avec. Les cabines entières peuvent être assez abordables (dans la plupart des autres régions du Japon, les prix seraient qualifiés de « budget »), la plupart proposant des cuisines qui permettent de préparer ses propres repas. D'un autre côté, ceux qui recherchent une expérience « classique » peuvent essayer l'un des nombreux minshuku à Nishi-Iya, Kyojo et Mi-no-Koshi. Le lit de base uniquement sudomari (素泊まり) le tarif commence à environ 3500 par personne, plus élevé avec le dîner et/ou le petit-déjeuner.

Région des gorges d'IyaA l'entrée inférieure de la vallée, cette zone a un sentiment immédiat d'éloignement.

  • Camping Iya Kei (祖 谷 渓 キ ャ ン プ 村), 81 883-75-2044. Cabines disponibles à partir de 3600 pour un maximum de cinq personnes. Pas de restaurant, alors apportez votre propre nourriture. Voir la liste complète sous Budget "Camping" pour plus d'infos.
  • 5 Matsuogawa Onsen (龍宮 崖 コ テ ー ジ), Matsuo, Ikeda, 81 883-75-2322. Pas dans la vallée d'Iya, mais dans une vallée latérale à quelques minutes du hameau de Deai à la base de la zone des gorges occidentales. Les installations sont soignées, de style japonais traditionnel, et le simple bain de source chaude est rafraîchissant. Il n'y a pas de repas inclus (il y a un café séparé pour le déjeuner), mais une grande cuisine commune est à la disposition des clients. À 3200 par personne, bain compris, cet endroit simple mais magnifique est une bonne affaire, et pour les séjours de 3 jours ou plus, il y a des tarifs réduits. La rivière est facilement accessible ici pour nager ou barboter. Une randonnée d'environ 30 ou 40 minutes d'ici vous amène à Marais de Kurozo, un endroit célèbre pour les amoureux des fleurs et les ornithologues.

Région de la vallée centrale (Nishi Iya / Kazurabashi) -Bien qu'au centre de la vallée d'Iya, la zone compacte autour du populaire Kazurabashi est construite de manière comparable, avec plusieurs minshukus de style classique (les hôtels beaucoup plus agréables sont à quelques minutes en voiture plus loin, voir Faire des folies) ainsi qu'une collection de boutiques de souvenirs, de snacks, d'aires de stationnement et de bâtiments délabrés (certains occupés et d'autres abandonnés). Une zone pratique si c'est votre destination finale (surtout si vous utilisez le bus), mais si vous prévoyez de vous aventurer plus loin dans la vallée, envisagez un hébergement dans un endroit moins fréquenté.

  • 6 Minshuku Iya-sou (民宿 い や 荘), 81 883-87-2242. A quelques dizaines de mètres sur la route qui descend de l'arrêt de bus Kazurabashi en direction du pont Kazurabashi. On dirait une maison, avec un panneau jaune devant. Propriétaires sympas et accueillants.
  • 7 Iya Kankou-ryokan (祖 谷 観 光 旅館), 81 883-87-2125. Plus agréable que la plupart, cet endroit semblable à une famille d'accueil se trouve juste au détour à quelques mètres de l'arrêt de bus Kazurabashi.

Région de la Haute Vallée Centrale (Higashi Iya / Kyojo)Cette zone autour de la section endormie du "centre-ville" de Kyojo à Higashi Iya est une bonne base centrale pour explorer les parties les plus reculées et certainement les plus enrichissantes de la vallée. Pas de visites de groupe ici, donc si vous recherchez le charme et un sentiment d'isolement, c'est un bon endroit pour le trouver.

  • 8 Chalets Ryugugake (龍宮 崖 コ テ ー ジ) (dans les gorges de Manpu en face du tunnel Ryugu dans le centre de Higashi Iya, 10 minutes après Kazurabashi, 5 minutes avant Kyojo), 81 80-2981-6221. Cette collection de sept cabanes modernes se trouve dans le parc boisé de Ryugugake. L'une des meilleures offres de la ville, car le cadre paisible de la montagne dans les gorges de Manpu donne l'impression de camper, mais les cabines confortables sont chacune équipées de cuisines, salles de bains, salon/salle à manger, chambres, balcons et même lavage Machines! Les petites cabines peuvent accueillir jusqu'à quatre personnes, la plus grande pouvant accueillir huit personnes. Il n'y a pas de repas ni de restaurant proposés ici, mais à seulement 4 000 par personne, cela ne devrait pas vous déranger de cuisiner pour vous-même. Si vous vous sentez carnivore, un grand couvert fosse à barbecue est disponible (200 par personne supplémentaire, idéal pour les fêtes, apportez votre propre viande) et cours de yoga sont également offerts (en anglais) dans le bâtiment principal la plupart des week-ends.
  • 9 Hôtel Oku-Iya (奥祖谷), Kyojo, Higashi Iya (Dans le "centre-ville" loin de l'animation de Kyojo le long de la rivière près de la station-service.), 81 883-88-2045. Chambres basiques mais charmantes. Pour 1 000 ¥ supplémentaires, vous pouvez déguster la spécialité de la vallée de hirarayaki ou pour un total de 10 000 , vous pouvez opter pour un cours de viande de cerf chassé localement. Les repas des invités sont généralement servis dans l'une des élégantes salles de banquet, mais il y a aussi un café d'aspect classique le long de la route offrant une variété de repas. Menu anglais disponible. La nourriture est délicieuse. 4500 sans repas, 7000 et plus avec dîner et petit-déjeuner.
  • 10 Kajiya Iya Romantei (カ ジ ヤ 祖 谷 浪漫 亭), Kyojo, Higashi Iya (juste en haut de la colline au-dessus de la station-service), 81 90-5144-9277, . Situé à flanc de colline surplombant Kyojo, ce séjour chez l'habitant est l'un des endroits les plus intéressants de la vallée. Le bâtiment principal est une maison traditionnelle en bois restaurée de manière unique et magnifique et dirigée par un homme original mais très accueillant qui aime parler (en japonais) de sa vaste collection d'antiquités, raconter des histoires sur la vie de la vallée et expliquer quel que soit le régal culinaire local qu'il prépare pour la soirée (cependant, il fera de son mieux pour parler également dans son anglais très basique). Les repas sont cuits sur le grand irori (foyer au sol) autour duquel les boissons sont également bues jusque tard dans la nuit. Il a également construit une maison de bain extérieure/intérieure plutôt soignée avec vue sur la vallée et un balcon de détente attenant. C'est l'un des seuls endroits de la ville (ou même de la majeure partie du Japon) où l'on peut prendre un repas traditionnel goemonburo bain d'autrefois, qui est essentiellement une grande marmite en fer chauffée par le bas au feu de bois. Apportez votre propre alcool si vous le souhaitez. Un seul groupe d'invités (jusqu'à 6) séjourne à la fois. 10 000 , repas compris.

Zone Mi-no-koshi (base du mont Tsurugi) -À une altitude de 1400m et au point de départ des sentiers et du télésiège de Tsurugi-san, Minokoshi propose plusieurs minshuku pendant la saison de randonnée (début avril à fin novembre. Tous fermés en hiver). Loin de la plupart des autres sites de la vallée, la principale raison de rester ici serait si l'on veut commencer tôt (ou revenir tard) pour escalader la montagne. Pour plus d'informations sur la façon de dormir dans des huttes au sommet, voir Budget / Camping.

  • 11 [lien mort]Minshuku Matsu'ura (まつうら), 81 883-67-5009. Chambres d'hôtes à 100 m des remontées mécaniques de Minokoshi. Assez de place pour les groupes. ¥6500~ (y compris 2 repas); ¥3500~ (sans repas).
  • 12 [ancien lien mort]Kiri-no-mine Minshuku (霧 の 峰), 81 883-67-5211. Chambres d'hôtes à proximité du télésiège. ¥6500~ (y compris 2 repas); ¥3500~ (sans repas).
  • 13 [ancien lien mort]La Forêt Tsurugi (· ラ フ ォ ー レ つ る ぎ 山), Tsuzuro-6198-2 Ichiu Tsurugi, district de Mima (Sur la droite. 438 1,5 km au nord de Minokoshi), 81 883-67-5555. Juste au nord du mont. Zone de base de Tsurugi (7 minutes en voiture, 30 minutes à pied), cet hôtel confortable mais très joli est une belle mise à niveau par rapport aux offres standard de minshuku de Minokoshi. Situées dans une forêt profonde sur un petit étang paisible, les chambres sont bien rangées et bien aménagées, et les repas sont composés de spécialités locales. Il y a aussi un bain de source chaude à disposition, très apaisant si vous venez de randonner. Les tarifs des chambres par personne avec dîner et petit-déjeuner sont de 7 700 , le dîner uniquement est de 6 800 , le petit-déjeuner de 5 500 et la chambre sans repas est de 4 600 . Certainement un excellent rapport qualité-prix pour ce que vous obtenez. Attendez-vous à beaucoup de paix et de tranquillité. (fermé en hiver)

Faire des folies

Même si les endroits énumérés ici sont les meilleurs de la vallée en termes de prix et d'offres, ils ne sont pas tous très chers, et certains peuvent même être du milieu de gamme avec des tarifs par personne inférieurs à 10 000 ¥ par personne. Si vous cherchez à réduire le prix, fouillez un peu sur leur site Web pour trouver différentes options concernant les plans de repas, le type de chambre et le nombre de personnes par chambre/cabine.

Région de la vallée centrale (Nishi Iya / Kazurabashi) -Tous les endroits de cette partie de la vallée comprennent leurs propres bains thermaux (onsen). Ils sont également tous aménagés pour accueillir de grands groupes en bus, qui sont très populaires ici parmi les touristes japonais et autres touristes d'Asie de l'Est.

  • 14 Hikyô non Yu (秘境 の 湯), 81 883-87-2300. Un grand et somptueusement aménagé onsen hôtel (source thermale) près de la Michi-no-Eki (道の駅) à Nishi-Iya. Les vues sur la vallée donnent principalement sur le pittoresque et minuscule Nishi-Iya central. Les chambres sont modernes et cossues, et les repas sont élaborés avec des spécialités locales. Il est facile d'accès via les transports en commun et accessible à pied aux points à proximité. Environ 15 minutes en véhicule jusqu'à Oboke et 5 minutes jusqu'au pont des vignes. Les prix commencent à environ 9 000 par personne sans repas, 12 000 avec. Service de transport également offert. Pour les non-invités, l'entrée dans les bains coûte 1 000 .
  • 15 Hôtel Iya Onsen (祖谷温泉), 81 883-75-2311. Sentant que vous êtes à peu près aussi loin de tout que possible au Japon, cet hôtel précairement placé se trouve dans les gorges d'Iya à l'extrémité ouest de la vallée et célèbre pour le téléphérique qui emmène les clients dans le pas-particulièrement- bains de source chaude dans un endroit magnifique au bord de la rivière. Mais il y a un prix à payer : 14 000 yens et plus par tête, pour être précis.
  • 16 Iya Bijin (祖 谷 美人) (Du côté de la vallée entre Kazurabashi et le centre de Nishi Iya), 81 883-87-2009, . Il s'agit d'un hôtel relativement récent mais de style traditionnel avec vue sur la montagne boisée juste en face (bien éclairé par des projecteurs le soir). Les chambres sont élégantes et comprennent une baignoire onsen privée sur le balcon donnant sur la vallée. La nourriture est une excellente sélection de spécialités locales. 20 500 et plus, repas compris.
  • 17 Hôtel Kazurabashi (ホ テ ル か ず ら 橋), 32 Zentoku, Nishiiyayamason, Miyoshi-gun (15 min en bus de la gare d'Oboke, 10 min à pied du pont des vignes de Kazurabashi), 81 883-87-2171. Un moderne ryokan avec bains thermaux. La plupart des chambres ont vue sur la montagne et le personnel est très arrangeant. Les bains en plein air au-dessus de l'hôtel (accessibles avec un téléphérique) sont probablement les plus beaux de la vallée, sinon Shikoku, et comprennent une maison de thé traditionnelle au toit de chaume avec un foyer au sol brûlant pour faire une pause. sont à couper le souffle (les bains pour les non-invités coûtent 1 300 ). Le dîner et le petit déjeuner sont haut de gamme kaiseki cuisine à base d'ingrédients locaux. Environ 2 minutes en voiture ou 10 minutes à pied du Kazurabashi. 15 000 par personne avec repas.
  • 18 Iya-no-Yado Kazura-Ya (かずらや) (Quelques minutes après le parking du pont de Kazurabashi), 81 883-87-2831. Cet hôtel de style traditionnel avec bains thermaux se trouve sur un terrain calme et isolé. Les repas comprennent plusieurs plats uniques d'Iya. Les bains sont fabriqués avec les pierres de la rivière locale et comprennent des piscines extérieures et intérieures, toutes deux offrant une vue magnifique sur la forêt. 12 000 et plus, repas compris.

Région de la Haute Vallée Centrale (Higashi Iya / Ochiai) -Les circuits en bus sont rares, voire inexistants dans cette partie de la vallée (principalement en raison de restrictions d'assurance pour les routes parfois à une seule voie), donc si vous cherchez à vous éloigner de la foule et à avoir la chance de rester dans certains des célèbres toits de chaume d'Iya maisons de ferme sur le toit, c'est ici qu'il faut se diriger.

  • 19 Tougenkyo-Iya (桃源 郷 祖 谷 の 山里), Ochiai, Higashi Iya, 81 883-88-2540. Dans le hameau historique d'Ochiai, cette demi-douzaine de maisons au toit de chaume ont été magnifiquement restaurées et équipées pour les invités. Les visiteurs ont toute la maison pour eux-mêmes, et certains peuvent accueillir des groupes jusqu'à 8 personnes. Chacun a ses propres caractéristiques uniques, et tous ont des vues agréables avec une atmosphère idyllique. Les cuisines modernes permettent l'auto-restauration ou organisent des repas à livrer ou à cuisiner / manger ensemble dans la maison de l'un des résidents du quartier (frais supplémentaires pour les repas). Les prix varient selon la saison ou le jour de la semaine, mais peuvent être assez abordables et commencer à environ 8 000 à 10 000 par personne (sur la base d'au moins deux personnes) et diminuer avec l'augmentation du nombre d'invités ou des séjours plus longs. Des guides locaux sont également disponibles pour divers cours.
  • 20 Iyashi-no-Onsenkyo (い や し の 温泉 郷), Sugeoi, Higashi-Iya (A Oku-Iya sur le chemin du double pont de vigne), 81 883-88-2975. Ce grand complexe isolé ne reçoit pas les bus touristiques chargés trouvés dans la région de Nishi-Iya, offrant un peu de paix et de tranquillité. Offrant des bains de source chaude, un restaurant, des courts de tennis et divers hébergements, notamment des chambres d'hôtel standard, de petites cabines séparées et même des maisons d'hôtes traditionnelles au toit de chaume. La source chaude est ouverte aux non-clients tous les jours. C'est également l'emplacement du monorail Oku-Iya et la montagne Miune peut être parcourue vers/depuis ici. Les prix des chambres commencent à environ 8 000 à 9 000 par personne, mais dépendent du type d'hébergement, des repas et du nombre de personnes en groupe. Service de transport offert à Oboke si réservé. Deux autres maisons au toit de chaume sont également exposées ici et ouvertes gratuitement aux visiteurs. Chambres ¥8000 par personne, sources chaudes ¥500.
  • 21 Confiance Chiiori (篪 庵), Tsurui, Higashi-Iya, 81 883-88-5290. Maison de l'amateur japonais Alex Kerr, cette ferme au toit de chaume nichée a fait l'objet d'une restauration approfondie et est désormais disponible pour les invités d'une nuit ou pour une utilisation de jour. Bien que Kerr n'ait jamais vraiment vécu ici depuis l'acquisition de l'endroit dans les années 1970, il dirige maintenant la maison depuis ses maisons à Kyoto et en Thaïlande dans le cadre d'une organisation à but non lucratif dédiée à la restauration de l'ancienne architecture japonaise en ruine. L'endroit est assez magnifique et est maintenant équipé d'équipements modernes qui équilibrent les foyers au sol traditionnels et la collection d'antiquités. Cependant, rester dans une tradition aussi bien entretenue a un prix : les frais de nuit minimum sont de 21 000 pour la maison hors saison et certains jours de semaine, et augmentent pour les vacances, les week-ends et avec un nombre accru d'invités. Les repas peuvent être organisés moyennant des frais supplémentaires. Le hameau du quartier a très peu d'activités et la vue sur la vallée devant la maison Chiiori est plutôt obstruée par de grands cèdres. Une maison du personnel plus récente se trouve à côté du bâtiment principal.

Être prudent

La vallée d'Iya est l'un des endroits les plus sûrs du Japon, et la population locale fera tout son possible pour vous aider si nécessaire, même s'ils ne parlent pas anglais.

  • la criminalité La vallée d'Iya a très peu de criminalité ; cependant, les habitants estiment que les « étrangers » venant dans la vallée ont augmenté les risques de problèmes. Enfermez vos objets de valeur dans les zones touristiques ou évitez de laisser des objets sans surveillance.
  • Conduite Les conducteurs locaux ont tendance à bien connaître les routes et savent gérer une vitesse plus élevée. Les touristes au volant ne le font pas et sont généralement un fléau pour les habitants. Conduisez avec prudence les virages non visibles sur les zones à voie unique (utilisez les rétroviseurs). Si une zone est à voie unique et que vous voyez quelqu'un arriver, essayez de vous arrêter dans une zone plus large avant de vous rencontrer pour lui permettre de passer (ou vice-versa). Si vous vous retrouvez arrêté face à face avec un autre conducteur sur une section à voie unique, il est souvent préférable, plus rapide ou plus sûr pour l'un des conducteurs de reculer vers un point plus large au lieu de se rapprocher l'un de l'autre et d'essayer de se faufiler ( cependant, la plupart des conducteurs touristiques ne s'en rendent pas compte).
  • Typhons sont de grosses tempêtes se produisant entre début juillet et fin novembre. Ne pas faire de randonnée quand on vient. Les vents sur les sommets des montagnes exposés pourraient littéralement vous emporter, sinon les sentiers de randonnée secs deviennent souvent des ruisseaux déchaînés, des glissements de terrain peuvent se produire n'importe où et la chute de branches et/ou d'arbres est un risque dans n'importe quelle zone forestière. Les vallées canalisent souvent les vents, de sorte qu'une prévision de vent pour une zone voisine (ville de Kochi, ville de Tokushima) est susceptible d'être amplifiée ici. Et les montagnes abritent souvent les nuages ​​de pluie, créant de fortes averses même lorsque le centre du typhon est loin à Kyushu ou même en Corée. Allez au Page Web météorologique du Japon pour obtenir des informations météorologiques actuelles en anglais, et cliquez sur la rubrique « Informations sur le cyclone tropical » (également trouvée ici) pour les prévisions de typhon.
Frelon géant asiatique
  • Frelons (スズメバチ suzumebachi) sont dangereux. Habituellement, ils ne vous dérangeront pas à moins que vous ne dérangez leurs nids, qui peuvent ne pas être facilement visibles (dans les buissons ou entre de gros rochers). La construction de leur nid a lieu fin août/début septembre, période à laquelle ils sont le plus actifs et sensibles aux bruits forts. Si peu ça va vraiment la douleur et l'enflure peuvent durer quelques jours. Retirez immédiatement le dard (s'il y en a un). Bien que ce ne soit pas un danger majeur, sauf si vous êtes allergique, les personnes allergiques aux abeilles le seront probablement aussi aux frelons. Demandez de l'aide immédiatement en cas d'allergie ou si l'enflure s'étend bien au-delà de la piqûre (en particulier jusqu'au visage) ou si vous avez été piqué plusieurs fois (surtout plus de cinq fois).
S'il te plait regarde Frelons pour plus de détails
  • Mille-pattes Celles-ci ont l'air maléfiques, les pires des espèces locales atteignant 15 cm avec un corps noir et des pattes orange/rouge vif. Ils apparaissent souvent et attaquent sans prévenir. Leurs morsures sont douloureuses, mais pas nécessairement mortelles.
S'il te plait regarde Mille-pattes pour plus de détails
  • Ours Contrairement à d'autres montagnes du Japon, il y a peu ou pas d'ours dans la vallée d'Iya, avec des « observations » aussi courantes et fiables que celles de Bigfoot. Cela n'empêche cependant pas les randonneurs de porter sur leurs sacs les petites cloches d'ours obligatoires et agaçantes.
  • Serpents Il existe plusieurs espèces de serpents dans la vallée d'Iya, certaines venimeuses et d'autres non. Il est probablement préférable d'éviter tout serpent, alors soyez vigilant sur les chemins (le plus grand danger de marcher dessus est si vous descendez rapidement une pente et qu'ils n'ont pas encore la possibilité de s'éloigner). Si vous êtes mordu, essayez de remarquer les couleurs et les motifs du serpent, puis demander de l'aide immédiatement. L'anti-venin est transporté dans les bureaux de la ville et par les équipes de secours. Appel 119 pour les urgences.
S'il te plait regarde Animaux dangereux pour plus de détails sur les ours et les serpents
  • Ratons laveurs Pas nécessairement dangereux, mais ils s'en prendront à votre nourriture si elle n'est pas sécurisée lorsque vous campez. Il peut être préférable de suspendre la nourriture à une branche à au moins un mètre au-dessus du sol pendant le sommeil.

Allez ensuite

  • Les gorges de Oboke et Koboke, avec plus de vues panoramiques et de rafting de classe mondiale, se trouvent juste à l'extérieur de Nishi-Iya le long de la route 32.
  • Vérifier Ikeda pour les informations d'accès à la région de la vallée d'Iya.
Ce guide de voyage du parc à Vallée d'Iya possède guider statut. Il contient une variété d'informations de bonne qualité sur le parc, notamment les attractions, les activités, l'hébergement, les terrains de camping, les restaurants et les informations sur les arrivées et les départs. Merci de contribuer et de nous aider à en faire un Star !