Melrose (Écosse) - Melrose (Scotland)

Melrose est une petite ville du Limites région du sud de l'Ecosse. C'est aujourd'hui une ville de banlieue pour Édimbourg et une ville de service pour l'hôpital général Borders à proximité. Bien que petite, elle se distingue par son abbaye et la maison voisine d'Abbotsford ; tandis qu'à quelques kilomètres à l'est se trouve l'abbaye de Dryburgh.

Cette page décrit également les installations à proximité Galashiels, une plaque tournante des transports, Saint-Boswell l'arrêt pour Dryburgh, et Lauder le village par le château de Thirlestane.

Entrer

La plaque tournante des transports est 55.618-2.8061 Échangeur Galashiels, qui a des trains au moins toutes les heures le long du Chemin de fer des frontières (ouvert en 2015) d'Édimbourg Waverley. Les trains continuent de Galashiels à 55.605-2.7582 Tweedbank où se termine la ligne, malgré les appels à l'étendre sur les trois derniers milles jusqu'à Melrose. Mais de Tweedbank, il y a moins d'un mile à pied jusqu'à Abbotsford House.

Frontières Bus X95 circule toutes les heures du lundi au samedi de Carlisle le long de l'A7, via Langholm, Hawick, Selkirk, Galashiels, Stow, Newtongrange et Eskbank jusqu'à Édimbourg. Le dimanche, seuls quatre bus circulent entre Carlisle et Hawick, mais le reste du trajet est toujours horaire. Changement à Galashiels pour les bus locaux à Melrose.

Le bus X62 circule entre Édimbourg et Melrose via Galashiels, Innerleithen et Peebles, un rond-point prenant 2h30.

Edinbourg est de 43 milles (69 km) au nord : en voiture ou à vélo suivre A7 pour Galashiels, mais pour Melrose, Dryburgh et Abbotsford A68 est légèrement plus rapide.

Contourner

Les bus sont assez fréquents le long du corridor de transport principal, Galashiels Tweedbank Melrose Newton St Boswells Jedburgh. Le vélo est bon pour les routes secondaires.

Voir

• 55.598889-2.7177781 Abbaye de Melrose, Melrose TD6 9LG (Par centre-ville), ☏ 44 1896 822562. Tous les jours avr.-sept. 09h30-17h30, oct.-mars 10h00-16h00. Fondée en 1136 en tant qu'abbaye cistercienne, elle est devenue riche et renommée - et une cible tentante pour chaque armée qui la traversait. Il tomba en ruine après la Réforme du 16ème siècle. Plusieurs rois et nobles écossais sont enterrés ici, et un cercueil en plomb enterré dans la salle capitulaire contient un cœur, qui serait celui du roi Robert Bruce. Adulte 6 £, enfant 3,60 £, conc 4,80 £. (mis à jour en janvier 2019)
• 55.598403-2.7186362 Jardin de Priorwood. situé dans ce qui était le jardin clos de l'abbaye, comprend trois sections : un jardin cultivant des herbes et des fleurs pour les fleurs séchées, un verger (avec plus de 70 cultivars patrimoniaux) et une forêt. Il est géré par NTS, ouvert tous les jours d'avril à octobre de 10h00 à 17h00 et est gratuit.  
• 55.5996-2.723 Jardin de l'Harmonie. en face de l'abbaye et également géré par NTS est une affaire plus formelle, avec des pelouses, des bordures herbacées et un jardin de légumes et d'herbes. Il entoure une maison géorgienne, qui peut être louée, et le Borders Book Festival s'y tient en juin. Ouvert tous les jours d'avril à octobre de 10h00 à 17h00 et gratuit.  
• Musée du Trimontium. avr.-oct. 10h30-16h30. à Melrose Market Square commémore l'Écosse romaine. adultes 2 £. 
• 55.601-2.6874 Trimontium (Newstead). Vestiges d'un complexe fort romain. Il y a un monument et une tour d'observation sur le site. (mis à jour en décembre 2020)
• 55.599722-2.7819445 Maison d'Abbotsford, Melrose TD6 9BQ (Au large de l'A6091 à deux milles à l'ouest de Melrose), ☏ 44 1896 752043. Tous les jours mars et novembre 10h00-16h00, avr.-oct. 10h00-17h00. Ancienne maison et jardins du grand romancier géorgien Sir Walter Scott. (Les jardins ne sont qu'à moitié prix, les chiens sont les bienvenus.) Il a gagné une fortune en écrivant, mais a dépensé une fortune encore plus grande pour étendre et étendre cet endroit en un grand manoir baronnial, tous simulés de castellations. C'était un grand collectionneur de livres, d'armures et d'autres reliques - même aujourd'hui, ils n'ont pas fini de tous les cataloguer. Ses descendants ont vécu ici jusqu'en 2004, mais la maison appartient maintenant à une fiducie. Adulte 11 £, conc 10 £, enfant 3-17 £ 5. (mis à jour en janvier 2019)
• Vieux Melrose :Mailros signifie "péninsule nue" et fait référence au promontoire à 3 miles à l'est de la ville où la rivière Tweed fait un virage serré puis coule vers le sud. Ici, au 7ème siècle, se trouvait le monastère et la colonie d'origine de Melrose, et St Cuthbert (634-687) qui a grandi dans cette région était son prieur avant de déménager à Lindisfarne. Il a été longtemps abandonné au XIIe siècle lorsque le roi David a cherché à le rétablir ici, mais les moines ont opté pour le site plus à l'ouest de l'abbaye et de la ville actuelles. Il ne reste de la première structure qu'un repère, mais il existe d'agréables promenades en forêt au bord de la rivière. Accès via Old Melrose Estate qui est une propriété privée, mais vous pouvez y entrer et vous garer si vous êtes client de leur salon de thé.
• 55.604421-2.6779396 Viaduc Leaderfoot (près de l'A68 au nord de Melrose). une impressionnante structure de 19 arches qui transportait autrefois le chemin de fer du Berwickshire. Ils ont bloqué le chemin d'accès et il est officiellement fermé au public. (mis à jour en décembre 2020)
• Dryburg est une petite colonie agricole sur un promontoire plus au sud où la rivière Tweed fait un autre virage serré. C'est sur la rive est sans transports en commun, mais depuis la route principale à l'extérieur de St Boswells, vous pouvez marcher vers l'est dans une ruelle pour traverser la rivière sur une passerelle. (La voie est indiquée "Donkey Sanctuary", mais laissez passer.) En voiture, prenez la B6404 à l'est de St Boswells, traversez la rivière, puis tournez vers le nord sur la B6356. Un monument à William Wallace se dresse devant vous, et un autre mille au nord est Le point de vue de Scott, un grand panorama vers l'ouest sur Old Melrose et les collines d'Eildon. Cependant, la raison de venir est 55.577083-2.6494447 Abbaye de Dryburgh, Dryburgh TD6 6RQ. Tous les jours avr.-sept. 09h30-17h30, oct.-mars 10h00-16h00. Celle-ci a été fondée en 1150 par les "Prémontrés", un ordre monastique similaire aux Cisterciens. Construite en style gothique, elle a souvent connu des difficultés financières : ses terres n'étaient pas aussi riches que les autres abbayes, ses mécènes avaient d'autres priorités, et les armées anglaises l'ont trouvé très bien brûlé. Il cessa de fonctionner à la fin du XVIe siècle et tomba en ruine. Sir Walter Scott et le maréchal Earl Haig sont enterrés ici. Adulte 6 £, enfant 5-15 £ 3,60 £, conc 4,80 £. (mis à jour en janvier 2019)
• 55.604475-2.5761848 Tour de Smailholm. une tour en ruine du 15e siècle Peel, se trouve à trois milles à l'est de Dryburgh, sur la route de Kelso.  
• 55.723-2.749 Château de Thirlestane, Lauder TD2 6RU (au large de l'A68 à 15 milles au nord de Melrose). mai-sept dim-je 10h00-16h00. Construit à partir du 16ème siècle mais considérablement agrandi aux 17ème et 19ème, il s'agit d'un grand manoir situé dans un parc. (Les restes du château du 13ème siècle qu'il a remplacé peuvent être vus à un kilomètre et demi.) Il organise souvent des événements tels que des sauts d'obstacles, du théâtre en plein air et des rallyes de voitures anciennes. Adulte 9,50 £, enfant 5 £. (mis à jour en janvier 2019)

Fais

• Marche: La carte OS Landranger 73 couvre Melrose et l'ouest jusqu'à Peebles ; la carte 74 couvre St Boswels, Kelso et Jedburgh. Deux sentiers de longue distance passent ici le long de la vallée.

Le Chemin des Abbayes des Frontières est un sentier circulaire de 68 milles. Cela se fait généralement en cinq étapes, sans direction ni ordre préféré : Kelso-Jedburgh-Hawick-Selkirk-Melrose-Kelso. Il s'agit principalement de plaines et de facilités, avec le point culminant à 339 m (1113 pi).

Chemin de St Cuthbert est un sentier de 62 miles de Melrose Abbey, où le saint a passé une grande partie de sa vie, à l'est via St Boswells et Maxton jusqu'à Kirk Yetholm, rencontrant le Pennine Way. Continuant vers l'est, il traverse le Northumberland en Angleterre et descend jusqu'à la côte et par un sentier de marée jusqu'à Lindisfarne. Tout est dans la nature des plaines.

Pour une courte promenade à proximité, dirigez-vous vers les collines d'Eildon.

• Regarder Rugby Union : Melrose RUFC joue dans la Scottish Premiership, le niveau supérieur du système de championnat. Ils jouent à The Greenyards, près de High Street, et accueillent le tournoi Melrose Sevens à la mi-avril ; le prochain est probablement le 10 avril 2021, à confirmer.
• Le suivant Festival du livre des frontières est probablement du 10 au 13 juin 2021, dans les jardins de l'harmonie.

Acheter

Faites le plein de produits de première nécessité dans les supermarchés de Galashiels.

Né dans les frontières est une brasserie et micro-distillerie de gin basée à Lanton Mill près de Jedbourg. Ils ont un café et un magasin d'usine à la gare de Tweedbank et à Galashiels Interchange. Ceux-ci sont ouverts du lundi au vendredi de 06h00 à 18h00, le samedi de 08h00 à 16h00 et le dimanche de 10h00 à 16h00.

Manger

• Nourriture et boissons décentes dans les hôtels, voir "Sommeil". Au centre-ville se trouvent Provender et Monte Cassino; Indiana a fermé.
• Saisons (anciennement chapitres), Gattonside TD6 9NP (Rive nord de Tweed, à deux milles à l'est par la B6360 de Melrose). L Je 18h-21h30, F-Di 12h-14h30 & 18h-21h30. L'accent est mis sur les aliments frais et locaux. (mis à jour en janvier 2019)

Boire

Infusion Tempête est une petite brasserie située dans la zone industrielle de Tweedbank, juste au sud de la gare. Leur boutique est ouverte du lundi au vendredi de 10h00 à 17h00 ; ils ne font normalement pas de visites de brasseries.

Dormir

Melrose a le plus d'hébergements, avec quelques petits hôtels et B&B ; il y en a moins à Galashiels et St Boswells. Lauder possède un petit hôtel, un parc à caravanes et vous pouvez même séjourner au château de Thirlestane.

• Lilliardsedge est un parc de caravanes et un camping le long de l'A68 à mi-chemin entre St Boswells et Jedburgh. Ouvert toute l'année.
• 55.597394-2.7202751 Hôtel Burts, Place du marché, Melrose TD6 9PL, ☏ 44 1896 822285. Petit hôtel confortable, dispose d'un restaurant et d'un bar. Ils gèrent également le cottage indépendant Thistledo. B&B double 150 £. (mis à jour en sept. 2019)
• 55.597723-2.7198922 Hôtel de ville, Place du Marché TD6 9PQ. Petit hôtel avec brasserie et restaurant. Chambre d'hôtes double 90 £. (mis à jour en janvier 2019)
• 55.57803-2.6502683 Hôtel Abbaye de Dryburgh, St Boswells TD6 0RQ (à côté de l'abbaye). Hôtel de campagne 4 étoiles dans un bâtiment victorien à côté de l'abbaye de Dryburgh. B&B double à partir de 90 £. (mis à jour en janvier 2019)
• 55.597899-2.7206844 Hôtel George & Abottsford, High Street, Melrose TD6 9PD, ☏ 44 1896 822308, ✉[email protected]. Petit 2 étoiles convivial en centre ville. Pas de réservation en ligne, renseignez-vous par téléphone ou email. Chambre d'hôtes double 85 £. (mis à jour en sept. 2019)

Relier

Depuis décembre 2020, Melrose, Galashiels et ses environs ont un signal 4G d'EE, O2 et Vodafone, mais une couverture inégale par Three. La 5G n'a pas encore atteint ce domaine.

Allez ensuite

• Voir les autres abbayes de Borders à Jedbourg et Kelso, et les falaises de St Abb's Head.

• Les routes vers le sud mènent à Northumberland, qui est plus sauvage que les bucoliques Borders.

• Edinbourg au nord et Glasgow à l'ouest sont tous deux incontournables.