Kumgangsan - Kumgangsan

Voir également: Gwandong Palgyeong

Kumgangsan (금강산 ou formellement romanisé comme Geumgangsan), littéralement le Montagnes de Diamant, est dans Corée du Nord.

Certains des pics extérieurs de Kumgangsan, par une journée exceptionnellement claire

Comprendre

Kumgangsan est la deuxième plus haute montagne de Corée du Nord avec son plus haut sommet (Pirobong) à 1 638 mètres. La région est célèbre pour la beauté de ses paysages et est devenue en 1998 la première partie de la Corée du Nord à pouvoir être visitée lors de visites organisées depuis le Sud. Les tournées se sont arrêtées en 2008 après la fusillade d'un touriste sud-coréen, et rien n'indique qu'elles reprennent. La Corée du Nord cherche toujours des moyens de développer le potentiel touristique des installations, et elles sont utilisées pour les touristes chinois et pour les rares réunions de famille de parents séparés pendant la guerre de Corée.

Entrer

38°33′40″N 128°1′34″E

Carte Plan Kumgangsan

Une scène marquante

Les voyages indépendants à Kumgangsan ne sont normalement pas autorisés. Rejoindre un groupe de touristes est généralement le seul moyen possible de s'y rendre, bien qu'il ne soit pas clair quels voyagistes pourraient vous y emmener.

De Corée du Sud

Noter: Les sommets précédents entre les dirigeants nord-coréens et sud-coréens ont convenu d'ouvrir à nouveau la station balnéaire aux citoyens sud-coréens, mais en mai 2019, rien n'indique toujours quand cela se produira et si les étrangers seront autorisés.

Visite de Corée du Sud est pas possible. Jusqu'en 2008, des voyages de groupe transfrontaliers spéciaux étaient possibles à Kumgangsan et Kaesong en Corée du Nord, mais ils ont été suspendus après qu'un touriste sud-coréen a été abattu par un garde nord-coréen en juillet 2008. Comme la Corée du Sud ne peut pas assurer la sécurité de ses citoyens, toutes les visites sont suspendues indéfiniment.

De Yanji, Chine

La ville chinoise du nord-est de Yanji est à trois heures de route de la ville portuaire nord-coréenne de Rason. La Corée du Nord utilisait les voyages en mer entre Rason et Kumgang comme moyen de contourner les restrictions sur les voyages directs vers Kumgang par la Corée du Sud. En 2012, la Corée du Nord avait établi des liaisons aériennes de Yanji à travers Pyongyang au port oriental de Wonsan, avec des liaisons maritimes en avant. Le principal marché pour ces circuits semble être les citoyens de la République populaire de Chine.

Kumgangsan étant proche de la zone démilitarisée (DMZ) séparant les deux Corées, ce détournement par la Chine allonge considérablement le voyage ; le seul accès est donc une visite guidée de quatre ou cinq jours au prix de 4 500 le yuan chinois par personne.

De Rason, Corée du Nord

Il y a un bateau de croisière qui voyage entre le port nord-coréen de Rason dans le nord-est du pays jusqu'à Kumgangsan. Il sert principalement les voyageurs chinois, bien que les voyagistes occidentaux puissent également proposer cela.

Contourner

Haegeumgang

Les déplacements indépendants ne sont pas autorisés. Vous serez transporté en bus avec votre groupe de touristes à tout moment.

Voir

Les montagnes de diamant sont considérées comme les paysages les plus spectaculaires de Corée du Nord. Il possède des cascades, des lagunes, des sources minérales, des temples bouddhistes et des ermitages. Les responsables du parc fournissent des cartes qui vous aident à choisir entre les nombreux sites attrayants. La zone est divisée en Kumgangsan Intérieur, Extérieur et Mer.

• Temple de Pyohon. Fondé en l'an 670. L'un des monastères zen les plus importants de Corée. Autrefois, le temple contenait plusieurs trésors et biens culturels de valeur, mais ceux-ci ont été perdus ou emmenés au Japon pendant la domination coloniale japonaise. 

Chutes de Kuryong

• Chutes de Kuryong. Larges de 4 mètres et avec un dénivelé de 74 mètres, les chutes sont une expérience impressionnante. Il y a une plate-forme, le Pavillon Kuryong, offrant une belle vue. L'étang ci-dessous s'appelle le lac Kuryong. Selon le mythe, il était une fois neuf dragons qui défendaient la montagne Kumgang. Depuis le lac, vous pouvez descendre un peu, traverser le pont Ryondam puis monter sur 700 mètres jusqu'au rocher Kuryong : d'ici, vous avez une vue spectaculaire sur une vallée profonde et plusieurs lacs. 
• Zone de Manmulsang. Falaises et rochers aux formes fantastiques, à environ 10 km en voiture de l'hôtel Kumgangsan. Parmi les rochers de forme particulière, on trouve le rocher de Samson (trois fées), composé de trois rochers côte à côte derrière le pavillon Mansang à l'entrée de Manmulsang. Il y a aussi le rocher Kwimyon (face de démon), qui se compose d'un petit rocher posé sur un plus grand, et le rocher Chonson (Fées-du-ciel) qui sert d'observatoire. Dix personnes peuvent se tenir ici et regarder les sommets. Selon le mythe, les fées venaient jouer ici. Au nord-ouest du rocher, se trouve le lac des fées, où les fées se sont lavées avant de retourner au ciel. 
• Lagune de Samil. Selon la légende, un roi a déjà visité le lac pendant une journée mais a été tellement émerveillé par sa beauté qu'il y est resté trois jours ; d'où le nom de Samil (trois jours). Vous pouvez louer un bateau et faire une excursion sur le lac. Au bord du lac est Restaurant Tanpung, où vous pourrez vous reposer et prendre un repas par la suite. 

Fais

Assurez-vous d'écouter vos guides, s'ils ne vous ont pas dit où vous pouvez photographier, demandez-leur. Cela vous évitera des moments inconfortables.

Acheter

Lagune de Samil

Il existe de nombreux magasins vendant une large gamme de produits allant des articles hors taxes internationaux aux produits nord-coréens, ce qui permet aux visiteurs de ramener chez eux un peu de la Corée du Nord dans le sud. Les bijoux, l'alcool et les cosmétiques sont de haute qualité. En outre, il y a un magasin vendant des suppléments de soins de santé, des cosmétiques, une variété de vitamines et d'aliments naturels. Des souvenirs sont également disponibles.

Manger et boire

Les visiteurs doivent réserver auprès d'agents de voyages agréés et rester en compagnie de leur guide pendant toute la durée. Il n'est donc pas permis de quitter le groupe pour goûter à la cuisine locale ou à la vie nocturne.

Dormir

Statue bouddhiste Myogilsang

• Hôtel Kumgangsan, Onjong-ri, Kosong. Un hôtel de première classe, ouvert en 1958. Il compte 240 chambres et quelques bungalows. Les installations sont une boutique, une salle de danse, un bar et un bain public qui tire de l'eau chaude d'une source. 

Être prudent

Le 11 juillet 2008, une touriste sud-coréenne a été abattue par des gardes nord-coréens après avoir marché sur une plage au lever du soleil. La Corée du Nord insiste sur le fait qu'elle avait erré dans une zone militaire restreinte à 04h30 du matin.

Étant donné que rien n'a vraiment changé en Corée du Nord après cet événement, si vous avez l'occasion de visiter, assurez-vous de suivre très attentivement les conseils de votre guide et de ne pas vous promener seul.

Allez ensuite

Depuis 2012, les voyages directs entre les deux Corées ne sont pas possibles dans cette région. La seule issue est de partir avec le groupe de la même manière que vous êtes arrivé, vraisemblablement pour Chine.