Kawagoe - Kawagoe

Toki no Kane

Kawagoe (川越) est un ancien avant-poste commercial de l'ancienne capitale Edo. Situé dans Préfecture de Saitama, la ville est maintenant une petite ville de banlieue d'environ 33 000 habitants, mais le quartier préservé des entrepôts attire chaque année environ 4 millions de visiteurs et a valu à la ville le surnom de "Petite Edo" (Koedo).

Comprendre

Informations touristiques

Entrer

Musée Kawagoe Kuratsukuri

En train

La gare de Kawagoe (川越駅) est un arrêt de la ligne JR Saikyo et de la ligne privée Tobu Tojo. De Tokyo, l'itinéraire le plus rapide est la ligne Tobu Tojo de Ikebukuro, ce qui prend 30 minutes sur l'express et coûte 450 . De Omiya la ligne Saikyo dure 17 min et coûte ¥320.

La gare Hon-Kawagoe (本川越駅) est plus proche du quartier des temples et fait partie de la ligne privée Seibu-Shinjuku. Trains express de Shinjuku prendre 47 minutes et coûter 480 .

En bus

Les bus longue distance de Kanazawa et Toyama, Ligne de bus limousine à partir de Aéroport Haneda et Aéroport de Narita, Service de bus de jour depuis le Tokyo Disney Resort.

Contourner

Bien qu'il soit parfaitement possible de se promener jusqu'aux principaux sites touristiques, la ville dispose également d'un réseau de bus. Les plus intéressants pour les visiteurs sont les Bus en boucle Koedo Kawagoe, un bus régulier qui couvre toutes les principales attractions en une boucle de 40 minutes, un pass d'une journée coûte 300 ¥. Et le millésime Bus de boucle Koedo qui fait également le tour des principales attractions en environ une heure et coûte 500 pour un laissez-passer d'une journée.

Voir

35°55′6″N 139°29′8″E
Carte Kawagoe

Kawagoe est connu sous le nom de "Petit Edo" (小江戸 Koedo), après l'ancien nom de Tokyo, et ses vieilles maisons en bois de la région d'Ichiban Gai, attirent toujours les touristes à la recherche d'un avant-goût d'antan.

Quartier des entrepôts

À la suite d'un événement connu sous le nom de grand incendie de Kawagoe en 1893, de riches commerçants approvisionnant l'ancienne capitale d'Edo en bateaux sur la rivière Shinagashi, ont commencé à reconstruire leur entrepôt dans le style Kurazukuri. Bien que très coûteuse à construire, cette méthode de construction - tout en restant typiquement japonaise - est fabriquée à partir de matériaux résistants au feu, plutôt que d'argile et de bois traditionnellement utilisés. Les bâtiments sont couronnés de toits de tuiles raides avec d'immenses Onigawara (tuiles ogres) anti-feu. Bien que la quasi-totalité du Japon ait perdu de tels bâtiments avant la Seconde Guerre mondiale, un mouvement de préservation inhabituel est apparu dans la ville au milieu des années 1960, après qu'une grande partie des entrepôts traditionnels aient été démolis, pour préserver ce qui restait quartier, et le développer comme une attraction.

Aujourd'hui, le quartier des entrepôts s'étend sur quelques centaines de mètres carrés, à environ 1,5 km au nord de la gare de Kawagoe. Alors que les trottoirs étroits le long d'une route assez fréquentée enlèvent une partie du charme, il s'agit toujours d'une excursion intéressante au départ de Tokyo, pour ceux qui souhaitent jeter un coup d'œil fugace sur l'insaisissable "vieux Japon".

  • 1 Toki no Kane (時 の 鐘) (près de Kashiya Yokucho). Ce clocher (litt. "Bell of Time") est un monument célèbre. Clocher du temps (Q17221309) sur Wikidata Clocher du temps sur Wikipédia (mis à jour en juin 2015)
  • 2 Musée du folklore Hattori (服 部 民族 資料 館), 6-8 Saiwai-cho, ☏ 81 49-222-0337. 10:30-16:00. Bien qu'il n'y ait, en fait, rien de relatif au folklore dans le musée du folklore, l'ancienne famille Hattori dont l'entrepôt porte le nom, s'est transformée en une entreprise médicale. Vous y trouverez donc un petit étalage de médicaments anciens, de publicités... et de sandales. Libérer. 
  • 3 Musée du festival de Kawagoe (川 越 ま つ り 会館), 2-1-10 Moto-machi, ☏ 81 49-225-2727. Si vous ne vous trouvez pas à Kawagoe pendant le festival annuel qui a lieu en octobre, vous pouvez vous en faire une idée dans ce musée, qui expose les grands chars utilisés dans la procession et projette un film de 5 minutes sur le festival. Naturellement, le musée détaille également l'histoire du festival en japonais. ¥300. Musée du festival de Kawagoe (Q11479196) sur Wikidata Musée du festival de Kawagoe sur Wikipédia 
  • 4 Musée de Kurazukuri (川 越 市 蔵 造 り 資料 館), 7-9 Saiwai-cho, ☏ 81 49-222-539. 09:00-17:00. Construit après le grand incendie de 1893, cet ancien entrepôt de tabac en gros de la famille Koyama vous donne l'occasion de regarder à l'intérieur des entrepôts et de découvrir l'histoire de la construction de Kurazukuri. ¥100. Musée de Kurazukuri (Q11479246) sur Wikidata 
  • 5 Résidence Osawa (大 沢 家 住宅), 1-15-2 Moto-machi, ☏ 81 49-222-7640. Construit en 1792, cet entrepôt à partir duquel la famille Osawa a échangé du miso et du soja, a survécu à l'enfer du grand incendie et est aujourd'hui le plus ancien entrepôt de Kawagoe. Le premier étage contient un magasin tandis que le deuxième étage abrite une petite exposition. ¥200. 

Autres attractions

Temple de Kita
  • 6 Musée de la ville (川 越 市立 博物館), 1-20-1 Kosemba-machi, ☏ 81 49-222-5399. 09:00-17:00. Utile après avoir visité le quartier des entrepôts car il contient des informations sur la façon dont les entrepôts ont été construits. Sinon, votre musée local moyen détaillant l'histoire locale avec des artefacts et des modèles. A côté se trouve un petit musée d'art avec une collection d'art local. ¥200. Musée de la ville de Kawagoe (Q11479227) sur Wikidata 
  • 7 Château de Kawagoe (Honmaru Goten,), 2-13-1 Kuruwa-machi, ☏ 81 49-222-5399. 09:00-17:00. Le château de Kawagoe remonte au 15ème siècle, malheureusement le château a été démonté dans les années 1870 et seuls le "Yagura" (tour) et la salle principale (Honmaru Goten) subsistent encore. De nos jours, la salle principale sert de petit musée. ¥100. Château de Kawagoe (Q1073688) sur Wikidata Château de Kawagoe sur Wikipédia 
  • 8 Musée d'histoire de Kawagoe (川 越 歴 史 博物館), 11-8 Kubomachi. 10:00-17:00. ¥500. 
  • 9 Temple de Kita (喜 多 院), 1-20-1 Kosemba-machi, ☏ 81 49-222-0859. 09:00-16:00. Ce temple est remarquable pour son hall principal, qui fait partie de l'original du château d'Edo au centre-ville de Tokyo, qui a été déplacé ici par le shogun pour reconstruire le temple après un incendie. A noter également les statues de 540 Rakan, disciples du Bouddha. Libérer. Kita-in (Q3080561) sur Wikidata Kita-in sur Wikipédia 
  • 10 Salle Syuntei (舟 運 亭 む か し 館), 1-7-3 Nishikosenbamachi, ☏ 81 49-222-1311. 10:00-18:00. Ce magasin de nouilles sert également de petit musée avec une petite collection de croquis, de documents et d'outils et d'armures de l'ère Edo. 

Fais

Acheter

Kashiya Yokocho (Penny Candy Lane)

Kashiya Yokocho (菓子屋横丁) – C'est un quartier commerçant traditionnel. Vous pouvez acheter de nombreux types de bonbons bon marché. L'un des aliments les plus populaires est le fugashi. Il est très long, comme une épée. Son goût est doux.

  • 1 Fukazen (フ カ ゼ ン), 7-4, Saiwaichou, ☏ 81 49-222-1339. 09:30-18:00. 
  • 2 Boutique de couteaux Machikan (ま ち か ん 刃 物 店), 7-3, Saiwaichou, ☏ 81 49-222-1516. Magasin de couteaux de cuisine. 
  • 3 Grand magasin Maruhiro (丸 広 百貨店), 2-6-1, Shintomichou, ☏ 81 49-224-1111. 10:00-19:00. Grand magasin traditionnel. 
  • 4 Boutique de sauce soja Matsumoto (, Matsumoto Shoyu Shouten), 10-13, Nakacho, ☏ 81 49-222-0432. Toutes sortes de sauce soja, vous pouvez en goûter plusieurs. Visites gratuites de la grotte tous les jours de la semaine à 13h00. 

Manger

Patate douce violette et mochi frit
Des bonbons

Kawagoe est connue pour sa patate douce violette, qui peut être consommée sous forme d'imokenpi (bâtonnets frits), d'imokoi (pomme de terre et haricot rouge dans du riz gluant) ou de crème glacée.

  • 1 Centre commercial Créa (ク レ ア モ ー ル), Wakita-machi, ☏ 81 49-225-0269. La rue commerçante qui s'étend entre les stations Kawagoe et Hon-Kawagoe propose de nombreuses chaînes habituelles et de nombreux magasins de ramen. Il y a un bon endroit pour les sushis kaiten vers la fin de Kawagoe. Centre commercial Crea (Q11299518) sur Wikidata 
  • Koedo. Un restaurant unagi qui sert de la bière de patate douce. Cette boisson est une bière sucrée fabriquée à partir des célèbres patates douces violettes de la région. 
  • 2 Kashiya-yokocho (Situé près du temple Youjyuin.). Elle prospérait en tant que ville-temple de Youjyuin et l'un des endroits qui a commencé à fabriquer des dagashi (bonbons bon marché). Au début de la période Showa, à son apogée, il y avait environ 70 magasins. Il est toujours aussi joyeux et vend des bonbons bon marché, et notamment ceux à base de patate douce, l'un des produits bien connus de Kawagoe. Kashiya Yokochō (Q11619944) sur Wikidata Kashiya Yokocho sur Wikipédia 
  • 3 Azumaya (東 屋), 1-16-1 Nishi-Kosenbamachi, ☏ 81 49-222-0757. Eel kabayaki et plus de poisson. ¥2,000-4,000. 
  • 4 Soba Hyakujyo fait à la main (百丈), 1-1-15 Motomachi, ☏ 81 49-226-2616. Nouilles de sarrasin (soba). ¥1,000-2,000. 
  • 5 Fujidana Udon Kawagoe (藤 店 う ど ん 川 越 店), 4-1-5 Arajukumachi, ☏ 81 49-247-7887. 10:00-15:00. ¥700-1,200. 

Boire

Dormir

Un char au Kawagoe Festival

La plupart des gens choisissent de faire de Kawagoe une excursion d'une journée au départ de Tokyo, mais il existe quelques options :

Budget

  • 1 Capsule Inn Kawagoe (カ プ セ ル イ ン 川 越), 18-3 Wakitamachi, ☏ 81 49-223-3211. Si vous cherchez rapidement un endroit pour passer la nuit, il y a un hôtel capsule près de la gare de Kawagoe qui propose des chambres pour environ 3 000 par nuit. L'hôtel est facilement repérable depuis la gare par le bonnet rouge géant au sommet de son bâtiment, indiquant CAPSULE HOTEL en grosses lettres blanches. L'hôtel dispose d'un sauna, de douches, de vestiaires, de machines à laver et d'un salon. Il est doté d'employés japonais 24h/24 et 7j/7 et dispose de procédures pour les clients anglophones. ¥3500. 

Milieu de gamme

Allez ensuite

Itinéraires à travers Kawagoe
FINIR ← W Seibu Shinjuku icon.png E → Tokorozawa → Tanashi → Seibu-Shinjuku
Yorii ← Higashimatsuyama ← N Symbole de la ligne Tobu Tojo (TJ).svg S → Narimasu → Ikebukuro
FINIR ← W Symbole de ligne JR JA.svg E → miya → Shibuya → saki
Takasaki ← Higashimatsuyama Tsurugashima ← N Kan-etsu Expwy Route Sign.svg S → Tokorozawa → Tokyo
Yokohama ← Sagamihara ← Hachioji ← W Signe de la route nationale japonaise 0016.svg E → miya → Kasukabe → Kashiwa
Ce guide de voyage de la ville Kawagoe est un utilisable article. Il contient des informations sur la façon de s'y rendre et sur les restaurants et les hôtels. Une personne aventureuse pourrait utiliser cet article, mais n'hésitez pas à l'améliorer en éditant la page .