Carélie est une région de Nord-ouest de la Russie, connu comme le pays des lacs. Il a un lien culturel fort avec la Finlande, avec les Caréliens ethniques étroitement liés aux Finlandais. Une grande partie de l'épopée nationale finlandaise Kalevala a été collectée ici.
Villes
- 1 Petrozavodsk — la capitale et la plus grande ville de Carélie, avec une belle collection d'architecture néoclassique et un service d'hydroptère d'été pour Kiji
- 2 Kem
— une petite ville sur la côte non loin de Solovki avec une spectaculaire cathédrale en bois du XVIIIe siècle - 3 Kostomuksha — une grande ville construite dans le cadre d'une coopération finno-russe de 1977 à 1985 pour l'extraction de minerai de fer, fonctionne également comme une station balnéaire de style datcha principalement pour les Finlandais chaque été et accueille chaque été un festival de musique de chambre
- 4 Olonets — une petite ville historique près du monastère Alexandre-Svirsky ; la seule ville de taille en Carélie où les Caréliens ethniques constituent une majorité
- 5 Povenets - petite ville, ici commence Belomorsko-Baltiyskiy Kanal (Canal Mer Blanche-Baltique)
- 6 Sortavala — le canyon de marbre du parc Ruskeala voisin est magnifique, la ville de Sortavala a une architecture intéressante, ayant été la vitrine finlandaise de fonctionnalisme et le carélianisme.
Autres destinations
- 1 Lac Ladoga — le plus grand lac d'Europe.
- 2 Archipel de Valaam — se trouve dans la partie nord du lac et est célèbre pour son monastère.
- 3 Parc national de Lagoda Skerries (1 220 km²) se trouve sur les rives nord du lac, par Sortavala.
- 4 Lac Onega — deuxième plus grand lac d'Europe. Avec Cap de Besov Nos — célèbre pour les dessins anciens, martelés dans les rochers
- 5 Kiji île — célèbre pour sa belle église en bois et d'autres bâtiments, l'ensemble architectural de l'île de Kiji est un
Patrimoine mondial de l'UNESCO
- 5 Kiji île — célèbre pour sa belle église en bois et d'autres bâtiments, l'ensemble architectural de l'île de Kiji est un
- 6 Réserve naturelle de Kostomuksha
- 7 Spa aux eaux martiales
- 8 Parc national Vodlozersky
Comprendre
Frontières de la Carélie Finlande à l'ouest, Oblast de Mourmansk au nord, la mer Blanche au nord-est, Oblast d'Arkhangelsk à l'est, Oblast de Vologda au sud-est et Oblast de Léningrad au sud.
La Carélie est connue comme "le pays des lacs". Un quart de la surface de la Carélie est recouvert d'eau dont environ soixante mille lacs. Le deuxième plus grand lac d'Europe, le lac Onega, est situé en Carélie. Le plus grand lac d'Europe, le lac Ladoga, est en partie situé en Carélie (avec l'oblast de Léningrad). Partout où il y a des terres, il y a des forêts denses qui recouvrent le sol.
La Carélie a un lien culturel fort avec la Finlande et les Caréliens, dont la république porte le nom, sont un groupe finno-ougrien très étroitement lié aux Finlandais. Une grande partie de l'épopée nationale finlandaise Kalevala a été collectée ici. La frontière entre la Suède (dont faisait partie la Finlande) et la Russie a traversé les terres des Caréliens depuis l'époque médiévale, étant déplacée à plusieurs reprises (voir Histoire nordique). Les parts que la Finlande a perdues face à la Russie dans le Deuxième Guerre mondiale sont encore un point sensible pour de nombreux Finlandais.
Parlez
Tout le monde comprend et parle russe, bien que beaucoup soient bilingues en Carélien, finlandais, ou, à plus petite échelle, Veps (une troisième langue finno-ougrienne). Un voyageur pourrait se débrouiller avec seulement une connaissance du finnois, car de nombreux Russes de souche comprennent une bonne partie de la langue.
L'anglais de base est largement compris par les jeunes; Le suédois est également relativement populaire.
Entrer
En avion
Depuis février 2014, seuls les vols vers la Carélie en provenance de l'extérieur sont de Moscou (Domodedovo) 5 fois par semaine et de Saint-Pétersbourg 2 fois par semaine à Petrozavodsk (Besovetc). L'horaire change cependant souvent (tous les 2-3 mois dernièrement).
En train
Il y a plusieurs trains pour Petrozavodsk de Saint-Pétersbourg (7 heures ; de nuit et de jour, au départ de la gare de Ladozhsky) et de Moscou (16 heures, nuit). Trains qui traversent le principal corridor de transport carélien : Svir–Petrozavodsk–Medvegjyegorsk–Belomorsk, sont presque toujours liés à Petrozavodsk ou Mourmansk. Les trains les plus populaires, les plus connus et les plus confortables sont les 15/16 Moscou–Saint-Pétersbourg–Mourmansk "Arktika", 17/18 Moscou–Petrozavodsk "Kareliya" (en contournant Saint-Pétersbourg), 5/6 Saint-Pétersbourg–Petrozavodsk ( trains du soir qui circulent 5 heures vers Petrozavodsk sans arrêt), 657/658 Saint-Pétersbourg–Petrozavodsk (de nuit), 21/22 Saint-Pétersbourg–Murmansk (arrivant à Petrozavodsk de Saint-Pétersbourg juste après minuit et repartant très tôt dans la Matin). Il y a plusieurs autres trains des deux capitales, certains services souvent saisonniers ou supplémentaires. Les trains de services saisonniers et supplémentaires, comme d'habitude, sont plus proches du style traditionnel russe et moins confortables.
D'autres trains à destination de Kareliya ne circulent que plusieurs fois par semaine et sont souvent saisonniers ou par intermittence. Depuis janvier 2014, les routes suivantes sont opérationnelles : Minsk-Mourmansk (passer Petrozavodsk sud Tu,Sa, nord Tu,Th). Saint-Pétersbourg–Sortavala–Kostomuksha (quitte Saint-Pétersbourg We,Fr, arrive à Saint-Pétersbourg Th,Su) et Mourmansk–Vologda (départ de Mourmansk Fr,Su, de Vologda We,Fr).
En bus
Petrozavodsk est relié par des bus avec Joensuu en Finlande (de Joensuu Th–Di à 16h00, de Petrozavodsk Th–Di à 06h00, des billets de transfert pour les bus finlandais sont disponibles), Saint-Pétersbourg (4–5 fois par jour), Cherepovets via Tikhvin (de Cherepovets F à 07h30), Vologda via le ferry de Voznesenje (depuis Vologda M Sa à 08h10), tous les jours depuis Vytegra via Pudog, et sur Tu F Sa depuis Vytegra via Voznesenje. Il y a aussi des bus de Saint-Pétersbourg à Pudog, Pitkyaranta et Sortavala. Les horaires complets (sous réserve de modifications) sont sur Gare routière de Petrozavodsk placer[lien mort].
En voiture
En voiture, il y a deux routes principales vers la Carélie : par la M-18 depuis Saint-Pétersbourg (de Moscou, vous pouvez vous rendre à la M-18 en contournant Saint-Pétersbourg par la A114 Zuevo–Volkhov–Novaya Ladoga), et par la M-8 et la R- 5 de Moscou via Vologda. Un itinéraire alternatif est via R-37 Lodeinoe Pole–Vytegra puis sur R-5 (cette route est officieusement appelée Circuit d'Arhangelsk), mais cet itinéraire contient suffisamment de tronçons non pavés. Si vous choisissez un itinéraire à l'exception de la M-18, notez que la plupart des routes caréliennes sont en mauvais état, plutôt cahoteuses (cela inclut la partie carélienne de la R-5, mais pas la partie de la région de Vologda), et comprennent souvent des tronçons non pavés.
Il existe des passages frontaliers depuis la Finlande, dans des zones très peu peuplées : Vartius (en Kuhmo) entre Kajaani et Kostomuksha et Niirala (en Tohmajärvi/Vyartsilya) entre Joensuu et Sortavala. Cette dernière est assez chargée, avec un million de passages par an.
Contourner
.jpg/170px-G._Kostomuksha,_Kareliya_Republits,_Russia_-_panoramio_(1).jpg)
La plupart des transports publics en Carélie empruntent une partie des lignes de bus et de train de Saint-Pétersbourg à Mourmansk : sur la M18 depuis Olonets, et en train depuis la gare de Svir' près de Podporogye plus au nord via Petrozavodsk, Kondopoga, Medveg'yegorsk, Segezha, Belomorsk et Kem '. La M18 passe à l'ouest de la plupart de ces villes, à une distance de 3 à 20 km d'elles.
D'autres lignes de bus relativement populaires sont vers Sortavala (via Olonets, ou via une route plus directe via A121), Suoyarvi et Spasskaya Guba. Il existe un certain nombre de bus de banlieue, à partir de Petrozavodsk.
En dehors de ces routes, le transport (y compris les bus vers Kostomuksha et Pudozh entre autres) est assez rare et le nombre de bus locaux est faible.
Pour vous rendre à Valaam, vous devrez prendre un bateau public ou privé depuis Sortavala. Pour vous rendre à Kiji en période de navigation, vous pouvez monter en bateau ou en hydroglisseur depuis Petrozavodsk ou le village de Velikaya Guba. En hiver, il peut y avoir une connexion occasionnelle à Kiji via un avion à coussins ou un hélicoptère depuis l'aéroport "Peski" à Petrozavodsk. Parfois, il peut y avoir un hélicoptère pour Pudozh, ou en été un bateau pour la rive opposée d'Onega, non loin de Pudozh.
Voir
- 1 Monastère de Valaam. Le monastère de l'Église orthodoxe finlandaise. À l'origine, Valamo a été construit sur une île de Ladoga mais a été évacué pendant la guerre avec les Soviétiques dans les années 1940. Les moines s'enfuirent avec leurs icônes et reconstruisirent Valamo près de Heinävesi, un peu à l'ouest de Joensuu. Le monastère est visité par de nombreux Finlandais, orthodoxes ou non, et figure également dans la plupart des guides touristiques. Les pèlerins viennent voir les anciennes icônes de l'ancien monastère de Valamo. Des bateaux remplis de touristes partent pendant les mois d'été de Sortavala, Lakhdenpokhya, et Pitkyaranta, ainsi que les grands bateaux de croisière fluviale de Saint-Pétersbourg et Moscou. Il est également possible de s'y rendre en hélicoptère depuis Petrozavodsk. Le trajet en bateau depuis Sortavala coûte 750 руб une manière. Le trajet dure 40 minutes. Un bateau part à 09h00. Vous obtenez une excursion pour 1500 руб (le bateau part à 09h30), ce qui inclut des visites à d'autres skites. Il y a une marshrutka sur Valaam, qui charge 70 руб pour les 6 km (3,7 mi) entre l'atterrissage de Monastirskaja et l'atterrissage de Nikolovskaja. Les balades sur Valaam, la visite des skites et la traversée des ponts vers certains îlots sont agréables. Il y a un petit fjord au nord du débarquement Nikolovskaja.
- 2 Cascade de Kivatch.
Fais
- Rafting.
Manger
Boire
Être prudent
Allez ensuite
Les îles Solovetsky et le monastère sur la mer Blanche sont un autre site du patrimoine mondial de l'UNESCO à proximité en Oblast d'Arkhangelsk et peut être atteint par bateau depuis la Carélie.
Les trains se dirigent vers le nord de Petrozavodsk à Mourmansk.