 | ||
| Casies (Val di Casies) | ||
| Région | Bolzano (Tyrol du Sud) | |
|---|---|---|
| Résidents | 2.329 (2018) | |
| Informations touristiques | 39 0474 978436 http://www.gsieser-tal.com/ | |
pas d'infos touristiques sur Wikidata :  | ||
| emplacement | ||
| ||
Cas(italien: Vallée des Casies) est une commune de la province italienne Bolzano-Tyrol du Sud. On l'appelle aussi souvent Gsiesertal, c'est une vallée latérale de la Val Pustéria dans le nord Tyrol du Sud.
Contexte
Les quartiers de la commune de Gsies sont 1 Pichl, 2 Saint-Martin, 3 Sainte-Madeleine. La communauté compte environ 2 300 habitants et fait partie de la communauté de district Val Pustéria, son siège administratif est à Saint-Martin ..
Le Gsiesertal est une vallée surtout connue pour sa nature et ses paysages, épargnée par le tourisme de masse. En été, c'est un paradis pour la randonnée qui offre tout, d'une simple promenade dans la vallée à un tour de montagne difficile. Mais la vallée est aussi prisée des amateurs de VTT et de cyclisme. En hiver, par contre, le ski de fond prédomine, il n'y a que 2 petites remontées mécaniques, à Pichl et St. Magdalena. Une autre piste de ski se trouve dans la voisine Taisten. Des bus de ski relient le Gsiesertal à la célèbre montagne de ski Kronplatz à Brunico.
y arriver
En avion
Les aéroports les plus proches sont le Aéroport d'Innsbruck (à environ 130 km), ainsi que le Venise (à environ 180 km).
En train
En dehors Munich il y a un cycle de 2 heures avec le DB-ÖBB-EC (Brennerbahn) dessus Kufstein, Innsbruck et brûleur jusqu'après Franzensfeste. À Franzensfeste, vous montez dans le Pustertalbahn dans la direction Innichen euh, cela fonctionne aux heures de pointe du lundi au vendredi toutes les 30 minutes, le week-end toutes les heures et augmente à la gare Monguelfo en dehors.
De là, il y a une ligne de bus pour Casies. Cela fonctionne toutes les heures du lundi au samedi et toutes les 2 heures le dimanche.
Venant de Suisse tu pars Zurich avec l'ÖBB-Railjet jusqu'à Innsbruck, puis utilisez le DB-ÖBB-EC ou les trains régionaux via le Brennerbahn à Franzensfeste.
En provenance d'Autriche, vous conduisez généralement sur Innsbruck, mais il y a aussi la possibilité de Villach, Spittal-Millstättersee, Lienz (Tyrol oriental) et Innichen à Monguelfo arriver.
Dans la rue
- À propos de Route du Brenner: Munich – Rosenheim–Kufstein – Innsbruck - Autoroute du Brenner : sortie Brixen – Val Pustéria Route nationale vers le Pustertal Monguelfo - Casies.
mobilité
Cartes dynamiquesLa commune de Casies est par une ligne de bus de Monguelfo Gare connectée. Il dessert également la ville de Taisten. À Gsies, les arrêts de bus se trouvent tous dans la "Gsieser Hauptstraße", les arrêts de bus à Henzing et Pichl (au pub Binta), Unterplanken, Wiese, Oberplanken, St. Martin, Kapieren, à St. Magdalena et se terminent au Talschlusshütte. Ce bus circule toutes les heures entre 5h et 20h du lundi au samedi et toutes les 2 heures les dimanches et jours fériés.
Dans Monguelfo il y a une gare de la Pustertalbahn, Franzensfeste - Innichen.
Avec le Carte Mobil vous pouvez utiliser les transports publics illimités au Tyrol du Sud pendant trois ou sept jours consécutifs. et est une offre extrêmement bon marché pour explorer le Tyrol du Sud, en particulier dans le Tyrol du Sud, le réseau de bus et de trains est très bien développé. La plupart des trains et des bus circulent au moins toutes les heures, parfois plus souvent.
Attractions touristiques
Des églises
- Église paroissiale de St. Nicolas, à Pichl.
- Église paroissiale de St. Martin, à Saint-Martin.
- Église paroissiale de St. Madeleine, à Sainte-Madeleine.
Église Saint-Georges
- Église Saint-Georges. La paroisse des saints Ingenuin et Albuin est la plus ancienne église paroissiale d'Alta Pusteria. Il a probablement été construit vers 800 en tant que château fort et sanctuaire. L'église se visite de fin mai à fin octobre de 9h30 à 11h00 (gratuit avec la carte VIP, sinon 5€). Inscription avant le mardi 18h à l'office de tourisme de St. Martin ou Taisten.
Musée de la ferme Voadohuibn
- Musée paysan, Bergerstrae 41, 39030 Casies. Tél.: 39 0474 948065, E-mail: [email protected]. Le musée du fermier dans la « maison oltn Voadohuiba » à Sainte-Madeleine peut être visité. Avec une visite, vous pouvez vous mettre dans la peau de la vie paysanne d'antan. Vous pouvez voir de nombreux outils et outils anciens utilisés dans les travaux agricoles. Vous pouvez en essayer certains vous-même ! Le point culminant, vous pouvez soit préparer une spécialité d'antan avec la fermière au-dessus d'un feu ouvert, soit vous apprendre l'art de "filer le lin" sur les vieux rouets.Ouverture : tous les jeudis du 21 mai au 31 octobre 2011, de 16h30 à 18h00.Tarif : Entrée : avec carte VIP 5 €, inscription : avant le mercredi 20h à l'office de tourisme de Saint-Martin.
Château de Welsberg / Ruines du château de Thurn
Au-dessus de Monguelfo, à l'entrée du Gsiesertal, s'élève le château bien conservé de Welsperg. Les ruines du château de Thurn se trouvent de l'autre côté de la vallée.
Les deux châteaux peuvent être explorés sur le "Großer Schlossrunde", une petite randonnée circulaire qui mène de Monguelfo d'un côté du Gsieserbach à un morceau de la vallée et au village de Taisten et de là retour à Monguelfo.
Le château de Welsberg se dresse sur une terrasse rocheuse escarpée. La forme de ce complexe de châteaux peut être trouvée assez rarement, ce qui est appelé le château central dans l'histoire du château. Le donjon exceptionnellement haut a été construit entre 1126-1140 et est la partie la plus ancienne du château. C'était un rempart contre les assaillants. Le palais et les bâtiments de la ferme datent des XVe et XVIe siècles.Les seigneurs de Welsperg faisaient partie des familles nobles les plus importantes du Tyrol.Le château de Welsberg peut être visité de juin à septembre.
Le château de Thurn près de Taisten a été acheté par Georg von Welsperg en 1359. En 1765, un incendie détruit la plus grande partie de la halle et des bâtiments de la ferme. Après cela, cependant, il n'a pas été reconstruit.
Taisten
Dans le village, il y a un beau sanctuaire en bordure de route et l'église paroissiale dédiée aux saints Ingenuin et Albuin.
Activités
- Visite du village "Sur les traces de Paul Troger". Paul Troger était un peintre important du baroque autrichien. La visite mène de la maison où il est né à l'église paroissiale de St. Margareth, devant laquelle se trouve le sanctuaire gothique en bordure de route, à la résidence de Zellheim, à l'église "Notre amour Maria on the Rain" et jusqu'à Welsberg Château. Un dépliant de la visite du village peut être trouvé dans l'Internet être téléchargé.
une randonnée
Dans le Gsieser Tal, vous pouvez faire des randonnées de tous niveaux de difficulté. Le Gsieser Almenweg 2000 est bien connu.
Des randonnées guidées dans la région sont disponibles à partir de Association touristique.
Cyclisme
Piste cyclable Val Pusteria
À partir de Mühlbach (763 m), l'itinéraire mène via Niedervintl, Obervintl, Kiens, Ehrenburg et St. Lorenzen jusqu'à Bruneck (835 m). Cette première section est très plate et longue de 25,5 km, idéale pour les débutants et les familles.
De Bruneck via Percha, Nieder- Mitter- et Oberolang, Ried, Niederdorf et Toblach (1 241 m) jusqu'à Innichen (1 174 m). Cette deuxième section est à nouveau très plate, longue de 33,5 km et accessible à tous.
La troisième section de San Candido via Vierschach à Winnebach (1113 m) où vous traversez la frontière austro-italienne. Suivez maintenant la Drau jusqu'à Lienz (env. 740 m). Cette dernière section est longue de 44 km, très facile car en pente et idéale pour les familles. Le train est adapté pour le voyage de retour au point de départ.
Tour de la vallée de Gsies
Longueur du parcours : 30 km (4 heures), dénivelé : 740 m, degré de difficulté : facile à moyen, montée et descente constantes, routes goudronnées, chemins forestiers et prairies
De Wiesen / Taisten jusqu'à Schindelholz (1 478 m), descente jusqu'à Ausserpichl (1 260 m), Oberpichl (1 312 m) et Kargruben jusqu'à St. Martin. Le long des Pidigbaches jusqu'au passage souterrain du terrain de sport, puis le long du versant gauche de la vallée jusqu'au fond de la vallée à St. Magdalena (1465 m). Revenez par le même itinéraire jusqu'à Oberplanken, traversez la rue, continuez sur AlteGsieser Straße jusqu'à Unterplanken. Via Durnwald jusqu'à Wiesen / Taisten.
D'autres suggestions de circuits sont également disponibles sur le site de l'association touristique : Page d'accueil de l'association du tourisme
En cours
Dans Monguelfo il y a 6 itinéraires balisés qui sont également dégagés en hiver. Une carte de course avec des suggestions de circuits est disponible à l'office de tourisme.
ski alpin
- Télécabine de St. Magdalena : Petit domaine skiable avec une école de ski. Tél.: 39 0474 948142
- Téléski à Pichl : petite piste de ski pour débutants et enfants
- Télésiège Guggenberg à Taisten : Petit domaine skiable avec école de ski. Tél. : 39 0474 950 000
Ski de fond
Le Gsieser Tal est un tuyau d'initié pour les fans de cross-country. Il existe un réseau de 40 km de sentiers disponibles dans la vallée. Le long des sentiers, fermes et auberges vous invitent pour un thé chaud ou un vin chaud ou un Marende du Tyrol du Sud. Dans de bonnes conditions d'enneigement, vous pouvez également rejoindre Taisten et Welsberg, de là, vous pouvez rejoindre le tronçon de connexion du sentier du marathon de Pustertal. Une carte de ski de fond est disponible sur le site Internet de l'association touristique. Page d'accueil association de tourisme sous des thèmes de vacances, ski de fond.
Un pass journée pour l'utilisation des sentiers coûte 5 €, un pass 7 jours 20 €.
divers
- Randonnée pieds nus Rudelbach à Taisten (prairies)
- Terrain de beach volley, de tennis et de football dans la zone sportive de Pichl (entre Unterplanken et Durnwald), Tél. : 39 340 2427241
- Piscine extérieure à Monguelfo
- Zone sportive Saint-Martin (terrain de football)
- Parcours de golf miniature dans la Bahnhofstrasse Monguelfo
- en hiver promenades en traîneau à cheval, Sainte-Madeleine : Tél. : 39 338 2399576 et Tél. : 39 340 8578281
- Parc Prenninger à Monguelfo (pétanque, terrain de tennis, mini golf, patinoire à roulettes, aire de jeux, patinoire artificielle en hiver), Tél. : 39 0474 944287
- Equitation : Sun Ranch, Schintlholz 3, Tél. : 39 0474 746835, Centre équestre Welsberg, Hauptstraße 20, Tél. : 39 340 8167417
- Pistes de luge : de l'Uwaldalm, Stumpfalm et Aschtalm au Talschlusshütte, du Taistner Alm au Mudler Hof
- Randonnées en raquettes et à ski sur le Lutterkopf et le Gsieser Törl
magasin
Commerces à la ferme
- Ferme d'herbes Thurnerhof, Paul-Troger-Strasse 9, Monguelfo. Tél.: 39 0474 944212.
- Regiohof, Rue Sainte-Madeleine 22c, Sainte-Madeleine. Tél.: 39 0474 948562.
- 1 Laiterie de démonstration Waldsamerhof, Madleitn 5, Sainte-Madeleine, 39030 Valle di Casies. Tél.: 39 0474 948 009. De la transformation du lait au fromage à la ferme, avec boutique à la ferme.Ouvert : 9h - 12h et 15h - 19h, fermé mer et dim.
Aliments
- Despar Amhof, Saint-Martin 11b, Saint-Martin.
- Despar Hellweger, Margarethenplatz 4, Monguelfo.
- Marché d'Oberstaller, Unterrainerstr. 1, Taïsten.
- Action Reier, Magdalena-Strasse 11b, Sainte-Madeleine.
- Un autre supermarché se trouve à Ausserpichl, en contrebas de l'église sur la droite.
cuisine
- Auberge de montagne Seppila, Haspaberg 30, 39036 Taisten. Tél.: 39 0474 950204.
À Seppila, au-dessus de Taisten, seuls les produits propres sont utilisés. Bière propre, fromage, pain, etc. Le restaurant est situé dans une ancienne ferme de montagne, très confortable. Les boissons faites maison, il n'y a pas de cola, mais du jus de fleur de sureau, des boissons non alcoolisées à base de légumes et de fruits, du thé glacé, etc. la nourriture et bien sûr la vue sont tout simplement géniales. Vous pouvez monter de Taisten en voiture !!!
Alpages aménagés
Le Gsieser Tal compte de nombreux alpages cultivés :
- Aschtalm. Accessible en 1h30 de marche depuis le Talschlusshütte.Ouvert : en été et en hiver.
- Hinterschuher Alm (s'Randl). Accessible depuis Saint-Martin en 1h30 de marche.Ouvert : en été.
- Houfahitte. De Pich / Schindlholz, vous pouvez marcher en 1h30.Ouvert : en été.
- Kaseralm. Accessible en 2 heures de randonnée depuis le Talschlusshütte.Ouvert : en été.
- Kradorfer Alm. Accessible en 45 minutes à pied depuis Talschlusshütte.Ouvert : en été et en hiver.
- Cabane Messner. Accessible en 45 minutes à pied depuis Talschlusshütte.Ouvert : en été et en hiver.
- Cabane de mousse. Accessible en 10 minutes à pied depuis Talschlusshütte.Ouvert : en hiver.
- Oberbergalm. Accessible en 1h30 de marche depuis le Talschlusshütte.Ouvert : en été.
- Stumpfalm. Accessible en 1h30 de marche depuis le Talschlusshütte.Ouvert : en été et en hiver.
- Taistner Alm. De Mudler Hof au-dessus de Taisten, il peut être atteint en 1h30 de marche.Ouvert : en été et en hiver.
- Cabane de Tolder. Accessible depuis Saint-Martin en 1h30 de marche.Ouvert : en été.
- Uwaldalm. Accessible en 1h30 de marche depuis le Talschlusshütte.Ouvert : en été.
- Weissbachalm. De l'église paroissiale Sainte-Madeleine à atteindre en 2 heures de marche.Ouvert : en été.
vie nocturne
- Pub Binta, Gsieser-Strasse 2a, Pichl. Ouvert : du mardi au dimanche de 6h30 à 2h00
- dans Brunico
hébergement
Peu coûteux
moyen
- Hôtel Stoll * * *, Puregg 2, Gsieser Tal, I-39030 Pichl-Unterplanken. Piscine, espace bien-être.
- Résidence de Montagne Montana * * *, Bergerstrae 39, Gsieser Tal, I-39030 Sainte-Madeleine. Appartements, espace bien-être.
Haut de gamme
Apprendre
Travail
Sécurité
santé
- Pharmacie Dr. Baruchello, Saint-Martin 10, Saint-Martin. Tél.: 39 0474 948543.
- Pharmacie Dr. Baruchello, Pfarrgasse 1 A, Monguelfo. Tél.: 39 0474 944112.
- Important : se renseigner sur les horaires d'ouverture car ils ne sont pas ouverts régulièrement.
Conseils pratiques
Au Tyrol du Sud, la Croix-Rouge s'appelle la Croix-Blanche et est joignable par téléphone au 118. L'hôpital le plus proche se trouve à San Candido, Freisingstrasse. 2.
voyages
Excursions guidées à la journée (grand Tour des Dolomites, Vérone, Lac de Garde, Venise entre autres) est proposé par la compagnie de bus Taferner en coopération avec l'association du tourisme. Le programme annuel est téléchargeable ici : Programme annuel sous voyage en bus, conseils pour les excursions
