Ville de Donegal est une ville dans Comté de Donegal, Irlande. Il est contourné par la route N15 reliant Sligo à Letterkenny. Il est situé sur Baie de Donegal et est à la base de la Montagnes Bluestack, ce qui en fait une bonne base pour visiter le sud du comté de Donegal. La ville de Donegal est charmante et pittoresque, avec un petit port où le Rivière Eske entre dans la baie de Donegal et un agréable centre-ville, connu sous le nom de Diamond. Le Diamant est une zone piétonne spacieuse et ouverte entourée d'hôtels, de boutiques, de pubs, de restaurants et de cafés. C'est la cinquième plus grande ville du département.
Entrer
Bus Éireann's des bus s'arrêtent au centre-ville, "Le Diamant", devant l'Abbey Hotel. Ils offrent un service de bus direct à Dublin, Derry, Sligo, Galway, et un service de connexion à de nombreux endroits dans le pays et en Irlande du Nord. La gare la plus proche est Sligo qui propose des trains à destination et en provenance de Dublin. Il y a deux aéroports régionaux, le plus proche est l'aéroport de Sligo, Aéroport de Donegal dans le nord-ouest du comté est plus éloigné. Il y a aussi un aéroport à Derry (Londonderry) qui est à environ 1 heure de route de la ville de Donegal.
Bus Feda va de Crolly à Letterkenny, Ville de Donegal, Sligo, Tubbercurry, Charlestown, Knock village, Claremorris, Tuam et Galway. Il circule deux fois M-Th, Sa avec trois vendredi et dimanche.
Contourner
La ville de Donegal est assez petite pour marcher presque partout.
Doherty's sur Main Street louait des vélos et peut encore le faire. Le "Bike Shop" sur Waterloo Place propose également la location de vélos.
Si vous avez besoin d'aller plus loin, vous devrez soit utiliser les bus de Bus Éireann, utiliser un taxi, utiliser un vélo, faire du stop ou louer une voiture (la location de voiture la plus proche est à l'aéroport de Sligo), ou un vélo. Il existe également un service de bus local pour Killybegs, Glencomcille, Ardara et Glenties.
Voir
Visiter le Office de tourisme par le quai (près de l'entrée latérale de Dom's Pier One). En bas, descendez jusqu'au bout du quai (jetée) et visitez le "Vieux Cimetière" qui se trouve dans les ruines de "La Vieille Abbaye" qui était un couvent francisien où la bible médiévale magnifiquement décorée "Les Annuelles des Quatre Maîtres " a été conçu.
- 1 Abbaye de Donegal. a été construit en 1474 dans ce bel endroit au bord de l'eau du port de Donegal. Les ruines qui ont traversé les siècles sont une attraction touristique populaire et fournissent une toile de fond gothique à de nombreuses photographies de visiteurs.
- Le centre de la ville est dominé par le "Diamant", avec "Le Monument" au centre. "The Monument" est dédié aux quatre auteurs de "The Annuals of the Four Masters". Cet intéressant obélisque est souvent le point central de quelques skateurs.
- 2 Château de Donegal (Près du Diamant). Le château de Donegal est le siège des chefs O'Donnell au XVe siècle et a été magnifiquement restauré. Il est ouvert au public de mars à octobre et sa grande salle accueille des récitals et d'autres événements culturels les soirs d'hiver.
- 3 Centre du patrimoine ferroviaire du Donegal. Avr-Sept L-Sa 10h - 17h, Dim midi-16h. Le Donegal Railway Heritage Centre commémore les opérations du County Donegal Railways Committee qui a exploité deux chemins de fer à voie étroite dans le comté de Donegal de 1863 à 1959. La County Donegal Railway Restoration Society a restauré le centre, qui a ouvert ses portes en 1995 et se trouve dans l'ancienne gare. maison dans la ville de Donegal. Aujourd'hui, il fonctionne comme une attraction touristique comprenant un musée, un centre d'information et une boutique. Sont exposés du matériel roulant, des objets historiques et une présentation audiovisuelle sur l'histoire des chemins de fer. Adultes 5 €.
Fais
Il y a un "Waterbus" depuis le port qui donne des visites d'une heure sur la baie, 10 €. Le capitaine, Billy Outard, fournit une excellente narration pendant toute la durée du voyage, détaillant l'histoire de nombreux sites.
- Une agréable promenade près du centre de la ville, est la "'Bank Walk'" (environ 2 miles/3km). Pour le trouver, descendez Bridge Street (suivez les panneaux vers Mountcharles/Killybegs). Après Dunnions Pub, vous traverserez un pont et prendrez immédiatement à gauche et verrez un chemin bordé d'arbres devant vous. La fin de la promenade a un banc qui est un endroit pittoresque pour profiter de la vue et se détendre pendant quelques minutes. Pour revenir, revenez sur vos pas en ville ou revenez à mi-chemin et prenez la route secondaire qui relie la route principale de Killybegs.
- 1 Lough Eske. est l'un des plus beaux lacs d'Irlande. Située sous les Blue Stacks, elle donne naissance à la rivière Eske, qui se jette dans la baie du port de Donegal. Les routes qui l'entourent sont sûres pour marcher, faire du vélo ou conduire et offrent des vues saisissantes sur le lac car elles reflètent les humeurs changeantes des montagnes et du ciel. La pêche au saumon, à la truite de mer et à la truite fario est disponible en lac et en rivière.
- Pêche à la ligne
- Certaines des meilleures pêches à la ligne du pays sont disponibles dans la localité. L'accès aux systèmes Eske, Eany, Drowes et Finn pour des montaisons substantielles de saumon et de truite de mer est facilement disponible. La pêche en mer pour de nombreuses espèces de poissons recherchées, notamment la morue, le thon rouge, le thon, l'achigan, la goberge et la plie est facilement accessible depuis le rivage en plus des bateaux de pêche autorisés de Killybegs, Teelin et Creevy.
- Ecuries & Equitation
- Il y a deux centres équestres dans la région, proposant des arènes intérieures et extérieures, des randonnées à pied, des randonnées, des promenades à poney et des cours. De plus, la campagne environnante et les plages se prêtent parfaitement à l'équitation.
- Le golf
- 2 Golf de Donegal, Murvagh inférieur (le long des rives de la baie de Donegal, à 10 km de la ville de Donegal.). un parcours de championnat de 18 trous, dans un cadre de péninsule, avec de bonnes chances de voir une flore et une faune intéressantes. 18 trous 50 € - 130 €.
- D'autres cours sont facilement accessibles, y compris, Bundoran et Ballybofey/Les clubs de Stranorlar.
Acheter
De l'argent
La ville est desservie par quatre banques, avec des distributeurs automatiques de billets disponibles.
- Banque AIB 353 74 972-1016
- Banque d'Irlande 353 74 972-1079
- Banque d'Ulster 353 74 972-1064
- BST permanent 353 74 972-1946
Achats
La ville de Donegal possède de superbes commerces. Il existe toutes sortes de magasins, mais les magasins de vêtements sont particulièrement remarquables, avec une forte tradition dans ce métier depuis l'époque du tissage à la main. La ville abrite Magee of Donegal, qui propose une large sélection de vêtements finement taillés.
La ville est un centre commercial important et dynamique, desservant près de cinq fois sa population. Deux des principaux supermarchés sont présents dans la ville, à savoir, 1 Super valeur, dans le centre commercial Donegal et 2 LIDL. Il y a un village artisanal à 200 mètres de la ville, qui comprend un magnifique café. Il y a une bonne librairie, avec des publications locales, située sur The Diamond. Donegal Les chapeaux d'Hanna sont mondialement connus et disponibles dans les magasins ici.
Il y a aussi le Moulin Court Mews, Le Centre du Diamant et le Centre du Château, qui abritent tous de nombreux services et points de vente. Il existe de nombreuses boutiques d'art et d'artisanat, qui proposent des créations indigènes du Donegal. La ville compte également de nombreux magasins d'alimentation et de quincaillerie, des magasins de vêtements, un magasin d'aliments naturels et un magasin de sport.
Manger
Il y a un certain nombre d'excellents restaurants et pubs à distance de marche de la ville. Le bistrot de Toni qui sert le meilleur café de la ville, La myrtille, L'Abbaye Hôtel, L'hôtel central, Dom's Pier One (qui offre les meilleures vues sur la baie de Donegal), le café de Magasin de Magee, et "Restaurant indien de Chandpur/à emporter" propose une excellente cuisine et une atmosphère agréable. "La Bella Donna" est un restaurant italien sur Bridge St, Le restaurant du port & un restaurant chinois à la fois sur Quay Street.
- 1 Hôtel Mill Park, Les Mullins, ☏ 353 74 972-2880. Un bel hôtel 4 étoiles à quelques minutes à pied du centre-ville avec un choix entre un café-bar décontracté ou le restaurant raffiné Granary.
- 2 Le bar Olde Castle et le restaurant Red Hughs (Le bar du château), Rue du Château (1 minute à pied du centre), ☏ 353 74 972-1262. toute la journée. Les fruits de mer et les steaks les plus savoureux disponibles toute la journée prix milieu de gamme.
- La cuisine Krusty, Parking de la rue principale, ☏ 353 74 972-2610. 08:00-19:00. restaurant familial de jour au coeur de donegal!
Plats à emporter
Il existe plusieurs autres plats à emporter qui proposent des plats à des prix raisonnables et qui sont tous proches du centre-ville. Pour une collation de fin de soirée ou un tarif moins cher, ceux-ci sont ouverts tard le week-end, un sur Bridge Street et un autre sur Quay Street près de la station de police Garda. Mais si vous voulez les meilleurs fish'n'chips de la ville, allez chez "Duffy's" sur Upper Main Street, il ferme à 11h30 ou 00h00 (à emporter uniquement).
- Restaurant indien de Chandpur/à emporter
- AbraKebabra
- Le célèbre chipper de Donegal
- Quatre Lanternes
- Shamrock chinois à emporter
Autres restaurants
Si vous cherchez des plats plus chics, La pointe d'Harvey by Lough Eske propose une bonne cuisine et un bon service, avec de superbes vues sur le lac. Un ajout contesté à leur groupe de bâtiments a quelque peu réduit le charme de Harvey's. Plus loin se trouve Manoir de Coxtown, entre Laghey & Ballintra villages, qui ne fait plus de nourriture mais vous pouvez toujours rester dans un authentique vieux manoir irlandais. Toute la nourriture est biologique et aussi locale que possible. Château Murray maison d'hôtes sur Pointe Saint-Jean, entre Donegal Town & Killybegs, a une excellente cuisine avec de belles vues. C'est dans un nouveau bâtiment moderne, mais la nourriture, les vues et le personnel amical en font un endroit pour savourer le dîner.
Boire
Il y a dix-sept établissements agréés dans la ville, qui s'adressent à tous. De la musique traditionnelle est proposée presque tous les soirs pendant les mois d'été, avec des spectacles le week-end. Cabaret et concerts y sont régulièrement organisés. D'autres pubs proposent des programmes de divertissement réguliers, notamment des quiz, des événements sportifs et du karaoké. Il y a aussi deux boîtes de nuit dans la ville, avec des discothèques régulières.
- L'auberge du moulinet (à côté du pont au milieu de la ville). A la musique irlandaise traditionnelle 7 nuits par semaine - vraiment ! Les propriétaires jouent et chantent eux-mêmes et les musiciens de passage sont les bienvenus. Une vraie maison de "session" !
- La forge. Un vieux bar petit, cosy et convivial.
- Le bar du château. Un bar traditionnel avec une bonne ambiance et une grande Guinness. Il sert du ragoût irlandais, de la tarte au chevreuil et des plateaux de fruits de mer toute la journée.
- McCaffery's (en face de l'"Hôtel Central"). Un joli vieux bar, par une journée ou une nuit froide et humide, asseyez-vous près du feu et tendez la main vers le bar pour une pinte. On prétend souvent qu'ils ont la meilleure Guinness de la ville, en raison de la courte longueur du tuyau reliant le fût au robinet.
- Donjons. Les gens qui dirigeaient les Scotsman's ont déménagé à Dunnions et y ont de la musique live presque tous les soirs. Aussi, une grande pinte de Guinness et souvent une charge de craic.
- La pile bleue. Dispose d'une table de billard dans la salle du fond.
- Le bar de l'abbaye. Musique live le week-end et pendant la semaine en cas d'affluence.
- La remise (face à l'église catholique). Cave bar en bas pour musique live.
Les boites de nuit
le Hôtel de l'Abbaye dispose d'une discothèque le week-end qui dure jusqu'à 02h00. Il est souvent très, très fréquenté et attire des bus remplis de fêtards à des kilomètres à la ronde. Méfiez-vous des foules ivres tard dans la nuit, et sur le diamant après.
Dormir
Hôtels
- L'Abbaye Hôtel, Le Diamant, ☏ 353 74 972-1014. Situé dans le centre de la ville de Donegal.
- L'hôtel central, Le Diamant, ☏ 353 74 912-1027. Également situé dans le centre de la ville de Donegal.
- La pointe d'Harvey, Lough Eske, ☏ 353 74 972-2208. Situé sur Lough Eske, à environ 4 km de la ville de Donegal.
- Maison Rathmullan, Lough Swilly, ☏ 353 74 915-8188. Situé sur le Lough Swilly.
- Le Mill Park Hôtel, ☏ 353 74 972-2880. Les Mullins, ville de Donegal. Situé sur la route Killybegs, juste à côté du rond-point de contournement, et offre un emplacement plus calme en dehors du centre-ville.
- Château de Solis Lough Eske, Lough Eske, ☏ 353 74 972-5100. Situé près de Lough Eske (et Harvey's Point), à environ 4 km de la ville de Donegal.
Chambres d'hôtes et chambres d'hôtes
La ville de Donegal compte plus de 30 maisons d'hôtes 'Bed and Breakfast', dont les détails peuvent être obtenus auprès du Office de tourisme de la ville de Donegal au 353 74 9721148.
- Maison d'hôtes Ard na Breatha, Tambour, ☏ 353 74 9722288.
- Maison d'hôtes Arranmore, ☏ 353 74 9721242.
- Maison d'hôtes Atlantique, Rue principale, ☏ 353 74 972-1187.
- Maison d'hôtes Donegal Manor 4*, Chemin Letterkenny (juste à l'extérieur de la ville de Donegal), ☏ 353 74 972-5222.
- Chambre d'hôtes à Drumholm House (200 mètres de la ville Diamant), ☏ 353 74 972-3126.
- Maison d'hôtes St. Martins, Ballyweel (Route de la plage, à côté de la route Killybegs).
- 1 Estuaire du Donegal Maisons de vacances (2 km à l'ouest de la ville de Donegal), ☏ 353 74 972-1773, ✉[email protected]. Chalets indépendants pouvant accueillir 5 personnes, disponibles à la location à la semaine. Les prix varient selon les mois.
Auberges de jeunesse
Il y a deux auberges près de la ville de Donegal.
- Auberge indépendante de la ville de Donegal, Doonan, ☏ 353 74 972-2805. Cette auberge est à moins d'1 km du centre-ville. C'est sur la route de Killybegs sur le côté droit peu après le rond-point (rond rond).
- Centre de pile bleu, Drimarone, ☏ 353 74 973-5564. Le Blue Stack Hostel est à environ 5 km de la ville, c'est une promenade agréable mais vallonnée.
Allez ensuite
- Pointe Saint-Jean, à 10 km de la ville, est l'un des plus longs promontoires d'Irlande. Ses dalles de calcaire gris abritent une multitude de plantes, dont des orchidées des marais. Il y a une plage sûre et bien abritée, qui est une aire de pique-nique idéale. La pêche en mer pour de nombreuses espèces de poissons d'eau salée est disponible à partir de divers points de ce promontoire.
- Murvagh La plage, qui se trouve à proximité de la ville de Donegal (10 minutes en voiture), est une longue plage de sable entourée d'un paysage pittoresque. La forêt voisine offre des possibilités de pique-nique, de jeux (etc.).
- Rossnowlagh est une plage drapeau bleu très populaire et est située à 15 minutes de la ville. La plage est très appréciée des nageurs, des surfeurs et des amateurs de sports nautiques. Une plage propre et sûre d'environ 5 miles est disponible pour la natation, le surf, la pêche à la ligne, les loisirs et la marche. Le samedi le plus proche qui tombe avant le 12 juillet, la station balnéaire accueille un défilé très populaire du 12 juillet pour les frères de la République d'Irlande. Plusieurs milliers d'orangers des deux côtés de la frontière affluent sur place pour une vraie journée en famille.
- le Voie sauvage de l'Atlantique traverse Donegal Town, offrant une vue panoramique sur la côte ouest de l'Irlande.