Dharamsala - Dharamsala

McLeod Ganj et les sommets enneigés des Dhauladhars

Dharamsala (Hindi : धर्मशाला, prononcé [d̪ʱərəmˈɕaːlaː] ou [d̪ʱərmˈɕaːlaː] ; Tibétain : དྷ་རམ་ས་ལ་), est un station de montagne dans Himachal Pradesh, célèbre pour sa grande Tibétain communauté centrée sur les activités du Dalaï Lama.

Comprendre

Les racines bouddhistes tibétaines de Dharamsala remontent au 8ème siècle, bien que la plupart de la population locale soit depuis longtemps revenue (et reste) hindoue. « Dharamsala » signifie littéralement « auberge rattachée à un temple », et il en était ainsi jusqu'à ce que le siège du district de Kangra est devenu trop encombré et les Britanniques ont déplacé 2 de leurs régiments à la fin des années 1840 vers ce qui est maintenant Dharamsala. Au fil des ans, cela est devenu le siège du district de Kangra, et l'emplacement est maintenant connu sous le nom de Police Lines.

Dharamsala a été évoquée pour être la capitale d'été de l'Inde. Mais cela ne devait pas être le cas, car une grande partie de la ville a été détruite lors du tremblement de terre de magnitude 7,8 du 4 avril 1905. La catastrophe a tué plus de 10 000 personnes dans cette région peu peuplée.

Après être tombé dans l'oubli au début de l'indépendance indienne, Dharamsala a retrouvé un certain statut social en 1959 avec l'arrivée du Dalaï Lama et du Gouvernement tibétain en exil. C'est un lieu de rencontre très populaire pour les étrangers et les étudiants du bouddhisme. En effet, il est maintenant peut-être un peu trop populaire et beaucoup diraient que la ville, et en particulier McLeod Ganj, n'est guère plus qu'un ghetto de routards. Ne venez pas ici en espérant calme et tranquillité.

Carte Plan McLeod Ganj

Orientation

Dharamsala est divisé en deux zones distinctes séparées par un trajet en bus ou en jeep de 10 minutes et 9 km.

  • Basse Dharamsala, se compose de la plupart des bureaux du gouvernement, des écoles, de l'hôpital local et des zones commerciales. Il possède également quelques jardins de thé. Un dans la région de Chilgari et un autre juste au-delà de Dari. C'est une petite ville indienne typique qui, mis à part la gare routière, présente peu d'intérêt pour les touristes. On peut profiter de la vue en conduisant.
  • Haut Dharamsala, plus communément appelé McLeod Ganj est nommé d'après David McLeod, qui était autrefois le lieutenant-gouverneur britannique du Pendjab. Il abrite la communauté tibétaine et le centre de l'activité touristique. Sauf indication contraire, toutes les annonces de cet article font référence à McLeod Ganj.
  • Bhagsu, est à 2 km au nord et est devenu un dédale de béton commercialisé.
  • Dharamkot, à 20 à 30 minutes à pied au-dessus de McLeod Ganj et compte un certain nombre de maisons d'hôtes et de restaurants.

Les villages proches de McLeod Ganj incluent Forsyth Gang, une courte randonnée en montant depuis Lower Dharamsala.

Pour une expérience calme et basique, essayez Naddi (3 km) ou Talnu (11km).

Climat

Lower Dharamsala est à une altitude de 1400 m, tandis que McLeod Ganj est à environ 1750 m, ce qui les rend considérablement plus frais que les plaines ci-dessous. Les températures en janvier peuvent descendre en dessous de zéro, tandis que juin peut monter jusqu'à 38°C. La mousson de juillet à septembre est très humide. Même en mars, lorsque le Dalaï Lama tient ses enseignements et que le temps est clément Delhi est doux, vous aurez toujours besoin d'un épais manteau d'hiver. Ceux-ci peuvent être achetés à des prix raisonnables dans la ville.

Entrer

En avion

Aéroport de Kangra (DHM IATA) est à Gaggal près Kangra, une distance de 15 km de McLeodganj par la route sur MDR44 et NH 154.

En bus

La plupart des gens arrivent à Dharamsala en bus. Il a de bonnes liaisons avec d'autres parties de l'Inde du Nord, bien que les trajets soient souvent lents en raison des routes étroites et sinueuses dans les collines.

La gare routière principale se trouve à Lower Dharamsala, mais certains bus publics HRTC à destination de Delhi et Pathankot allez jusqu'à la place principale de McLeod Ganj, où vous pouvez également réserver des billets à l'avance pour le voyage de retour. Des bus privés partent de Manali, Dehradun et Delhi. Des bus de nuit partent de Delhi et beaucoup partent de la colonie tibétaine de Majnu ka Tilla. Ces services prennent plus de 13 heures et coûtent de 450 pour un bus de base à 1 000 pour une Volvo plus luxueuse. Les billets pour Himachal Road Transport Corporation (HRTC, un organisme gouvernemental de l'État) peuvent être réservés en ligne à l'adresse http://hrtc.gov.in/HRTCTickets/

  • De Pathankot: Les bus HRTC non réservés de Pathankot coûtent environ 160 et mettent 3 à 4 heures jusqu'à Dharamsala/McLeod Ganj. Les bus partent fréquemment tout au long de la journée.
  • De Amritsar: Il y a des bus privés directs partant l'après-midi pour 800 ₹ qui sont annoncés comme prenant 5 heures. Il n'y a pas de bus publics directs entre Amritsar et Dharamsala ; Cependant, de nombreux bus partent pour Pathankot (₹130, 3 heures) où vous pouvez prendre un autre bus pour terminer le voyage.
  • De Chandigarh: à 236 km de McLeodganj, c'est un voyage exténuant de 8 à 9 heures dans un bus ordinaire.

En train

La tête de voie à voie large la plus proche est à Pathankot et la petite station voisine de Chakki Bank, un confortable voyage de nuit depuis Delhi. Les mordus de train peuvent continuer sur le très lent et branlant mais joli chemin de fer de la vallée de Kangra pour Kangra, un trajet qui prend facilement jusqu'à 6 heures et vous laisse quand même à 18 km de McLeod Ganj. Beaucoup choisissent de continuer en bus ou en taxi à la place. Si vous choisissez d'aller à Kangra puis depuis la gare, vous devez marcher et prendre un pousse-pousse jusqu'à l'arrêt de bus où des bus sont disponibles pour vous emmener à Dharamsala.

En taxi

Un taxi de Pathankot à McLeod Ganj, 88 km et prend environ 3 heures, et le tarif officiel de Pathankot est de 2 200 (aller simple). Il s'agit du tarif de mai 2019 pour une petite voiture telle qu'une Alto/Indica.

Des taxis depuis Delhi sont souvent disponibles au départ de la colonie tibétaine de Majnu Ki Tila au nord de Delhi sur la rocade. Beaucoup de gens prennent un taxi pour Delhi, ce qui prend environ 10 heures et paient le prix du retour simplement parce qu'ils ne veulent pas avoir à faire face aux tracas et à la douleur de prendre un bus. Ces taxis doivent retourner à Dharamshala et vendront souvent des sièges dans leur voiture au même prix qu'un billet de bus. Pour trouver ces taxis, rendez-vous à l'arrêt de bus de la colonie tibétaine de Majnu Ki Tila et recherchez les taxis qui ont Himachal Pradesh plaques d'immatriculation. Vous pouvez négocier avec un chauffeur. Souvent, les taxis partiront le soir et vous arriverez à Dharamsala tôt le lendemain matin.

Contourner

32°13′11″N 76°19′15″E
Carte Plan Dharamsala

McLeod Ganj est assez petit pour être parcouru à pied. Les bus publics à destination de Dharamsala partent environ toutes les heures et coûtent 10 . Les pousse-pousse automatiques affrétés coûtent environ 250 . Les trajets de McLeod Ganj aux points voisins (par exemple Bhagsu) coûtent 50 à 150 ₹. Il y a des comptoirs séparés pour les pousse-pousse et les taxis près de la place centrale. Marchez vers eux et louez des véhicules et évitez les personnes qui s'approchent de vous et vous proposent de vous emmener dans des endroits.

  • 1 Comptoir de pousse-pousse automatique. ₹50 - 250.
  • 2 Comptoir de taxi.

Voir

Moulin à prières géant et merci d'Arya Sitatapatra, une forme de Tara, à Tsuglagkhang
  • 1 Chutes de Bhagsunag (à environ 11 km du Dharamsala, il est facilement accessible par la route depuis Mcleodganj). La chute de Bhagsunag a de nombreuses cascades, un ancien temple, de nombreuses carrières d'ardoise et une source d'eau douce.
  • 2 Dharamkot (à environ 14 km de Dharamsala). C'est un endroit idéal pour un pique-nique près de Dharamsala. Situé dans la chaîne de montagnes de l'Himalaya, offrant une vue imprenable sur les environs. Sachez que les voitures ne peuvent pas aller beaucoup plus loin dans la vallée. Vous devez marcher au milieu des maisons en utilisant des escaliers.
Vue de la chaîne de Dhauladhar depuis le stade HPCA Dharamshala
  • 3 Stade de cricket HPCA (à Dharamsala.). 10h à 18h. Le pittoresque Stade de l'Association de cricket de l'Himachal Pradesh est unique en Inde car il est situé à une altitude de 1 457 m au-dessus du niveau de la mer et a les montagnes himalayennes enneigées en arrière-plan. ₹20.
  • 4 Kunal Pathari (à environ 3 km du Dharamsala.). Les gens viennent chaque jour dans ce temple pour prier la Déesse.
Chaîne de Dhauladhar depuis le point de vue de Naddi
  • 5 Point de vue de Naddi (à environ 10 km de Dharamsala.). C'est un endroit idéal pour une vue panoramique complète de la chaîne enneigée du Dhauladhar. Il y a des télescopes habités avec lesquels vous pouvez voir le camping Triund et Guna Devi Mandir. ₹10 par personne (mai 2019).
  • 6 Galerie d'art pic, Chemin du Temple, Mcleod Ganj (À mi-chemin sur Temple Rd, en dessous du café Nirvana). 10h-19h.
  • 7 Rakkar. Un hameau pittoresque à la périphérie de Lower Dharamsala, perché sur les contreforts de la chaîne enneigée Dhauladhar de l'Himalaya dans l'État indien de l'Himachal Pradesh. Historiquement habité par des bergers de la communauté Gaddi, le hameau attire peu à peu des visiteurs qui souhaitent s'éloigner du centre touristique animé de McLeodganj en faveur d'une interaction plus étroite avec les villageois locaux dans un environnement de village vierge.
Cathédrale Saint-Jean dans le désert
  • 8 Cathédrale Saint-Jean dans le désert (à environ 5 km de Dharamsala). C'est une belle cathédrale pittoresque au milieu de la verdure. 1 km de McLeod Ganj. Le pousse-pousse automatique coûte 70 yens en mai 2019. Il n'y a pas de stand automatique près de la cathédrale, il est donc un peu difficile de récupérer une voiture. Si possible, demandez au conducteur de la voiture d'attendre, puis de prendre la même voiture à d'autres endroits. Entrée gratuite.
  • 9 Institut tibétain des arts du spectacle (TIPA). Spectacles sur scène de danse, de musique et de théâtre traditionnels tibétains. Les spectacles ne sont pas seulement rarement joués.
  • 10 Bibliothèque tibétaine (Bibliothèque des œuvres et archives tibétaines), Gangchen Kyishong, 91 9218422467, 91 9882255047 (accueil), . Près du gouvernement tibétain en exil, avec un petit mais intéressant musée.
  • 11 Musée du Tibet, McLeod Ganj (op. Tsuglagkhang), 91 18 922 2510. Mar-Di 9h-17h. Petit mais intéressant musée sur l'histoire du Tibet et de son peuple. ₹5.
  • 12 Complexe de Tsuglagkhang, Chemin du Temple. C'est le plus grand temple tibétain en dehors du Tibet, et il possède une grande salle de méditation contenant de belles statues et des thangkas, ainsi qu'un temple Kalachakra avec de belles peintures murales. C'est le monastère du Dalaï Lama, et se trouve juste en face de sa résidence.

Fais

Cascade de Bhagsu

Trekking et marche

  • 1 Cascade de Bhagsu (3 km de Dharamsala). Une marche facile sur Bhagsu Rd à travers le village du même nom, puis 1 km jusqu'à la cascade elle-même. Le sentier menant à la cascade est en pierre la plupart du temps et comporte des clôtures le long des sections escarpées. Il existe plusieurs vendeurs vendant des collations et des boissons au pied des chutes. Soyez prudent si vous décidez de prendre un bain dans les bassins supérieurs de la cascade, car il peut y avoir des éclats de verre dans l'eau, éventuellement jetés là par les villageois pour empêcher les comportements "indécents" des Occidentaux la nuit.
  • 2 Lac Dal (4 km de Dharamsala, après Naddi). Assez bien indiqué. Un étang sacré anticlimatique est la couleur et la texture de son homonyme aux lentilles jaunes.
  • 3 Col d'Indrahar. Traverse la chaîne enneigée du Dhauladhar dans la vallée de Kangra. Ce trek se termine à Lamu.
Triomphe
  • 4 Triund. Si vous êtes prêt pour une marche rapide, montez la colline au-delà de Dharamkot jusqu'à Triund. Offre une belle vue sur les premiers sommets de l'Himalaya et une large vue sur les plaines. Comme la crête mesure 2 875 m, assurez-vous de porter de bonnes chaussures, de l'eau, de la nourriture si vous et un gilet ou un manteau supplémentaire. Au sommet, même en été, le temps peut passer du chaud et ensoleillé au froid et nuageux très rapidement. Chaque année, certains touristes s'attirent ainsi de sérieux ennuis, ne portant que des sandales et un T-shirt. Si vous voulez vous réchauffer avant le trek Triund, essayez le trek jusqu'au temple Guna. C'est un trek de 9 km (aller simple), à ​​travers la jungle et c'est une sacrée montée.;

    Si vous voulez faire une randonnée plus courte, louez une petite voiture de McLeodganj pour 300-350 à Galu Devi. (Remarque; ce n'est pas Guna Devi). De là, c'est une montée de 3 heures jusqu'à Triund.;

    Si vous prévoyez de passer la nuit à Triund , il y a une maison Forest Rest (₹500 par nuit). Prenez un drap double mais sachez qu'il n'y a pas d'eau courante ni d'électricité. Une torche est un must. Si la maison forestière est pleine, vous pouvez louer des tentes.
Le « drapeau du lion des neiges », symbole du mouvement indépendantiste tibétain, est interdit au Tibet mais omniprésent à Dharamsala,

Rencontre avec le Dalaï Lama

Rencontrer (ou au moins voir) le Dalaï Lama est le rêve d'une vie pour de nombreuses personnes, une expérience spirituelle intensive pour les bouddhistes et un moment mémorable pour les personnes d'autres confessions. C'est aussi très difficile à réaliser, alors ne prévoyez pas cela. Cela demande une bonne dose de chance.

Si vous voulez donner le meilleur de vous-même, la première chose à faire est de vous assurer que Sa Sainteté est en ville lors de votre visite. Il voyage fréquemment. Son site Web répertorie son itinéraire annuel et un e-mail au bureau confirmera ses dates de voyage. Bien qu'il donne des enseignements publics programmés, ceux-ci sont bondés. Certains ne sont programmés que quelques jours à l'avance, alors gardez les yeux et les oreilles ouverts à Dharamsala. Le but ultime est une audience privée. Son site Web dit qu'il ne les donne plus. Ce n'est pas tout à fait vrai, mais vous devez avoir une très bonne raison ou un "in". Allez au bureau de sa secrétaire.

Le bureau administratif du Dalaï Lama se trouve dans le complexe de Tsuglagkhang. Lorsque vous faites face à sa maison, qui a une porte avec des gardes indiens devant elle, c'est la dernière porte sur votre droite, au bout du complexe. Ce bureau est ouvert toute la journée, six jours par semaine. L'homme derrière le bureau vous dira de postuler en ligne et vous donnera l'adresse du site Web. Allez dans un cybercafé et faites-le si vous ne l'avez pas déjà fait et si vous avez été rejeté des mois à l'avance afin de pouvoir dire que vous l'avez fait, mais cela ne vous mènera probablement nulle part. Si la réceptionniste est là seule, alors Sa Sainteté ne donne pas d'audiences privées. Si un groupe de personnes est là avec des bouts de papier avec leurs informations personnelles et leurs passeports, il donne des audiences privées, elles ont généralement lieu vers midi. La sécurité est lourde et vous avez besoin d'une raison. Discutez avec tout le monde.

Certaines personnes entrent en groupe, comme une équipe de documentaires ou une famille dont le père est un politicien. Parlez à tout le monde à Dharamsala de Sa Sainteté, et vous rencontrerez forcément quelqu'un qui fait partie de son équipe ou connaît quelqu'un de son équipe. Au bureau, déposez le nom de chaque personne que vous avez rencontrée. Si vous êtes visiblement malade, vous pouvez obtenir une audience basée sur cela. Certes, ce « public » durera probablement le temps qu'il lui faudra pour vous bénir, soit environ 10 secondes, et 5 supplémentaires pour poser pour une photo. Un photographe est fourni et vous n'êtes pas autorisé à apporter votre propre appareil photo.

Rencontrer le Dalaï Lama est quelque chose dont la plupart des Tibétains dans le monde rêvent seulement, alors comptez vos bénédictions si vous recevez une audience. Apportez un khata (écharpe blanche), ils peuvent être achetés pour quelques roupies, mais comme vous chérirez probablement ce khata, vous voudrez peut-être débourser 20 pour un plus beau. S'il pose pour une photo avec vous, le bureau de sécurité vous dira de revenir avec un CD vierge et ils graveront la photo sur un CD. Des CD vierges peuvent être achetés dans les magasins de Temple Rd pour environ 50 . N'oubliez pas de montrer votre appréciation à toute personne dont vous avez peut-être laissé tomber le nom. Faites un don à leur monastère, mangez dans leur restaurant ou tout ce que vous jugez approprié. Ce n'est pas prévu mais c'est une bonne chose à faire.

Chaque année en février-mars pendant une dizaine de jours, et parfois à d'autres moments, le Dalaï Lama donne des conférences publiques. L'enregistrement au bureau de sécurité de la branche tibétaine (près de l'hôtel Tibet) est nécessaire, de préférence 3 à 4 jours à l'avance, bien qu'un préavis plus court puisse être possible. Apportez un coussin pour vous asseoir, une radio FM avec un casque pour écouter la traduction simultanée du tibétain vers l'anglais, une tasse de thé et un chapeau/parapluie, mais le moins possible car la sécurité est stricte. Le dernier jour d'enseignement se termine par des prières publiques, pour lesquelles aucun laissez-passer de sécurité n'est nécessaire. Les dons sont les bienvenus.

  • 17ème Karmapa (La résidence alternative du Dalaï Lama). Une résidence temporaire est à l'Université tantrique Gyuto dans la ville de Sidhbari près de McLeod Ganj.

Apprendre

L'agitation du bazar mi-tibétain, mi-indien de McLeod Ganj

Les cours disponibles incluent le yoga, la méditation, le reiki, des cours de cuisine tibétaine et indienne, des cours de langue tibétaine et des massages thaïlandais. De nombreux cours incluent des repas végétariens et sont proposés dans des centres de méditation.

Yoga, méditation, guérison

  • Institut Asho, Village de Bhagsu. Cours de nutrition ayurvédique et de tai-chi.
  • Centre de Reiki et de Méditation Amit, Jogiwara Road, B, Mcleodganj (en dessous de l'école Yongling), 91 94 18909046.
  • Bouddha Hall-Reiki avec Usha' (en face de la Boulangerie Allemande). Cours de reiki (I,II,III et master) ainsi que tarot et cristal de guérison de la salle Buddha à Bagsu. Enseignant flexible et à l'écoute.
  • Yoga de guérilla (descendez les escaliers de l'école Yongling ; c'est le grand bâtiment vert). Cours de yoga de 5 jours de plusieurs variétés. Un enseignement privé est disponible. Personnel amical. A également l'art local à vendre.
  • École de yoga et de guérison holistique Kailash (100 m de la place principale; descendre les escaliers de la boutique verte). Des cours d'Ashtanga Vinyasa et de hatha yoga tribal sont disponibles tous les jours sans rendez-vous. Des soins et des séances de reiki, de massage ayurvédique, de méditation et de « guérison par le son » sont disponibles mais doivent être organisés au moins 1 jour à l'avance. Cours de courte et longue durée.
  • Yoga Kundalini, Thardoeling, près du temple HH du Dalaï Lama, Mcleod Ganj, 91 98 1685 1691, . Cours de yoga.
  • Bouddhisme et langue tibétaines, 91 98 0539 1799, . L-Sa 9h-12h, 14h-16h. Les cours comprennent ; Bouddhisme tibétain, langue tibétaine, langue hindi.
  • Centre de méditation Tushita. Cours d'introduction au bouddhisme/méditation de 10 jours, cours de méditation de 5 jours et plus (principalement résidentiels). Le silence est maintenu la majeure partie de la journée mais il y a aussi des groupes de discussion après les cours de philosophie. C'est près de Dharamkot, Tushita pratique la tradition mahayana tibétaine. Inscrivez-vous en ligne ou sur Tushita. Les prix comprennent tout l'hébergement, les cours et 3 repas par jour de savoureux plats végétariens. Le coût fixe par jour est d'environ 500 , y compris la nourriture et l'hébergement, peut fournir une introduction progressive à ceux qui découvrent le bouddhisme. Le cours de 10 jours commence à 4 800.
  • Vipassana (près de Dharamkot). 10 jours de cours de méditation. Vous devez vous inscrire à l'avance sur leur site Web. Le cours vous apprendra la technique Vipassana. Vous devez être complètement silencieux, et on vous fournit 2 repas et un dîner très léger. Le cours est gratuit, mais vous pouvez faire un don s'il vous plaît. Le cours est une forme assez intense de retraite de méditation (14 heures par jour) dans la tradition Theravada. Une expérience de méditation antérieure n'est pas requise car il vous sera demandé de mettre de côté vos pratiques actuelles tout en apprenant la technique Vipassana. Certains recommandent aux débutants de suivre un cours comme celui proposé par Tushita qui est un mélange de méditation, de philosophie et de discussions.
  • École tribale de yoga Kailash (Chalet Yogi), Chemin Bhagsu (Mcleodganj). Yoga alliance a approuvé - 200-500 programmes de formation de professeurs de yoga, cours de Reiki pour particuliers ou groupes.
  • Z-Méditation. Retraite de méditation silencieuse de 15 jours dans le bas Dharamsala. Enquête profonde de déconditionnement, mantras radieux, méditations créatives, devoirs pour démêler sa propre vie, mais aussi 2h de yoga quotidien, trois repas végétariens et une pause rafraîchissement. Toute la retraite se déroule en silence. Les cours coûtent entre 600 et 1 200 USD selon les modalités d'hébergement.
  • École de yoga Chinmay - Une ONG qui plante des arbres à Dharamsala, a installé plus de 100 poubelles et dispense une formation de professeur de yoga à but non lucratif (cours de 24 jours à 45 000 9) ou 699 USD).

Classes de cuisine

  • Fiducie caritative de Lha, Route des Temples, 91 18 92 220992. Apprenez à faire différentes sortes de momos, pains tibétains et nouilles tibétaines. Contactez Lha pour organiser un cours. Ayez également des opportunités de bénévolat. 300₹ pour un cours de 2h. LHA Charitable Trust (Q6458530) on Wikidata LHA Charitable Trust on Wikipedia
  • La cuisine de Llhamo. Apprenez à cuisiner des plats traditionnels tibétains avec différents plats chaque jour, notamment des soupes, des momos et du pain tibétain. Tenu par un charmant Tibétain appelé Llhamo. A lieu dans la maison individuelle de Llhamo dans le centre de la ville.
  • La cuisine de M. Sangye, Chemin Joqibara (plus bas de la poste et de la salle de billard), 91 98 1616 4540, . Apprenez à cuisiner des plats traditionnels tibétains, différents cours chaque jour, allant des soupes aux momos et au pain tibétain.
  • Cours de cuisine Trimurti. Choisissez-en trois parmi une grande variété de plats indiens et Rajni vous montrera comment tout préparer dans sa petite cuisine agréable. Rajni a commencé à donner des cours et à faire la lessive pour subvenir à ses besoins après que son mari a été paralysé par une chute tragique. Demandez-la au-dessus du magasin Himalayan Adventures dans le haut Bhagsu, près des marches menant à Dharamkot.

Travail

Bénévole

Il y a des occasions de faire du bénévolat. Pour des options à plus long terme telles que 1 mois ou plus, demandez au bureau de LHA au milieu de la ville. Le personnel y est très sympathique et toujours accueillant si les gens souhaitent enseigner, donner des cours particuliers ou participer à des cours de conversation.

  • Travail social de Lha. Lha est l'une des plus grandes organisations caritatives de travail social à Dharamsala et McLeod Ganj et vise à fournir des ressources et des services vitaux aux réfugiés tibétains, à la population indienne locale et aux habitants des régions himalayennes. Des volontaires sont recherchés pour les cours d'anglais, de français et de chinois, les cours d'informatique, la formation professionnelle, la sensibilisation à la santé et à l'environnement, la distribution de vêtements et de médicaments, une cuisine communautaire et de nombreux autres programmes et activités.
  • Café Rogpa, Jogibara Rd, est toujours à la recherche de bénévoles pour travailler dans le café ou pour s'occuper des enfants à la garderie. Il s'agit d'un engagement de 2 semaines. Tous les profits iront à la garderie Rogpa qui fournit des services gratuits aux enfants locaux.
  • Mouvement de sensibilisation à l'environnement Tesi. Si vous êtes un expert en environnement, contactez ce groupe tibétain à but non lucratif.

Vous pouvez également approcher les Tibétains dans les cercles sociaux pour les aider à améliorer leur anglais tout en apprenant à connaître la culture et l'histoire personnelle de chacun. N'oubliez pas d'accepter les demandes de tutorat privé de moines dans la rue. Après quelques jours, ils peuvent vous soumettre à des demandes de parrainage, cependant les histoires de ceci sont rares. Il peut être préférable de passer par une organisation crédible et bien établie si vous souhaitez apporter une aide de cette manière.

En général, la plupart des moines et des laïcs sont incroyablement reconnaissants que vous les aidiez avec leur anglais et c'est un excellent moyen d'apprendre à connaître les Tibétains à un niveau plus personnel. Le moyen le plus simple d'aider est de vous rendre à LHA sur Temple Rd, ou à LIT sur Jogibara Rd et de vous inscrire à un tutorat. Un engagement d'un mois est préférable.

Acheter

De nombreuses choses tibétaines peuvent être achetées à Dharamsala telles que des bijoux et des bibelots, des châles en laine, des drapeaux de prière, des moulins à prières, merci et des peintures de mandalas.

  • Bol Chantant Tibétain. Facile à jouer et utilisé pour guérison sonore, musicothérapie ou juste pour se détendre.

Manger

McLeod Ganj est un endroit idéal pour manger, et la ville regorge de restaurants, en particulier dans le milieu et le haut de gamme qui s'adressent aux touristes étrangers. Les plus récents parmi ces restaurants haut de gamme ont de plus en plus tendance à offrir des connexions wifi gratuites. Malgré les affirmations contraires des restaurateurs, ces services wifi ne sont parfois pas pleinement opérationnels ou la connexion peut être interrompue et donc inadaptée aux téléchargements. À tout le moins, ne vous laissez pas entraîner à vous installer pour une session prolongée dans un lieu de restauration uniquement par leur signalisation WiFi extérieure avant de vous assurer d'abord de la qualité de ce service.

Les momos vendus par de nombreux vendeurs de rue tibétains se vendent généralement à 10 pour 4 pièces. Ceux-ci sont sûrs à manger et acceptables pour le palais occidental, même si on ne peut pas s'attendre à ce qu'ils correspondent au niveau de délicatesse culinaire de ceux offerts par certains des meilleurs établissements énumérés ci-dessous.

Quelques favoris tibétains


Dharamsala est un bon endroit pour essayer Nourriture tibétaine et breuvages.

  • Momos - boulettes farcies de viande ou de légumes, cuites à la vapeur ou frites
  • Thukpa - une soupe de nouilles copieuse avec des légumes ou de la viande
  • Thenthuk - thukpa avec des nouilles plates rectangulaires faites à la main
  • Pocha - thé salé baratté avec du beurre, un aliment de base tibétain, plus communément appelé thé au beurre tibétain
  • carpe Diem, Chemin Jogibara (300 m ou 10 min à pied de la place centrale ou chowk de McLeodganj, sur le côté gauche, un étage au-dessus du niveau de la rue). Cuisine internationale, notamment mexicaine, thaïlandaise, italienne et népalaise. La sélection de gâteaux du jour exposée. personnel népalais ; petite bibliothèque de livres à consulter en interne ; musique live occasionnelle.
  • Bûche au chocolat, Chemin Jogibara (20 min à pied de la place centrale ou chowk de McLeodganj, sur la gauche à l'endroit où la route prend un virage serré vers la droite), 91 18 9222 1993. Un point de repère virtuel depuis des décennies et bien connu de la plupart des habitants, dirigé par un couple de pandits cachemiriens. C'est essentiellement un gâteau-sperme-une pâtisserie avec un délicieux café assis sur la terrasse sylvestre du niveau supérieur. Produits de boulangerie de qualité moyenne à bonne, café totalement décevant.
  • Café au sol commun, Chemin Tushita (100 m en amont de la place principale ou du chowk de McLeodganj), 91 18 9222 0264. Un café à but non lucratif aménagé comme un lieu de rencontre entre Chinois et Tibétains qui organise de nombreuses discussions et spectacles favorisant l'harmonie et la compréhension entre les deux cultures. Cuisine taïwanaise et fusion servie dans un endroit pour s'asseoir et se détendre sans chaussures sur le coin salon surélevé.
  • Dolma & Dorjee, Chemin Bagsu (dans le dernier virage de la route vers Bhagsu, juste avant de quitter McLeod Ganj.). Petit restaurant bon marché à l'extrémité la plus calme de Bagsu Rd. Tenu par une famille charmante et sympathique qui donne son caractère au lieu. Excellent pain aux bananes et bon chai.
  • Flore florissante, Chemin Tipa (15 min à pied de la place principale ou du chowk de McLeodganj; sur le côté gauche, juste avant le Tibetan Institute for the Performing Arts ou TIPA). Une agréable oasis florale sur le somptueux patio en plein air d'une maison privée indépendante et quelque peu isolée. Il y a 11 boissons (30-75 ; y compris des boissons inhabituelles, comme le "lait au curcuma biologique", 40 ), des produits pour le petit-déjeuner (30-70 70), du pain frais, des sandwichs (60-135), des bonbons cuits au four (25-70 ₹ ; non exposés) et des « repas faits maison » (150-250 ) qui échappent mystérieusement à une élaboration plus poussée du menu. Géré par un couple indo-américain. Pas de wifi. ₹30~250.
  • Restaurant vert, Hôtel vert, chemin Bhagsu (300 m ou 10 min à pied de la place centrale ou chowk de McLeodganj, sur la droite, après Kunga Guesthouse), 91 18 9222 1200, 91 18 9221479, . 7h-21h. Bien connu, populaire et branché, un endroit pour manger et être vu; nourriture décente et copieuse, toutes soi-disant biologiques, bonnes tartes occidentales et plats tibétains, de qualité constante (si à de rares occasions ils essaient de vous décharger de la quiche d'hier, retournez-la et commandez autre chose). La terrasse à l'arrière offre une vue limitée sur McLeodganj et la vallée de Kangra au-delà (en partie obstruée par des réservoirs d'eau sur le toit de la maison voisine) à apprécier sur des chaises inconfortables ; à l'intérieur des sièges sur des canapés moelleux plus agréables. Payez à l'heure le Wi-Fi à des tarifs plus élevés que ceux proposés par la plupart des cybercafés de la ville. La matière de lecture pour votre visite peut être choisie dans une petite bibliothèque de livres. ₹40-100.
  • Boutique de tisanes, Chemin Tipa (5 min à pied de la place principale ou du chowk de McLeodganj; sur le côté gauche, à côté du café Internet 'Tennor' beaucoup plus grand par lequel il peut être éclipsé en apparence). 8h-22h. Sert des tisanes de spécialité, des jus de fruits fraîchement pressés et des desserts tels que le gâteau à la banane et la mousse au chocolat, tous d'une qualité exceptionnelle, avec la plupart des articles 50 ₹ chacun. Ce n'est pas un endroit pour apaiser une faim vorace, mais plutôt un endroit pour savourer des délices en petites portions et dans une ambiance conviviale. Sièges de style divan directement sur le sol à l'aide de coussins. Des places assises supplémentaires sont disponibles à l'extérieur sur un divan placé devant l'établissement pendant les heures d'ouverture. Une plaque tournante pour un groupe de soutien informel pour femmes célibataires. ₹100 pour la tisane et le gâteau.
  • Restaurant Himalaya, chemin Bhagsu. Un restaurant chic. Ne vous laissez pas rebuter par la petite zone intime du rez-de-chaussée. Le deuxième étage bénéficie d'un patio toutes saisons et d'un décor élégant. Le menu est un peu cher mais la nourriture et le cadre compensent largement. Cuisine tibétaine, indienne, chinoise et occidentale. 80-180.
  • La cuisine italienne de Jimmy, Chemin Jogibara (à quelques pas de la place principale ou chowk de McLeodganj, sur le côté gauche, juste après le chorten bouddhiste et sur le côté opposé, un étage au-dessus du niveau de la rue). Belle décoration avec des affiches de films anciennes et moins anciennes, un personnel non professionnel apparemment laissé sans surveillance par les propriétaires. Nourriture meilleure que celle offerte dans les autres endroits de style italien de la ville, avec d'excellentes salades et des pâtes acceptables (napolitaine, arrabbiata, quattro formaggi, puttanesca) et pizzas. ₹100-130.
  • JJI Exile Brothers Mama's Kitchen, Chemin Bhagsu (à quelques pas de la place centrale ou chowk de McLeodganj, sur la droite, entre Peace Coffee House et Kunga Guesthouse). 8h30-22h. Un petit endroit cosy de type trou dans le mur avec 5 tables, un comptoir et un chien. Nourriture tibétaine décente, avec 5 versions de thukpa et alorsthuk chacun (₹50-80), farine brune mamans (₹50-70, y compris la rare variété d'épinards), et plusieurs spécialités tibétaines moins connues (telles que tingmo (pain cuit à la vapeur) avec des légumes, ₹60-70); aussi des salades de légumes et de fruits (₹40-60), des plats de riz (₹40-70; y compris le mystérieusement nommé "Om Rice"), plusieurs versions de bouffe moi (₹40-70) et les soupes (₹40-50). Les desserts comprennent un gâteau au chocolat végétalien et un gâteau au rhum avec des noix. Thé (₹10-30); pocha inclus. « Fermer's Breakfast » (une omelette aux légumes, tomates et pommes de terre, servie avec du beurre tibétain et du thé, 100 ) est un élément fixe, proposé aux côtés de plusieurs variétés de crêpes (₹40-60), de styles de bouillie et de produits frais jus (₹40-50). Propriété de trois frères musiciens tibétains "JJI Exile Brothers" qui donnent des concerts sur place le dimanche à 19h30. L'entrée est de 100 supplémentaires par personne ; réservation à l'avance indispensable, sinon ils pourraient ne pas se présenter. La musique enregistrée du groupe peut être entendue à d'autres moments. Les portions ont tendance à être petites. Une étagère avec du matériel de lecture, pas de wifi.
  • Le Vrai Café, chemin Jogibara, (juste au-dessus du Chocolate Log, et en bas de la colline du bureau de poste). Européen. Tenu par un couple franco-tibétain, attendez-vous à un café de qualité supérieure, à beaucoup d'échecs et à une atmosphère locale. incarne la transnationalité de McLeod.
  • Croissant de Lhamo, Route de Bhagsu, 91 98823 71507, . Un café simple mais élégant. Petits déjeuners, sandwichs, soupes, salades et desserts, cafés et thés. Un bon choix de plats végétariens et végétaliens. Le pain est cuit frais chaque matin par Lhamo. Le deuxième étage a des sièges confortables de style japonais sur des coussins et des tapis tibétains. Vues fantastiques depuis le toit. Wifi gratuit.
  • Lung-Ta, chemin Jogibara (près de l'extrémité sud de la ville), L-Sa, 12h-23h, fermé le dimanche. Excellente cuisine japonaise, faites attention aux plats du jour. Il y a aussi un petit magasin de vêtements qui vend des vêtements haut de gamme d'inspiration tibétaine. À but non lucratif, les bénéfices servent à aider d'anciens prisonniers politiques et à documenter les violations des droits humains.
  • Restaurant Malabar, chemin Jogibara (près de l'arrêt de bus), 11h-23h tous les jours. Sert des standards indiens avec quelques sélections de plats chinois et certains plats continentaux. L'un des plus anciens restaurants de la ville.
  • Maza Falafel, Près du temple Bhagsu (Boulangerie allemande en face). Bon falafel pour 70 ₹.
  • Café Momo, Chemin Tipa (juste au dessus de la place principale ou chowk de McLeodganj, la première maison, ou plutôt cabane, à droite). 7h30-21h30 (été) ; 8h-21h30 (hiver). Un café un peu crasseux, prisé pour ses momos. Un menu bilingue de 12 pages en anglais et en japonais en compte 9 variétés dans la catégorie végétarienne (50-70 pour une assiette de 10-12 pièces) et 5 variétés dans la catégorie non végétarien (60-80 pour une assiette de 3-12 pièces). Les plats tibétains ont neuf élaborations de la thukpa. Le petit-déjeuner occidental et tibétain comprend des crêpes, des omelettes et des plats de muesli. Les produits de base chinois comprennent 7 variétés de chow mein. Tibetan bread comes in giant size, matching a dinner plate in circumference, with special filling (₹25). Despite the simplicity of the physical space with only three tables this is a gourmet place, with creative spinoffs on traditional dishes that are not easily to be found even in much bigger establishments. The necessity to share one's table with other diners may be disconcerting to some. ₹25-80.
  • Namgyal Café, Nehru Rd, Mcleodganj (at the OM Hotel). 10AM-10PM. Tibetan and Italian dishes, Western-style cakes, and a gamut of tea varieties (₹10-50), full of character, with Bob Marley music in the background. A small library of books donated by previous guest can be read in duration of the visit or can be borrowed at nominal costs. Good thin crust pizzas cooked using a range of garden fresh ingredients. Try to occupy the window table offering the best view of valley below. Foods takes some to be prepared as it is freshly prepared for every order by the owner couple. ₹50-200 per person for a light meal.
  • Nick's Italian Kitchen, Kunga Guesthouse, Bhagsu Rd (5 min walk from McLeodganj's main square or chowk). 6AM-9PM. An airy well-lit room with windows looking out on Bhagsu Rd. Decent Western fare of lesser quality with some Tibetan dishes. The numerical menu has 194 items. The terrace in the back offers views over the McLeodganj Valley and Kangra Valley beyond, similar to those visible from the terraces of the neighbouring Green Restaurant and Peace Coffee House. A limited library of books and a popular noticeboard. The place becomes noisy when crowded. Free wifi, occasional malfunctions like everywhere else here, fine for surfing or uploading pictures, but slow for downloads (30 kBps). ₹30-150.
  • Norling Restaurant, Jogibara Rd (a short walk from McLeodganj's central square or chowk, on the right-hand side, just before the Dolma Chowk corner). Tibetan food is barely on the passable side and the Tibetan proprietress may give the impression that she has better things to do than running a restaurant). The distinction between vegetarian and non-vegetarian cuisine is very hazy, a circumstance which may deter vegetarians: if you order "Special Thenthuk" (or "Special Thukpa"; ₹95 each), it will arrive with chicken and mutton pieces in it, without any forewarning om the menu. "Vegetable Thenthuk" (₹50), appears to be prepared with meat stock as well. Seafood dishes (₹255-295). Some dishes appear overpriced such as the hooko soup, ₹400. No wifi. ₹50-400.
  • Om Hotel, (near the main square in Mcleod Ganj). Family-run restaurant/hotel has good pizza, western-style breakfast and Tibetan food. Great view from terrace.
  • Oogo's Café Italiano, Jogibara Rd (a short walk from McLeodganj's central square or chowk, on the left-hand side). A town fixture since 2004 with a hole-in-the-wall appearance; despite its once carefully designed interior decor it is now rather run-down and without character. Offers several varieties of risotto, and of course pastas (₹65-99) and thin-crust pizzas (₹70-130), generally comparable to those served at Namgyal Café (above). Small library of books. Home delivery is advertised in the menu. ₹65-150.
  • Peace Coffee House, Bhagsu Rd (between Kunga Guesthouse and Green Hotel; one storey above street level, ascended via a narrow metal stepladder). 7AM-10PM. A would-be swanky Wi-Fi café run by young Tibetans and serving a variety of food including breakfast muesli, toast, sandwiches, speciality teas and good coffee. Some items are distinguished by the carefulness of preparation; free access to wifi (slow speed). Its minuscule single-table front terrace overlooking Bhagsu Rd and 4-table front room are complemented by a back terrace with 6 tables and good (unobstructed) views of McLeodganj. A tiny library of books, including guidebooks. ₹50-100.
  • Peace Café, Takhyil Guesthouse, Jogibara Rd (10 min walk from the main square or chowk of McLeodganj; on the right-hand side of the section of the street populated by vegetable-mongers, and a couple of stairs above the street level). A down-to-earth (in every sense) and somewhat drab breakfast place frequented by backpackers, offering egg dishes (₹20-45), porridge (with mixed fruit, ₹65), toast, sandwiches (tofu sandwich, ₹45), several types of bread (₹5-25; extra for peanut butter, jam or honey), and pancakes (₹40-70; mixed-fruit chocolate pancake, ₹70); also French fries (₹35), Tibetan dishes such as thukpa (₹40-70) of uncertain quality and momos (steamed, ₹40-50; fried momos ₹10 extra). Good lassi in several varieties (including unusual ones, e.g. "apple lassi"; ₹20-35).
  • Pema Thang's Guest House, Bhagsu Rd (opposite Bhagsu Hotel) 11AM-10PM everyday. Continental and local styled vegetarian food. Try the fried banana with nuts and the pepperoni pizza. They also serve great thenthuk.
  • Pizzicato Cafe, Palampur (Palampur shopping centre, next to the auto-rickshaw stand). Famous for its dark chocolate pastry made from fat free yogurt. Has a good selection of pizzas and toasted sandwiches.
  • Restaurant Mc'Llo, Main Square. Situated in one of the most crowded public places in town, this huge place, spread among several floors, is as noisy and as cramped as the square outside. Extensive selection of Chinese, Punjabi, south Indian and north Indian food, most of it geared to the Indian palate of the patrons along with fantastic pizza. There is also a decent pub/bar, with a good selection of Western wines including French and Italian vintages. Florentine red, Ruffino Riserva 2005, at ₹2,945 a bottle, non-vintage French Médoc, ₹1,845 a bottle, and a rooftop terrace with mostly obstructed views.
  • Rewa Cafe, Jogiwara Rd, (down the hill, 5 min past the Post office). Good Tibetan food.
  • Shangri La Restaurant, on Jogibara Rd near the bus stop is a good little cafe run by monks and with proceeds going to Gyudmed Monastery. Try the Shangri La Sandwich for breakfast. Meals for dinner also good quality and well priced.
  • Snow Lion Restaurant, Hotel Tibet, Bhagsu Rd (a few steps from McLeodganj's central square or chowk, on the right-hand side). This used to be one of the best places for Tibetan food in town, in the good old days when the restaurant and the hotel to which it is attached were owned by the Tibetan Government in Exile. Under the new management the place is still run fairly efficiently by mainly Nepalese staff, with clean, frequently changed table-cloths but the food not good. The associated bar, in a separate room called "Dragon Bar", has drinks for as little as ₹30, or a glass of champagne for ₹550 and is patronised by local alcoholics who may ask you for "donations". Takeaway bakery on premises and accessible only from Bhagsu Rd.
  • Sunset Cafe, (on the rooftop of the Annex Hotel, past The Bookworm book shop and up the hill on the right). Fresh food and views of the valley and mountains.
  • Taste of India, Jogibara Rd, 10AM-11PM everyday. Some say it's the best Indian food in town, others find it mediocre, but it's certainly popular; this depends on whether you are lucky with your order: the best is absolutely fantastic, but sometimes the dishes are bland. The owner runs 2 day cooking courses from the restaurant, but they are not participatory. The cooking courses are similar to watching a cooking show, leaving one to write down the recipes as there are no reference materials provided. She also owns a South Indian restaurant on Bhagsu Rd, one of the last shops in Mcleod on the way to Bagsu, which serves simple but tasty southern dishes.
  • Tibet Kitchen, Jogiwara Rd, House #1, McLeod Ganj (next to main square), 98 58 75626. 9AM-10PM. Restaurant spread over 3 floors. Italian, Israeli, Chinese, Thai, Bhutanese, and Tibetan food. Very popular with Tibetans. The food is consistently good and fresh. In the center of town, internet available. They don't serve meat on Wednesday because of Lhakar.
  • Woeser Bakery, Jogibara Rd (in basement below Black Magic). 10:30AM-7PM. Excellent pastries baked daily with quality ingredients. The owner and baker, Sangmo, is a young Tibetan always up for a chat with her customers. Serves walnut tart, chocolate chilli lollipops, cappuccino, vegan cakes (also gluten-free options), coffee made from fresh beans. Fifteen kinds of hot teas, hot chocolate, Indian chai, milkshakes and other cold drinks, and a small library with a good collection of books. Woeser Bakery is below Black Magic, on Jogiwara road, 100 metres downhill from the main square. ₹50-100.
  • Zomsa Café, Tipa Rd (a few steps off the main square or chowk of McLeodganj; on the right-hand side, between Momo Café and the Herbal Tea Shop). A distinctly Western feel belying the all-Tibetan ownership of the establishment, and appropriately populated by hip Tibetan monks working their life away on MacBooks Pros. Coffee (₹30-70), tea (₹10-40), fruit drinks (₹40-80), snacks (₹60-80) and breakfast items (₹20-50). Drinks and ice-cubes are prepared with purified water. Free wifi. ₹10-120.

Boire

  • Refill your waterbottle with filtered-water, many water-filtering stations to refill your bottle are available: LHA at Temple Rd, Environmental Education Centre at Bhasgu Rd and Dogga-Centre at Jogibara Rd. Some restaurants, including Nick's and Green Hotel also offer filtered water refills for a charge (₹5, but Green Hotel asks for ₹10).

Coffee

  • Café Budan (formerly called First Cup), Hotel Himalayan Paradise complex, Jogibara Rd (15-min walk from McLeodganj's main square of chowk). Under the same management as moon•peak espresso; Indian owners with Tibetan staff. The place, which looks like a converted garage, lacks any decor or character. Free Wi-Fi. ₹50-120.
  • Common Ground Cafe, Sewarg Ashram Rd (Tushita Rd) (1 minute uphill from the main bus stand), 91 98 1627 3240. A gathering point for the local community and visitors to share Taiwanese, Chinese and Tibetan cuisine. Also an events venue for community-based learning and exchange. A non-profit business venture which helps generates a source of income for Common Grounds Project, and vocational training and employment opportunities for a small group of Tibetans with whom unemployment is high.
  • Heart Rock Cafe, Post Office Jogi Bada Rd, McLeod Ganj (down Jogi Bada Rd, about 10 min walk from the bus stand). 10AM-11PM. There are better decorated places, but not as pure as this place. On the walls there are pictures of Kali, Jesus and some Sikh Guru's. Here religion is second to human rights. Being tucked away a bit you might almost miss it. In the afternoon you might encounter local workers sipping away some thea at lunch. Alcohol is not served, it is a place to relax, not to get drunk. Breakfast, lunch and dinner. Tea ₹10.
  • Moon•Peak espresso, Temple Rd (10 min walk from McLeodganj's main square of chowk). 7AM-8PM. Coffee for ₹40-70, while it is possible to find better coffee in McLeodganj this is nevertheless a very pleasant café to visit. All-Tibetan staff and Indian owners. Good, if smallish, sandwiches and several breakfast items. Teas, including herbal; ₹50-60). One of the few places in McLeodganj with free and functional Wi-Fi. A notice printed within the menu uncharacteristically enjoins the patron to "please order a few things" if "you are going to sit on the net for a while". ₹50-120.

Alcohol

  • Xcite, main square, mcleod ganj. Popular hangout with both westerners, locals and holidaying Punjabis. Has the only dance floor/night club in the area. Indian and western tunes are played until 1AM.

Dormir

McLeod Ganj has a wide selection of accommodation, most of which is located close to the main bus stop. Just walk around. It is easy to find somewhere suitable. There are also 2 smaller towns within walking distance, Bhagsu et Dharmakot. They are quieter than McLeod, whose main streets (esp. Bhagsu Rd) suffer from the usual Indian curse of lots of beeping cars/bikes/rickshaws pushing through the streets, and have a wide array of cool places to stay and courses to do.

For long-term stays, head down the Yongling stairs on Jogiwara Road; there are about a dozen cheap good places, with great views.

Budget

  • Colonel's Cozy Corner (near Dari), 91 94 1872 4897, 91 98 1677 0899 (bookings), . Belongs to a helpful retired army officer and his wife. A secure place with no one to disturb you. 3 rooms. Home-like atmosphere, clean linen and safe water. A local 'Dham' (lunch) is available. ₹600-800, negotiable upon period of stay.
  • Green Hotel, Bhagsu Rd, McLeod Ganj, 91 18 9222 1200, 91 18 9222 1479, . Simple, clean rooms and very good restaurant. You can refill your water bottle for ₹10/litre to save on plastic, internet cafe in the restaurant. Good cakes, especially the carrot cake. ₹400-1,000, they also have some refubished mid-range rooms from ₹1,700-2,000.
  • Hotel Akash, Jogiwara Rd, McLeod Ganj, 91-9816261935, . Run by a German-Indian family, beautiful clean rooms. Good coffee and atmosphere.
  • Hotel Ekant Lodge, Jogiwara Rd., 91 1892 221593. Run by Indian family, economy, beautiful clean rooms with private balcony. Spacious rooms with private balconies. There are views of the snow mountains from every room. The specialty of the lodge is its homemade dishes served to the guests. Free parking and free internet are available. Adventure activities like trekking, adventure camps, rock climbing, safari tours, paragliding and water sports activities are also conducted by professional instructors. ₹600-1500.
  • Hotel Snow Crest Inn, Naddi Village, Upper Dharamsala, 91 18 9222 0543, . Check-in: noon, check-out: noon. ₹1,200.
  • Lord Krishna Residency, Temple Rd, 91 18 9222 1588. Clean rooms, tea, coffee and atmosphere. Rent bikes (9857690700)
  • Pink House, Jogiwara Rd (opp Yongling school), 91 98 0552 7124, 91 18 9222 1145, . Nicer rooms than many of the other budget accommodations. Distance from main roads makes for a quieter stay. Internet available. 7-10 min walk from Mcleodganj bus stand. Private bathroom, hot water, balcony, Wi-Fi, intercom, Tibetan massage centre and small TV. Double rooms ₹600-1,100.
  • River View Apartments, Jogiwara, Heru Village, 91 98 1620 6406, 91 98 1629 2228. All rooms with balcony and kitchen.
  • Seven Hill's Guest house (200 m up Tipa Rd), 91 94 1807 9845. ₹100-300 for double room for 2 people.
  • Shree Guest House (200 m up towards Swarag Ashram Road/Tushita Road from the main square), 91 94 18920003, 918894060505. Run by a very nice and decent family in a quieter part of the town. Double and single rooms on very decent rates. Surrounded by the Deodar/Pine forest.
  • Snow Lion Guest House. Good budget place in the centre of town. ₹175 for tiny double room with communal bathroom.
  • Tibetan Ashoka Guesthouse, 91 18 9222 1763. Very clean and comfortable rooms. single for ₹220; double about ₹350/night.
  • Tara bed & breakfast, Jogibara Rd, beside Pink House, next to Yongling School. Check-out: noon. Run by a nice and caring host, Tsepal. A cozy place with clean beds and washroom. Serves breakfast. Has a balcony with nice view of the snow-capped mountains. Quiet place. But because of couple of popular hotels around it, can get noisy at times, especially during weekend nights. There is a caretaker who cooks breakfast and is generally around. But don't expect someone to be available 24/7. You'll have bed, washroom, running hot water. And you're expected to take care of yourself. You have to climb down moderate bit of steps to reach this place, and also climb up if you want to go anywhere. ₹800-1000.
  • 1 The Siddhartha (Mcleodganj), Hotel Club House Road, near Liason Office, 91 9953414037, .

Mid-range

  • 8 Auspicious Him View Hotel, 91 94 1823 6603. Jogiwara Rd, Mcleod Ganj (below Ladies Venture Hotel). View of the snow-capped Dhauladhar range from a private balcony. Clean rooms with attached bathrooms. It's within walking distance of the main temple of the Dalai Lama and Mcleod Ganj. Each room is named after one of the eight auspicious signs of Buddhism and decorated accordingly.
  • Bhagsu Hotel, 91 11 65660404, 91 7428844440, . State-run Himachal tourism hotel, which despite the name is in McLeod Ganj. At the upper end of the price range with carpeted rooms and en-suite bathrooms. Has a pleasant pseudo-English garden with lawn and flowers. ₹800-1,600.
  • Hotel Tibet, Bhagsunag Rd.. Clean, spotty hot water, reasonable meals. Good deals off-season.
  • Jagatram Niwas (Above McLeodganj in the quiet rural village of Heini.), 91 98 1614 3957. Small, family-run guest house offers peace and quiet, clean, stylishly furnished rooms and traditional Himachali home-cooked food. It's an ideal base for trekking in the Dhauladhar range and day excursions to local sights and attractions. ₹800 per night, including breakfast, discounts for longer stays.
  • Pema Thang's Guest House (opp Bhagsu Hotel), 91 18 9222 1871. Tibetan-run older guesthouse, tucked on a quiet side street with great views over the Kangra Valley. Rooms are starting to show their age, but they're scrupulously clean and comfy and feature a TV and 24-hr hot water. Double rooms ₹770-1,100, gas heater (necessary in winter) ₹200/day extra, kitchenette facilities available for longer stays.
  • Snow Crest Inn Dharamsala, Naddi, Upper Dharamsala (3 km from Mcleod Ganj), 91 94 1808 6608. A short walk from the Tibetan Childen's Village. Views of the Dhauladhar Mountain Range from the roof top restaurant or a private balcony. Internet access, TV and solar heated water for your shower. ₹600-700 off season, ₹1,200-1,400 in high season..
  • Hotel Valley View Crest, Satobari Hills, Near Dal Lake, Naddi, Upper Dharamsala (just below the hills of Dhauladhar ranges, 5 km from Dharamshala and 3 km from Mcleodganj), 91 18 9222 0091, . 25 rooms ₹1,200.
  • Pride Surya Mountain Resort (Pride Hotel Dharamshala), H.H. Dalai Lama Temple Road McLeodganj, 91 189-222 1418, .

Splurge

  • Asia Health Resorts, 91 18 9222 0877. Located outside of the main centre of McLeod Ganj and Dharamsala, this modern hotel is somewhat sterile, but takes a stab at upmarket. It is the only place in the area with a (small) swimming pool and a gym with steam and sauna. Also offers ayurvedic massage, a rooftop bar and some rooms & suites with A/C.
  • Chonor House, off Temple Rd (on a secluded side alley verging off Temple Rd near the entrance to the Tsuglagkhang temple complex), 91 18 9222 1006, 91 18 9221 1468, fax: 91 18 9222 0815, . Check-in: noon, check-out: noon. Easily one of the most expensive places to stay in McLeodganj. Run by the Norbulingka Institute, whose proceeds go to helping refugees. Private car available. Prix fixe breakfast, ₹315; fixed price dinner, ₹473. Service in the restaurant, indoors and on the adjacent open-air terrace is usually very good. The 11 rooms here are however in high demand, particularly in the high season of May and June when it would seem essential to book in advance. Very kind and helpful staff who will go out of their way to assist you, and, because of the size of the hotel, they get to know you over a few days. ₹3,188-6,080.
  • Glenmoor Cottages, Mall Rd, McLeodganj,Upper Dharamshala (approximately 1 km from McLeodganj on the road leading to the Dal Lake /TCV), 91 18 9222 1010. 1 km from the town of McLeodganj. Sited in a mixed forest of cedar, oak and rhododendron, overlooking the Kangra valley. Ideal for a quite and peaceful holiday. Known to be frequented by a number of celebrities and dignitaries.
  • Nature Bloom Hotel and Resorts, Dharamshala Palampur Road, Gopalpur (Darati) (approximately 15 km from Dharamshawla and 12 km from Palampur/TCV, adjoining the Wildlife Natural Park (“the Dhaulladhar Zoo”)), 91 9818887454, . A good example of craftsmanship and green tea gardens.
  • Surya McLeod, Temple Rd, McLeod Ganj, 91 189 222 1418. Another somewhat upmarket choice, rooms in this large hotel have TVs and some have views over the valley. Restaurant, bar and ping pong table on site. ₹1,800-3,400.
  • The Horizon Villa, Dharamsala (en-route the Buddha House near Dalai Lama Temple opposite Dalai Lama security quarters & Shiv Mandir, Mcleodganj), 91 80 5481 5800. Big rooms with kitchenette facilities & bar refrigerator. Car rentals available. Laundry services. Wi-fi Internet.

Être prudent

The place is safe, though it is advisable to take precautions. Stay vigilant at all times and be very cautious if staying out after 9PM.

Allez ensuite

  • Amritsar - the holy Sikh city of and its Golden Temple is a 6-hr bus journey away. Buses leave at 5AM from the lower bus station.
  • Bir - a village with a Tibetan and Indian population, known for its Buddhist monasteries and paragliding centre.
  • Dalhousie - a small hill station close to Pathankot.
  • Manali - is the next hub for journeys deeper into the mountains.
  • Palampur - beautiful valley famous for its tea gardens, agricultural university, temples.
  • Sidhbari - outside lower Dharamshala is an ideal getaway from the tourist traffic and to experience life in a typical farming village in the valley.
Ce guide de voyage de la ville Dharamsala has guide status. It has a variety of good, quality information including hotels, restaurants, attractions and travel details. Please contribute and help us make it a star !