![]() | ||
Chevaine | ||
Etat fédéral | Saxe | |
---|---|---|
Résidents | 23.829 (2019) | |
la taille | 168 mètres | |
pas d'infos touristiques sur Wikidata : ![]() | ||
emplacement | ||
|
Chevaine est après Grimma la deuxième plus grande ville de Pays des collines de la Saxonne centrale, il se trouve dans la vallée du Freiberg Mulde.
y arriver
En train
Chub est un nœud ferroviaire, car c'est là que les lignes se rejoignent (Berlin–)Riesa–Chemnitz et (Dresde – Meissen) -Leipzig; ce dernier, cependant, n'est desservi que de la direction de Leipzig. Il existe des liaisons régionales directes toutes les heures depuis Riesa (22 minutes), Chemnitz (35 minutes) et Leipzig (1:10 heures). A Riesa et Leipzig, la transition du trafic longue distance est possible.
En bus
En venant de Dresde il faut prendre le bus car la ligne de chemin de fer a été fermée Nossen (toutes les heures avec la ligne 424 Dresden – Nossen, puis continuer avec la ligne 750 Nossen – Döbeln), qui prend 1h40 de Dresden Hbf (malgré une distance de seulement 50 km).
Dans la rue
Döbeln est idéalement situé sur l'A 14 Leipzig–Dresde et a deux pistes : 34 Döbeln-Nord et
35 Chub-Est. La sortie Döbeln-Nord (en venant de Leipzig) mène à la B 169 Riesa–Chemnitzqui contourne le chevesne à l'ouest. La sortie Döbeln-Ost (en venant de Dresde) mène à la B 175 Nossen–Rochlitz. Cette route fédérale traverse directement la ville.
En vélo
Döbeln se trouve sur la branche orientale (c'est-à-dire Freiberger) de la Piste cyclable Muldental ainsi qu'à la fin de la piste cyclable Zschopautal. La route Döbeln-Elbe-Rad offre une connexion de Piste cyclable de l'Elbe ici. Sur la piste cyclable Muldental, il y a environ 43 km de Freiberg à Döbeln et 49 km de Grimma. La distance de Mittweida à Döbeln via la piste cyclable Zschopautal est d'environ 30 km, de Chemnitz 62 km. De Meissen, il faut environ 37 km jusqu'à Döbeln via la piste cyclable Döbeln-Elbe et 64 km de Dresde.
mobilité
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,14,51.1206,13.119,422x420.png?lang=de&domain=de.wikivoyage.org&title=Döbeln&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
Dans le centre-ville, toutes les destinations sont accessibles à pied. Il existe également quatre lignes de bus de la ville de Regiobus Moyenne Saxe GmbH, tous les quatre s'arrêtent à la gare principale et à la gare routière de la vieille ville. Une voiture, un train régional ou un vélo sont recommandés pour les excursions dans la région. La plupart des lignes de bus régionales ne fonctionnent que sporadiquement.
Attractions touristiques
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Doebeln-straba.jpg/220px-Doebeln-straba.jpg)
Les bâtiments les plus frappants du centre-ville sont l'église de la ville de style gothique tardif 1 Saint-Nicolas du XVe siècle avec un autel remarquable et qui mairie de 1912, tous deux situés sur l'Obermarkt.
- musée de la ville, Obermarkt 1 (dans la tour de la mairie). E-mail: [email protected]. Il y a un ascenseur.Horaire : mar 10 h à 18 h, mer-jeu 10 h à 16 h, ven 9 h à 12 h.Tarif : Entrée : adultes 2 €, enfants 1 €.
- Tramway à chevaux Döbelner avec musée du tramway à chevaux - La voie ferrée, qui a été restaurée à 500 m dans le centre-ville, circule un jour par mois pendant le semestre d'été. Le musée est également ouvert les jours de voyage. Jours de conduite et informations complémentaires voir page du Association traditionnelle "Döbelner Pferdebahn e.V."
Activités
- Faire du vélo sur la piste cyclable Mulden ou Zschopautal
- Randonnée, par ex. B. sur le Lutherweg au monastère de Buch et après Tranquillement (21 km) ou par le « bankruptcy mile » avec les viaducs ferroviaires qui valent le détour Waldheim (18 km), vous pouvez toujours revenir en train.
magasin
- 1 EDEKA Bühler, Rudolf-Breitscheid-Strasse 2, 04720 Döbeln. Tél.: 49 (0)3431 711617. Ouvert : du lundi au samedi de 7h à 20h
- 2 Kaufland, Schillerstraße 6, 04720 Döbeln. Tél.: 49 (0)3431 7293930. Ouvert : du lundi au samedi de 7h à 22h
cuisine
Il y a un McDonald's à la sortie Döbeln-Nord. Il y a un bon restaurant chinois sur Bahnhofstrasse.
- 1 Restaurant aux chandelles, Johannisstrasse 3, 04720 Döbeln. Tél.: 49(0)3431 7297111, E-mail: [email protected]. Cuisine allemande.Ouvert : mar - dim 10h30 - selon les souhaits du client ! (Ouvert toute la journée).
- 2 restaurant de Corfou, Breite Strasse 12, 04720 Döbeln. Tél.: 49(0)3431 679990, Télécopieur : 49(0)3431 679483, E-mail: [email protected]. Cuisine grecque.Ouvert : mar - dim 11h30 - 14h30 17h30 - minuit.
- 3 Ambasciata Italiana Bar-Risto-Pizzeria, Stadthausstr. 4, 04720 Döbeln. Tél.: 49(0)3431 6081700. Cuisine italienne.
- 4 Bürgergarten Döbeln, Friedrichstrasse 20a, 04720 Döbeln. Tél.: 49(0)3431 606719, Télécopieur : 49(0)3431 6073344. Cuisine allemande.Ouverture : tous les jours à partir de 11h30
- 5 Glacier Venezia, Breite Strasse 6, 04720 Döbeln. Tél.: 49(0)3431 571911, E-mail: [email protected]. Ouvert : lun - jeu 9 h - 22 h, ven sam 9 h - 23 h, dim 11 h - 21 h.
vie nocturne
- 1 Pub de la vieille ville, Theaterstrasse 5, 04720 Döbeln. Tél.: 49(0)3431 679170, E-mail: [email protected]. Grand choix de whisky, cocktails, hamburgers et escalopes.Ouvert : lun - ven 11h - 14h 17h - ouvert.
hébergement
- 1 Hôtel Döbelner Hof, Bäckerstraße 8, 04720 Döbeln. Tél.: 49(0)3431 6025-0, Télécopieur : 49(0)3431 6025-600, E-mail: [email protected]. Restaurant avec cuisine allemande.Ouvert : Restaurant : du lundi au samedi de 11h30 à 14h00 de 17h00 à 00h00, fermé le dimanche.Tarif : chambre simple à partir de 59 €, chambre double à usage individuel à partir de 65 €, chambre double à partir de 85 €, suite à partir de 95 €.
- 2 Hôtel Colombe Blanche, Eisenbahnstrasse 1, 04720 Döbeln. Tél.: 49(0)3431 611714, Télécopieur : 49(0)3431 6788717, E-mail: [email protected]. Restaurant au charme saxon et cuisine régionale.Ouvert: Restaurant: Lun 17h - 23h, Mar - Sam 11h - 14h30 18h - 23h, Dim 11h - 14h30 Heures de cuisine 11h - 14h30 18h - 22hTarif : chambre simple à partir de 50 €, chambre double à usage simple à partir de 65 €, chambre double à partir de 80 €.
- 3 Hôtel Bavière, Marktstrasse 3, 04720 Döbeln. Tél.: 49(0)3431 710276, Télécopieur : 49(0)3431 710593, E-mail: [email protected]. L'hôtel possède un restaurant servant une cuisine allemande.Tarif : chambre simple ou double à usage simple à partir de 56 €, chambre double à partir de 80 €.
- 4 Gasthof & Pension Strammer Lieutenant, Theodor-Kunzemann-Strasse 8, 04720 Döbeln. Tél.: 49(0)3431 611402, Télécopieur : 49(0)3431 6067860. Caractéristique : pension.Ouvert : Restaurant : Mer - Dim 11h - ouvert en continu, Lun Mar uniquement sur demande.Tarif : Simple à partir de 38 €, double à partir de 59 €.
Sécurité
- 1 Poste de police, Burgstrasse 30, 04720 Döbeln. Tél.: 49 (0)3431 6590.
santé
hôpital
- 2 Clinique de Döbeln, Rue Sörmitzer 10, 04720 Döbeln. Tél.: 49 (0)3431 7220, Télécopieur : 49 (0)3431 722250, E-mail: [email protected]. Ouverture : Heures de visite : Lun - Sam 15h30 - 18h30, Dim jours fériés 14h00 - 17h00
Pharmacies
- 3 Pharmacie sur Sternplatz, Weststrasse 19, 04720 Döbeln. Tél.: 49 (0)3431 610039, Télécopieur : 49 (0)3431 610044, E-mail: [email protected]. Ouvert : lun - ven 8h - 18h30, sam 8h - 12h.
- 4 Pharmacie à la botte géante, Rue Unnaer 23, 04720 Döbeln. Tél.: 49 (0)3431 704780, Télécopieur : 49 (0)3431 7047810, E-mail: [email protected]. Ouvert : du lundi au vendredi de 8h à 18h, sam de 8h à 12h.
- 5 Pharmacie sur le pont supérieur, Ritterstrasse 20, 04720 Döbeln. Tél.: 49 (0)3431 710162, Télécopieur : 49 (0)3431 710130, E-mail: [email protected]. Ouvert : du lundi au vendredi de 8h à 18h, sam de 8h à 12h.
- 6 Pharmacie du Lion, Obermarkt 2, 04720 Döbeln. Tél.: 49 (0)3431 710020, Télécopieur : 49 (0)3431 710021, E-mail: [email protected]. Ouvert : du lundi au vendredi de 7h30 à 18h00, le samedi de 8h00 à 12h00.
- 7 Rose pharmacie, Niedermarkt 30, 04720 Döbeln. Tél.: 49 (0)3431 571770, Télécopieur : 49 (0)3431 571780, E-mail: [email protected]. Ouvert : du lundi au vendredi de 7h30 à 18h00, sam de 8h00 à 12h00.
Conseils pratiques
- 8 Informations sur les chevesnes, Obermarkt 1, 04720 Döbeln. Tél.: 49(0)3431 579161, Télécopieur : 49(0)3431 579162. Ouvert : du lundi au vendredi de 10h à 18h, sam de 9h à 12h.
voyages
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Burg_Kriebstein_2015_-_mit_Blick_auf_den_Fluss_Zschopau.jpg/220px-Burg_Kriebstein_2015_-_mit_Blick_auf_den_Fluss_Zschopau.jpg)
- Vin de cheval (10 km au sud-est) - en amont, les amateurs de livres pour enfants de RDA trouveront l'endroit où dans le livre de Waldemar Spender «Du cheval qui conduisait la voiture" l'étalon Lotte est sorti de la courbe et a atterri sur un pommier.
- Ostrau (10 km au nord) - Château Renaissance (ancien manoir) Noschkowitz
- Waldheim (11 km au sud-ouest) - dans le Zschopautal; Musée de la prison saxonne, « bankruptcy mile » sur la Zschopau avec six viaducs ferroviaires du XIXe siècle (belle promenade).
- Livre du monastère (12 km à l'ouest) - en bas de l'auge ; ancien monastère cistercien du XIIe siècle
- Château et barrage de Kriebstein (15 km au sud-ouest)
- Monastère de Marienthal Sornzig près de Mügeln (16 km au nord-ouest)
- Tranquillement (17 km à l'ouest) - en bas de l'auge ; Château de Mildenstein.
- Moulin (17 km au nord-ouest) - ancien château épiscopal Ruhetal
- Nossen (17 km à l'est) - jusqu'à l'auge ; Château Renaissance et parc du monastère Altzella avec les vestiges d'un haut monastère cistercien médiéval abandonné
Littérature
- Carte des pistes cyclables et des randonnées pour Döbeln, Nossen, Triebischtal et ses environs. Maison d'édition Dr. Barthel, ISBN 978-3-89591-030-2 . Echelle 1 : 50 000, plan du centre-ville de Döbeln au 1 : 10 000, 4,90 €
liens web
http://www.doebeln.de - Site officiel de Chub