Baie de Colwyn (gallois: Bae Colwyn) est une ville côtière du nord Pays de Galles. Comme avec une grande partie de la côte nord du Pays de Galles, la ville a souffert du déclin de l'industrie touristique depuis le milieu du 20e siècle. Alors qu'il n'a pas le charme de la proximité Llandudno, il n'a pas diminué autant qu'à proximité Rhyl.
Comprendre
Bien que "pas aussi mauvais que Rhyl" puisse sembler être une fausse renommée à revendiquer, Colwyn Bay possède encore de nombreux endroits intéressants.
Un nouveau centre de sports nautiques est en cours de construction près de la jetée et devrait attirer davantage de vacanciers le week-end et de « excursionnistes » de Liverpool et de Manchester, tous deux situés à environ une heure en voiture. Il existe déjà un espace dédié au jet-ski.
La grande région de Colwyn Bay comprend Old Colwyn à l'est et Rhos-On-Sea à l'extrémité nord-ouest de la baie de 3 milles (5 km) de large. Si vous passez devant, cela vaut la peine de faire le détour par la route côtière car il y a un parking gratuit à côté de la mer. La jetée est la plus grande horreur car elle est dans un triste état et est fermée. Ceci est largement dû à la propriété privée excentrique.
La plage est cependant sablonneuse et relativement grande quand la marée est basse. Un bel aspect de la baie est la ligne de train qui longe la moitié de celle-ci et a empêché la construction derrière la promenade, cela donne une sensation balayée par le vent.
Plusieurs parcs éoliens sont visibles depuis le rivage. Ceux-ci ne sont pas jolis pour certains mais sont hypnotiques et d'autres les considèrent comme essentiels à un paysage moderne. (Rhyl appartements, Gwen-y Mor et North Hoyle.)
Entrer
Colwyn Bay est assez bien desservi par les transports en commun :
Par la route
Colwyn Bay est juste sur la route principale est-ouest traversant le nord du Pays de Galles, l'A55.
En train
La gare de Colwyn Bay se trouve également sur la route principale du nord du Pays de Galles qui dessert Holyhead, avec ses liaisons vers Irlande.
- 1 Gare de Colwyn Bay (Bas de la principale rue commerçante - Station Road.).
En bus
Le service de bus le long de la côte nord du Pays de Galles est bon. Vous pouvez prendre des bus directs pour Rhyl, Llandudno, Conwy, etc. L'opérateur actuel est arrivée. Les billets Day Rover sont d'un bon rapport qualité-prix.
Contourner
Des bus circulent dans toute la région de Colwyn Bay.
Voir
- 1 Le zoo de la montagne galloise. La meilleure attraction de Colwyn Bay, bien qu'il ne s'agisse pas d'un grand zoo, l'emplacement intéressant à flanc de colline (pas tout à fait la «montagne» annoncée) permet des habitats plus intéressants pour les animaux. Un bus gratuit part généralement de la gare de Colwyn Bay. Cependant, consultez le site Web du zoo pour savoir quand il fonctionne.
- 2 Parc Eirias. Un grand parc gazonné à environ 20 minutes à pied du centre-ville. En plus du parc avec son lac de plaisance, il y a un centre de loisirs assez bien équipé avec piscine intérieure, courts de squash et de tennis, et une bonne piste d'athlétisme. Il y a aussi un nouveau skate-park sur le terrain
- 3 Jetée Victoria. Sur la promenade se trouve la "Victoria Pier" de la ville qui est dans un triste état et a un besoin urgent de rénovation.
Fais
- Théâtre Colwyn. Assistez à une pièce de théâtre ou à une comédie musicale. Bien que petit, il obtient parfois des productions intéressantes et montre des films à la fin de leur cinématique.
- La promenade et la plage. Environ 3 milles de long. Bien que la plage soit relativement sablonneuse, ce n'est pas si pittoresque. Il y a une excellente piste cyclable sur toute la longueur et c'est amusant de marcher quand il fait froid et venteux. Peut également être utilisé pour les sports nautiques et la pêche.
- Marcher - Colwyn Bay offre de bonnes opportunités de promenade - Bryn Euryn en particulier offre de superbes vues sur la région et les ruines de Llys Euryn, une maison historique de la fin du Moyen Âge, méritent d'être explorées. Pwllycrochan Woods à Upper Colwyn Bay vaut également le détour.
Acheter
- Station Road a un WH Smith, Boot's et des magasins indépendants. Il y a aussi un marché toutes les deux semaines les jeudis et samedis, ce n'est pas terrible mais il y a des produits locaux et fraîchement cultivés parmi les tats.
- le Centre commercial Bay View a un Morrison's et un Iceland, mais pas grand-chose d'autre à noter.
- Il y a quelques livres indépendants et des meubles anciens et d'occasion.
- Roger Jones. une maison de vente aux enchères intéressante
Manger
Il y a de nombreux endroits pour manger dans la ville. La plupart sont des fast-foods indépendants (fish and chips, kebabs, chinois, etc.) En plus il y a :
- 1 Le coin café, 38, chemin Abergele. un café traditionnel.
- le crapaud, Promenade ouest, ☏ 44 1492 532726. Petit pub gastronomique sur la promenade qui ne ressemble pas à grand-chose de l'extérieur mais la nourriture est de très bonne qualité et a remporté des prix locaux. Cela vaut la peine d'essayer même si vous devrez peut-être réserver pour obtenir les meilleures tables.
- La maison des images (Cuillères à soupe), 24-26 Prince’s Drive, ☏ 44 1492 535286. Construit dans un ancien cinéma, il offre une atmosphère agréable et une nourriture bon marché, principalement comestible.
- Pizzeria et grill portugais de Virgilio, 19 chemin Penrhyn, ☏ 44 1492 534239. Cuisine italienne assez bonne.
- Le Pen-Y-Bryn, Pen-y-Bryn Road Upper Colwyn Bay, ☏ 44 1492 533 360. Excellente cuisine britannique, principalement traditionnelle, à des prix relativement intéressants.
- Le Lion Blanc, Llanélien. juste à l'extérieur de Colwyn Bay à Llanelian. Bonne cuisine de pub traditionnelle. Pas aussi bon que sa réputation, mais ça vaut le coup d'essayer.
Boire
Certains des pubs de Colwyn Bays ont connu des jours meilleurs.
De nombreux habitants évitent le centre la nuit, une soirée plus salubre peut être trouvée à Old Colwyn ou Rhos-On Sea.
Colwyn Bay peut parfois devenir difficile
- Cuillères à soupe. est généralement maintenu assez sans problème.
- Le Pen-Y-Bryn. Dans la partie supérieure de la baie de Colwyn, c'est généralement un peu plus calme si vous préférez ce genre d'atmosphère. Il a été réaménagé en 2001 et dispose de parquet en chêne, de cheminées à foyer ouvert, de bibliothèques et de meubles anciens.
- La maison des images (près de la gare.). Ce pub Wetherspoon est l'ancien Princess Cinema. Construit en c1914 comme Princess Picture House.
Dormir
Avant la construction de l'A55, il y avait des centaines d'hôtels et de maisons d'hôtes à Colwyn Bay, mais beaucoup ont été fermés et convertis en d'autres types de logements. C'était probablement parce que les temps de trajet depuis les principales agglomérations de Liverpool et Manchester étaient avec les embouteillages tortueux.
Il y a encore quelques maisons d'hôtes au-dessus de la promenade vers Rhos-on-Sea et une poignée d'hôtels disséminés autour
- 1 Maison Bryn Woodlands, 14, chemin Woodland Est, ☏ 44 1492 532320. Un hôtel d'époque attrayant, magnifiquement redécoré et situé dans une rue calme et agréable bordée d'arbres juste à côté de la route principale de Colwyn Bay. Il est à 5 minutes à pied de la plage.
- 2 Travelodge, 7 avenue Victoria (près de la station), ☏ 44 8719 846463.
- 3 Hôtel Westpoint, 102 chemin Conway, ☏ 44 1492 530331. B&B
- 4 Le Mont cendré, 18 College Ave, Rhos on Sea, ☏ 44 1492 545479.
- 5 Bron et Wendon, Bron-Y-Wendon Holiday Park Wern Road Llanddulas North Wales LL22 8HG (Sur l'A55 en direction de l'Ouest, prenez la sortie 23 à la sortie Llanddulas (A547). Tournez à droite au mini-rond-point, passez sous le pont de l'A55, tournez la première à gauche et vous trouverez l'entrée du parc de vacances, avec la réception bien visible. Sur l'A55 en direction de l'Est, sortez à la jonction 23, puis tournez la première à droite.), ☏ 44 1492 512903, ✉[email protected]. Enregistrement: 14:00, vérifier: 11:00. Surplombant la mer dans le village de Llanddulas au nord du Pays de Galles, le Bron-Y-Wendon Holiday Park est une entreprise familiale indépendante ouverte toute l'année. Acheté en 1987, le parc n'était à l'origine qu'un petit parc statique de 20 emplacements avec un ancien corps de ferme et des dépendances. Le parc a été développé au fil du temps et maintenant, en plus du parc statique de 20 emplacements, nous avons un parc de tourisme 5 étoiles, développé en deux phases, avec 130 emplacements. L'ancienne ferme a été réaménagée et abrite aujourd'hui quatre gîtes indépendants.
Allez ensuite
- Llandudno - Une station balnéaire victorienne qui a gardé beaucoup de son charme et mérite une visite.
- Conwy - Le château médiéval et les murs sont excellents.
- Vallée de Conwy - Un voyage dans la magnifique vallée de Conwy vous mènera aux jardins de Bodnant, à Betws-Y-Coed et au-delà au parc national de Snowdonia.
| Routes à travers la baie de Colwyn |
| Holyhead ← Conwy/Jonction Llandudno ← | W  E | → Abergele → Manchester |