Castelrotto - Castelrotto

Castelrotto (Kastelruth) est une ville de Trentin-Haut-Adige.

À connaître

Sa population est majoritairement de langue maternelle allemande (80,94 %), avec un pourcentage important de Ladins (15,37 %), traditionnellement concentrés dans les hameaux ladins Bulla, Roncadizza, Oltretorrente ; les habitants qui parlent majoritairement italien sont 3,69%.

Notes géographiques

Une partie de son territoire municipal est située dans le parc naturel du Sciliar, au pied deAlpe de Siusi, dont la proximité a permis le développement d'un tourisme florissant, été comme hiver. Il est à 36 km de Bolzano, 28 de Bressanone, 15 de Fermé.

Arrière-plan

Le nom de Castelruptum il apparaît pour la première fois dans un document daté de 982-987 dans lequel l'évêque Albuino di Bressanone il échangea les revenus de l'église locale avec l'évêque Eticho d'Augusta. Avant cette date il existait déjà un règlement sur place, mais dont le nom ne nous est pas parvenu. Les traces de Castelvecchio remontent au Moyen Âge, il ne reste aujourd'hui qu'une tour carrée massive ainsi que quelques traces de murs, des cabanes en briques et donc la présence d'un village fortifié.

Au XIIIe siècle, la région passa au comte Mainardo II de Tirolo-Gorizia puis aux seigneurs de Castelrotto. En 1348, le château appartenait au duc Konrad Teck, également capitaine du département de l'Adige. Au début du XVe siècle, le château et la ville deviennent la propriété de la famille Hauenstein et c'est à cette époque que les premières fermes d'élevage de grande envergure sont établies dans la région.Peu de temps après, la propriété passe à Michael Kraus, un Le noble hongrois est arrivé ici par mariage et déjà en fief de certaines terres près du lac Balaton. Il s'est notamment illustré par les richesses accumulées par ses fiefs et par les œuvres caritatives qu'il a étendues aux pauvres de Castelrotto avant sa mort, constatant que cette coutume s'est perpétuée au cours des siècles au mois d'octobre avec la distribution d'un pain de pain et d'un sac de sel à chaque pauvre de la communauté. Il fut ensuite enterré dans la chapelle de la tour où se trouve encore aujourd'hui son tombeau. Son neveu, Jakob Kraus, fut anobli par l'empereur Rodolphe II de Habsbourg le 2 juin 1607 et c'est lui qui procéda en grande partie à la démolition de l'ancien château, créant une chapelle pour le village dédiée à Saint-Antoine, en plus de la construction par son fils Georg Kraus d'un parc naturel (1675) agrémenté de sept petites chapelles et de trois grands crucifix (le Christ et les deux voleurs) qui reprennent certaines étapes de la Via Crucis. En 1847, la famille s'éteint.

De plus, jusqu'en 1924, Castelrotto avait son propre tribunal de district, qui a ensuite été transféré à FerméLa source de revenus fructueuse pour les habitants de ce pays était l'élevage de bétail, soutenu par une forte présence de vastes alpages environnants, dépassant la vente de bétail qui se tenait quatre fois en l'an 1600. Bolzano.

Comment s'orienter

Quartiers

Son territoire municipal comprend également les villages et localités de l'Alpe di Siusi (Seiser Alm), Bulla (Pufels, Bula), Oltretorrente (Überwasser, Sureghes), Roncadizza (Runggaditsch, Roncadic), San Michele (St. Michael), Sant'Osvaldo (St. Oswald), San Valentino (St. Valentin), San Vigilio (St. Vigil), Siusi allo Sciliar (Seis am Schlern), Tagusa (Tagusens) et Tisana (Tisens).

Comment avoir

En avion

• 46.46027811.3263891 Aéroport de Bolzano-Dolomites (IATA : BZO) (6 km du centre de Bolzano), ☎ 39 0471 255 255, fax: 39 0471 255 202. ouvert au public : 05h30-23h00 ; ouverture de la billetterie : 06h00-19h00 ; l'enregistrement pour les vols au départ de Bolzano n'est possible qu'entre 1 heure et 20 minutes maximum avant le départ. Petit aéroport régional avec vols réguliers vers et depuis Lugano est Rome avec Etihad Regional (par Darwin Air). A certaines périodes de l'année, la compagnie Lauda Air relie la ville à Vienne une fois par semaine. En revanche, les vols charters sont plus nombreux. 
• 45.39666710.8877782 Aéroport de Vérone (Catulle), Boîtes de Sommacampagne, ☎ 39 045 8095666, @[email protected]. 
• 45.42555610.3269443 Aéroport de Brescia (D'Annunzio), Via Aéroport 34, Montichiari (Les liaisons avec l'aéroport de Brescia sont assurées par les transports publics via le autobus. L'arrêt un Brescia ville est située à la gare routière (numéro 23), tandis que celle de l'aéroport se trouve devant le terminal. Il existe également des liaisons avec la ville de Vérone par bus / navette ligne 1), ☎ 39 045 8095666, @[email protected]. Charte seulement 

En voiture

• sortie Chiusa / Val Gardena sur l'autoroute Brennero A22; continuer sur la route principale vers le sud, vers Bolzano jusqu'à Ponte Gardena, où vous prenez la route de Castelrotto / Altipiano dello Sciliar.
• sortie d'autoroute Bolzano Nord sur l'autoroute A22 Brennero;

Sur le train

• Gare de Fermé (24km). D'ici avec les bus régionaux jusqu'à Castelrotto (Ligne 171)
• Gare de Bolzano (33km). De là, des bus régionaux toutes les demi-heures jusqu'à Castelrotto (ligne 170)

En bus

• Les services de transport public par bus au Tyrol du Sud sont gérés par SAD [1]

Comment se déplacer

Que voir

• Ruines de Castelvecchio. Ce qui reste du château, aujourd'hui seulement des ruines, est situé à la base de Punta Santner sur un grand bloc des Dolomites à 1 273 m d'altitude. (non loin du château Salego) sur le territoire du hameau Siusi allo Sciliar.

L'édifice a été érigé au XIIe siècle par les seigneurs du Hauenstein et a subi des agrandissements successifs aux XVe et XVIe siècles. Un tiers appartenait au poète tyrolien du XIVe siècle Oswald von Wolkenstein, qui y établit sa résidence pendant quelques années et y composa certains de ses Lieder.

Le baron Christoph von Wolkenstein acheta le château à la branche de ses cousins ​​le 1er janvier 1551, mais avec le temps ses héritiers s'en désintéressèrent et il tomba en ruine dès le XVIIe siècle.

A l'occasion du sixième centenaire de la mort de von Wolkenstein, dans les années 1977-1978, les vestiges ont été restaurés et quelques fresques ont été récupérées à l'intérieur de la chapelle.

Actuellement, le château appartient au diocèse de Bolzano-Bressanone. Il est possible d'accéder aux ruines et de les visiter librement en empruntant le chemin no. 8 de Siusi, dans une demi-heure. 

• Église des Saints Pierre et Paul (PfarrkircheSankt Peter und Paul). L'église des Saints Pierre et Paul (en allemand) à Castelrotto est l'église paroissiale de la ville.

Le bâtiment actuel, également appelé Dom auf dem Berge, a été construit dans le style classique au milieu du XIXe siècle. Son clocher est le troisième plus haut duTyrol du Sud. 

Siusi allo Sciliar (Seis am Schlern)

Fraction de la commune de Castelrotto à 1004 mètres d'altitude et un millier d'habitants, Siusi donne son nom àAlpe de Siusi, un plateau magnifique, très large et très apprécié pour les vacances d'été et les sports d'hiver, qui est le plus grand alpage d'Europe.

Il y a trois églises importantes dans la ville : l'une - la plus ancienne - est la église de Santa Maria Auxiliatrice, qui remonte au 17ème siècle; l'autre, le plus grand, est le église de Santa Croce, situé sur la place Oswald von Wolkenstein. Le pays accueille également le église de San Valentino, un exemple de gothique tyrolien.

Sur son territoire se trouvent les ruines de Castelvecchio, Castel Salego et Castel Rovereto ainsi que le site préhistorique Rungger Egg, un lieu de découvertes importantes de l'âge du fer.

L'économie de la commune est basée sur le tourisme, lié aux activités de randonnée et aux sports d'hiver. Val Gardena, Bolzano est Bressanone. En outre, depuis 2002, fonctionne une télécabine qui mène à l'Alpe di Siusi, auparavant accessible uniquement en bus ou par ses propres moyens.

Événements et fêtes

• Mariage paysan traditionnel (Bauernhochzeit). A Castelrotto, un traditionnel "mariage paysan" (Bauernhochzeit) a lieu chaque hiver, un événement qui ravive les coutumes anciennes. Du début du XXe siècle aux années 1950, les mariages avaient lieu en hiver, ou lorsque les paysans n'étaient pas occupés à leurs travaux agricoles. Aujourd'hui, cet événement traditionnel fait partie du circuit touristique ; toute la population locale porte les vêtements de l'époque, en particulier la mariée portera un chapeau qui rappellera les couleurs de l'herbe et le marié apportera un œillet plus grand que ceux portés par les autres hommes invités aux célébrations de l'union. Les femmes, d'autre part, sont divisées en celles qui portent une épaisse coiffe de laine, les Turmkappé et les célibataires qui portent un chapeau chatoyant orné de feuilles dorées. A cela s'ajoute le greffier de cérémonie, qui porte un grand chapeau orné de plumes d'autruche noires et blanches.

Habituellement, l'événement prévoit que plusieurs couples participent à une procession nuptiale, formée de traîneaux tirés par des chevaux, qui comprend également les parents et amis des couples, tous "décorés" pour l'événement avec le Trachter. La procession qui part de l'église de San Valentino est suivie de la cérémonie religieuse, puis d'un banquet traditionnel avec des danses tyroliennes typiques. 

• Banquets de mariage à Castelrotto. Avec les célébrations des noces paysannes, les "Banquets de mariage de Castelrotto" ont lieu presque à la même période. A cette occasion, les principaux restaurants ravissent les touristes avec des plats typiques qui étaient autrefois servis lors d'un mariage paysan. 

Que faire

achats

• Marché des fermiers, place du centre-ville. 8:00-12:00. Vente directe de produits agricoles. Le marché fermier de Castelrotto est le plus ancien de la région. Il a lieu tous les vendredis de juin à octobre. 
• Ferme Pflegerhof. La famille de la ferme cultive des épices et des herbes médicinales dont elle tire du thé, des sirops, des crèmes, etc. 
• Ferme de Fallhof. La famille de la ferme produit et commercialise différents types de fromages selon les traditions artisanales : fromage frais, fromages à découper, fromages affinés etc. 

Comment s'amuser

Où manger

Prix ​​moyens

• Pizzeria Bar Centre Sportif, Lanzin 7, ☎ 39 0471 705090, @[email protected]. au centre sportif 
• Restaurant Zur Alten Schmiede, Via Panider 7, ☎ 39 0471 707390, @[email protected]. 
• Restaurant Liftstüberl, Via Marinzen 35, ☎ 39 0471 706804, @[email protected]. 
• Restaurant et pizzeria Cristallo, Via Telfen - Lanzin 37, ☎ 39 0471 706290, fax: 39 0471 704626, @[email protected]. pizza même à midi. 
• Restaurant Pizzeria Liège, Via Tagusa 14/1, ☎ 39 0471 705376, @[email protected]. 
• Restaurant Schlernhex, Via Tiosler 12, ☎ 39 0471 706401, @[email protected]. 
• Sporthütte Restaurant Pizzeria, Via Tiosler 3, @[email protected]. 
• Restaurant S. Michele, via San Michele 21, ☎ 39 0471 700100, @[email protected]. 
• Restaurant Saalstuben, Via O. v. Wolkenstein 12, ☎ 39 0471 707394, fax: 39 0471 707 395, @[email protected]. 

Auberges paysannes

• Alpe de Marinzen, Via Marinzen 47, ☎ 39 0471 707158, @[email protected]. 
• Ferme Lafogler, San Osvaldo 15, ☎ 39 0471 706624, fax: 39 0471 706624, @[email protected]. Ouvert de Pâques à novembre. 
• Ferme Lafreider, Via Tisana 31, ☎ 39 0471 706570, @[email protected]. 
• ^{[lien ne fonctionne pas]}refuge Schafstall, Via Tiosler 31, ☎ 39 335 6141761, @[email protected]. Mai-Oct. 

Où rester

Prix ​​modérés

• Gasthof Tschötscherhof, via San Osvaldo 19 (Siusi allo Sciliar), ☎ 39 0471 706013, @[email protected]. 2 étoiles 

Prix ​​moyens

• Appart'hôtel Viktoria, 15 rue Plojer, ☎ 39 0471 706437, @[email protected]. 3 étoiles 
• Hôtel Solaia, 61 rue Oswald von Wolkenstein, ☎ 39 0471 706444, @[email protected]. 3 étoiles 
• Cristal Hptel, Via Telfen-Lanzin 37, ☎ 39 0471 706290, @[email protected]. 3 étoiles 
• Hôtel Zum Turm, Via Kofel 8, ☎ 39 0471 706349, @[email protected]. 3 étoiles 
• ^{[lien ne fonctionne pas]}Hôtels à Mayr, ☎ 39 0471 706309, @[email protected]. 3 étoiles 
• Hôtels à Scherlin, Via Pineies 42, ☎ 39 0471 700043, @[email protected]. 3 étoiles 
• Hôtel Zum Wolf, Rue Oswald von Wolkenstein 5, ☎ 39 0471 706332, @[email protected]. 3 étoiles 
• Hôtels à Ortler, via San Valentino 24, ☎ 39 0471 706422, @[email protected]. 3 étoiles 

Prix ​​élevés

• Hôtel Chalet Tianes, via San Michele 3/2, ☎ 39 0471 708082, @[email protected]. 4 étoiles supérieur 
• Hôtels à Albion, via Pinei 38, ☎ 39 0471 700042, @[email protected]. 4 étoiles supérieur 
• 46.5682611.5578611 Hôtel Villa Kastelruth, Via Platten, 9 (Au centre près des remontées mécaniques), ☎ 39 0471 706308, @[email protected]. 28 chambres 4 étoiles construites sur le site d'une célèbre maison de retraite alpine. Avec jardin, piscine extérieure chauffée et jacuzzi et saunas panoramiques. L'hôtel propose des excursions dans les environs toute l'année. 

Sécurité

Pharmacie

• 46.56731511.5600944 Schlern, Via Oswald Von Wolkenstein, 6 / b, ☎ 39 0471 706323. 

Comment rester en contact

Bureau de poste

• 46.56624511.5593735 poste italien, 21, rue Oswald Von Wolkenstein, ☎ 39 0471 706317. 

Environ

Itinéraires

• Châteaux du Tyrol du Sud - Un voyage à la découverte des manoirs du Tyrol du Sud qui, nés à des fins militaires, sont devenus plus tard des demeures seigneuriales largement raffinées, des centres de culture, des exemples de belle architecture, témoignage de la grandeur des familles qui les ont construits.

Informations utiles

• 46.56771211.55956 Office de tourisme Castelrotto, Place Kraus 1, ☎ 39 0471 706333, fax: 39 0471 705188, @[email protected]. 

Autres projets

• Wikipédia contient une entrée concernant Castelrotto
• Chambre des communes contient des images ou d'autres fichiers sur Castelrotto
• Citation Wiki contient des citations de ou à propos Castelrotto

Brouillon : l'article respecte le modèle standard contient des informations utiles pour un touriste et donne des informations succinctes sur la destination touristique. L'en-tête et le pied de page sont correctement remplis.