Budapest - Budapeszt

Budapest
Information
De campagne	Hongrie
Surface	525,2 km²
Population	1 752 286
code postal	1011–1239
site Internet

Budapest - est la capitale de la Hongrie. Avec une atmosphère unique et jeune, une scène musicale classique de classe mondiale, une vie nocturne animée de plus en plus appréciée par la jeunesse européenne et une offre unique de thermes naturels, Budapest est l'une des villes les plus belles et les plus agréables d'Europe. En raison de ses paysages et de son architecture extrêmement pittoresques, on l'appelle le "Paris de l'Est".

La Budapest contemporaine est le résultat de la fusion de deux villes historiques situées l'une en face de l'autre sur le Danube. Buda est la rive ouest (gauche), avec une haute colline au sommet de laquelle se trouve le château de Buda. Le Pest est le côté est (droit) relativement plat de la rivière, avec le Parlement, de nombreux autres bâtiments majestueux et des rues animées préservant tout son patrimoine architectural du XIXe siècle.

En 1987, Budapest a été inscrite sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en raison de l'importance culturelle et architecturale des rives du Danube, du quartier du château de Buda et de l'avenue Andrássy.

Les quartiers

Bien que Budapest soit administrativement divisée en 23 districts numérotés (toujours écrits en chiffres romains), elle est familièrement souvent divisée en parties, correspondant à peu près aux deux principales villes de Buda et Pest qu'elle comprend.

Vous pouvez trouver une liste de points d'intérêt individuels - musées, monuments, restaurants, bars, hôtels, boutiques, etc. - dans les articles suivants :

• Várkerület (Quartier du Château) (I)

La partie la plus ancienne de la ville contenant le château et certaines des attractions les plus célèbres de Budapest telles que le bastion des pêcheurs, le labyrinthe et l'église Matthieu. Toutes les zones sont sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

• Belváros (Centre-ville) (V)

Le point culminant de cette zone est le Parlement, la basilique Saint-Étienne (István) et la Promenade (Corso) avec une belle vue sur le Danube et la Colline du Château. L'ensemble de la zone est sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

• Terezváros (VI)

Les quartiers historiques regorgeant de bâtiments monumentaux, de musées, de boutiques de luxe le long de l'avenue Andrassy sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. La plupart des théâtres et des logements sont ici.

• Erzsébetváros (VII)

C'est le quartier juif.

• Józsefváros (VIII)

Voici le quartier du palais avec de nombreux bâtiments historiques, dont le musée national hongrois.

• Ferencváros (IX)

D'importants bâtiments et musées tels que la grande halle du marché (Nagyvásárcsarnok) et le Théâtre National

• Buda du Sud (XI et XXII)

La partie sud possède de célèbres caves à vin. La réserve naturelle des hauteurs de Gellért avec sa citadelle et les magnifiques thermes de Gellért sont inscrites sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

• Hegyvidek (II et XII)

La partie la plus verte de Budapest. Nombreuses possibilités de randonnées, trekking, VTT

• buda (partie sud III)

Troisième ville plus petite avant la réunification au nord avec des musées et un petit centre historique.

• Aquincum (partie nord III)

Un endroit idéal pour l'archéologie, les sports nautiques et les loisirs.

• Nord Ravageur (IV, XIII, XV)

Angyalföld est célèbre pour sa galerie d'art contemporain, l'île Marguerite, une oasis de verdure au milieu de la ville et Újpest avec son vieux bâtiment très clairsemé, une sorte de ville rurale, un bon point de départ pour explorer le nord du comté de Pest et le Danube virage en voiture, en train ou en bus.

• Zuglo (XIV)

Voici la place des Héros avec ses musées, ses villas sur l'avenue Andrassy extérieure et Városliget (parc de la ville) avec une copie 1: 1 du château-palais de Transylvanie appelé Vajdahunyad vára. Tout cela est sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

• Ravageur de l'Est (X, XVI, XVII)

Comprend Kőbánya, Rákosmente.

• Ravageur Sud (X, XVI, XVII)

Il comprend Csepel, Kispest, Pesterzsébet, Pestszentlőrinc, Soroksár.

Bien sûr, les hébergements offrent souvent leur propre atmosphère en raison de leur histoire et de leurs habitants. En gros, les quartiers proches, notamment à Nagykörút (Grand Boulevard ou Ring Road, desservis par le Tram 4 et le Tram 6) sont considérés comme centraux, même si certains d'entre eux sont en mauvais état et peu fréquentés par les touristes. A Pest, le Kiskörút (Petit Boulevard) est traditionnellement considéré comme la frontière du centre proprement dit, y compris dans certaines zones à haut degré de tourisme.

De manière informelle, les quartiers sont connus sous leur propre nom historique, auquel se réfèrent souvent les résidents locaux. Ces noms sont souvent associés aux membres de la Maison des Habsbourg ou - à la périphérie - aux noms de villages et de villes qui deviendront plus tard une partie de Budapest. Les quartiers particulièrement intéressants sont Belváros (Śródmieście) et Lipótváros (Ville de Léopold), avec le quartier de Belváros (un peu déroutant, mais généralement le quartier le plus grand ou le plus ancien donnait le nom de tout le quartier), le cœur de Pest, comprenant de nombreux monuments majeurs, mais aussi de belles places et cafés. Avec le Parlement, de nombreux ministères et établissements bancaires, Lipótváros est également un important centre politique et commercial du pays. Le nom fait référence à l'empereur des Habsbourg Léopold Ier, dont le couronnement comme roi de Hongrie en 1790 a donné naissance à un nouveau quartier à cette époque.

jlipótváros (La nouvelle ville de Léopold) Partie intérieure XIII. le quartier (le soi-disant Angyalföld), à la périphérie du Grand Boulevard au nord de la ville de Léopold, avec le magnifique pont Marguerite au coin, a été construit en 1910-1930. Il est considéré comme l'un des meilleurs quartiers résidentiels de Budapest avec une atmosphère agréable et accueillante et de nombreux restaurants, cafés et petites boutiques. Il comprend également le Vígszínház (théâtre de comédie) et plusieurs petits cinémas en dehors du grand public. Le quartier abrite traditionnellement une population d'origine juive car les activités de personnes telles que Raoul Wallenberg, Giorgio Perlasca et Carl Lutz étaient liées à la région (voir histoire).

Terezváros (Ville de Teresa) VI. quartier. Entre autres choses, il contient Nyugati pu. (Gare de l'Ouest), un monument architectural et des zones adjacentes aux quartiers V. et XIII. Le quartier alors en développement a été nommé d'après la visite de l'impératrice des Habsbourg et de la reine Marie-Thérèse en 1777.

Erzsébetváros (Ville d'Élisabeth) VII. Quartier. Bien que certaines d'entre elles n'aient pas encore été rénovées, la rue Dohány est située dans la célèbre synagogue. Le quartier a été séparé de Terézváros et a demandé la permission de porter le nom de l'épouse de Franz Josef I, populairement connue sous le nom de Sisi, en 1882.

Caractéristique

Histoire

Antique

Le premier établissement sur le territoire de Budapest appartient aux tribus celtes. Au premier siècle de notre ère. Les fortifications romaines sur le territoire de l'actuelle buda (qui fait maintenant partie de Budapest) se sont progressivement développées en une ville Aquincumqui en 106 devint la capitale de la province de Basse-Pannonie. Les Romains fondèrent une forteresse connue sous le nom de Contra Aquincum de l'autre côté de la rivière qui se serait développée dans la dernière ville de Pest. Il faisait partie de Limes, marquant la frontière orientale de l'empire, et a progressivement capitulé Rome au début du IVe siècle, faisant partie de l'empire Hun pendant plusieurs décennies. Les Huns étaient une confédération de divers peuples et tribus nomades habitant la steppe eurasienne, pas les Magyars, mais Attila, roi des Huns, est considéré comme un héros national et Attila est un nom commun en Hongrie.

Haut Moyen Âge

Lorsque les tribus équestres des Magyars (Hongrie) arrivèrent dans le bassin des Carpates en 896, Óbuda était le siège du commandant en chef (ou prince) rpád. Après un siècle marqué par de fréquentes attaques contre l'Europe occidentale chrétienne, le prince autrefois hongrois Geza s'est rendu compte que la conversion au christianisme était la clé de la survie en Europe. Le royaume chrétien de Hongrie a été fondé par le couronnement de son fils Szt. István (Saint-Étienne) le 1er janvier 1001 (ou peut-être Noël 1000). Comme les visiteurs le réaliseront rapidement, Saint-Étienne est devenu un symbole national omniprésent, tout comme un artefact connu sous le nom de couronne de Saint-Étienne (Sainte Couronne hongroise), qui était considérée comme une entité juridique légalement équivalente au pays lui-même au Moyen Âge. On ne sait toujours pas si la couronne millénaire utilisée dans cette fonction pendant de nombreux siècles et montrée au Parlement aujourd'hui a été utilisée par St. Stéphane.

Dans les siècles qui suivirent, Buda devint le siège royal le plus important. En 1241/42, l'empire mongol a conquis le territoire ainsi que de grandes parties de l'Europe - cette conquête courte mais dévastatrice du pays est encore connue sous le nom de Tatárjárás - un nom reflétant l'incompréhension des Mongols et des Tatars à l'époque. La Hongrie médiévale a atteint son apogée sous le roi Matthias (Matthias Corvinus), un souverain de la Renaissance dont on se souvient très bien, dont le mécénat des arts et des sciences a fait de la Hongrie, une puissance importante à cette époque, le premier pays européen à adopter la Renaissance de l'Italie. Cependant, après des décennies à Buda, il a déménagé son siège à Vienne en 1485 pour les cinq dernières années de sa vie après avoir vaincu l'empereur romain des Habsbourg Frédéric III.

En 1541, Buda et Pest passèrent dans l'Empire ottoman et revinrent en 1686, lorsque l'Empire des Habsbourg concentré en Autriche conquit le pays, devenant ainsi la principale puissance européenne. Les signes de ces deux cultures font encore partie de la vie quotidienne à Budapest.

19e siècle - Formation austro-hongroise et budapestoise

Après la révolution anti-Habsbourg de 1848-1849 (vaincue par l'aide décisive du tsar russe), le compromis de 1867 (Kiegyezés) avec Vienne affaiblie fait de Buda la capitale de la Hongrie presque autonome, un grand royaume multiethnique englobant la moitié de la nouvelle double monarchie austro-hongroise. Dans ce double état particulier, le monarque était l'empereur d'Autriche et le roi de Hongrie, deux royaumes indépendants.

Le prochain demi-siècle marqué par un développement pacifique est l'une des périodes les plus réussies de l'histoire du pays et de sa capitale. Grâce à l'unification de Buda, Pest et buda en 1873, la ville de Budapest a été créée. Il y a eu un bond en termes d'industrialisation, d'urbanisation, de population et de développement d'une société capitaliste. Il visait même à concurrencer Vienne, le Millénium en 1896, qui marqua les mille ans de la Hongrie, fut le motif parfait de projets de construction de grande envergure comme le Parlement, le château de Vajdahunyad ou le Grand Boulevard (Nagykörút), le premier métro électrique ferroviaire dans le monde (maintenant ligne de tube jaune). Au cours de ces décennies, Budapest est devenue une ville mondiale, enrichie d'influences autrichiennes, juives, slovaques, serbes, croates, roms et autres. Cet âge est connu comme la "Monarchie" (ou comme "K. u. K.", abréviation de Imperial-Royal en Autriche et dans d'autres parties de l'Empire) et associé au règne de Franz Joseph I. (I. Ferenc József ), décédé en 1916 après 68 ans sur le trône.

Pendant cette période, deux inventeurs hongrois de renommée mondiale vivaient dans la ville - le père de la locomotive électrique, Kálmán Kandó et l'inventeur des allumettes, János Irinyi - et deux compositeurs célèbres, Béla Bartók et Zoltán Kodály. Il n'y a pas d'autre ville européenne que Budapest qui aurait produit autant de cinéastes hollywoodiens au début du 20e siècle.

Guerres mondiales

Ni l'empire des Habsbourg ni la Hongrie n'ont survécu à la Première Guerre mondiale sous leur ancienne forme - laissant Budapest comme capitale de la Hongrie désormais indépendante, qui a perdu les deux tiers de son territoire, la plupart de sa population non hongroise et plusieurs millions d'habitants hongrois dans les pays voisins. des pays. La population de la ville atteint un million vers 1930. Dans l'entre-deux-guerres, sous le régent Miklós Horthy, ancien amiral de la flotte austro-hongroise, la Hongrie devient l'alliée de l'Allemagne. À la fin de la Seconde Guerre mondiale, l'Allemagne nazie a occupé la Hongrie après avoir tenté de négocier une paix séparée avec les Alliés et a finalement institué une dictature sanglante, à la tête du parti nazi jusque-là insignifiant, Nyilaskeresztes (Chevaliers teutoniques à croix fléchées). Alors que pratiquement tous les 400 000 Juifs de la campagne ont été assassinés par les nazis allemands et leurs sympathisants hongrois du NYILAS, environ 60% de la communauté juive de Budapest a été sauvée pendant l'Holocauste. Les personnes dont on se souvient pour avoir aidé la communauté juive locale incluent Raoul Wallenberg, le célèbre diplomate suédois qui a fait en sorte que son ambassade délivre des passeports suédois à autant de Juifs que possible, et l'Italien Giorgio Perlasca qui, se faisant passer pour un diplomate espagnol, a sauvé plusieurs milliers de Juifs. , mais il y avait beaucoup d'autres étrangers et Hongrois qui ont participé à cet effort. Les raids aériens et un terrible siège de trois mois à la fin de la Seconde Guerre mondiale ont entraîné la mort de plus de 38 000 civils et la destruction d'une grande partie de la ville autrefois si animée.

Du communisme à nos jours

Après la guerre, Budapest s'est lentement rétablie et est devenue la pièce maîtresse de la politique plus pragmatique du gouvernement communiste dur en Hongrie sous le gouvernement dictatorial de Mátyás Rákosi. Cependant, la ville était également le site principal du soulèvement de 1956 où le gouvernement réformiste (bien que communiste) d'Imre Nagy a été installé avec succès. Cela a été balayé peu de temps après que le dirigeant soviétique Khrouchtchev a décidé d'expédier les chars, sentant que la Hongrie échappait au contrôle de Moscou. Les Soviétiques ont nommé János Kádár à la tête de l'État communiste, qui, après plus de trente ans de régime controversé, a été démis de ses fonctions en 1988 par le comité central en raison de problèmes de santé et est décédé en 1989.

Depuis le « changement de système » pacifique de 1989 (Rendszerváltás), qui a été trouvé comme un compromis entre les forces du parti réformiste et l'opposition (en particulier la jeune figure de l'actuel Premier ministre Viktor Orbán), Budapest s'est transformée en termes d'apparence et d'atmosphère, un nouveau processus accéléré par le pays tant attendu adhésion à l' Union européenne en 2004 .

Climat

L'hiver (de novembre à début mars) peut être frais avec peu de soleil. Les chutes de neige sont assez fréquentes la plupart des années, et des températures nocturnes de -15 °C ne sont pas rares de la mi-décembre à la mi-février.

Les mois de printemps (mars et avril) sont variables, la température moyenne augmentant rapidement. La météo en mars/avril est souvent très agréable le jour et fraîche la nuit.

Le long été de Budapest - de mai à mi-septembre - est chaud ou très chaud. Budapest a autant de soleil que de nombreuses stations balnéaires méditerranéennes. Il y a aussi de fortes pluies torrentielles, surtout en mai et juin.

L'automne (mi-septembre à fin octobre) est probablement la meilleure saison pour les touristes car il y a peu de pluie et de longues journées ensoleillées avec des températures modérées. À la fin octobre, le temps devient souvent soudainement plus frais.

Qualité de vie

Pour ceux qui ont un budget raisonnable, Budapest offre une qualité de vie plutôt élevée. En termes de culture, de cuisine et de climat général, Budapest est comparable aux autres grandes villes européennes (voir rubriques dédiées) et les prix sont plus bas.

Il est également bon que les prix soient plus bas car le salaire local est beaucoup plus bas qu'en Europe occidentale (par exemple, un travailleur qualifié gagne au moins 161 250 forints hongrois (Ft) par mois en 2017. Avant impôt, alors que les travailleurs non qualifiés gagnent le minimum salaire de 127 650 Ft par mois.

Le chômage est un problème plus grave, surtout face aux problèmes économiques. Elle est également liée à l'augmentation du nombre de sans-abri vus à la porte des stations de métro Buda et Pest. Bien que cela inquiète les résidents locaux qui ont souvent grandi sans être sans abri apparent (avant 1989), ce problème ne constitue généralement pas une menace pour la sécurité des voyageurs.

Conduire

En avion

• 1 Aéroport international. Francis Liszt à Budapest ((IATA: BOURGEON) Budapest Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér, souvent encore appelé par son ancien nom Ferihegy) (Situé à environ 16 km au sud-est du centre-ville.) C'est le principal aéroport de Hongrie.

Destinations: Budapest propose des vols directs vers la plupart des grandes villes européennes. Beaucoup d'entre eux sont desservis par un transporteur à bas prix Wizz Airqui est basée ici et qui est en fait la compagnie aérienne nationale de la Hongrie. Les autres opérateurs économiques incluent Easyjet, Ryanair, Jet2, Norwegian et Vueling. Cette concurrence fait baisser les prix des compagnies aériennes traditionnelles telles que KLM et Lufthansa.

Les destinations directes aux confins de l'Europe sont Reykjavik, Saint-Pétersbourg, Moscou, Kiev, Kutaisi, Bakou, Astana, Tel Aviv et Agadir. Les transporteurs du Golfe se connectent via Doha et Dubaï avec l'Extrême-Orient, l'Australasie et l'Afrique.

Les vols au départ de la Pologne sont proposés par PLL LOT (Varsovie et Cracovie), WizzAir (Varsovie) et Ryanair (Poznań).

À l'aéroport: le numéro d'information central est le 36 1 296-9696 ou le 36 1 296-7000. Les services bagages peuvent être contactés au 36 1 296-5965.

Tous les vols utilisent les terminaux 2A et 2B. Le terminal 1 a fermé en 2011 lorsque Malév Hungarian Airlines a déposé son bilan.

Il n'y a pas de distinction pratique entre les terminaux 2A et 2B, et ils sont librement reliés côté terre par des couloirs et côté aéroport par la zone de restauration et de commerce "SkyCourt". (À l'origine, 2A servait dans les espaces Schengen et 2B dans le reste du monde, mais cela a été supprimé.) Les comptoirs d'enregistrement et de bagages 1-30 sont situés dans le hall 2A et un 31-60 dans le hall 2B, mais ne correspondent pas aux portes. Cela signifie que si 2A a une longue ligne de sécurité, vous pouvez vous rendre à l'aéroport via 2B (et vice versa) car les deux mènent à SkyCourt.

Il y a plusieurs petits cafés à Skycourt et aux 2A et 2B près des portes. Les boutiques hors taxes sont exploitées par Heinemann. C'est rarement une bonne affaire - soufflez définitivement votre dernière monnaie locale ici. Mais si vous recherchez quelque chose de spécifique (par exemple, les vins de Tokaj), vérifiez les prix à l'avance sur leur site Web et comparez-les avec les prix des supermarchés du centre. Normalement, vous ne pouvez acheter en duty free que pour un vol direct : si vous voyagez vers un autre aéroport européen, la sécurité saisira les liquides.

Accès entre l'aéroport et la ville: les principales options sont bus, bus et métro, bus et train, et taxi/transfert.

• Ligne de bus 100E Airport Express

Cet itinéraire relie le centre-ville au terminal 2 de l'aéroport toutes les 10 minutes pendant la journée, toutes les 20 minutes tôt le matin et tard le soir, en 30-40 minutes. L'arrêt de bus dans le centre-ville se trouve à Deák tér à Károly krt en face du parc Városháza ; cherchez un bus articulé bleu avec un panneau d'avion. Le seul arrêt sur le chemin est "Kálvin tér", mais il se trouve juste au coin du sommet d'Üllői út. L'arrêt de la navette aéroport se trouve juste devant les arrivées du terminal 2. Le bus circule tous les jours, à l'aéroport 03: 40-00: 40, à la ville 05: 00-01: 20. Le péage est de 900 Ft; nous vous encourageons à acheter des billets aux distributeurs automatiques ou aux bornes du service client, mais le chauffeur émettra les billets et dépensera le reste. Attention à ne pas acheter de tickets de 350Ft, ils ne sont pas valables et si vous les tamponnez dans le bus ils seront gaspillés.

• métro Ligne de bus 200E

La section sud du métro M3 est fermée à partir du 6 avril 2019 - voir l'avertissement sous "Communication".La ligne de bus 200E relie le terminal 2 à la station de métro Kőbánya-Kispest et le trajet dure 25 minutes et le prix du billet est de 350 Ft. Là, vous achetez un ticket de métro pour un autre 350 Ft et prenez la ligne 3 vers le centre-ville environ 20 minutes jusqu'à l'échangeur principal à Deák Ferenc tér. De plus, vous pouvez acheter un billet de transfert (átszállójegy) sur Ft530 qui comprend à la fois le bus et le métro. Le bus circule tous les jours toute la journée, 7-8 minutes pendant la journée, 30-60 minutes la nuit. Le métro passe toutes les 3-5 minutes, 04: 30-00: 00. Si les connexions sont opérationnelles, cette visite dure 45 minutes. Pendant la fermeture de la section sud du métro, le M3 200E est prolongé jusqu'à Nagyvárad tér. Le bus de courtoisie du métro prend le même itinéraire dans la ville. Dans ces circonstances, comptez au moins une heure car le centre-ville sera congestionné en raison du trafic supplémentaire.

• Ligne de bus 200E

Kőbánya-Kispest dispose également d'une gare principale, à partir de laquelle toutes les 10-15 minutes, vous pourrez rejoindre Budapest Nyugati dans le centre-ville nord en 25 minutes environ. Vous êtes plus susceptible de transférer ici pour atteindre les villes de l'Est telles que Szeged, Kecskemét, Debrecen, Miskolc et Szolnok où vous pourrez à nouveau changer de train pour la Roumanie. Ne prenez pas le train pour Budapest Keleti : il y aura une visite panoramique de 6 heures de la région avant de retourner en ville. Rejoignez Kőbánya-Kispest depuis l'aéroport en bus 200E comme décrit ci-dessus. Sur le chemin, le bus passe par la gare de Ferihegy qui desservait l'ancien terminal de l'aéroport 1. Les trains s'arrêtent ici mais l'endroit est sombre et délabré, vous ne vous sentirez pas en sécurité et le distributeur de billets est probablement dévasté. Restez dans le bus pendant encore 5 minutes, à moins que vous n'ayez envie de prendre le dernier train.

• Taxi: Le seul opérateur de taxi agréé à l'aéroport est Főtaxi - ne pas accepter les offres des chauffeurs ou rabatteurs attendant près des arrivées. Le voyage vers le centre de Budapest coûtera environ 6500 Ft et le voyage ne peut être que de 5000 Ft. Faites la queue à la station de taxis pour obtenir un devis écrit, puis payez-le à votre arrivée à votre destination finale. La pré-commande par téléphone peut vous donner un meilleur prix.
• Minibus: le transfert officiel de l'aéroport est Mini-Bourgeon. Depuis l'hôtel central, le prix des billets sera d'environ 5 000 Ft aller simple, 9 000 Ft aller-retour pour une personne, plus 1 000 Ft pour une personne supplémentaire. Vérifiez les prix et faites une réservation sur le site Web de l'entreprise.
• Transfert privé: à la ville avec l'organisation du service Meet and Greet Navettesdebudapest. Une à trois personnes coûtera 7 575 £, le chauffeur paiera en espèces. La réservation en ligne est possible jusqu'à 16 personnes, sinon merci de les contacter pour un devis.

En bus

Le réseau national de bus hongrois est exploité par Association Volan. Pour se rendre à Budapest depuis une autre ville hongroise, le bus est souvent la meilleure option. Pour plus d'informations sur les services, les remises, les horaires et les possibilités de réservation en ligne, consultez Hongrie # Se déplacer.

Les lignes de bus internationales sont exploitées par Eurolines 36 1 318-2122. La plupart des connexions fonctionnent deux ou trois fois par semaine ; connexions de / vers L'Autriche et Slovaquie ont lieu quotidiennement. Incomartour prend en charge la connexion de / vers Brancher sur Ukraine quatre fois par semaine.

Eurobusways propose des transferts directs de porte à porte vers / depuis n'importe où en Europe centrale et orientale

Flixbus offre de nombreuses liaisons quotidiennes, principalement depuis des villes germanophones.

Stations d'autobus

Les gares routières longue distance de Budapest sont en dehors du centre-ville mais très bien reliées au reste de la ville. Les principales gares sont :

• 2 Gare routière de Népliget (Népliget autóbusz-pályaudvar), Üllői út 131 "Népliget"), 36 1 219-8086, 36 1 382-0888, info @volanbusz.hu. Centre de voyage lun-ven 08h00-18h00, sam-dim 08h00-16h00 ; Salle d'attente tous les jours 04h30-23h00 ; Toilettes publiques (personnes handicapées) tous les jours 04h30-22h45, guichet automatique et téléphone public tous les jours 04h30-23h00 ; Bagagerie tous les jours 06h00-21h00 ; Snack-bar et bureau de change de 6h00 à 20h00 ; Vente de journaux lun-ven 06h00-20h00, sam-dim 06h00-16h00. Les bus en provenance de l'étranger et de la plupart des destinations dans la partie occidentale de la Hongrie arrivent et partent d'ici. C'est une station assez moderne avec des appareils fiables. N'oubliez pas de vous enregistrer lorsque vous voyagez à l'étranger. Les bus Orangeways partent de l'autre côté.
• 3 Gare routière de Stadion (Stadion autóbusz-pályaudvar, anciennement Népstadion autóbusz-pályaudvar), Hungária krt. 48-52 : station "Puskás Ferenc Stadion"), 36 1 251-0125. Renseignements 05 : 30-21 : 00 ; Billetterie en prévente lun-ven 06h00-18h00, sam dim 06h00-16h00 ; Billetterie lun-sam 06h00-18h00 dim 06h00-16h00. C'est une plaque tournante de transport majeure pour le nord-est de la Hongrie. C'est une gare assez moderne mais un peu sale construite en sous-sol. Lignes (sélectionnées) : Bus de banlieue n° 396-397 jusqu'à Veresegyház via Szada. Autobus longue distance # 1020, 1021 Salgotarjan (108-112km, toutes les heures, 1¾ heures) par Hatvan, Mátraverebély, Pásztó. # 1023 Hollokő 2 heures. Via Pásztó, # 1031 zd via Borsodnádasd, # 1034 Jósvafő (201 km, deux par jour, presque 4 heures) via Ózd, Aggtelek, # 1035 Kazincbarcik (190 km, 3 heures par jour) via Ózd, # 1040 Gyöngyös (~ 80 km, toutes les heures, 1-2 heures) via Hatvan, # 1045 Fallóskút (110 km, trois jours, 2 heures et demie, visite touristique) via Mátrafüred, Mátraháza, Kékestető (point culminant de la Hongrie, 1¾ heure, tous les jours trois - quatre, certains en ont terminé, ne vous arrêtez même pas ici !), Galyatető.
• 4 Gare routière Most Árpád (Árpád híd autóbusz-állomas), Árboc u. 1-3 : station "Árpád híd"), 36 1 329-1450. Tous les jours 06h00-18h00. C'est une gare plus petite pour certaines destinations nordiques et le trafic de banlieue; l'utiliser vers et depuis Pilisvörösvár, Szentendre, Ostrzyhom ou Visegrad.
• 5 Gare routière de Kelenföld (Kelenföld autóbusz-állomás), Somogyi utca 35 : "Kelenföld vasútállomás"), 36 1 382-0888. Billetterie : lun-ven 06h00-21h00, sam et dim 06h00-16h00. Cette station, c'est-à-dire à côté de la gare Kelenföld, à la fin de la ligne de métro 4. Utile pour se rendre à Statue Park et à certains endroits de la banlieue. Les lignes mènent à Biatorbágy, Érd, Szazhalombatta et les environs

En voiture

L'itinéraire le plus court depuis la Pologne passe par la Slovaquie (Chyżne - Dolny Kubin - Ružomberok - Banská Bystrica - Zvolen - Sahy - Budapest).Un autre itinéraire populaire est l'accès routier à Budapest, adapté aux personnes de l'ouest de la Pologne - malheureusement le plus long et le plus cher un kilomètre de long et la plus chère (vignettes slovaques et hongroise) (Cieszyn - Jablunkov - Žilina ; l'autoroute - Bratislava commence ici ; l'autoroute - Budapest tout le temps).

En train

Des trains directs relient Budapest à la plupart des pays d'Europe centrale et orientale. Pour les horaires et les tarifs, la façon la plus simple de naviguer est Deutsche Bahn.

• Berlin: un train direct (11 heures) de Budapest Nyugati via Brno, Prague et Dresde, jusqu'à Hambourg. Plusieurs services indirects depuis Nyguti ou Keleti prennent 12 à 15 heures, généralement avec un changement à Prague.
• Munich: cinq trains directs (7 heures) de Budapest Keleti via Vienne, Linz et Salzbourg ; les services indirects changent dans ces villes.
• Vienne: trains directs toutes les 1-2 heures (2h37) depuis Budapest Keleti. Aussi quelques-uns de Budapest Déli changent pour Györ. Changement de Vienne à Venise.
• Graz: un train direct (6 heures) depuis Budapest Déli, sinon changement à Vienne.
• Zurich: un train direct (11 heures) depuis Budapest Keleti, sinon changement à Vienne.
• Prague: cinq trains directs de jour (6h30) depuis Budapest Nyugati via Bratislava, Brestlav et Brno et un train de nuit (10h) depuis Keleti.
• Bratislava: Huit trains directs (2h30) De Budapest Nyugati.
• Kosice: deux trains directs (3h30) depuis Budapest Keleti.
• Varsovie: un train de jour direct (10 heures) depuis Budapest Nyugati et un train de nuit (13 heures) depuis Keleti.
• Bucarest: deux trains de nuit (16 heures) de Budapest Keleti via Arad, Deva, Sibiu et Brasov en Transylvanie. Les liaisons de jour se font via Timisoara. Bucarest est actuellement la meilleure route vers Istanbul.
• Ljubljana: un train direct (8 heures) depuis Budapest Déli, sinon changement à Zagreb ou Salzbourg.
• Zagreb: deux trains directs (6 heures) depuis Budapest Déli, sinon changement à Zidani Most. Changement de Zagreb à Split.
• Belgrade: Cette ligne est en reconstruction en 2019 alors cherchez d'autres connexions ou modes de transport. Il y a généralement deux trains directs le jour et un la nuit (8,5 heures) de Budapest Keleti via Novi Sad. Changement à Belgrade (orthographié "Beograd" sur DB) pour Sarajevo, Podgorica et Bar. C'est également l'itinéraire habituel pour Sofia et Istanbul, mais il est lent et les liaisons ne sont pas fiables.
• Lviv: un train direct (14 heures) de Budapest Nyugati via Debrecen et Czop. Autres services indirects de Keleti ou Nyugati. Changement de Lviv à Kiev et Odessa. Jest to prawdopodobnie również najprostsza droga do Moskwy, ale szukaj innych środków transportu.

Stacje kolejowe

Stacje w Budapeszcie, podobnie jak gdzie indziej na Węgrzech, są szczerze mówiąc trochę nierówne. Budynki są w złym stanie technicznym, stacje i pociągi są trudno dostępne dla osób niepełnosprawnych, a udogodnienia dla pasażerów są bardzo ograniczone. Jeśli nie dokonałeś wcześniejszej rezerwacji online, przygotuj się na długie kolejki w kasie. Angielski jest rzadko używany przez pracowników, z wyjątkiem międzynarodowych kas. Nie oczekuj wózków bagażowych ani czystych toalet. Inne zagrożenia obejmują drapieżnych taksówkarzy, agresywnych pijaków i kieszonkowców: patrz także Zachowaj bezpieczeństwo.

Istnieją trzy duże stacje końcowe pociągów dalekobieżnych: Nyugati (zachód), Keleti (wschód) i Déli (południe). Są one otoczone przez przyzwoite kawiarnie, fast foody i inne udogodnienia.

• 6 Nyugati pályaudvar (Dworzec Zachodni), Nyugati tér Nyugati tér, autobus 9, 26, 91, 191, 226, 291, tramwaj 4, 6). Codziennie 02:30-00:50; międzynarodowa kasa: codziennie 07:30-19:00, od 30 czerwca do 25 sierpnia 05:50-19:00. Pociągi międzynarodowe do Pragi, Berlina, Hamburga, Warszawy i Lwowa. Pociągi krajowe do Esztergom, Vác, Cegléd, Szolnok, Debreczyn, Nyíregyháza i Szeged. Usługi: automaty biletowe, terminal biletów elektronicznych, sprzedaż biletów sezonowych w Budapeszcie, akceptowane karty kredytowe. Przechowalnia bagażu (codziennie 03:30-24:00). Parkowanie w pobliżu stacji, parkowanie rowerów na stacji.

• 7 Keleti pályaudvar (Dworzec Wschodni), Baross tér : Keleti pályaudvar; autobus: 5, 7, 7E, 8E, 20E, 30, 30A, 108E, 110 , 112, 133E, 178, 230; tramwaj: 24, wózek: 73, 76, 78, 79, 80, 80A; autobus nocny: 907, 908, 931, 956, 973, 990). Codziennie 03:45-24:00, Międzynarodowa kasa w poczekalni biznesowej: Codziennie 6:00–21:15. Międzynarodowe pociągi do Monachium, Wiednia, Zurychu, Koszyc, Warszawy, Bukaresztu, Sybinu i Belgradu, ogłoszone w języku angielskim. Pociągi krajowe do Békéscsaba, Miszkolca, Szerencs, Sátoraljaújhely, Eger, Győr, Komárom, Szolnok, Szombathely, Tata i Tatabánya. Usługi: automat biletowy, terminal e-biletów, sprzedaż biletów okresowych w Budapeszcie, akceptowane karty kredytowe. Przyzwoita restauracja. Parking przy stacji. Przechowalnia bagażu czynna codziennie 03:30-23:30. Biuro Obsługi Klienta znajdujące się obok toru nr 9, czynne codziennie 04:00-23:30, sprzedaje pamiątki, wycieczkę po mieście, kartę Budapeszt, kartę START Club tylko za gotówkę.
• 8 Déli pályaudvar (Dworzec Południowy), Alkotás utca, Krisztina körút corner Déli pályaudvar, autobus: 21, 21A, 39, 102, 139, 140, 140A, 142; tramwaj: 56 , 56A, 59, 59A, 59B, 61; autobus nocny: 960, 990), 36 40 494949. Codziennie 03:00-00: 30, Międzynarodowa kasa: codziennie 05:30-18:30. Bilet na podróż międzynarodową, rezerwacja miejsca, karta podróżna mogą być płatne w euro ze zmianą forintów. Międzynarodowe pociągi do Grazu, Lublany i Zagrzebia. Pociągi krajowe do jeziora Balaton, Győr, Komárom, Mosonmagyaróvár, Székesfehérvár, Tatabánya, Tata, Pecz i południowo-zachodnich Węgier. Pociągi podmiejskie do Pusztaszabolcs przez Százhalombatta. Usługi: automat biletowy, terminal e-biletów, sprzedaż biletów okresowych w Budapeszcie, akceptowane karty kredytowe.

W drodze do terminalu pociągi dalekobieżne mogą również zatrzymywać się na dwóch mniejszych stacjach: Kelenföld (zachód) i Kőbánya-Kispest (południe w pobliżu lotniska).

• 9 Kelenföld vasútállomás (dworzec kolejowy Kelenföld), XI. Etele tér Kelenföld vasútállomás, węzeł autobusowy i „Etele tér Bus Station” jest w pobliżu. Tutaj zatrzymują się następujące linie autobusowe (City Bus) 8E, 40, 40B, 40E, 87 , 88, 88B, 101B, 101E, 103, 141, 172, 172B, 173, 187, 188E, 250, 250B, 251, 251A, 272; Linie Volánbusz (Intercity): 689, 691, 710, 712, 715, 720 , 722, 724, 725, 731, 732, 734, 735, 736, 760, 762, 763, 767, 777, 778, 799; Przejazd autobusem miejskim: 53, 58, 108E, 150, 153, 154, 154B; autobus nocny: 907, 918, tramwaj 19, 49). Kasa domowa codziennie 03:30-00:15. Pociągi zatrzymują się tutaj w drodze z Wiednia, jeziora Balaton i miast w zachodnich Węgrzech.
• 10 Kőbánya-Kispest vasútállomás (Dworzec kolejowy Kőbánya-Kispest), X. Sibrik Miklós út / Vaspálya út 10 : Jest tu również przystanek autobusowy Plus. Autobus 200E na lotnisko.), 36 40 494949. Kasa codziennie 03:00-00:50. Ma pociągi z miast wschodnich Węgier, np. Szolnok i Debreczyn: przesiadka w Szolnok na pociągi do Rumunii. Usługi: automat biletowy, terminal E-Ticket, sprzedaż biletów okresowych w Budapeszcie, akceptowane karty kredytowe. Niektóre kasy sprzedają również bilety „Volánbusz”.

Statkiem

• 11 Międzynarodowy Port Mahart (Nemzetközi Hajóállomás), Belgrád rakpart (w pobliżu ulicy Iranyi) : Ferenciek tere, 5 min piechotą), ☏ 36 1 484-4000, ✉ hydrofoil @ mahartpassnave. hu. Pn-Pt 09:00-16:00. Prowadzi regularne połączenia wodolotem na Dunaju do Wiednia i Bratysławy od i od początku kwietnia do listopada.

Transport

Orientacja

Orientacja nie jest dużym problemem w Budapeszcie. Dunaj dzieli miasto na dwa obszary: Budę i Peszt. Poza samym centrum struktura miasta jest dość logiczna. Zabytki w Budzie, takie jak Zamek Królewski lub Zamek Citadella, również pomagają znaleźć drogę. Oprócz samego Dunaju najlepszymi punktami odniesienia dla orientacji są mosty przecinające rzekę. Z północy na południe są to:

• Most Megyeri (Megyeri híd) (na północnej granicy miasta). Najnowszy. Most wantowy. Zbudowany w 2008 roku. Istnieją 4 pasy i 2 twarde barki. Część autostrady M0.
• Most Árpád (Árpád híd). Nowoczesny most łączący z Wyspą Małgorzaty Północnej. Najdłuższy most w Budapeszcie na 973 m. Również najbardziej ruchliwy most w Budapeszcie.
• Most Małgorzaty (Margit híd). Łatwo rozpoznawalny dzięki charakterystycznemu kształtowi: wykonuje obrót o około 35 stopni w połowie drogi, na południowym krańcu wyspy Małgorzaty. Tramwaje 4 i 6 przechodzą tutaj przez Dunaj. Niedaleko od strony Budy znajduje się najbardziej wysunięty na północ cel pielgrzymów muzułmańskich: grób Gül Baby.
• Most Łańcuchowy (Széchenyi lánchíd). Ukończony w 1849 r. Jest to najstarszy stały most na Dunaju. Jest także najmniej ruchliwym mostem w Budapeszcie, ponieważ nie jest połączony z żadnymi głównymi drogami, prawdopodobnie najpiękniejszymi i na pewno najlepiej fotografowanymi z mostów w Budapeszcie, oświetlonymi w nocy.
• Most Elżbiety (Erzsébet híd). Ukończony w 1903 roku. Oryginalna konstrukcja łańcucha została zniszczona podczas II wojny światowej, a został zastąpiony nowoczesnym mostem linowym, który został otwarty w 1964 roku. Wąska fasadowa budowla w Budapeszcie ma sześć metrów szerokości i dwadzieścia centymetrów szerokości. Dom znajduje się po stronie Budy i można go łatwo dostrzec podczas przekraczania Dunaju od Pesztu.
• Most Wolności (Szabadság híd). Elegancki i złożony, otwarty w 1896 roku; łączy Łaźnie Gellérta (Gellért fürdő) w Budzie z halą targową (Nagy Vásárcsarnok) w Peszcie.
• Most Petőfi (Petőfi híd). Przez długi czas najbardziej wysunięty na południe most łączy wewnętrzną obwodnicę Pesztu z Budą.
• Most Rákóczi (Rákóczi híd). Drugi najnowszy most w Budapeszcie, z nowoczesną architekturą i spektakularnym systemem oświetlenia, w którym lustra odbijają wiązkę reflektorów skierowanych w górę. Zbudowany bardzo blisko mostu kolejowego po jego południowej stronie. Nazwano go Lágymányosi híd przed 2011 rokiem.

Pieszo

Do wielu atrakcji Budapesztu można łatwo dojść pieszo, a w centrum znajduje się więcej stref dla pieszych z roku na rok. Kierowcy samochodów szanują pieszych i często dają przewagę na przejściu, nawet jeśli nie ma sygnalizacji świetlnej. Z powodu braku ścieżek rowerowych rowerzyści muszą ominąć ruch pieszy; być przygotowanym. Nie noś butów na wysokim obcasie w centrum, ponieważ jest wiele kamiennych chodników, zwłaszcza na Wzgórzu Zamkowym.

Transport publiczny

W odległości spaceru znajduje się kilka interesujących miejsc, ale Budapeszt to spore miasto, więc jeśli nie jeździsz własnym samochodem (lub rowerem), nieuchronnie skorzystasz z jakiejś formy transportu publicznego. Dobra wiadomość jest taka, że ​​obszar miejski jest dobrze pokryty czterema liniami metra, niebieskimi autobusami miejskimi, żółtymi tramwajami i czerwonymi trolejbusami, a cały system jest dość łatwy do zrozumienia. Z drugiej strony harmonogramy nie są tak niezawodne, jak np. w Wiedniu, pojazdy nie zawsze są najczystsze, a bilety stają się coraz droższe.

Obywatele Węgier lub innych państw członkowskich UE, EOG lub Szwajcarii w wieku 65 mogą podróżować bezpłatnie. Dowód osobisty lub paszport są wystarczające, aby uzasadnić swój wiek.

Transport publiczny w Budapeszcie jest prowadzony przez Centrum transportu w Budapeszcie (BKK), który ma na swojej stronie przydatne strony w języku angielskim, w tym aktualne rozkłady jazdy i taryfy. Pojazdy kursują od około 05:00 do 23:30 (lub w Wigilię Bożego Narodzenia do 16:00). Następnie dostępna jest rozbudowana sieć nocnych autobusów. Istnieje również internetowy planer tras i serwis informacyjny. Połączenia są pokazywane w Mapach Google.

Jeśli odwiedzasz Budapeszt tylko na kilka dni jako turysta, możesz szczególnie skorzystać z następujących linii:

• Metro 1, 2, 3, 4 łączą przedmieścia z największymi węzłami komunikacyjnymi, licznymi atrakcjami turystycznymi i centralnymi hotelami . Sieć metra jest raczej prosta, nie ma podziałów ani połączeń linii, nie ma skróconych tras w normalnej eksploatacji.
• Tramwaj 2 kursuje wzdłuż Dunaju po stronie Pesztu.
• Tramwaje 4, 6 podążają za Nagykörút (Wieki Bulwar), oferując usługi co 3 minuty w godzinach szczytu.
• Tramwaje 19, 41 wzdłuż Dunaju po stronie Budy.
• Autobusy 7, 7E, 8E, 108E i 133E łączą dworzec kolejowy Keleti z centrum miasta i wieloma atrakcjami w Budzie i Peszcie.
• Autobusy 16, 16A i 116 jadą do zamku w Budzie.
• Autobus 105 łączy Hősök tere (Plac Bohatera), jedzie w górę i w dół aleją Andrássy do placu Deák / placu Erzsébet, zanim przejdzie przez Most Łańcuchowy do Budy.
• Linie autobusowe 100E i 200E obsługują lotnisko. Taryfa specjalna obowiązuje w 100E.
• Usługi łodzi D11 i D12 działają w ciągu dnia, w weekendy obowiązuje specjalna taryfa

Mapy transportu publicznego są wyświetlane na wszystkich stacjach metra, przystankach tramwajowych i podziemnych w centrum miasta. Bardzo przydatną darmową aplikacją jest SmartCity Budapest, która zapewnia trasy transportu publicznego bez konieczności połączenia z Internetem.

Bilety i karnety

Jeśli zamierzasz dużo podróżować i prawdopodobnie tak będzie, karty podróżne są znacznie tańsze niż pojedyncze bilety. Według stanu na sierpień 2018 r. Najbardziej przydatne bilety i karty podróżne dla turystów obejmują:

• Bilet jednorazowy (vonaljegy): ważny na jedną podróż w granicach miasta, transfer niedozwolony w autobusach i tramwajach, ale dozwolony jest jeden transfer między liniami metra). Ft350, Ft450, jeśli zostały zakupione od kierowcy (dostępne na wyznaczonych liniach). Istnieje również bilet krótkiego odcinka (metrószakaszjegy) na Ft300, ważny w metrze na podróż do odległości 3 stacji, z których startujesz.
• Bilet transferowy (átszállójegy): ważny na jedną podróż w granicach miasta, dozwolony jeden transfer. Ft530.
• 10 pojedynczych biletów: 3000 Ft (10 biletów w cenie 8,6)
• Karta podróży jednodniowej (napijegy): ważna przez 24 godziny po zakupie Ft 1650 lub Ft 3300 dla 2-5 osób podróżujących razem.
• Trzydniowa karta podróży (háromnapos turistajegy): ważna przez 72 godziny od zakupu Ft 4 150 (Ft 1 383 Ft na dzień).
• Siedmiodniowa karta podróży: ważna w dniu zakupu i przez kolejne sześć dni. Ft4,950 (Ft707 na dzień).
• Karta podróży 5/30: 5 jednodniowych kart podróży. Ta broszura z 5 kuponami jest ważna przez 30 dni. Przed rozpoczęciem 24-godzinnego okresu podróży zaznacz datę i godzinę piórem na niewykorzystanym kuponie. Nie odrywaj nawet zużytych kuponów z broszury. Przydatne, jeśli Twój pobyt trwa 5–6 dni lub jeśli nie będziesz codziennie korzystał z transportu publicznego. Ft 4,550 (Ft910 dziennie).
• Karnet czternastodniowy (kétheti Budapest-bérlet): ważny przez 14 kolejnych dni z karnetem fotograficznym (zrób zdjęcie paszportowe do kasy) Obowiązuje również w pociągach MÁV i podmiejskich żółtych autobusach Volán Ft 7 000 (500 Ft dziennie)
• Karnet miesięczny (havi Budapest-bérlet): ważny przez 30 lub 31 kolejnych dni. Obowiązuje również w pociągach MÁV i podmiejskich żółtych autobusach Volán. Ft9,500 (Ft317 dziennie)
• Bilet miesięczny dla studentów: ważny przez 30 kolejnych dni, z węgierskim dokumentem tożsamości studenta, Ft3,450. Niektórzy cudzoziemcy mogą kupić jeden bez węgierskiego dokumentu tożsamości studenta, ale jeśli przestaną, zostaną ukarani grzywną, a nawet posiadać numer ISIC lub inny dokument tożsamości studenta.
• Karta Budapeszt (Budapest kártya): umożliwia nieograniczoną liczbę bezpłatnych przejazdów po mieście, a także zniżki w muzeach i restauracjach. Dostępne są karty na 24 godziny, 48 godzin lub 72 godziny. Wszystkie są ważne od pierwszego użycia i bezpłatne dla dziecka poniżej 6 lat (z posiadaczem karty). Każda karta daje bezpłatny wstęp do zoo w Budapeszcie i jest ważna na 2 piesze wycieczki po Budzie i Peszcie. Karta jednodniowa Ft3,900, Karta dwudniowa Ft9,900 (w zestawie Hop on Hop off bus i łódź), karta trzydniowa Ft7,900 (Ft2,633 dziennie).

Aby odbyć beztroską podróż po całym Budapeszcie, należy zawsze mieć bilet komunikacji miejskiej, przepustkę lub kartę Budapesztu podczas korzystania z tej usługi. Grzywna wynosi 16 000 Ft lub 8 000 Ft, jeśli zostanie zapłacona na miejscu. W niedzielę możesz spotkać inspektorów biletów, szczególnie w tramwajach i autobusach, ale przeważnie pilnują wejścia i wyjścia na niektóre stacje metra. Prawie nie mówią po angielsku, a niektórzy z nich bardzo chętnie sprawdzają turystów. Inspektorzy kontroli biletów mogą poprosić o dowód osobisty, jednak zgodnie z węgierskim prawem nie są oni uważani za funkcjonariuszy policji.

Metro

Podziemna sieć Budapesztu to doskonały sposób na poruszanie się, łączy przedmieścia ze stacjami kolejowymi i autobusowymi, kilkoma centralnie położonymi hotelami, muzeami i zabytkami. System składa się z czterech linii. Linia 1, 2 i 3 krzyżują się na stacji Deák tér (plac Deák, w centrum Pesztu), podczas gdy linia 2 i 4 przecinają się na Keleti pályaudvar (wschodni dworzec kolejowy), a linia 3 i 4 przecinają się na Kálvin tér (plac Kálvin). Linie metra są dobrze reprezentowane na mapach rozrzuconych na platformach.

Zwykle inspektorzy biletów pilnują wejść schodzących w dół schodów ruchomych i pozwalają tylko pasażerom poruszać się dalej, którzy pokazują im swoje potwierdzone bilety lub karnety. Pasażerowie mijają automaty do sprawdzania biletów, zanim dotrą do strażników i schodów ruchomych skierowanych w dół. Najlepiej kupić broszurę rabatową z 10 biletami. Nie rozdzielaj biletów i nie odbijaj jednego biletu przed każdym wejściem do pociągu metra. Kary za niezgodność mieszczą się w przedziale od 20 do 30 USD.

• Metro 1 (żółta linia) łączy Mexikói út (droga Mexikói, węzeł komunikacyjny w środkowo-wschodniej części Budapesztu) z Vörösmarty tér (plac Vörösmarty w handlowym i turystycznym centrum Pesztu), a także mija Opera i Hősök tere (plac Bohaterów). Został zbudowany z okazji 1000-lecia narodu węgierskiego w 1896 r. (Tak zwana często Kolej Milenijna). Było to pierwsze metro zbudowane w Europie kontynentalnej i drugie na świecie po Londynie. Chociaż pojazdy nie są oryginalne, pięknie przebudowane, pokryte płytkami stacje są wspaniałą historyczną pamięcią najbogatszego okresu Budapesztu (1880–1910).
• Metro 2 (czerwona linia) łączy Déli pályaudvar (dworzec południowy w środkowej Budzie) z Örs vezér tere (plac Örs vezér, największy węzeł komunikacyjny Pesztu Wschodniego), a także zabierze Cię do Széll Kálmán tér (dawniej Moszkva tér, największy węzeł komunikacyjny Budy), Kossuth tér (plac Kossuth, wokół Parlamentu w centrum Pesztu) i Keleti pályaudvar (dworzec kolejowy Keleti, w Peszcie). Chociaż budowę rozpoczęto w latach 50. XX wieku, linia została otwarta w latach 1970–1972. Po całkowitej przebudowie od 2004 r. Jej stacje wydają się zupełnie nowe, a stare radzieckie pociągi zostały zastąpione nowoczesnymi pociągami Alstom Metropolis.
• Metro 3 (niebieska linia) jedzie z Újpest-Központ (dzielnica mieszkaniowa na północnych przedmieściach Pesztu) do Kőbánya-Kispest (węzeł komunikacyjny w Peszcie Środkowo-Wschodnim, zakończenie autobusu 200E na lotnisko) , mijając Nyugati pályaudvar (dworzec zachodni) i różne stacje w środkowej Peszcie. Otwarty w latach 1976-1990.
• Metro 4 (zielona linia) łączy Kelenföld vasútállomás (dworzec kolejowy Kelenföld, węzeł komunikacyjny w środkowej i południowej Budzie) z Keleti pályaudvar (dworzec wschodni, węzeł transportowy w środkowej Peszcie). Ma stacje w Újbuda-Központ (Újbuda-Centrum , gdzie znajduje się centrum handlowe Allee), Szent Gellért tér (plac Św. Gellért, miejsce Wzgórza Gellérta, Gellért Spa i Danubius Gellért Hotel) oraz Fővám Tér (plac Fővám, strona Fővám) Vásárcsarnok (Centralna Hala Targowa) i południowy kraniec ulicy Váci). Linia została zbudowana w latach 2006–2014, w wyniku czego powstają najnowocześniejsze stacje i pociągi, a ponadto wykorzystuje ona automatyczną obsługę pociągów.

Tramwaj

35 linii tramwajowych w Budapeszcie to przyjazny dla turystów sposób poruszania się. Są wolniejsze, ale bardziej malownicze niż metro i szczególnie przydatne po prawie pozbawionej metra stronie Budy. Uważaj na drzwi, które otwierają się po drugiej stronie tramwaju na różnych przystankach.

Szczególnie przydatne linie dla turystów to:

• Tramwaje 4 i 6 biegną wzdłuż Nagykörút, wewnętrznej obwodnicy Pesztu, zapewniając dostęp do wszystkich czterech linii metra na wielu stacjach i przechodząc do północnej Budy (Hegyvidék i Óbuda) na Moście Małgorzzaty (Margit híd) i południowej Budy (Újbuda i Tétény) na moście Petőfi - kolejny piękny widok. Linie 4 i 6 rozchodzą się tylko na dwóch ostatnich przystankach, których turyści raczej nie odwiedzą.
• Dwie linie biegnące wzdłuż Dunaju
  • 19/41 w Budzie mijając Belbudę i Újbudę i Tétény
  • 2 w Peszczie przechodząc porzez Belváros.

Wszystkie te są uważane za część miasta. Oba oferują piękny widok na drugą stronę.

Autobus

Budapeszt ma gęstą sieć autobusów, która łączy również aglomerację i strefy podmiejskie z kilkoma stacjami metra i kolejowymi oraz centrum miasta. System numeracji jest łatwy do zrozumienia. Liczby poniżej 299 wskazują regularne trasy autobusowe. Liczby z dodanym „E” (na przykład 7E) wskazują usługi ekspresowe, które nie zatrzymują się na wszystkich przystankach (jednak linie bez litery „E” mogą również nie zatrzymywać się na wszystkich przystankach). Numery z dodanym „A” mają krótsze trasy niż ich zwykłe odpowiedniki (na przykład autobus 30 ma dłuższą trasę niż 30A). Liczby powyżej 900 wskazują usługi nocne. (Numery od 300 do 899 są usługami podmiejskimi oferowanymi przez Volánbusza. Bilety BKK i większość biletów turystycznych nie są na nich ważne, ale dzienne, tygodniowe i miesięczne karty podróży są.)

Szczególnie przydatne linie dla turystów obejmują:

• Autobusy 7, 7E, 8E, 108E, 133E - wszystkie łączą dworzec kolejowy Keleti z placem Blaha Lujza (Blaha Lujza tér, skrzyżowanie z tramwajem 4, 6), centrum miasta Peszt i wiele interesujących miejsc w Budzie. Uważaj na kieszonkowców!
• Autobus 16 / 16A / 116 jedzie do Zamku Buda z Széll Kálmán tér (dawniej Moszkva tér). Autobus 16 zaczyna się od Deak Ference Ter, głównego węzła linii metra.
• Autobus 200E kursuje na lotnisko Ferihegy ze stacji metra Kőbánya-Kispest 3.

Trolejbus

13 linii trolejbusowych w Budapeszcie kursuje w północno-wschodnim i środkowym Peszcie. O ile nie jesteś entuzjastą wózka, raczej nie będziesz ich często używać. Jednak niektóre z nich przechodzą przez park miejski (Városliget) i przechodzą przez aleję Andrássy (Andrássy út), zapewniając piękne widoki podczas korzystania z tego ekologicznego środka transportu. Linia 70 z placu Kossuth (Kossuth tér, obok Parlamentu) do parku miejskiego (Városliget) również przechodzi przez tętniącą życiem Nagymező utca, „Broadway” w Budapeszcie.

Kolej podmiejska

Zielone podmiejskie linie kolejowe (zwane hev) łączą centrum Budapesztu z kilkoma przedmieściami, ale większość z nich jest mało przydatna dla odwiedzających. Twoje bilety i bilety podróżne są ważne tylko w granicach miasta, w przeciwnym razie powinieneś kupić bilet dodatkowy (kiegészítő jegy) w kasie biletowej.

• Linia H5 (Batthyány tér – Szentendre), Batthyány tér (Łączy się w Batthyány tér z metrem 2, w Margit híd (most małgorzaty) tramwajem 4/6.) Idzie w górę rzeki do malowniczej miejscowości Szentendre. Ten sam pociąg zabierze Cię do Sziget Fesztivál, największego letniego festiwalu muzyki w Europie Środkowej. Po pierwszym postoju pod ziemią linia ta biegnie wzdłuż Dunaju, zapewniając ładny widok na wyspę Małgorzaty. Pojedynczy bilet / karnet plus wymagają (dodatkowego) pojedynczego biletu w obszarze metropolitalnym, cena: Ft350 lub kup pełny bilet w kasie Ft700 .
• Linia H6 (Közvágóhíd – Ráckeve), Soroksári út (Tramwajem 2 w kierunku południowym do terminalu, dalej 100 m dalej na południe. Naprzeciwko hipermarketu „TESCO Soroksár”). Pierwszy pociąg 04:35, ostatni około 23:35, niektóre pociągi jadą tylko do Dunaharaszti külső lub Tököl. zabierze Cię do Ráckeve, która słynie z serbskiego kościoła (około 1 godziny i 10 min.) Rozkłady jazdy Bilet jednorazowy / przepustka plus potrzebny (dodatkowy) bilet metropolitalny, cena: Ft560 lub kup pełny bilet w kasie Ft900.
• Linia H7 (Boráros tér-Csepel), Boráros tér (Tramwajem 2, 4 lub 6, aby zatrzymać „Boráros tér”. Istnieje również autobus „Boráros tér city bus hub” nr 15, 23, 23E, 54, 55, 115, 212 zakończone tutaj). Trzy do pięciu na godzinę, między 04:40 a 23:40. zabierze Cię do serca Csepel (21. dzielnica). Rozkłady jazdy Pojedynczy bilet / karnet ważny na całą podróż.
• Linia H8 (Örs vezér tere – Gödöllő), Örs vezér tere (północno-wschodni róg) (stacja metra Örs vezér tere 2 jedzie metrem). zabierze Cię do pięknego zamku królewskiego Gödöllő w prawie godzinę. Pojedynczy bilet / przepustka plus wymagają (dodatkowego) pojedynczego biletu w obszarze metropolitalnym, cena: Ft560 lub kup pełny bilet w kasie Ft900 ..
• Linia H9 (oddział H8)

Inne

Inne środki transportu publicznego mogą być przydatne, jeśli masz dość regularnych autobusów i tramwajów lub chcesz uciec od zgiełku na bujne zielone wzgórza otaczające Budapeszt.

• Tramwaj 60 (kolej zębata) (Fogaskerekű vasút) to tramwajowa linia kolejowa o historycznym uroku, biegnąca z terminalu Városmajor (dwa przystanki od Széll Kálmán tér BKV metro.svg BKV m 2 jms.svg tramwajem 59 lub 61) wspinającym się na wzgórze Széchenyi (széchenyi hegy), popularny piknik Budy, miejsce na wycieczki i sanki. Bilety i karnety BKK są ważne.
• łódź , Haller utca. Pn-Pt 06:00-20:00, co godzinę. Budapeszt ma trzy regularne połączenia łodzią, od Egyetemváros - A38 (Południowa Buda) lub Haller utca (południowo-środkowa szkodnik) do Rómaifürdő (północna Buda) lub Árpád út (północna zaraza), zatrzymując 8-10 przystanków pośrednich. Czasami operacja jest ograniczona do części trasy lub całkowicie zawieszona, w zależności od poziomu Dunaju. Ft750. Bilety BKK są nieprawidłowe. Karnety BKK są ważne tylko w dni powszednie.
• Kolej linowa na Zamek Królewski w Budzie (Budavári sikló), Clark Ádám tér (autobusem nr 16 lub 105 z BKV metro.svg BKV m 2 jms.svg Deák Ferenc tér). Codziennie 07:30-22:00. Ta przystojna, krótka kolejka linowa zabierze Cię z Mostu Łańcuchowego (Lánchíd) do Budy na Zamek Buda. Zbudowany w 1870 r., Całkowicie zniszczony podczas II wojny światowej, odbudowany dopiero w 1986 r. Bilety i karnety BKK nie są ważne. Jak można się spodziewać, jest stosunkowo drogi i turystyczny. Ft1000.
• Koleje dziecięce na wzgórzu Széchenyi (Széchenyi-hegyi Gyermekvasút), Hűvösvölgyi út (dolny koniec) (Można dotrzeć do terminala „Széchenyi hegy” koleją zębatą lub innym końcem „Hűvösvölgy”, jadąc tramwajem nr 61 z „Széll Kálll” „.), ☏ 36 1 397 5394, ✉ [email protected]. jest to linia wąskotorowa, obsługiwana częściowo przez dzieci. Ta długa na 11,2 km (7,0 mi) linia biegnie na wzgórzach Budy, co daje piękny widok na przyrodę wokół Budapesztu. Ft600. Bilety i karnety BKK są nieprawidłowe.
• Zugliget Wyciąg krzesełkowy (Zugligeti libegő), Zugligeti út, 97 (dolna stacja). Wyciąg krzesełkowy zabierze Cię z „Zugliget” do „János hegy”. Podczas podróży w górę, naprzeciwko wzgórza, masz ładny widok podczas podróży w dół (od János hegy do Zugliget). Ft900. Bilety i karnety BKK są nieprawidłowe.

Usługi nocne

Budapeszt jest objęty 35 liniami nocnych autobusów i tramwajem 6 kursującym non-stop. Liczby są trzy-cyfrowe, zaczynające się od „9”. Autobusy kursują co 15–60 minut od około 23:00-04:00. Głównymi punktami połączenia sieci autobusów nocnych są Széll Kálmán tér (wcześniej Moszkva tér) w Budzie i Astoria (skrzyżowanie Kossuth Lajos utca – Károly körút) w Peszcie. Bilety dzienne i karnety są ważne.

Najbardziej przydatne trasy nocne to:

• Tramwaj 6 - kursuje wzdłuż Nagykörút, wewnętrznej obwodnicy Pesztu, co 10–15 minut w nocy, zwykle bardzo zatłoczona.
• Autobusy 907 i 973 - autobusy zastępcze 7 w nocy
• Autobus 979 - kursuje na Andrássy út, jak linia metra M1 w ciągu dnia
• Autobus 956 - obejmuje większość trasy linii metra M2
• Autobusy 914, 914A, 950, 950A - Pokonaj trasę linii metra M3

Mapy i harmonogramy on-line są dostępne na stronie głównej BKK. Informacje o ruchu drogowym w czasie rzeczywistym są publikowane w BKK Info Istnieje kilka aplikacji na Androida / IOS dla rozkładów jazdy, wyszukaj słowo „bkk”. BpMenetrend jest jednym z nich: Android, iOS.

Większość autobusów nocnych wymaga wejścia przez drzwi wejściowe. Pracownicy ochrony lub kierowca sprawdzają bilety lub przepustki przed wejściem na pokład.

Samochodem

Oprócz letnich wakacji Budapeszt ma duży ruch z długotrwałymi korkami rano i po południu. Jeśli nie chcesz spędzać wizyty w Budapeszcie w korku, zostaw samochód w hotelowym garażu i skorzystaj z transportu publicznego.

Jeśli jedziesz przez centrum miasta, zaplanuj podróż, w przeciwnym razie możesz znaleźć się w trudnej sytuacji. Na przykład nie można skręcić w lewo na większości skrzyżowań wewnętrznej obwodnicy (Nagykörút) lub na głównych alejach, takich jak Andrássy út, Váci út, Üllői út lub Rákóczi út.

Taksówka

Taksówkarze w Budapeszcie w większości nie znają języka angielskiego ani żadnego innego języka obcego, ale niekoniecznie oznacza to, że zamierzają obciążyć swoich gości zagranicznych. Skorzystaj z jednej z największych firm taksówkowych z centralami anglojęzycznymi, aby uniknąć problemów. Strony internetowe większości firm mają teraz strony w języku angielskim.

Nie akceptuj ofert taksówkarzy czekających na terminalach lotniska lub dworcach kolejowych. Kieruj się zdrowym rozsądkiem, siedź tylko w taksówkach z logo większych firm.

Jeśli to możliwe, choć może to wydawać się głupie, spróbuj wybrać taksówkę z licznikiem w miejscu, w którym kierowca nie będzie mógł się nim bawić podczas jazdy. Podczas gdy taryfa za kilometr pozostaje taka sama, najwyraźniej możliwe jest „podniesienie” ceny poprzez dodanie dodatkowych opłat podstawowych.

Większość taksówek zaparkowanych w centralnych obszarach nie należy do firm taksówek radiowych i pobiera znacznie więcej niż zwykle Ft200 za km. Zapytaj z góry o ich cenę lub zadzwoń do jednej z powyższych firm taksówkowych.

Po zmroku często najlepiej jest negocjować taryfę na początku jazdy, ponieważ kierowcy często pobierają wygórowane stawki za nieostrożnych podróżników. Upewnij się, że zmiana dotyczy węgierskiego forinta lub euro, a nie waluty innego kraju. Większość taksówkarzy przyjmuje tylko płatności gotówkowe, ale niektóre większe firmy taksówkowe wyposażają obecnie swoje samochody w terminale POS (co pozwala płacić plastikiem).

Zachowaj szczególną ostrożność, biorąc taksówkę do lub z klubów nocnych. Istnieje wiele doniesień o tym, że kierowcy zabierają pasażerów w inne miejsce (takie, w którym płaci im prowizję) i naliczają opłatę do 10 razy większą niż normalna kwota.

Jeśli wolisz luksusową taksówkę, taką jak Mercedes, zwykle można ją znaleźć w ekskluzywnych hotelach. Ceny oczywiście są wyższe w tych samochodach, ale kierowcy są bardziej renomowani i częściej mówią po angielsku lub niemiecku.

Wywołanie własnej taksówki będzie tańsze niż zarezerwowanie jej w hotelu; prawie zawsze taniej jest wezwać taksówkę niż wjechać na taksówkę lub zasiąść za kierownicą.

Rower

Budapeszt może być jednym z najbardziej ekscytujących miejsc w Europie, ale wciąż nie jest rajem dla rowerzystów. Zasadniczo miasto nie jest przygotowane na obecność rowerzystów, choć sytuacja powoli się zmienia. W Budapeszcie odbyła się największa demonstracja rowerowa w Europie, Critical Mass, w której w 2008 roku wzięło udział ponad 80 000 osób.

Ścieżki rowerowe o różnej jakości istnieją, ale nie są uniwersalne i nie tworzą dobrej sieci. W wielu miejscach pas rowerowy jest częścią chodnika, od którego dzieli go tylko żółta linia od strefy dla pieszych; w niektórych miejscach (np. sur le quai supérieur du côté Danube Buda, entre le pont des chaînes et le pont Elizabeth), la piste cyclable et la passerelle piétonne changent même de côté sans avertissement.

Dans le centre-ville (par exemple Andrássy út), attendez-vous à garer des voitures sur les pistes cyclables et les conducteurs ouvrent imprudemment leurs portières ; sur les trottoirs, attendez-vous à des piétons déambulant le long de la piste cyclable.

De nombreux cyclistes autochtones considèrent le vélo non comme un moyen de transport, mais comme une forme de sport extrême. Vous pouvez les voir zigzaguer entre les piétons sur les pistes cyclables, ignorant les feux rouges (mais heureusement ils ne roulent pas), faire du vélo dans les rues à sens unique dans le mauvais sens, alterner entre la conduite sur route et un trottoir sans piste cyclable, avec des vitesses élevées supérieures à 30 km / h (20 mph). De nombreux cyclistes n'ont pas de feux ; préparez-vous à des surprises lorsque vous faites du vélo après la tombée de la nuit.

Si vous entendez un cri en marchant, préparez-vous à vous écarter rapidement. De nombreux vélos n'ont pas de cloches et les piétons ne sont pas habitués aux cloches ; si vous faites du vélo, attendez-vous à ce que de nombreux piétons ignorent votre sonnette. Faites également attention aux piétons qui déambulent sur les pistes cyclables balisées, notamment dans les zones à fort trafic piétonnier.

Les grands parcs tels que Városliget, l'île Marguerite et l'île Hajógyári (alias Óbudai) sont agréables pour les cyclistes.

La circulation sur les deux quais inférieurs est interdite, mais les quais supérieurs ont pour la plupart des pistes cyclables ; cependant, dans de nombreuses régions, le trafic piétonnier est si élevé que les cyclistes ne peuvent pas atteindre de bonnes vitesses.

Le vélo est généralement interdit sur la plupart des sentiers de randonnée dans les collines de Buda, mais les vététistes l'ignorent généralement.

Si vous pensez être prêt, louer un vélo est facile mais pas bon marché. Attendez-vous à payer 2000-3000 Ft par jour.

Budapest a de nombreuses locations de vélos. Certains d'entre eux sont:

• Vélo de Budapest, 36 30 944-5533. Louez un vélo à partir de Ft2000 pendant 6 heures.
• Vélo Zebra Jaune, Lázár utca 16, 36 1 266-8777. Avril-octobre : 09h00 - 20h30. Novembre-Mars: Lun-Jeu 09h00-18h30, Ven-Dim 09h00-19h00. Offre de vélos allant des cruisers à 3 vitesses aux vélos de trekking et de route (à des prix plus élevés). Louez un vélo à partir de 900 Ft/heure, 3000 Ft/jour (aller-retour le jour même), 4000 Ft/24 heures. Dépôt requis.
• Vélobase, 36 et 269-5983. Location de vélos disponible pour 2 000 RT pendant 24 heures.
• Vélo Dynamo 36 30 868-1107. Belle location de vélos et boulangerie. La location de vélos commence à 3 000 par jour.
• Pour le centre, pensez à acheter un « ticket » (1/3/7 jours et tickets plus longs) pour les vélos de ville Mol/Bubi. Cette initiative de la ville vous permet de rouler jusqu'à 30 minutes gratuitement, puis vous pouvez simplement vous garer et acheter un nouveau vélo pendant encore une demi-heure. Ils ont une application mobile pratique qui vous montre tous les parkings (environ 70 dans la ville). Extrêmement pratique et bon marché par rapport aux bus.

Scooter

Bien qu'ils ne soient pas aussi chics qu'à Rome ou à Paris, les scooters deviennent de plus en plus populaires dans les rues de Budapest. En ville, les scooters peuvent être conduits en tram et en bus, bourdonnant souvent entre les embouteillages. Alors que la plupart des automobilistes sont habitués aux scooters autour d'eux, certains peuvent encore être un peu irresponsables. Ignorez leur insistance et dirigez les conservateurs et vous ne devriez avoir aucun problème. Les meilleures routes sont les rocades principales car elles ont beaucoup d'espace et un bon asphalte. Les plus petits entre les routes et les routes dans les collines de Buda peuvent être de qualité inférieure avec des nids-de-poule inattendus ou des limites de vitesse difficiles à voir.

Un nombre limité d'entreprises proposent des locations de scooters et des visites guidées en scooter dans le centre-ville. Attendez-vous à payer environ 6 000 Ft par jour. Certaines entreprises qui proposent la location de scooters incluent :

• Robogó rétro, 36 70 432-0444. Location de scooter à partir de 6300 Ft par jour (location à la semaine).

En Hongrie, les scooters d'une cylindrée allant jusqu'à 50 cm3 peuvent être conduits sans plaque d'immatriculation et uniquement avec le permis de conduire ordinaire du conducteur. Cependant, ces scooters 50cc ne peuvent pas être conduits avec un passager. Les casques sont obligatoires. Pour les scooters et motos avec une cylindrée supérieure à 50cc, une plaque d'immatriculation et un permis de conduire moto sont requis. Si vous avez de l'expérience dans la conduite d'un scooter, c'est un excellent moyen de découvrir la ville

planche à roulette

Pest est parfait pour le skateboard. Les trottoirs sont larges et lisses, avec pas trop de piétons à éviter. La police ne fera pas attention à vous tant que vous utilisez la planche à roulettes pour le transport et que vous n'essayez pas de faire des tours.

Vaut la peine d'être vu

Danube. Ceci est unique à Budapest, le paysage fluvial urbain. Cette particularité peut être admirée de plusieurs manières : depuis des points panoramiques comme le Bastion des Pêcheurs ou la Citadelle sur la colline Gellért à Újbuda et Tétény, depuis la promenade le long des berges du fleuve, ou depuis la perspective du fleuve, depuis un bateau . Pour une vue romantique sur la ville, allez-y la nuit. Il existe de nombreux ponts (voir Orientation ci-dessus) qui serpentent sur la rivière et définissent Budapest. Le plus connu est Pont des Chaînes (Széchenyi Lánchíd), qui doit son nom à la structure de suspension : le pont est constitué de chaînes dont les maillons sont d'énormes tiges métalliques en forme d'os de chien reliées par des goupilles à leurs extrémités. Il y a aussi le magnifique pont Elizabeth (Erzsébet híd) et le pont de la Liberté (Szabadság híd). Pour vous éloigner de l'agitation de la ville, visitez Île Marguerite (Margitsziget), accessible depuis le pont Marguerite. Les grands parcs (voir Buda) sont un endroit très agréable pour se détendre et se promener, parfait pour un après-midi ensoleillé.

La plupart des sites célèbres de Budapest sont concentrés sur colline du château sur le côté Ami, dans le centre-ville, la soi-disant Belváros et le long des trottoirs le long de la rivière.

L'attraction principale de Belbuda est le palais royal (Királyi palota) qui est l'attraction la plus populaire de la colline. C'est la maison de galerie nationale et Musée historique de Budapest, avec des expositions sur la Budapest médiévale et l'histoire du Palais Royal. Au nord, il y a un téléphérique sur le grand coin sud-est de la place, tandis qu'à l'est il y a des fouilles médiévales et des ruines de châteaux des XIVe et XVIIe siècles. Vers le nord, à l'angle de Dísz tér, se trouve le Musée de la pharmacie de l'Aigle royal (Arany Sas Patikamúzeum) avec une collection d'articles pharmaceutiques des périodes Renaissance et baroque. A proximité, il y a un café Ruszwurm, ou "Le paradis des toxicomanes sur les cercueils et les bonbons". À une centaine de mètres à l'est se trouve la fierté locale, l'église Matthias (Mátyás Temawod), qui est l'église néo-gothique couronnant la ville de Budapest, et le « Bastion des pêcheurs » (Halászbástya), une plate-forme d'observation avec une vue impressionnante sur le Danube et Pest. Le bâtiment suivant abrite le musée du massepain, qui est le terrain de jeu préféré des enfants. À l'angle nord-ouest du château se trouve le musée militaire si vous êtes intéressé par les uniformes, les armes, les cartes et autres objets militaires liés à la Hongrie du XIe siècle à nos jours. Sinon, il faut y aller car la vue de là vaut un petit détour. De là, vous pouvez voir presque toute la colline ouest de Buda.

Le Centrumn (Belváros) de Pest est le centre administratif et commercial de Budapest et de toute la Hongrie. Vaut le détour d'abord bâtiment du Parlement (Országház). Un joyau néo-gothique, magnifiquement situé surplombant le Danube. Cela vaut vraiment la peine d'aller à l'intérieur. En face du Parlement se trouve le musée ethnographique et à quelques centaines de mètres St. Stéphane, l'église principale de Budapest et un exemple important d'architecture néoclassique. 2 arrêts M3 jusqu'à la gare d'Astoria et visitez le quartier juif (qui fait partie d'un site du patrimoine mondial de l'UNESCO), le principal site saint juif hongrois, la synagogue de la rue Dohány et le musée juif (Dohány utcai Zsinagóga), le plus grand et certainement l'un des plus beaux en Europe. Suivez le tunnel en direction du musée national, admirez l'université Eötvös Loránd sur le Múzeum körút en cours de route. Cela vaut la peine de s'y arrêter pour une courte visite. Les visiteurs peuvent se détendre dans le jardin luxuriant de Trefort ou dîner dans le populaire Bölcsész Terasz, un jardin de culture avec des spectacles musicaux et de la nourriture. Si vous prenez le métro jusqu'à Kálvin tér, vous pouvez visiter un autre musée important, le Musée des Arts Appliqués. En dehors du centre vers le sud, prenez le tram 2 pour visiter le célèbre Zwack Unicum, un type d'alcool, le musée de l'entreprise et le nouveau centre culturel près du pont Lágymányosi, comme le musée d'art moderne Ludwig.

À l'est du centre-ville (Belváros), le boulevard "Andrássy út" dans le centre de Pest s'étend jusqu'au parc de la ville ("Városliget"). Il est sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO et possède plusieurs monuments importants. Le premier est l'Opéra National, l'un des plus beaux opéras du monde. L'escalier principal était un élément important du bâtiment au 19ème siècle pour les dames qui pouvaient montrer leurs nouvelles robes. Le second est la Maison de la Terreur carrée octogonale (octogonale), l'ancien siège de la police secrète et maintenant un musée qui documente objectivement la terreur des temps nazi et communiste. Viennent ensuite les musées de la culture orientale au Hopp Museum of East Asian Art - une grande collection de Chine, du Japon, d'Inde, du Népal, du Tibet et de Mongolie. Une autre collection similaire se trouve à proximité, à savoir le musée Ráth György. Vous trouverez également ici le Goldmuseum en Asie du Sud-Est, qui possède la principale collection européenne d'objets en or d'Asie du Sud du 1er millénaire avant J.-C. Le long du boulevard derrière la place Oktogon, vous trouverez de nombreuses ambassades dans de jolies villas centenaires. Au bout de la route se trouve la Place des Héros avec le Monument du Millénaire. En face se trouve le Musée des Beaux-Arts avec une incroyable collection d'art européen de l'époque grecque et romaine à nos jours. La collection de peintures baroques espagnoles est particulièrement précieuse. Derrière c'est le zoo et le restaurant Gundel, l'un des meilleurs de la capitale. La zone Woodpark commence ici, avec le parc de la ville ("Városliget") à l'extrémité, sans doute le plus beau des quartiers de Pest, et présentant des attractions intéressantes, quoique modestes, qui sont souvent négligées. Un château sur une petite île du lac - Vajdahunyad Vára - construit pour l'Exposition universelle de 1898. En hiver, le lac se transforme en la plus grande patinoire de la ville. Actuellement, il abrite un musée agricole. Il y a aussi un musée des transports dans le parc.

Du côté Buda au nord du château se trouve Gül Baba Türbéje, le sanctuaire qui abrite Gül Baba (littéralement le Père des Roses, d'où le nom Rózsadomb (Rose Hill)). Prenez la H5 jusqu'à la place Szentlélek, qui est le cœur du quartier d'Óbuda (Stara Buda). Non loin de la place se trouve le musée Victor Vasarely présentant de nombreuses œuvres du célèbre peintre postmoderne d'origine hongroise Vásárhelyi Győző (1908-1997), ainsi que le musée Kassák du château de Zichy présentant des œuvres d'artistes hongrois contemporains et d'art hongrois contemporain. Près de la place se trouve également le musée Kiscelli, la galerie de photos de Budapest. Un arrêt de plus sur le H5 est la plus grande ville archéologique : Aquincum, une ville à l'époque romaine avec les ruines d'un bain thermal, construite en pierre et décorée de mosaïques et de peintures.

À l'extrême ouest (Újbuda et Tétény) se trouve le Memento Park, un musée en plein air à Budapest, consacré aux statues monumentales de la période communiste en Hongrie (1949-1989).

Au sud du château se trouve le Budai Vigadó (Maison du patrimoine hongrois). Dans les années 1898-1900, les lauréats du concours d'architecture sont confrontés à un projet exigeant : construire un théâtre et une bibliothèque répondant aux besoins des habitants de Buda sur le site de l'ancien arsenal. Aladár Árkay et Mór Kallina ont travaillé à la conversion d'un bâtiment existant en un centre culturel. L'extérieur de Vigado est construit dans un style éclectique relativement simple, mais l'intérieur dispose d'un impressionnant hall de style Art nouveau avec des escaliers et des piliers en marbre, et un théâtre spacieux et orné. Aujourd'hui, elle est également connue sous le nom de Maison du patrimoine hongrois et est le théâtre de l'Ensemble folklorique hongrois.

Il existe également des musées liés à la musique dans la ville : le musée Kodály, le musée Liszt, l'ancienne demeure de Ferenc Liszt, le plus célèbre compositeur hongrois, où vous pouvez voir une collection de ses objets personnels et instruments. La maison et le musée de la musique de Bartók contiennent une collection d'instruments de musique et les archives de Bartok.

ça vaut le coup de faire

• Le plus simple et peut-être le meilleur : procurez-vous une carte, entourez les choses que vous voulez voir, partagez votre temps et promenez-vous dans la ville. Traînez dans de jolis cafés ou restaurants, de préférence pas dans les principaux sites touristiques, regardez les étals du marché, promenez-vous sur le pont le soir. L'atmosphère animée de ce joyau d'une ville de jour comme de nuit ne peut pas être vécue lors de visites guidées, enfermées dans un bus / bateau touristique. Les habitants sont généralement désireux d'aider et de dire également ce qu'ils pensent être le mieux vu, ce qui est mieux de rester à l'écart ou de discuter juste pour suivre l'anglais ou l'allemand. N'hésitez pas à poser des questions.
  • Concert de Hongrie, 36 1 317-1377, [email protected]. Prend en charge les croisières déjeuner ou dîner tous les jours à 14h00, 19h00 et 20h00. Ce service est de 90 minutes avec un buffet chaud pour le déjeuner ou le dîner. Pendant la croisière, vous pouvez voir le Parlement, le Pont des Chaînes, le Château Royal, le Palais des Arts, etc.
• Louer un vélo. Les loyers sont d'environ 1 800 Ft pour une demi-journée. Szentendre est à 2 heures de route du centre et vous pouvez voir de beaux endroits, la plupart du temps sur le Danube. Si vous préférez des moyens plus organisés, une visite guidée à vélo vous emmènera faire de l'exercice et vous présentera la géographie locale. Par exemple, le personnel de Buda Bike [garage souterrain sur la place devant la basilique Saint-Étienne] est très sympathique. Ils louent aussi des vélos. Carte vélo sur le web
• Promenade avec les enfants au parc de la ville (Városliget). Marchez sur le lac et nourrissez les canards. Admirez la statue d'Anonymus au château de Vajdahunyad, un bâtiment de conte de fées. Le Spa Széchenyi, au bord du lac, est également agréable pour les enfants (voir aussi rubrique Bains).
• En hiver, le même lac se transforme en une grande patinoire avec une vue imprenable en hiver. C'est une destination populaire pour les enfants et les adolescents.
• Proche cirque (Fövárosi Nagycirkusz - Le Grand Cirque de la Capitale) propose des performances avec des artistes internationaux.
• A côté, le zoo de Budapest - l'un des plus anciens du monde - propose plus de 800 animaux qui peuvent être vus dans une atmosphère historique.
• Faites l'expérience d'un opéra au magnifique opéra national de Budapest, ou d'un spectacle de folklore ou de musique classique dans l'une des nombreuses salles de concert de Budapest (voir Arts du spectacle pour plus de détails).
• Une croisière autour de Budapest est une option pour découvrir la ville en bateau sur le Danube qui prend 75 minutes et vous pouvez visiter les endroits les plus populaires avec.

Arts de la scène et musique classique

En plus d'une scène musicale réputée, la Hongrie possède une scène théâtrale et artistique étonnamment riche et, sans surprise, Budapest est leur centre. La saison commence à la mi-septembre et se termine en juin. Les productions vont des drames classiques et des opéras traditionnels aux spectacles de danse postmoderne. Les endroits suivants peuvent être particulièrement intéressants pour les non-hongrois. Les billets peuvent être réservés environ un mois à l'avance dans Interbillet, le système officiel hongrois de réservation de théâtre, avec des frais de réservation de 10 % Ft50.

Cinéma

Malgré des difficultés de financement croissantes, le cinéma de qualité est resté vivant à Budapest. Pour les titres européens et hongrois contemporains non grand public, tournez-vous vers l'excellent réseau de films Art et Essai à Budapest, Art mozi, la plupart de leurs succursales ont un café ou un pub et offrent une atmosphère agréable pour passer la soirée. Quelques cinémas sélectionnés de ce réseau : Uránia National Cinema | Uránia Nemzeti Filmszínház, où l'on peut voir les grands films d'art européens avec de nouveaux films hongrois, ces derniers parfois sous-titrés en anglais ; Le cinéma Puskin (Puskin Mozi) est un multiplex élégant et décoré proposant des films hongrois et étrangers de haute qualité mais généralement faciles à regarder ; Kino Művész (Művész Mozi) est probablement le théâtre "Art Mozi" le plus populaire de Budapest; Le musée du film d'Örökmozgó (Örökmozgó Filmmúzeum) est le meilleur choix si vous souhaitez regarder un film de l'enfance de Leonardo DiCaprio, principalement dans sa langue d'origine et avec des sous-titres hongrois. Les cinémas grand public diffusent principalement des films hollywoodiens sous-titrés ou doublés et des films romantiques hongrois. Suite à la révolution des centres commerciaux à la fin des années 1990, plus des deux tiers des écrans de cinéma de la ville sont exploités par des chaînes et des franchises internationales. Deux exemples : Corvin, l'un des cinémas les plus anciens de la ville mais complètement modernisés. Le cinéma le plus central est le Palace Westend à Pest.

Thermes

Budapest possède de nombreuses sources thermales et sa renommée continue de croître en tant que station thermale européenne majeure. Les bains sont parmi les derniers vestiges de la culture turque à Budapest ; certains bains remontent en fait à l'époque turque. Cependant, les Hongrois ont modifié et façonné cette tradition en quelque chose qui leur est propre au cours des quatre derniers siècles.

Les thermes contiennent plusieurs piscines thermales. Ils sont généralement complétés par plusieurs hammams, services de massage et autres thérapies, y compris la consommation de médicaments. Contrairement à certains bains scandinaves ou allemands, se baigner à Budapest nécessite principalement le port d'un maillot de bain. Parmi les étrangers, les Russes semblent fréquenter les bains de Budapest le plus souvent, suivis des Italiens et des Américains.

La tradition des bains nocturnes a évolué, tournant souvent autour de diverses branches de la musique électronique, voir par ex..

Bains publics traditionnels

Les bains publics traditionnels étaient autrefois un peu démodés, mais maintenant ils améliorent le système de service et d'accueil et permettent une expérience de baignade authentique avec les résidents locaux. Au comptoir, il faut parfois sélectionner des soins à l'avance, ils sont souvent proposés dans différentes parties du bâtiment. Il n'y a pas de limite à l'heure du bain et si vous terminez tôt, selon le système, une partie des frais vous sera remboursée. Des serviettes et parfois un peignoir peuvent être loués à l'entrée ou à l'intérieur. Le changement de vêtements peut se faire dans une salle commune avec des casiers (séparés par sexe) ou dans des cabines (cabines), qui peuvent être de différentes tailles et sont très utiles pour les familles. Alors que de nouveaux systèmes peuvent être introduits, suivant un ancien rituel approprié, vous remettez un jeton avec un numéro, qui est également écrit sur la plaque à l'intérieur de la porte de la cabine comme code de sécurité : vous devez vous souvenir du numéro de la cabine. Pour accéder à nouveau à la cabine, montrez la cabine et le jeton au compagnon et il / elle ouvrira la porte et vérifiera le numéro à l'intérieur. Dans les piscines, les bonnets sont parfois obligatoires et sont souvent proposés à la vente ou à la location.

= Bains modernes

Les bains modernes tels que le Danubius Grand Thermal Hotel sont généralement appelés spas, bien que leur élément central soit une piscine thermale et de nombreux hammams / saunas, ce qui n'est pas toujours typique des spas dans certaines parties du monde.

Loisirs actifs

• Si vous vivez dans le sport, vous ne devriez pas vous reposer pendant vos vacances. Un large éventail de clubs de remise en forme, de clubs de yoga et de pilates, d'écoles équestres, de piscines et de courts de squash et de tennis vous offre la possibilité de faire du sport. Sur l'île Marguerite, vous pourrez faire du jogging et de la natation dans la piscine olympique de Hajós. Pratiquer ces sports est bon marché à Budapest.

Grottes pénétrantes

• Les grottes de Budapest vont de la grotte Szemlőhegyi bien éclairée et rénovée, où vous pouvez accéder à une partie de la grotte en fauteuil roulant, aux visites plus extrêmes du système de grottes Pál-völgyi-Mátyás-hegyi, où vous devez presser à travers plusieurs mètres de passages sans espace à perdre. Le système de grottes Pál-völgyi - Mátyás-hegyi est recommandé pour les courageux (et non clustrophobes) qui veulent la "bonne grotte" au lieu d'alternatives plus "conviviales pour les touristes". Les visites durent de 2h30 à 3h et se passent la plupart du temps à ramper ou à grimper, une certaine forme physique est donc nécessaire. La visite guidée comprend un casque, une lampe frontale et une combinaison de plongée, veuillez donc apporter de bonnes chaussures. Les guides sont professionnels. Les visites guidées en anglais ont généralement lieu les lundi, mercredi et vendredi après-midi, mais peuvent également être réservées à l'avance par les groupes les autres jours. Les réservations doivent être pour un minimum de 4 personnes.

Veuillez ne pas jeter les ordures, écrire des noms sur le mur de la grotte ou endommager la grotte de toute autre manière. Une partie de l'expérience est le sentiment d'être dans une nature intacte.

Taxi

• TaxiCab, www.taxibudapest.eu Des prix fixes ! 36/70 / 645-4444 Langue anglaise : [1]

travailler

• L'enseignement de l'anglais est une profession populaire pour les personnes voyageant et s'installant à Budapest.

En général, trouver un emploi à temps plein est assez difficile, à moins de parler hongrois. Vous devez également être prêt à ce que les normes occidentales dans les entretiens d'embauche sur la vie personnelle et la diversité ne s'appliquent pas toujours. Ne soyez pas surpris lorsqu'on vous pose des questions sur vos habitudes tabagiques. De plus, les entreprises ne sont pas toujours prêtes à comprendre et à accepter pleinement les personnes de tous les horizons. Vous devez être prêt à ce que la plupart des endroits ne vous embauchent pas tant que vous ne parlez pas un peu le hongrois. Les restaurants proposant une cuisine du pays, tels que les restaurants italiens et les pizzerias, embauchent généralement des personnes de ce pays pour rendre la nourriture plus authentique.

Science

Les universités de Budapest sont assez bien traitées et attirent des étudiants de près et de loin. Il existe de nombreuses universités et autres établissements d'enseignement supérieur à Budapest. Beaucoup d'entre eux proposent des diplômes ou des cours en anglais, allemand ou français. Les cours de médecine universitaire en allemand et en anglais sont particulièrement populaires, mais pas bon marché.

• Université d'Europe centrale, Nador u. 9, ☏ 36 1 327 3000. Une petite mais excellente université privée américaine financée principalement par la Fondation Soros (affiliée à Soros György, George Soros, "The Man Who Broke the Bank of England"), propose une étude approfondie programme pour les diplômés ont un large choix de cours en politique, économie et environnement.
• Université Eötvös Loránd. L'université phare en Hongrie, fondée en 1635, propose des diplômes de licence, de maîtrise et de doctorat dans certains domaines en anglais.
• L'Académie de musique Ferenc Liszt (Zeneakadémia), Liszt Ferenc tér 8 (M1 Oktogon), ☏ 36 1 462-4600. Une académie de musique de renommée mondiale au cœur de la ville.
• Université Corvinus de Budapest, Fővám tér 8 ( Tram 2, 47, 47B, 48, 49, bus 15, 115), ☏ 36 1 482 5023. Bureau d'accueil lun ven 09h00-12h00. anciennement l'Université d'économie, familièrement connue sous le nom de "Közgáz": propose des études de premier cycle et des cycles supérieurs dans de nombreuses langues
• Université de technologie et d'économie de Budapest] (Műegyetem; Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem (BME)), Műegyetem rkp. 3 (BKV metro.svg BKV m 4 jms.svg, tram 19, 47, 47B, 48, 49, 56, 56A, bus 7 (vers l'extrémité nord) arrêt Szent Gellért tér ; Tram 4, 6 ou bus 212 (vers midi fin du complexe) à Petőfi híd, arrêt budai hídfő), ☏ 36 1 463-1111, ✉ [email protected]. B.Sc. et MSc. Cours d'ingénierie de niveau disponibles pour les étrangers en anglais, français et allemand au Centre d'éducation internationale de l'Université.
• Université Semmelweis, Üllői út 26 (BKV metro.svg BKV m 3 jms.svg : Corvin-negyed), ☏ 36 1 266-0452, ✉ [email protected]. Une institution phare pour l'enseignement et la recherche médicales, proposant des cours d'anglais et d'allemand. Les étudiants internationaux représentent 24% de la population étudiante totale.
• École de commerce internationale (Nemzetközi Üzleti Főiskola, IBS-NÜF), Tárogató út 2-4 (tram 56, 56A, 59B, 61 jusqu'à Kelemen László utca) ,, 36 1 391 2500, ✉ [email protected]. Institut d'enseignement supérieur offrant de nombreux programmes de premier cycle et de troisième cycle, fournissant principalement l'Université d'Oxford Brookes et des diplômes hongrois en anglais et / ou en hongrois.
• École de langues Debrecen (Debreceni Nyári Egyetem Budapesti Nyelviskolája), Váci u. 63. II / 1. ( Ferenciek tere, tram 2, 47, 47B, 48, 49 Fővám tér), 36 1 320 5751, [email protected]. Elle propose des cours de hongrois toute l'année pour tous les niveaux à Budapest, Debrecen et Sopron.

Achats

Lorsque vous récupérez le reste du trajet en taxi, assurez-vous que l'argent provient bien de Hongrie. On sait que certains chauffeurs de taxi remettent à des passagers sans méfiance des billets roumains obsolètes (lei).

Il existe de nombreux bureaux de change fiables dans le centre-ville, près de la station de métro Deák Ferenc tér. Par exemple, il y a deux boutiques à côté des deux informations touristiques. Ces magasins et autres magasins de la région offrent un meilleur taux que les autres banques sur les sites touristiques tels que les gares routières internationales et Castle Hill. Le taux peut même être meilleur que de recevoir de l'argent aux guichets automatiques. Il n'y a pas non plus de frais supplémentaires. Si vous cherchez à échanger de l'argent à la station Keleti, assurez-vous de vérifier les taux de change des trois points de change sur les plates-formes ; ils proposent des prix différents.

La plupart des visiteurs de loin font leurs courses à Pest dans le centre-ville : Váci utca et non loin de là. C'est historiquement la partie la plus chère de la ville. Dans les boutiques de cadeaux, vous trouverez du linge et de la dentelle hongrois, de la céramique et d'autres articles.

Vous voulez absolument visiter la grande halle (Nagy Vásárcsarnok) à Fővám tér, une halle rénovée avec l'atmosphère nécessaire (à l'extrémité sud de Vaci). Les prix des mêmes articles varient considérablement d'un vendeur à l'autre et ne sont pas figés, alors assurez-vous de comparer et de faire une bonne affaire.

Achats non spécialisés

De plus, vous pouvez trouver des chaînes de magasins le long de Váci utca (C&A, H&M, Clinique, Estee Lauder, New Yorker, etc.)

Les centres commerciaux connus localement sous le nom de "Plaza" sont généralement bons pour acheter des vêtements, mais les prix peuvent varier considérablement, même dans les magasins côte à côte. Pour l'électronique, les supermarchés bon marché comme Electro World et Media Markt sont de bonnes cibles, mais la qualité est au même niveau que les prix. En raison du faible coût de la main-d'œuvre, il existe une tradition de réparation des téléphones portables et autres appareils électroménagers, et l'achat d'appareils électroniques usagés est normal. Ce service est généralement offert dans les petits magasins privés.

L'absinthe peut être achetée dans les magasins d'alcools ordinaires, un incontournable pour le voyageur européen. La plupart des marques disponibles dans les halles et les magasins d'alcools sont de mauvaise qualité (ou même de l'absinthe "pas réelle").

La gastronomie

La cuisine hongroise mérite (et est souvent) mentionnée parmi les principales destinations du pays. Comme dans d'autres cultures, l'approche hongroise de la nourriture combine la fierté de leurs propres traditions avec une volonté d'accepter les influences extérieures. Le résultat est un restaurant animé où le restaurant fusion asiatique-hongrois peut être vraiment intéressant. Heureusement, les prix sont bien plus bas qu'en Europe occidentale - environ 4 € pour un déjeuner pas cher et environ 8-14 € pour un bon repas du soir dans un restaurant de milieu de gamme, selon l'emplacement et l'appétit. Plus de 20 € par personne est certainement considéré comme cher, mais il y a suffisamment de sièges de luxe au-dessus de cette gamme de prix pour ceux qui recherchent quelque chose de spécial.

Les spécialités locales tournent souvent autour de la viande (porc, bœuf, veau ou volaille), reposent souvent sur l'utilisation gratuite de paprika, mais pas forcément piquant. En raison d'une erreur de traduction historique, la "soupe de goulasch" est en fait une soupe et non un "ragoût" que les visiteurs peuvent connaître de chez eux, connu sous le nom de "pörkölt".

Les principales spécialités sont :

• gulyás (leves) généralement traduit par "soupe de goulasch" - une soupe de viande de remplissage (généralement du bœuf) avec des pommes de terre et du paprika, entre autres ingrédients. Servi en plat principal ou en accompagnement (lourd). Le nom fait référence à la version hongroise du cow-boy qui s'occupe de "gulla" (bovins).
• paprikas veau ou poulet cuit dans une délicieuse sauce crémeuse au paprika (non piquante)
• pörkölt ragoût d'oignons frits et - poivrons. Similaire au "goulash" à l'étranger.
• halászlé - soupe de poisson servie différemment selon les régions
• töltött káposzta - chou farci, les feuilles de chou bouillies sont farcies de viande dans une sauce au paprika, servies avec de la crème sure (similaire à la crème fraîche ou à la crème acidulée) (similaire aux rouleaux de chou polonais)
• Sandre (Balaton)
• gyümölcsleves - soupe de fruits - froide, crémeuse et sucrée, consommée en accompagnement.

Des desserts à ne pas manquer

• Gelée de Somloï, poème sur la génoise, la crème et la sauce au chocolat, édité par Károly Gollerits à Gundel
• Gundel palacsinta - naleśnik Gundel (naleśnik) - z nadzieniem przygotowanym z rumu, rodzynek, orzechów włoskich i skórki z cytryny, podawany z sosem czekoladowym, a uważny czytelnik może odgadnąć miejsce narodzin.
• Kürtőskalács, (ciasto kominkowe) pyszne słodkie ciasto z ciasta, które jest gotowane na rożnie w kształcie komina i pokryte masłem i cukrem, aby utworzyć chrupiącą skórkę. Po ugotowaniu ciastek można je zrolować w różne dodatki, takie jak cukier cynamonowy lub czekolada.
• Istnieje również duży wybór wspaniałych wypieków / ciastek (Torta), z których niektóre rozpoznasz, jeśli znasz się na wiedeńskich ciastach. Możesz spróbować tortu Dobos (ciasto Dobos, nazwane na cześć Józsefa Dobosa), a Rigó Jancsi lekkie ciasto czekoladowo-śmietankowe.

Oprócz tradycyjnej węgierskiej kuchni, która jest zalecana, w Budapeszcie dostępnych jest wiele innych kuchni. Miłośnicy przygód mogą przez tydzień delektować się inną kuchnią każdego posiłku. Ceny restauracji w Budapeszcie są bardzo rozsądne według amerykańskich i zachodnioeuropejskich standardów, z ogólną zasadą, że zapłacilibyście dwa razy więcej za podobny posiłek w Nowym Jorku, Londynie lub Paryżu.

Kawiarnie

Kawiarnie (kávéház) były tradycyjną budapeszteńską instytucją, przypominającą wiedeński styl życia. Wizyta w jednym powinna być w porządku każdego podróżnika. Są to miejsca, w których wspaniale jest spędzić czas przy filiżance kawy i pysznym cieście, ale niektóre z nich (szczególnie w wyższym przedziale cenowym) również oferują posiłki. Z dziesiątek miejsc w mieście najbardziej znanymi, przełomowymi kawiarniami (i najcenniejszymi) są: Gerbeaud (Vörösmarty tér 7-9), Művész Kávéház (Andrássy út 29), New York Kávéház (Erzsébet krt. 9-11) . Inne warte odwiedzenia Kávéházs to kawiarnia w hotelu Astoria, Cafe Central, Cafe Mozart, Wall Street i najstarszy w Budapeszcie Ruszwurm na zamku Buda.

Restauracje

Odwiedzający chętnie zapamiętują węgierską kuchnię i doświadczenia restauracyjne, nawet jeśli węgierska dieta może wydawać się oparta na mięsie dla wielu zachodnich gości. Miasto ma duży wybór świetnych miejsc do jedzenia po rozsądnych cenach dla mieszkańców Europy Zachodniej. Podobnie jak w niektórych innych miastach, wiele restauracji postrzega turystów jako kozłów ofiarnych. Dobrym pomysłem jest unikanie restauracji w sercu najbardziej turystycznych obszarów, takich jak Váci utca, zwłaszcza jeśli wszyscy klienci wydają się obcokrajowcami, ponieważ prawdopodobnie otrzymasz przeciętne jedzenie z wysokim rachunkiem wypełnionym wieloma dziwacznymi opłatami. W niektórych restauracjach za wszystko, o co wyraźnie nie prosisz, ale pojawiają się na stole, prawdopodobnie zostanie naliczona opłata. Nie bierz wskazówek dotyczących restauracji od podejrzanych osób na ulicach, zapytaj w swoim hotelu lub lokalnych znajomych.

W tętniącej życiem dzielnicy Ráday utca, w której odbywa się wiele wydarzeń kulturalnych, niedaleko Kálvin tér, można znaleźć szeroki wybór przyzwoitego jedzenia po niewygórowanych cenach. Ale po prostu spacerując po bardziej centralnych obszarach, np. w pobliżu Wielkiej Obwodnicy (Nagykörút) lub Pozsonyi út wystarczy, aby wpaść w ładne miejsca, aby przetestować lokalne umiejętności gotowania (choć niekoniecznie z menu dostępnym w języku angielskim). Najwyższej jakości jedzenie (restauracje 1 kategorii) kosztuje szeroki zakres cen (od przystawek około 1 000 Ft, dań głównych od 3 000 do 10 000 Ft i menu od 5 000 Ft). Być może najbardziej znanym wśród najlepszych restauracji jest Gundel w pobliżu Városliget. Sprawdź ceny, zanim zdecydujesz się na wyjazd, ale oferuje niedrogi niedzielny brunch za około 5000 Ft.

Spacerując wzdłuż Dunaju po stronie Pesztu, zobaczysz wiele łodzi restauracyjnych i barowych. Większość z nich serwuje tradycyjne dania kuchni węgierskiej i międzynarodowej, niektóre z nich pełnią bardziej funkcję barów. Dzięki pięknej panoramie Dunaju i zamku miejsca te zapewniają niezapomniane wrażenia.

Szczególna uwaga: prawo węgierskie nie wymaga od restauracji przekazywania (wliczonej w cenę) opłaty za obsługę ani dodatkowej wskazówki personelowi kelnerskiemu. Wątpliwe restauracje, szczególnie te ulubione przez turystów, po prostu włożą dodatkowego forinta do swoich prywatnych kufrów. Chociaż zwykle naliczane jest 10% rachunku, ważne jest, aby zapytać kelnera, czy opłata za usługę jest uwzględniona w rachunku i czy personel otrzymuje opłatę za usługę lub jakąkolwiek dodatkowy napiwek. Oczywiście lepiej jest często odwiedzać restauracje, które dobrze traktują ich pracowników, ale możesz nie wiedzieć, w którym lokalu jesz, dopóki nie otrzymasz rachunku i nie zapytasz.

Sieci

Wymieniono tu tylko sieci między okręgami; zobacz artykuły okręgowe dla poszczególnych restauracji.

• Wasabi, Podmaniczky ut 21 (: blisko stacji Nyugati). Pn-Pt 11:00-17:00. Doskonałe japońskie i koreańskie jedzenie. Lunch Ft3,790. Jednostka Buda: Szépvölgyi ut 15 (stacja kolejowa Szépvölgyi ut) 11: 00-23: 00.
• Trófea Grill. Najlepsze spośród wszystkiego, co możesz zjeść (bufet) i całego alkoholu, jaki możesz wypić. Najlepiej zarezerwować stolik z wyprzedzeniem. Ma 4 lokalizacje. 1 na Buda Śródmieście autorstwa Margaret Bridge (Margit körút 2)
• Leroy Cafe, Pest (5 lokalizacji), Buda (3 lokalizacje). (Szczegółowe informacje można znaleźć w artykule powiatowym „Szkodnik”) Sieć restauracji o średniej i wysokiej cenie, która oferuje klasyczne dania kuchni węgierskiej i inne dania kuchni włoskiej i europejskiej. Bardzo modne wnętrza i popularne wśród dobrze płatnych tłumów białych kołnierzyków. Rezerwacje są zalecane w tradycyjnych godzinach szczytu. Jedząc tutaj, zawsze upewnij się, że nie zostaniesz obciążony dodatkową 100% opłatą serwisową. Przeczytaj uważnie menu przed wejściem do restauracji i nalegaj na rozmowę z kimś, kto mówi po angielsku.

Wegetariańskie/wegańskie

• Govinda. Pn – Pt 11:30–20:00, Sb 12:00–21:00. Świetna wegańska / wegetariańska restauracja w Budapeszcie. Możesz wybierać z różnych menu każdego dnia lub po prostu zamówić osobne dania; w umiarkowanej cenie. Sieć Govinda ma trzy restauracje w Budapeszcie. Główna restauracja znajduje się przy Vigyázó Ferenc utca 4, Govinda Vega Corner znajduje się przy Papnövelde utca 1, a Govinda-Buda jest pod adresem Árpád fejedelem utca 33. Zobacz mapy, Vigyázó Ferenc utca 4
• Edeni Vegan, Iskola utca 31 (1 przecznica od stacji metra Batthány tér), 36 6203 0775 75. Codziennie 08:00-20:00. Restauracja w stylu kawiarni, duże porcje, stosunkowo tanie. Jedzenie może się różnić w zależności od dnia, godziny i wybranych potraw. Zalecany gulasz tofu. Pracownicy są bardzo pomocni w wyjaśnianiu potraw, więc zapytaj, jakie są, jeśli nie wiesz. Tylko gotówka. Po drugiej stronie ulicy znajduje się bankomat.

Zakupy spożywcze

Jeśli chcesz zabrać do domu węgierską paprykę, Pick szalámi lub wino Tokaji, sklepy spożywcze są naturalnie tańsze niż specjalistyczne kioski z pamiątkami.

W centralnych obszarach znajdziesz mniejsze sklepy spożywcze, takie jak węgierskie sieci sklepy GRoby, sklepy CBA oraz zwykli europejscy podejrzani sklepy Spar i Tesco Express.

Dalej od centrum można znaleźć hipermarkety będące własnością zagraniczną, takie jak Auchan & Tesco, ze zwykłą gamą towarów.

Klasa kucharska

Najlepszym sposobem na poznanie kultury jest jedzenie! Dołącz do węgierskiego gospodarza w gotowaniu węgierskiego menu w autentycznym węgierskim domu.

Easy Cooking Budapest oferuje idealny program: zakupy na lokalnym rynku, a następnie wspólne gotowanie w małej grupie w apartamencie, degustacja wina i Pálinki. www.easycookingbudapest.com

Koszerność =

• Kuchnia koszerna Hanny, VII. Dob utca 35, 361 342-1072. Zawiera klasyczne węgierskie jedzenie, ale koszerne.
• Kinor David, VII. Dohany utca (obok dużej świątyni Dohány), 36 36 1 413-7304, 36 1 413-7305.
• Salamon glatt koszerna restauracja, 1072 Budapeszt, VII. Nagydiófa u. 27 (obok hotelu King's), ☏ 36 1413-1487, 36 1413-1488, 36 30 743 6938 (komórka), 36 20 966 6160 (komórka).
• Supermarkety Rothschild (zlokalizowane w centrum miasta) również oferują produkty koszerne.

Inne

Jedzenie halal nie jest tradycyjne dla Budapesztu, ale dostępnych jest wiele miejsc. Sprawdź muzułmańską stronę sklepów mięsnych (húsboltok) i restauracji (Éttermek).

Wersja döner kebab (znana np. W Niemczech) jest sprzedawana pod grecką nazwą „gyros” (często przez Turków!). Przetłumaczone z tureckiego döner, gyros oznacza po grecku „rolowany” lub „spintop” - odniesienie do mięsa obracanego na palu.

Jednym z dobrych tureckich halal w umiarkowanych cenach jest Szeráj na Szt. István körút naprzeciwko budynku teatru „Vígszínház”, między mostem Nyugati tér Margaret.

Życie nocne

Budapeszt oferuje wiele miejsc do picia, od chłodnych i hip-hopowych po hałaśliwe i zepsute. Jeśli masz ochotę na szczególnie węgierskie wrażenia, odwiedź tak zwany borozó (pub z winami). Oferują tanie, ale smaczne węgierskie wino z beczki po wręcz śmiesznie niskich cenach, jeśli uda się je znaleźć poza obiegiem turystycznym.

Węgry słyną z win produkowanych w okolicach Balatonu i Egeru. Wśród win czerwonych najlepsze są Kékfrankos, Egri Bikavér „Bycza krew” oraz białe wina Szürkebarát i Chardonnay, a jednym z najbardziej ulubionych jest Tokaji, słodkie białe wino.

Staraj się nie przegapić węgierskiego ducha, palinka, zrobionego z owoców takich jak śliwka, morela, wiśnia lub gruszki williams.

Unikalne węgierskie napoje bezalkoholowe do wypróbowania to Traubi Szoda (soda z białych winogron) i Márka (soda z wiśni).

Wydarzenia

Budapeszt oferuje wiele targów i festiwali. Kilka z nich to:

Marzec

• Festiwal wiosenny w Budapeszcie. Olśniewająca różnorodność wydarzeń kulturalnych dotyczących głównie muzyki klasycznej i sztuk scenicznych - w tym folkloru.

Lipiec

• Formuła 1, wieś Mogyorod (Weź z M2 Örs vezér tere podmiejską kolej „H8”). Samochód wyścigowy. Jeśli odwiedzasz Grand Prix Węgier, pamiętaj, aby przynieść ze sobą wodę i najlepiej suchy prowiant na lunch, ponieważ jedzenie na torze nie jest świetne, zwykle przypalane mięso z grilla i bardzo drogie. Wskazane jest również zabranie ze sobą telefonu i słuchawek, aby można było śledzić komentarze online, ponieważ podczas wyścigu jest bardzo mało komentarzy na temat wyścigu, a gdy jest, musi być w języku węgierskim, niemieckim i angielskim, aby pomieścić wszystkich fanów i w rezultacie komentator zwykle mówi ci coś, co wydarzyło się kilka minut temu.

Sierpień

• Fajerwerki nad Dunajem (Tűzijáték) (między mostami Petőfi i Árpád). 21:00 w dniu 20 sierpnia. Święto Narodowe. Pokaz dźwięku i światła z fajerwerkami. Około pół godziny pokazu na wolnym powietrzu. Bezpłatnie, chyba że chcesz zobaczyć z powietrza.
• Letni Festiwal Żydowski. Kolejny wachlarz wydarzeń kulturalnych i muzycznych o charakterze żydowskim.
• Sziget. Festiwal na Óbudai Sziget (Wyspa Óbuda) Każdego sierpnia przyciąga fanów rocka, hipisów muzyki światowej i zwykłą festiwalową publiczność. Stało się jednym z najbardziej znanych festiwali w Europie, oferując wiele wydarzeń kulturalnych, kulinarnych i muzycznych. Bilety dzienne kosztują 45 €, a karnety festiwalowe, w tym camping kosztuje 170 €, jeśli zakupione przed 15 kwietnia i 200 € później. Bilety karnawałowe bez kempingu kosztują 30 € mniej. Spanie w namiocie pod gołym niebem zamiast pokoju hotelowego daje poczucie festiwalu. Sejfy są dostępne na kosztowności.

Noclegi

Budapeszt oferuje szeroką gamę zakwaterowania we wszystkich klasach cenowych, od hosteli, które zaczynają się od 7 € za noc, do małych tanich pensjonatów, do luksusowych hoteli 5-gwiazdkowych, chociaż koszty pobytu tutaj są znacznie wyższe niż w innych częściach Węgier.

Przyjeżdżające pociągi często spotykają konie oferujące bezpłatne przejazdy do hosteli, a także małe stare babcie oferujące swoje apartamenty do wynajęcia. Postaraj się dowiedzieć, dokąd zmierzasz, zanim wybierzesz - lub jeszcze lepiej, odwiedź dowolne z wielu biur podróży, aby przeglądać wiele opcji w wygodniejszym otoczeniu.

Najdroższe są na Wzgórzu Zamkowym lub w jego pobliżu, dziesiątki niezawodnych hosteli dla turystów są przeważnie po drugiej stronie rzeki w Peszcie. Jednak Buda ma lepszą jakość powietrza ze względu na bliskość wzgórz i lasów leżących na zachód od miasta.

Apartamenty mogą być tanią alternatywą dla osób planujących dłuższy pobyt.

Kontakt

Telefon

Telefony komórkowe działają w metrze, nawet w tunelach między stacjami.

Niektóre budki telefoniczne przyjmują monety (w tym monety euro), ale inne tylko karty przedpłacone. Numer podany w przypadku połączeń kartą kredytową spowoduje nieoczekiwanie wysokie opłaty (1 USD za minutę połączenia z USA) i należy tego unikać. Nie możesz ufać T-mobile, aby pobierać rozsądne ceny na swoich telefonach. Możesz wykonywać połączenia międzynarodowe w sklepach i kafejkach internetowych po bardziej rozsądnych cenach.

Internet

Wi-fi

Budapeszt jest jednym z najlepiej wyposażonych miast w Wi-Fi w Europie. W całym mieście można znaleźć setki bezpłatnych hotspotów Wi-Fi - w kawiarniach, restauracjach, centrach handlowych i hotelach, a nawet w parkach lub ruchliwych ulicach.

W VII dzielnicy (Erzsébetváros), która jest otoczona przez Károly körút, Király utca i Rákóczi út, rząd zapewnia bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu w całej dzielnicy - w kawiarniach, sklepach, na ulicach.

Nadal jednak niektóre hotele i restauracje oferują płatne korzystanie z Wi-Fi, w tym:

• HotSpotSystem.com. Ma zarówno bezpłatne, jak i płatne (Pro) rodzaje usług - wybrane przez operatora (restaurację, hotel itp.) W celu uzyskania płatnego dostępu, czas internetowy można kupić kartą kredytową bezpośrednio w przeglądarce w miejscu połączenia. Ceny są ustalane przez działający biznes, ale mogą być takie (przykład wzięty z hotelu Astra) 1 godz. = Ft600, 2 godz. = Ft960, 24 godz. = Ft 1.950. Czasu nie można kupić w innych automatach i należy go wykorzystać od razu (nie można go wstrzymywać ani używać w kilku odstępach czasu przez kilka dni). W przypadku dostępu Pro prędkość wynosi: 384/128 kbit / s ruchu przychodzącego / wychodzącego i nieograniczony ruch w opłaconym czasie. Pozostały czas jest wyświetlany tylko w wyskakującym okienku, które otwiera się na początku połączenia - jeśli go zamkniesz, nie będziesz mógł sprawdzić, ile pozostało.

Kafejki internetowe

W całym mieście jest wiele kafejek internetowych. Ceny średnio Ft200 / godz.

Bezpieczeństwo

• Centralny alarm: wybierz numer 112
• Karetka pogotowia: 104
• Straż pożarna: 105
• Policja: 107

Przestępstwa

Ze względu na swoją wielkość Budapeszt jest potencjalnie jednym z najbezpieczniejszych miast na świecie. Nie ma slumsów ani dzielnic, których należy unikać, szczególnie w obszarach turystycznych lub w pobliżu. Jako podróżnik powinieneś stosować tylko normalne środki ostrożności: nie popisuj się pieniędzmi i nie noś krzykliwej biżuterii. Madziarze są zwykle przyjaźni z obcokrajowcami; rasizm lub ksenofobia wobec turystów jest praktycznie nieznana.

Podobnie jak w większości innych dużych miast, kradzieże kieszonkowe są najczęstszym przestępstwem wobec turystów. Wskaźnik wybieranych kieszeni jest stosunkowo niski według standardów zachodnioeuropejskich i amerykańskich, a nie będziesz mieć problemu, jeśli będziesz przestrzegać podstawowych zasad, których nie zapomnisz w Paryżu, Brukseli i Wiedniu. Najważniejsze zasady są takie, że nigdy nie nosisz plecaka lub torebki na plecach w transporcie publicznym lub w innych miejscach z dużą ilością ludzi i upewnij się, że masz portfel w jednej z przednich kieszeni.

Młodsi węgierscy policjanci mówią w większości po angielsku. Turyści nie mają powodu się ich bać, chyba że złamią prawo.

W szczycie sezonu turystycznego policji patrolującej główne obszary turystyczne towarzyszą dwujęzyczni lub wielojęzyczni studenci, którzy pomagają w problemach lub skargach. Policja otworzyła również biuro TourInform 24/7 w jednej z najbardziej ruchliwych części Budapesztu. Znajduje się przy ulicy Sütő 2, dzielnica V, i są oni w stanie przyjmować skargi i udzielać pomocy w języku angielskim i niemieckim.

Nocą

Przeważnie nie ma powodu do obaw o Budapeszt nocą. W praktyce całe miasto, w tym wszystkie obszary turystyczne, Peszt na wewnętrznej obwodnicy (linia Szent István körút – Teréz körút – Erzsébet körút – József körút – Ferenc körút, popularnie znany jako Nagykörút), a Buda są bezpieczne nawet przed świtem. Większość mieszkańców unika samotnego chodzenia nocą w zewnętrznych strefach dzielnic 8 i 9 w Peszcie, ponieważ są to zacienione, choć niezbyt niebezpieczne obszary. Obszary w 8. dzielnicy za Népszinház utca - József körút mogą być nieco ryzykowne, chociaż okręg jest monitorowany przez policję. Jeśli nie masz nic specjalnego do roboty, staraj się nie chodzić nocą na ulice Lujza, Dankó, Magdolna i ich okolice: nie jest to zbyt atrakcyjny obszar. Sama Népszinház utca nie jest zbyt ładnym miejscem po zmroku, ale zwykle nie jest ryzykowna.

Niektóre duże osiedle na obrzeżach miasta (części Újpest i Kőbánya, nieznane turystom obszary mieszkalne) również nie są najlepszymi miejscami na spacer bez wiedzy, gdzie iść. Obszar wokół Keleti pályaudvar również nie jest zbyt przyjazny, ale zwykle nic się nie dzieje. Unikaj osób bezdomnych proszących o pieniądze lub sprzedających coś w dużych przejściach podziemnych. Metro w Nyugati tér gromadzi różne typy ludzi; generalnie nie jest ryzykowne z powodu dużego ruchu w dzień iw nocy, ale staraj się nie wyglądać na bardzo „zagubionego”.

Piękne w ciągu dnia, większych parków publicznych, takich jak Városliget, lepiej unikać w nocy. Po zmroku nie chodź na zdrowy spacer po Népliget. Słynne miejsce relaksu w części Római (3. dzielnica) można opuścić, zwłaszcza po 01:00 i w sezonie zimowym, choć zazwyczaj jest to bezpieczne. Nie idź w nocy samotnie do ciemnych ścieżek wokół Citadelli.

Nocne autobusy i tramwaj nr 6 przejeżdżający przez centrum miasta mogą być bardzo zatłoczone w godzinach szczytu w godzinach towarzyskich w piątkowe i sobotnie wieczory. Na pojazdach lub na przystankach możesz natknąć się na agresywne pijane dzieci Zachowaj niski profil lub unikaj publicznego transportu w weekendowe noce. Główne linie nocne są teraz strzeżone przez pracowników ochrony.

Pułapki turystyczne

Podobnie jak w kilku miastach na świecie, w Budapeszcie głównym oszustwem dla niedoświadczonego gościa są taksówki i restauracje. Wiele z poniższych zasad dotyczyłoby wielu bardzo turystycznych miast w Europie.

W przeszłości taksówki lotniskowe były koszmarem podróżnego. Teraz sytuacja się poprawiła: Főtaxi - partner portu lotniczego - jak dotąd jest uważany za wiarygodny i działa zgodnie z reklamowanymi cenami; Szczegółowe informacje znajdują się w sekcji Transfer na lotnisko. Főtaxi ma stoisko przed budynkiem terminalu, ciesząc się wyłącznym prawem do czekania tam, chociaż inne firmy mogą przyjść odebrać pasażerów, jeśli zostaną wezwani telefonicznie. Czasami oszuści taksówkarze nadal zabiegają o usługi w terminalu, aby zabrać Cię na przejażdżkę bardzo głodnym licznikiem. Naprawiono informacje o cenie w Internecie.

Alternatywą dla Főtaxi jest telefon do innej zaufanej firmy taksówkowej (oszczędność 5-10 €) lub skorzystanie z usługi Airport Minibus. Airport Minibus ma kabinę wewnątrz terminala i przydzieli cię do minibusa z kilkoma innymi, którzy jadą do tego samego obszaru miasta. W zależności od tego, jakie masz szczęście, twój może być pierwszym lub ostatnim miejscem docelowym. Jest to jednak tańsze niż taksówka, jeśli podróżujesz sam. Jeśli podróżujesz z miasta na lotnisko, zamów taksówkę w przedsprzedaży pod numerem telefonu wybranej firmy lub zadzwoń na lotnisko. Airport Shuttle to niedrogi, niezawodny i skuteczny sposób dotarcia na lotnisko.

Sytuacja wokół dworców kolejowych i autobusowych nadal nie jest uregulowana. Najgorsze jest prawdopodobnie Keleti Pályaudvar: nigdy nie ufaj kierowcom wiszącym po stronie przyjazdu; zamów taksówkę telefonicznie (niektóre samochody wyświetlają numer firmy). Jeśli nie jest to możliwe, weź tylko taksówki z logo większych firm i odpowiednim znakiem na dachu i tablicy rejestracyjnej taksówki. Zasadniczo upewnij się, że taksometr jest włączony (a nie ustawiony na specjalną „wygórowaną stawkę dla nieostrożnych turystów”) lub wcześniej ustal cenę z kierowcą. Zgłoszono wiele przypadków, w których taksówkarze wyłudzili setki euro od nieostrożnych gości. Mniejsze przestępstwa obejmują zmianę bezwartościowej, przestarzałej rumuńskiej lub innej waluty, która nie jest od razu rozpoznawalna przez turystów jako waluta inna niż węgierska. Inni kierowcy wybierają dłuższą trasę, co oznacza wyższą cenę, jeśli nie masz ustalonej ceny. Jeśli masz uzgodnioną cenę, możesz być pewien, że dotrzesz do miejsca docelowego możliwie najkrótszą trasą. Typowa jazda taksówką w strefach centralnych powinna wynosić od 1200 do 3000 Ft na początku 2014.

Podobne nadużycia miały miejsce także w restauracjach i barach, prawie wszystkie w pobliżu Váci utca w turystycznym sercu Pesztu. Powinieneś unikać restauracji i barów strefy. Nie są to jednak typowe, większość restauracji i pubów w Budapeszcie jest godna zaufania. Na Węgrzech obowiązkowe jest umieszczenie karty menu przed wejściem; jeśli tak nie jest, nie wchodź.

Nie rób napiwków na ulicach, zwłaszcza jeśli osoba ta jest najwidoczniej darem z nieba i jest dla ciebie bardzo, bardzo miła.

Nie zaprzyjaźnij się z dziewczynami kręcącymi się wokół Váci utca i nigdy nie przyjmuj od nich zaproszeń na drinka: możesz być pewien, że zaprowadzą cię do fałszywego szampana, ale zostaniesz tylko z rachunkiem i jest mało prawdopodobne, aby mała rozmowa z nimi będzie warta setek euro. Tego samego rodzaju dziewczyny znajdziesz w erotycznych i topless barach; unikaj ich, chyba że jesteś gotowy zapłacić miesięczną pensję za kieliszek wina. Standardową sztuczką jest stworzenie menu z małym nadrukiem u dołu, stwierdzającym, że pierwszy napój kosztuje 15 000 Ft, a konsumpcja jest obowiązkowa. To zmodyfikowane menu może zostać utworzone tylko po przedstawieniu rachunku. Większość erotycznych barów w Budapeszcie to pułapki turystyczne.

Często oszustwo polega na tym, że atrakcyjne kobiety podchodzą do mężczyzn i pytają o drogę do konkretnego baru. Jeśli odpowiesz „Nie wiem”, zapytają Cię, czy masz mapę i powiedzą „chodźmy razem”, zwykle opowiadają historię taką jak „Właśnie przyjechałem z Bratysławy i szukam dobrego miejsca na drinka ... ".

Najpopularniejszym oszustwem jest blondynka i krótsza dziewczyna o ciemnych włosach. Zawsze działają razem i proszą o papierosa lub czas. Następnie zapraszają samotnych mężczyzn na drinka do baru w Váci utca, do którego można dostać się windą z ulicy. Tam każdy napój kosztuje około 50 €, ale dowiadujesz się o tym dopiero na końcu, gdy otrzymasz rachunek w wysokości 500 €. Więc nigdy nie idź do windy (Városközpont) w Váci utca.

Podróżujących ostrzega się, aby unikać miejsc oferujących rozrywkę dla dorosłych. Powszechnym oszustwem w tych miejscach jest dołączenie do ciebie przy stole atrakcyjnej kobiety i poproszenie o drinka. Problem polega na tym, że jej napój kosztuje 250 € lub coś podobnego. Nie będziesz mógł odejść, dopóki nie zapłacisz. Jeśli grozisz wezwaniem policji, prawdopodobnie zostaniesz poinformowany, że bramkarz jest policjantem dyżurnym.

TopBudapestOrg prowadzi listę klubów i barów znajdujących się na czarnej liście.

Przeliczanie pieniędzy: podobnie jak w innych miejscach, nawet jeśli restauracja lub bar akceptuje euro, lepiej mieć forinty, ponieważ ich współczynnik konwersji jest zwykle znacznie gorszy niż kurs w kantorach. Lepiej unikać kantorów na lotniskach i dworcach kolejowych, te w centrum miasta oferują znacznie lepszy kurs wymiany.

Jeśli widzisz ludzi hazardowych na ulicach, zwykle w popularnych miejscach turystycznych, takich jak Zamek Królewski, trzymaj się z daleka. Sposób działania zwykle polega na tym, że facet gra w klasyczną grę polegającą na „ukrywaniu piłki”. Obejmuje to zakrycie piłki (lub małego bibelotu) zakrętką lub pudełkiem zapałek i zawirowanie jej dwiema innymi zakrętkami, prosząc ludzi o odgadnięcie pozycji piłki. Gra jest ustawiona w taki sposób, abyś mógł łatwo sprawdzić pozycję piłki. Ma to na celu zwabienie niczego niepodejrzewającej osoby do postawienia zakładu. Zwykle jest dwóch głównych graczy, a między nimi przegrywają i wygrywają pieniądze tam iz powrotem, aby wyglądać na uczciwą grę: nie daj się oszukać. Pochodzą z tego samego gangu. Gdy staniesz się chciwy i zwabisz się, na pewno stracisz pieniądze. Osoba kontrolująca nakrętki do butelek usunie piłkę ze swojej pozycji poprzez sztuczkę ręki i nigdy nie odzyskasz swoich pieniędzy. Oprócz dwóch lub trzech innych zaangażowanych graczy, zwykle są co najmniej dwa punkty obserwacyjne: po jednym z każdej strony „sceny”.

Z drugiej strony Węgrzy są zazwyczaj przyjaźni, gościnni i zainteresowani obcokrajowcami i nic nie powinno ci się stać, chyba że narazisz się na niebezpieczeństwo. Jeśli im nie przeszkadzasz, nie będą ci przeszkadzać i nic nie powinno stać na przeszkodzie, aby spędzić wspaniałe wakacje.

Informacje turystyczne

• Biuro Turystyki w Budapeszcie, 1115 Budapeszt, Bartók Béla út 105-113 (BKV metro.svg BKV m 4 jms.svg: „Móricz Zsigmond körtér” dalej Tramwaj 19, 49 do „Karolina út”), ☏ 36 1 438-8080 . Możesz dostać kilka bardzo dobrych darmowych przedmiotów, w tym mapę Budapesztu, mapę Węgier ze wszystkimi schroniskami młodzieżowymi i ich cenami oraz bardzo kompletną broszurę o północnej części Węgier (dostępną w wielu językach).
• Tourinform Call Center, Sütő utca 2 (Deák Ferenc tér) (BKV metro.svg BKV m 1 jms.svg BKV m 2 jms.svg BKV m 3 jms.svg: Deák Ferenc tér), 36 1438-8080, numer bezpłatny: 800 36 000 000, ✉ [email protected]. Pn-Pt 08:00-20:00. Może pomóc z lokalnymi informacjami, zakwaterowaniem oraz bezpłatnymi broszurami, mapami, pocztówkami i pamiątkami.
• Centrum Informacji Turystycznej, Zamek Królewski w Budzie (Szentháromság tér), I. dzielnica, Tárnok u. 15 (Z BKV metra.svg BKV m 1 jms.svg BKV m 2 jms.svg BKV m 3 jms.svg: Deák Ferenc tér lub BKV metro.svg BKV m 2 jms.svg: Szél Kálmán tér jechać autobusem 16 do Dísz tér ). Codziennie 09:00-18:00. W tym punkcie informacyjnym znajduje się szeroka gama bezpłatnych ulotek, map i list magazynów oraz bezpłatnych przewodników, które oferują wiele pomysłów na temat zabytków i dźwięków, gastronomii, zakupów, w nocy i stylu życia. Możesz także zarezerwować pokazy, koncerty i bilety na zwiedzanie.
• Centrum Informacji Turystycznej - Park Miejski, XIV. powiat, Olof Palme sétány 5 (Lodowisko - BKV metro.svg BKV m 1 jms.svg: „Hősők tere”). Pn-Cz 10:00–18:00, Pt Sb 10:00–20:00 (09:00–18:00/20:00 wiosna i lato). Biuro samo w sobie jest atrakcją, ponieważ znajduje się w bardzo ładnej lokalizacji, z pięknym widokiem z okna. Latem można zobaczyć małe jezioro z ludźmi pływającymi łódką, a zimą jezioro jest zamarznięte i wykorzystywane do jazdy na łyżwach. Możesz zarezerwować pokazy, koncerty i bilety na zwiedzanie oraz uzyskać informacje o parkach miejskich, bezpłatne mapy i bezpłatne przewodniki

Gdzie dalej

Dzienne wycieczki

• Apaj (50 km od Budapesztu). Wybierz się na górną równinę Kiskunsag, która jest częścią Parku Narodowego Kiskunsag, najbliższej Puszty.

• Arboretum w Alcsút (Alcsúti Arborétum), hrabstwo Fejér, Alcsútdoboz (zachód 40 km - jedź autostradą M1 po Bicske skręć na południe lub autobusem linii 1253 do Felcsút z dworca autobusowego Népliget i idź ~ 2 km (codziennie 3-5 razy)), ☏ 36 22 353219, ✉ [email protected]. Śr-Nd 10:00-18:00. Ten rezerwat przyrody jest częścią Parku Narodowego Dunaj-Ipoly. Zabytki: pozostałości zamku Habsburg, Kaplica Zamkowa, ruiny Palmiarni, Dom Badań, Domek dla Lalek, Dom Niedźwiedzia, Glorieta, Grota, Fontanna Lwa, Most Koronny, gigantyczne platany, gigantyczna tuja. Ft700, wycieczki z przewodnikiem Ft7000 o długości 2 godz. Na grupę.
• Budakeszi (jedź autobusem miejskim nr 22 z M2: plac Széll Kálmán) Położony w zielonej okolicy. Północna brama Hegyvidék jest dobrym miejscem na wycieczki. Istnieje znaczna mniejszość niemiecka z własnym kościołem i muzeum. Słynie także z Parku Dzikiej Przyrody.
• Érd, region Peszt (pierwszy przystanek kolejowy od Budapesztu / Újbuda i Tétény). - przedmieście Budapesztu, największej wioski w całej Europie
• Ostrzyhom (50 km na północ - autobusy międzymiastowe z M3 „Árpád híd” / „Újpest-Városkapu” lub pociągiem z dworca kolejowego Nyugati (1 godzina ~ Ft1500)). W miejscu największej bazyliki (kościoła) w Europie Środkowej znajduje się największy na świecie ołtarz, który namalował na jedno płótno, najbogatsza kolekcja węgierskich skarbów kościelnych, jedyne renesansowe wspomnienie Węgier, kaplica Bakócz z czerwonego marmuru. Część wykazu wstępnego na listę światowego dziedzictwa UNESCO
• Fót, powiat Pest (17 km na północ od krawędzi Budapesztu). Odwiedź reformowany kościół, piękny przykład węgierskiej architektury romantycznej, pomalowane deskami sufity, rzeźby z wykonanego marmuru z Carrary. Innym głównym zabytkiem jest Pałac Károlyi (1850)
• Gödöllő, powiat Pest (koleją podmiejską MÁV - Keleti pályaudvar lub HÉV („pociągi lokalne / podmiejskie” obsługiwane przez BKV) z M2: „Örs vezér tere” do Gödöllő (do Csömör jest zły kierunek, należy pamiętać o podziale HÉV linie H8 i H9). 30 km na wschód). Miasteczko pełne parków, w którym mieszka Grassalkovich-kastély (Pałac Grassalkovich), dawniej Pałac Królewski, również tutaj jest Arboretum. Pałac ten był okazjonalną rezydencją Sisi, cesarzowej Habsburgów Elżbiety. Odwiedź europejską rzadkość, działający, 200-letni Teatr Barokowy w Pałacu. Wielki park królewski stał się wyjątkowy ze starymi drzewami, które mogły zobaczyć Sisi w XIX wieku. Wybierz się na spacer do obszaru ochrony krajobrazu Gödöllő z mnóstwem historycznych i kulturowych wspomnień, takich jak miejsca sarmackie, scytyjskie i awarskie: pozostałości cmentarzy, roboty ziemne, okopy w okolicy Valkó, Szada, osady Pécel, a tutaj jest część słynnego Devil's Dykes (węgierski: Ördög / Csörsz árok lub Limes Sarmatiae). Jest też jedno z największych miejsc pielgrzymek, Świątynia Przybytków we wsi Máriabesnyő.
• Mogyoród (wschód w kierunku Gödöllő). Jedyny tor wyścigowy Formuły 1 w Europie Środkowej. Każdego roku setki tysięcy odwiedzających przybywa, aby cieszyć się tym wydarzeniem. Faire du karting toute l'année dans le centre Hungarokart à proximité
• Pomáz, Quartier de Pest (Danube oriental). Palais Teleki-Wattay et Stone Hill
• Pusztavacs, quartier de Pest (54 km au sud-est de Budapest). Équitation.
• Ráckeve, Quartier de Pest (prendre le train de banlieue depuis le terminal "Vágóhíd"). Elle est célèbre pour être la seule cathédrale gothique serbe en Hongrie et le château de Savoya.
• Szentendre, Comté de Pest (Danube Ouest. Depuis la M2 : Batthyany Square, prendre le train de banlieue "HÉV" (exploité par BKV) jusqu'à Szentendre - 19 km au nord). Une ville pittoresque avec une atmosphère méditerranéenne grâce aux Dalmatiens grecs et aux Serbes qui y vivent depuis le 14ème siècle. Le plus grand musée en plein air de Hongrie est situé à la frontière de la ville. La petite ville la plus visitée de Hongrie. Également connu pour ses produits de massepain exquis.
• Vac, quartier de Pest (sur le côté est de la courbe du Danube - arrive de Budapest par le train de banlieue MÁV - Nyugati pályaudvar, 32 km au nord). Visitez la belle place, toutes ses maisons sont des monuments protégés au niveau national. A voir aussi Memento Mori, cette exposition est unique en Europe dans une crypte d'église dominicaine où l'on peut voir des cadavres naturellement momifiés dans des cercueils. Sinon, l'Arc de Triomphe, construit pour la visite de l'Impératrice Marie-Thérèse est ici, c'est le seul du genre dans toute la Hongrie et le seul endroit du pays où l'on peut se promener sur le pont baroque qui ornait les sculptures
• Vácratót, Comté de Pest. Il abrite le jardin botanique le plus riche de Hongrie et le manoir du château de Vigyázó
• Veresegyház, Comté de Pest. Vue du Sanctuaire de l'Ours, Église catholique romaine : construite en 1777, Cimetière catholique romain : en 1806 et 1849. Église réformée : a été construite en 1786.

• Visegrad, Comté de Pest (Danube Bend West). Célèbre pour son ancien palais royal partiellement reconstruit dans le style Renaissance, une tour résidentielle médiévale et une impressionnante citadelle. Ici, vous pouvez voir les vestiges d'un système de fortification du XIIIe siècle, y compris une tour résidentielle hexagonale de cinq étages que l'on ne trouve nulle part le long du Danube. Fait partie de la liste symbolique des sites du patrimoine mondial de l'UNESCO. Bus de banlieue de Volánbusz - Partez à vélo ou à pied dans les montagnes de Visegrad (ses monuments : tranchée illuminée (Holdvilág-árok), Rám Cleft (Rám-szakadék) intitulée comme l'une des attractions naturelles les plus importantes de Hongrie, commencée depuis le village Dömös
• Zsambek (30 km à l'ouest de Budapest sur l'autoroute M1. En bus de banlieue depuis la M2 : "Széll Kálmán Square"). Cette ville est célèbre pour ses ruines d'église du XIIIe siècle. Le bâtiment a été endommagé par un tremblement de terre au XVIIIe siècle, mais certaines parties de la tour et des murs offrent une toile de fond unique pour des concerts en plein air et des représentations théâtrales en été. Une autre caractéristique intéressante du village est le seul musée de la lumière du pays.

Prochain

• Éger (150 km au nord-est). Petite ville charmante, excursion d'une journée possible